FR Originaire de la Méditerranée, épicentre des harmonies et des contrastes, le parfum classique Dolce&Gabbana Pour Femme renaît, incarnant l?essence de la femme Dolce&Gabbana : passionnée, sensuelle et maternelle
Tarjamahake "gabbana" menyang Wong Italia
Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "gabbana" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka gabbana
Prancis
Wong Italia
IT Dal Mediterraneo, unione di armonie e contrasti, rinasce il profumo classico, pura essenza della donna Dolce&Gabbana, appassionata, sensuale e materna
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| méditerranée | mediterraneo |
| parfum | profumo |
| classique | classico |
| amp | amp |
| femme | donna |
| essence | essenza |
| sensuelle | sensuale |
| et | e |
| de | di |
FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont dédié leur parfum classique, Dolce&Gabbana Pour Homme, à l?élégance et au style de l?Homme italien
IT Domenico Dolce e Stefano Gabbana hanno dedicato il loro profumo classico, Dolce&Gabbana pour Homme, all?eleganza e allo stile dell?uomo italiano
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| stefano | stefano |
| dédié | dedicato |
| parfum | profumo |
| classique | classico |
| amp | amp |
| homme | uomo |
| et | e |
| style | stile |
| ont | hanno |
| élégance | eleganza |
| italien | italiano |
FR La force et la singularité du parfum Dolce&Gabbana The One et de la femme qui le porte viennent du contraste
IT Sono i contrasti che rendono così unica ed intensa la fragranza di Dolce&Gabbana The One, proprio come la donna che la indossa
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| parfum | fragranza |
| amp | amp |
| femme | donna |
| porte | indossa |
| one | one |
| de | di |
| viennent | che |
| le | i |
| la | unica |
FR Conceptualisé par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le flacon The One paré d?or a été conçu pour être vu, célébré et adoré. Il rend hommage à la tradition de la parfumerie tout en étant un parfait exemple de style luxueux.
IT Ideato da Domenico Dolce e Stefano Gabbana, The One, con i suoi riflessi dorati, è nato per essere guardato, celebrato e amato. Il flacone rende omaggio alla tradizione della profumeria, poiché costituisce un esempio perfetto di lusso.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| stefano | stefano |
| flacon | flacone |
| hommage | omaggio |
| tradition | tradizione |
| parfait | perfetto |
| et | e |
| un | un |
| exemple | esempio |
| de | di |
| luxueux | lusso |
| one | one |
| être | essere |
FR Cette Eau de Parfum incarne l?une des facettes de la femme Dolce&Gabbana : son charme éclatant et sa joie de vivre naturelle. Au centre de l?attention en toute circonstance, elle est The Only One.
IT Questa Eau de Parfum è una sfaccettatura della donna Dolce&Gabbana: rappresenta il suo fascino radioso e la sua innata gioia di vivere. È una donna sempre al centro dell’attenzione, è The Only One.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| charme | fascino |
| centre | centro |
| eau | eau |
| femme | donna |
| de | de |
| la | il |
| et | e |
| au | al |
| est | è |
| joie | gioia |
| vivre | vivere |
| one | one |
| sa | sua |
FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme
IT Il flacone, che conserva le linee architettoniche di quello di The Only One, si tinge di nero, il colore iconico di Dolce&Gabbana, per riflettere l’intensità ipnotica della fragranza racchiusa al suo interno
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| flacon | flacone |
| lignes | linee |
| refléter | riflettere |
| noir | nero |
| one | one |
| le | il |
| de | di |
FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Femme est un petit chef-d?œuvre de luxe : symbole de pureté, compact et aux angles réguliers, il se découvre de manière séduisante sous un capuchon carmin apposé sur une solide base dorée.
IT Il flacone Dolce&Gabbana pour Femme è un piccolo capolavoro di lusso; un flacone dalle linee pure e compatte, dagli spigoli definiti, che emana un?immagine di assoluta eleganza, completato da un elegante tappo di colore cremisi su base dorata.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| flacon | flacone |
| amp | amp |
| petit | piccolo |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| luxe | lusso |
| de | di |
FR Le flacon original de K by Dolce&Gabbana aux lignes géométrique et aux contours ciselés se pare d?une robe bleu roi plus profonde, à l’image de la nouvelle intensité du jus magnétique qu?il abrite
IT Il flacone mantiene la stessa cesellata forma geometrica di K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, che ora si tinge di una tonalità più intensa di regal blue, richiamando la nuova intensità della fragranza contenuta al suo interno
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| flacon | flacone |
| amp | amp |
| géométrique | geometrica |
| k | k |
| nouvelle | nuova |
| de | de |
| by | di |
| plus | più |
FR À l’instar de l’Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum s?ouvre sur un cocktail d?agrumes incisif et vivifiant, l’orange sanguine pétillante se mêlant à l’essence de citron extraite à froid pour un départ effervescent
IT Come l’Eau de Toilette, l’Eau de Parfum si apre con l’asprezza rinvigorente di una fusione di agrumi, un mix di essenze di frizzanti arance rosse e limoni spremuti a freddo per creare un effervescente accordo di note di testa
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| toilette | toilette |
| ouvre | apre |
| agrumes | agrumi |
| froid | freddo |
| de | de |
| et | e |
| un | una |
| pour | di |
FR Les notes épicées et chaleureuses de cardamome et de gingembre font la signature sensuelle forte du parfum Dolce&Gabbana The One for Men.
