FR (3) Nous ne sommes pas responsables des événements de force majeure qui rendent les prestations contractuelles impossibles ou qui rendent la bonne exécution du contrat considérablement plus difficile ou l'entravent temporairement
"ia rendent" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
FR (3) Nous ne sommes pas responsables des événements de force majeure qui rendent les prestations contractuelles impossibles ou qui rendent la bonne exécution du contrat considérablement plus difficile ou l'entravent temporairement
IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
responsables | responsabili |
événements | eventi |
rendent | rendono |
considérablement | notevolmente |
difficile | difficile |
temporairement | temporaneamente |
bonne | corretta |
force | forza |
prestations | prestazioni |
contractuelles | contrattuali |
ou | o |
exécution | esecuzione |
contrat | contratto |
de | di |
la | le |
plus | più |
du | del |
sommes | siamo |
FR Bien que les gens se rendent largement compte du diabète, dû à son cas courant, ils se rendent moins compte des prediabetes
IT Sebbene la gente sia ampiamente informata del diabete, a causa del suo avvenimento comune, sono meno informate dei prediabetes
Prancis | Wong Italia |
---|---|
largement | ampiamente |
diabète | diabete |
moins | meno |
à | a |
bien que | sebbene |
cas | la |
gens | gente |
du | del |
FR Le Wagon a reçu 2198 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux
IT Le Wagon ha 2198 recensioni, con una media di 4.98/5, il che lo rende il coding bootcamp più acclamato al mondo su Switchup secondo le recensioni degli studenti! Questa classifica ci rende molto orgogliosi, ma più di ogni altra cosa ci rende felici
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moyenne | media |
fiers | orgogliosi |
heureux | felici |
étudiants | studenti |
avis | recensioni |
de | di |
plus | più |
nous | ci |
a | ha |
FR (3) Nous ne sommes pas responsables des événements de force majeure qui rendent les prestations contractuelles impossibles ou qui rendent la bonne exécution du contrat considérablement plus difficile ou l'entravent temporairement
IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
responsables | responsabili |
événements | eventi |
rendent | rendono |
considérablement | notevolmente |
difficile | difficile |
temporairement | temporaneamente |
bonne | corretta |
force | forza |
prestations | prestazioni |
contractuelles | contrattuali |
ou | o |
exécution | esecuzione |
contrat | contratto |
de | di |
la | le |
plus | più |
du | del |
sommes | siamo |
FR Amazon propose également de nombreux appareils filtrés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, les services et les interactions beaucoup plus interactifs.
IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattive.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
amazon | amazon |
explorer | esplorare |
rendent | rendono |
alexa | alexa |
visuelle | visiva |
interactions | interazioni |
interactifs | interattive |
appareils | dispositivi |
applications | app |
également | anche |
et | e |
services | servizi |
de | di |
nombreux | molti |
plus | più |
beaucoup | molto |
FR Certaines méthodes (telles que se jeter du sommet d’un immeuble) rendent la survie moins probable, tandis que d’autres (telles que le surdosage médicamenteux) rendent parfois le sauvetage possible
IT Alcuni metodi (ad esempio, gettarsi da un edificio alto) rendono meno probabile la sopravvivenza, mentre altri metodi (come l’overdose da farmaci) consentono maggiormente il soccorso
Prancis | Wong Italia |
---|---|
méthodes | metodi |
immeuble | edificio |
rendent | rendono |
survie | sopravvivenza |
moins | meno |
probable | probabile |
dautres | altri |
dun | un |
sommet | alto |
du | da |
FR Le Wagon a reçu 2331 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux
IT Le Wagon ha 2331 recensioni, con una media di 4.98/5, il che lo rende il coding bootcamp più acclamato al mondo su Switchup secondo le recensioni degli studenti! Questa classifica ci rende molto orgogliosi, ma più di ogni altra cosa ci rende felici
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moyenne | media |
fiers | orgogliosi |
heureux | felici |
étudiants | studenti |
avis | recensioni |
de | di |
plus | più |
nous | ci |
a | ha |
FR Amazon dispose également de nombreux appareils tramés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, services et interactions beaucoup plus interactifs.
IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattivi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
amazon | amazon |
explorer | esplorare |
rendent | rendono |
alexa | alexa |
visuelle | visiva |
interactions | interazioni |
interactifs | interattivi |
appareils | dispositivi |
applications | app |
services | servizi |
dispose | ha |
également | anche |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
plus | più |
beaucoup | molto |
FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :
IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moyens | modi |
cloudflare | cloudflare |
données | dati |
restent | rimangano |
garantir | assicura |
et | e |
privé | privati |
le | i |
que | che |
souhaitez | desideri |
pour | solo |
il existe | esistono |
rendent | in |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir les politiques, technologies et certifications tierces qui rendent cette confiance possible.
IT Continua a leggere per esplorare le politiche, le tecnologie e le certificazioni di terze parti che rendono possibile questa fiducia.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
poursuivez | continua |
politiques | politiche |
technologies | tecnologie |
certifications | certificazioni |
confiance | fiducia |
possible | possibile |
et | e |
rendent | rendono |
pour | per |
les | di |
FR Ceux qui se rendent en Chine pour affaires ou pour le plaisir constateront que YouTube et Gmail n'y sont pas disponibles
IT Se visiti la Cina per affari o per una vacanza, scoprirai che qui YouTube e Gmail non sono disponibili
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chine | cina |
affaires | affari |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
ou | o |
et | e |
disponibles | disponibili |
le | la |
sont | sono |
pour | per |
que | che |
pas | non |
FR Vous n'avez alors plus aucun contrôle sur le contenu accessible à vos visiteurs lorsqu'ils se rendent sur votre site web ou recourent à tout autre service utilisant votre nom de domaine, comme votre plate-forme de messagerie électronique ou de VoIP
IT Non hai più il controllo dei contenuti visualizzati dai visitatori del tuo sito Web, dell'e-mail, di VoIP o di qualsiasi altro servizio correlato al nome del tuo dominio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
visiteurs | visitatori |
nom | nome |
voip | voip |
contrôle | controllo |
ou | o |
service | servizio |
le | il |
messagerie | |
plus | più |
web | web |
domaine | dominio |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
de | di |
vous | qualsiasi |
site | sito |
FR Ou si vous cherchez un meilleur endroit pour héberger votre podcast, les meilleurs sites d'hébergement de podcast rendent la migration vers leur système super simple...
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cherchez | cercando |
podcast | podcast |
migration | migrazione |
système | sistema |
ou | o |
héberger | ospitare |
un | un |
meilleur | migliore |
la | il |
simple | semplice |
meilleurs | migliori |
super | super |
sites | siti |
de | di |
rendent | rendono |
pour | per |
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
facile | facile |
très | molto |
et | e |
également | inoltre |
en | in |
rendent | rendono |
partout | ovunque |
tout | tutto |
place | impostare |
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
intégrez | integra |
pages | sito |
clients | clienti |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
tickets | ticket |
management | management |
états | stato |
et | e |
de | di |
service | service |
support | assistenza |
vos | i |
FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
Prancis | Wong Italia |
---|---|
automatiser | automatizzare |
segmentation | segmentazione |
ou | o |
messages | messaggi |
en | in |
données | dati |
gens | le persone |
web | web |
personnaliser | personalizzare |
de | di |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.
IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tests | testing |
efficaces | efficaci |
marketing | marketing |
à | a |
de | tue |
plus | più |
pas | non |
votre | tuo |
fonctionnement | funziona |
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
backlinks | backlink |
région | regione |
score | score |
filtres | filtri |
liens | link |
filtrer | filtrare |
avancés | avanzati |
meilleures | migliori |
et | e |
opportunités | opportunità |
à | a |
de | di |
la | il |
rendent | in |
pouvez | puoi |
la page | page |
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
IT La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro Sito o gli utenti del nostro Servizio, da dove provengono e quali contenuti e funzionalità sono di loro interesse
Prancis | Wong Italia |
---|---|
collecte | raccolta |
visiteurs | visitatori |
utilisent | utenti |
viennent | provengono |
intéressent | interesse |
informations | informazioni |
ou | o |
service | servizio |
permet | consente |
contenus | contenuti |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
la | del |
mieux | meglio |
notre | nostro |
site | sito |
sont | sono |
FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions
IT Inoltre, si può usare l'ascolto per verificare l'impatto delle condizioni meteorologiche tra gli utenti che usano i social per decidere dove andare
Prancis | Wong Italia |
---|---|
météo | meteorologiche |
utilisateurs | utenti |
utiliser | usare |
le | i |
sociaux | social |
pouvez | può |
la | andare |
sur | verificare |
qui | che |
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateurs | utenti |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
et | e |
fonctionnalités | funzioni |
un | un |
options | opzioni |
à | a |
presque | in |
rendent | rendono |
plus | più |
convivial | intuitivo |
le | i |
sont | sono |
a | ha |
FR Les sites de torrents privés ne rendent pas leur bibliothèque accessible à tous
IT I siti torrent privati non possiedono un catalogo accessibile a tutti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
torrents | torrent |
accessible | accessibile |
à | a |
que | un |
privés | privati |
sites | siti |
les | possiedono |
leur | i |
FR De nombreux pays ont adopté des lois qui rendent le revenge porn illégal. Il est fort probable que votre législation locale vous protège comme une victime innocente.
IT Molti paesi hanno delle leggi che rendono illegale il revenge porn. È probabile che le tue leggi locali possano proteggerti in quanto vittima inconsapevole.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
porn | porn |
illégal | illegale |
probable | probabile |
victime | vittima |
pays | paesi |
locale | locali |
de | tue |
lois | leggi |
nombreux | molti |
rendent | rendono |
ont | hanno |
que | che |
FR Un réseau compatible IoT et une plate-forme de communication unique rendent la communication et la collaboration plus efficaces et plus sécurisées
IT L'infrastruttura di rete abilitata all'IoT e un'unica piattaforma di comunicazione rendono comunicazione e collaborazione più efficienti, efficaci e sicure
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rendent | rendono |
réseau | rete |
collaboration | collaborazione |
et | e |
sécurisées | sicure |
communication | comunicazione |
efficaces | efficaci |
de | di |
plus | più |
plate-forme | piattaforma |
FR Aujourd'hui, leurs popularités les rendent incontournables et sont ouvertes à davantage de types de contenus
IT Oggi, la loro popolarità le rende inevitabili e sono aperte a maggiori tipi di contenuto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aujourdhui | oggi |
rendent | rende |
ouvertes | aperte |
types | tipi |
contenus | contenuto |
popularité | popolarità |
et | e |
à | a |
de | di |
leurs | le |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
hôtes | host |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
offrent | offrono |
rendent | rendono |
et | e |
faciles | facile |
créer | creare |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.
IT Quando ospitate con le migliori piattaforme di podcast, non dovrete preoccuparvi di creare il vostro feed RSS per il podcast. Questo è uno dei servizi che fanno per te.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
meilleures | migliori |
podcast | podcast |
soucier | preoccuparvi |
flux | feed |
rss | rss |
créer | creare |
plateformes | piattaforme |
de | di |
pas | non |
services | servizi |
à | per |
vous | che |
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
facile | facile |
recherche | trovare |
flux | feed |
recommandé | raccomandato |
hautement | altamente |
et | e |
la | il |
ma | mia |
très | davvero |
de | di |
rendent | rendono |
podcast | podcast |
pour | per |
votre | la |
FR Nos hôtels proposent une multitude de petits détails bien pensés qui rendent chaque séjour absolument unique.
IT Hotel ricchi di piccoli dettagli che renderanno ogni soggiorno diverso da tutti gli altri.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
hôtels | hotel |
petits | piccoli |
détails | dettagli |
séjour | soggiorno |
chaque | ogni |
de | di |
FR Des études prouvent que quel que soit le sujet, les graphismes élégants et intrigants rendent les messages plus captivants et plus faciles à comprendre.
IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
études | studi |
graphismes | grafica |
élégants | elegante |
messages | messaggio |
faciles | facile |
et | e |
plus | più |
le | rende |
FR Des études prouvent que quel que soit le sujet, les graphismes élégants et accrocheurs rendent les messages plus captivants et plus faciles à comprendre.
IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
études | studi |
graphismes | grafica |
élégants | elegante |
messages | messaggio |
faciles | facile |
et | e |
plus | più |
le | rende |
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
besoins | esigenze |
clients | clienti |
doit | deve |
équipes | team |
performantes | prestazioni |
flexibles | flessibile |
les | li |
deux | due |
pourquoi | perché |
qui | che |
FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous.
IT Elementi d’illuminazione opzionali, comoda tecnica di azionamento e accessori supplementari come radiatori termici non deludono nessun desiderio e rendono lo stare all’aperto una vera delizia, anche quando non splende il sole.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
techniques | tecnica |
radiateurs | radiatori |
thermiques | termici |
vie | stare |
et | e |
rendent | rendono |
soleil | sole |
de | di |
vous | vera |
pas | non |
FR Des cartes qui rendent vos aventures d’autant plus agréables
IT Mappe pensate per avventure migliori
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cartes | mappe |
aventures | avventure |
plus | migliori |
rendent | per |
FR Les ressources optimisées pour le calcul sur GPU rendent ces services possibles et vous fournissent le plus haut niveau de rendement et de performance.
IT Le risorse ottimizzate per GPU rendono questi servizi possibili con la velocità e le prestazioni di cui hanno bisogno.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ressources | risorse |
optimisées | ottimizzate |
gpu | gpu |
possibles | possibili |
services | servizi |
et | e |
le | le |
de | di |
rendent | rendono |
ces | questi |
pour | per |
FR En effet, elles sont préoccupées par leur capacité à réaliser un déploiement évolutif ou par le risque de gêner les outils d’analyse qui rendent ces solutions si précieuses.
IT Temono che possano influenzare negativamente l’implementazione su larga scala o gli strumenti di analisi che rendono queste soluzioni così preziose.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
outils | strumenti |
danalyse | analisi |
rendent | rendono |
solutions | soluzioni |
précieuses | preziose |
ou | o |
de | di |
FR Ces techniques rendent les données illisibles et inutilisables sans les outils nécessaires pour les déchiffrer.
IT Queste tecniche rendono i dati illeggibili e inutili senza gli strumenti per decriptarli.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
techniques | tecniche |
et | e |
outils | strumenti |
données | dati |
sans | senza |
rendent | rendono |
pour | per |
FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.
IT La condivisione sicura delle password e un processo di implementazione intuitivo, hanno reso tutto più semplice e sicuro. E se pensi ai costi di un'eventuale violazione dei dati, NordPass vale assolutamente i soldi spesi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partage | condivisione |
pense | pensi |
violation | violazione |
données | dati |
nordpass | nordpass |
processus | processo |
implémentation | implementazione |
et | e |
un | un |
convivial | intuitivo |
passe | password |
sécurisé | sicuro |
plus | più |
le | i |
de | di |
FR Ils se rendent complices de cybercrimes sans même le savoir.
IT Sono complici di crimini informatici senza neanche saperlo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
le | sono |
FR Parmi les autres programmes et services qui rendent votre expérience en ligne plus plaisante et sécurisée, citons les gestionnaires de mots de passe, le navigateur Tor et les extensions de navigateur axées sur la confidentialité.
IT Altri programmi e servizi che possono rendere più piacevole e sicura la tua esperienza online sono i password manager, il browser Tor e le estensioni del browser per la privacy.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
programmes | programmi |
expérience | esperienza |
gestionnaires | manager |
navigateur | browser |
tor | tor |
extensions | estensioni |
confidentialité | privacy |
services | servizi |
en ligne | online |
et | e |
passe | password |
plus | più |
sécurisée | sicura |
autres | altri |
qui | che |
FR Nous demandons que de tels rapports de vulnérabilité restent confidentiels et que les chercheurs ne les rendent pas publics avant que nous n’ayons résolu le problème.