IT Le note calde e speziate di cardamomo e zenzero contraddistinguono la prorompente sensualità di Dolce&Gabbana The One for Men.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gingembre | zenzero |
| amp | amp |
| et | e |
| one | one |
| de | di |
| notes | note |
| la | le |
FR Masculin et magnétique, ce parfum très puissant est à l’image de l’homme Dolce&Gabbana : charismatique et élégant.
IT Magnetica e intensa, questa fragranza rispecchia una mascolinità autentica e sofisticata.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| magnétique | magnetica |
| parfum | fragranza |
| et | e |
FR Le flacon est rehaussé par un superbe capuchon rectangulaire, un nom en arabe et le logo Dolce&Gabbana gravé.
IT Il carattere prezioso è sottolineato dai dettagli in oro: il tappo rettangolare, il nome in arabo e il logo Dolce&Gabbana The One impressi sulla bottiglia.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| flacon | bottiglia |
| rectangulaire | rettangolare |
| arabe | arabo |
| amp | amp |
| le | il |
| est | è |
| et | e |
| logo | logo |
| nom | nome |
| en | in |
| un | one |
FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Homme revêt cette apparence d?élégance sous-entendue, mais se montre rond une fois en main, ce qui adoucit son aspect. Un large capuchon d?un bleu uni posé sur un anneau d?argent le coiffe.
IT Il flacone di Dolce&Gabbana pour Homme è espressione di sobria eleganza: al tatto gli spigoli si rivelano più dolci. Conclude il tutto una chiusura dal cappuccio ampio, rigorosamente blu e su base argentata.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| flacon | flacone |
| amp | amp |
| élégance | eleganza |
| large | ampio |
| capuchon | cappuccio |
| le | il |
| l | e |
| bleu | blu |
| sous | si |
FR Lancé en 2007, Light Blue Pour Homme s’impose comme la version masculine et magnétique du parfum féminin emblématique de Dolce&Gabbana
IT Lanciato nel 2007, Light Blue pour Homme è l’alter ego mascolino e magnetico dell?iconico profumo femminile di Dolce&Gabbana
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| lancé | lanciato |
| light | light |
| blue | blue |
| magnétique | magnetico |
| parfum | profumo |
| féminin | femminile |
| emblématique | iconico |
| amp | amp |
| et | e |
| de | di |
| la | dell |
FR Dolce&Gabbana Velvet Tender Oud se déploie lentement dans une effusion voluptueuse alliant douceur et velouté, qui révèle son cœur enivrant et mystérieux note par note.
IT Dolce&Gabbana Velvet Tender Oud si dispiega a poco a poco in un?effusione voluttuosa di delicata dolcezza vellutata, rivelando il suo cuore misterioso e inebriante, nota dopo nota.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| douceur | dolcezza |
| note | nota |
| et | e |
| le | il |
| cœur | cuore |
| son | suo |
FR Égérie de la nouvelle campagne Millennialskin, Chiara Scelsi incarne à la perfection l’esprit enjoué et insouciant de Dolce&Gabbana Beauty
IT Chiara Scelsi, volto della campagna del nuovo Millennialskin, è l’ambasciatrice perfetta dello spirito allegro e spensierato di Dolce&Gabbana Beauty
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| campagne | campagna |
| amp | amp |
| beauty | beauty |
| et | e |
| de | di |
FR Dolce&Gabbana présente sa nouvelle base protectrice invisible qui lisse instantanément les pores et prépare la peau au maquillage tout en renforçant ses défenses contre les agressions urbaines (rayons UV, pollution et oxydation cutanée).
IT Dolce&Gabbana presenta il nuovo primer protettivo che minimizza i pori all’istante, trasformando la pelle in una perfetta base per il make up e aiutando a proteggerla dalle aggressioni urbane (raggi UV, inquinamento e ossidazione).