IT Chiediamo semplicemente di non divulgare i report sulla vulnerabilità, e ai ricercatori di non renderli pubblici, finché il problema non è stato risolto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
demandons | chiediamo |
rapports | report |
chercheurs | ricercatori |
publics | pubblici |
résolu | risolto |
et | e |
problème | problema |
de | di |
rendent | ai |
le | il |
FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.
IT Insieme, Quip e Salesforce stanno creando software innovativo, rendendo i clienti felici e sostenendo le nostre comunità.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
salesforce | salesforce |
créent | creando |
logiciels | software |
innovants | innovativo |
heureux | felici |
ensemble | insieme |
et | e |
communauté | comunità |
clients | clienti |
FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.
IT I pannelli in vetro incollati anteriore e posteriore comportano un rischio di rottura più elevato e rendono le riparazioni difficili fin dall'inizio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
arrière | posteriore |
risque | rischio |
réparation | riparazioni |
difficile | difficili |
un | un |
et | e |
de | di |
rendent | rendono |
le | le |
plus | più |
FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.
IT I pannelli anteriore e posteriore incollati sono entrambi in vetro, il che significa aumentare il rischio di rottura e rendere le riparazioni difficili fin dall'inizio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
risque | rischio |
réparation | riparazioni |
difficile | difficili |
et | e |
de | di |
rendent | in |
FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures, et les adhésifs à forte adhérence sur chacune d'elles rendent très ardu d'accéder aux pièces internes pour toute réparation.
IT I vetri anteriore e posteriore raddoppiano la possibilità di rottura e l'adesivo tenace presente su entrambi rende difficile accedere alle parti interne per qualsiasi tipo di riparazione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
arrière | posteriore |
pièces | parti |
internes | interne |
réparation | riparazione |
et | e |
de | di |
le | i |
FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures et les adhésifs à forte adhérence sur chacune rendent plus difficile d'atteindre les pièces internes pour une réparation.
IT I vetri anteriore e posteriore raddoppiano la possibilità di rottura e l'adesivo tenace presente su entrambi rende difficile accedere alle parti interne per qualsiasi tipo di riparazione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
arrière | posteriore |
difficile | difficile |
internes | interne |
réparation | riparazione |
et | e |
pièces | parti |
de | di |
le | i |
FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.
IT L'assenza di colla e l'uso limitato delle viti rendono relativamente semplice la procedura di apertura.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vis | viti |
rendent | rendono |
et | e |
simple | semplice |
relativement | relativamente |
pas | la |
FR Aujourd'hui, les entreprises se rendent compte qu'il est possible d'adopter une approche plus nuancée et flexible en mêlant les deux
IT Ora le aziende si rendono conto di poter adottare un approccio più sfumato e flessibile con una formula mista di lavoro in sede e da remoto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
approche | approccio |
flexible | flessibile |
entreprises | aziende |
et | e |
en | in |
rendent | rendono |
plus | più |
compte | un |
FR Il existe quelques facteurs en jeu qui rendent difficile la compréhension de la quantité d'espace iCloud utilisée par les sauvegardes iCloud et pourquoi.
IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
facteurs | fattori |
jeu | gioco |
difficile | difficile |
compréhension | capire |
icloud | icloud |
sauvegardes | backup |
despace | spazio |
en | in |
et | e |
utilisé | utilizzato |
rendent | rendono |
de | di |
existe | ci sono |
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
IT Il design minimalista e una interfaccia pulita e semplice, combinata con una varietà di utili funzioni rendono la tua esperienza comoda e facile.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
minimaliste | minimalista |
interface | interfaccia |
utiles | utili |
rendent | rendono |
expérience | esperienza |
combiné | combinata |
conception | design |
et | e |
simple | semplice |
facile | facile |
votre | la |
Nampilake terjemahan 50 saka 50