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| protectrice | protettivo |
| peau | pelle |
| rayons | raggi |
| uv | uv |
| pollution | inquinamento |
| oxydation | ossidazione |
| présente | presenta |
| et | e |
| nouvelle | nuovo |
| la | il |
| en | in |
| qui | che |
FR 1) Le Complexe Mediterranean Glow de Dolce&Gabbana qui protège la peau et la rehausse d’un éclat naturel
IT 1) il Mediterranean Glow Complex di Dolce&Gabbana per un risultato luminoso e naturale che protegge la pelle
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| protège | protegge |
| peau | pelle |
| naturel | naturale |
| et | e |
| de | di |
FR Dolce&Gabbana Beauty présente Solar Glow Illuminating Powder Duo, ses nouvelles poudres illuminatrices.
IT Dolce&Gabbana Beauty presenta una nuova coppia di polveri illuminanti: Solar Glow Illuminating Powder Duo.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| beauty | beauty |
| présente | presenta |
| duo | duo |
| ses | di |
| nouvelles | nuova |
FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana. Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.
IT Uno sguardo carico di passione, desiderio e mistero con la matita per occhi Dolce&Gabbana The eyeliner. Questo eyeliner 2 in 1 unisce una matita morbida a uno sfumino per make-up per creare molteplici effetti.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| crayon | matita |
| amp | amp |
| souple | morbida |
| effets | effetti |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| passion | passione |
| à | a |
| le | la |
| pour | per |
FR Utilisez The Lip Definer de Dolce&Gabbana Beauty pour des lèvres pulpeuses à la couleur éclatante et un arc de Cupidon parfaitement dessiné
IT Labbra piene, colore brillante ed un arco di cupido perfetto con la matita labbra Dolce&Gabbana Beauty
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| beauty | beauty |
| lèvres | labbra |
| couleur | colore |
| arc | arco |
| parfaitement | perfetto |
| un | un |
| de | di |
| et | ed |
| la | con |
FR La campagne de Dolce&Gabbana célèbre une variété de styles et de personnalités, et capture l’énergie de la marque au travers d’une série de portraits dynamiques
IT La campagna per la linea Make Up è un mix giocoso di personalità e stile dove l’energia di Dolce&Gabbana è catturata in una serie di vivaci immagini
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| campagne | campagna |
| amp | amp |
| styles | stile |
| portraits | immagini |
| et | e |
| personnalité | personalità |
| de | di |
| série | serie |
| marque | per |
FR Incarnée par nombre des égéries les plus emblématiques de Dolce&Gabbana Beauty, elle met à l’honneur des figures féminines de cultures et d’âges différents dont la beauté reflète des modes de vie et styles uniques
IT Animata da un insieme inclusivo di bellezze dai look, stili di vita, culture ed età differenti, riunisce molti dei volti più iconici di Dolce&Gabbana Beauty
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| cultures | culture |
| vie | vita |
| âges | età |
| styles | stili |
| plus | più |
| uniques | un |
| de | di |
| beauty | beauty |
FR Le Precision Lipliner Dolce&Gabbana définit magnifiquement les traits des lèvres tout en améliorant la tenue de la couleur du rouge à lèvres
IT La matita contorno labbra Dolce&Gabbana The Lipliner definisce meravigliosamente il contorno delle labbra, prolungando la tenuta del rossetto
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amp | amp |
| définit | definisce |
| lèvres | labbra |
| rouge à lèvres | rossetto |
FR Avec le pinceau lèvres rétractable Dolce&Gabbana, appliquez une couche de votre couleur de rouge à lèvres préférée
IT Con il pennello labbra retrattile Dolce&Gabbana, applica il tuo rossetto preferito
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| pinceau | pennello |
| lèvres | labbra |
| amp | amp |
| appliquez | applica |
| rouge à lèvres | rossetto |
| préféré | preferito |
| le | il |
| votre | tuo |
FR Une palette compacte conçue pour attirer tous les regards, dans un étui noir brillant orné des cœurs rouges et dorés emblématiques de Dolce&Gabbana.
IT Un’incantevole collezione di dieci tonalità di ombretti, racchiusa in uno scintillante astuccio nero decorato con i simbolici cuori Dolce&Gabbana.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| noir | nero |
| brillant | scintillante |
| cœurs | cuori |
| amp | amp |
| de | di |
| et | con |
| un | uno |
FR À l’instar de Manuela Sanchez, parez vos lèvres d’une brillance ultime au confort exceptionnel d’un simple geste avec Shinissimo. Elle règne sur son quotidien grâce à la nouvelle ligne de maquillage Dolce&Gabbana. #BEAQUEEN
IT Ricrea il look di Manuela Sanchez con Shinissimo, che unisce brillantezza e comfort per labbra scintillanti e piene di colore. Con la nuova linea Make Up Dolce&Gabbana è regina nella vita di tutti i giorni. #BEAQUEEN
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| confort | comfort |
| lèvres | labbra |
| nouvelle | nuova |
| ligne | linea |
| la | il |
| de | di |
| avec | con |
| ce | che |
| vos | giorni |
| son | la |
Nampilake terjemahan 27 saka 27
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea