Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gabarit de perçage" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gabarit de perçage" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka gabarit de perçage

Prancis
Wong Italia

FR Grâce à l’outil de gabarit de perçage, une opération auparavant fastidieuse se résume désormais à localiser l'outil et à percer le trou.

IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.

Prancis Wong Italia
opération lavoro
trou foro
et e
le il
de di

FR Avec une feuille de papier pliée et collée, vous pouvez recueillir la poussière dégagée lors du perçage; ou sinon maintenez le tube de votre aspirateur en marche sous le point de perçage.

IT Raccogli la polvere prodotta dalla foratura del muro con un foglio di carta piegato o con un tubo dell'aspirapolvere tenuto sotto il sito di perforazione (aspirapolvere acceso).

Prancis Wong Italia
poussière polvere
tube tubo
aspirateur aspirapolvere
plié piegato
feuille foglio
papier carta
point sito
ou o
de di

FR Soyez toujours certain que vos poids lourds empruntent des parcours adaptés à leur gabarit

IT Assicurati che la strada di percorrenza sia sempre adatta ai tuoi camion

Prancis Wong Italia
toujours sempre
adapté adatta
vos tuoi

FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.

IT Con l'ausilio del calibro di regolazione fornito, la lama utilizzata viene messa in tensione nel portalame con precisione millimetrica. Ciò consente un taglio estremamente preciso e un'elevata riproducibilità.

Prancis Wong Italia
réglage regolazione
lame lama
permet consente
coupes taglio
extrêmement estremamente
précision precisione
et e
est viene
de di
utilisée utilizzata
avec fornito
ce ciò
le la
la del

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

IT Le applicazione tipiche sono il disegno di contorni di punzonatura su pellicole di poliestere e il disegno delle cuciture con punte d'argento lavabili in caso di applicazioni per il cuoio o il disegno di motivi con una penna a sfera

Prancis Wong Italia
dessin disegno
polyester poliestere
coutures cuciture
stylo penna
bille sfera
applications applicazioni
ou o
cuir cuoio
en in
de di
à a
argent per
motifs motivi

FR La coupe à gabarit sur l’aluminium de ¼ po et plus

IT Taglio di forme su alluminio con spessore di 1/4 di pollice e superiore

Prancis Wong Italia
coupe taglio
et e
de di
la con
sur superiore

FR Nous proposons des solutions sur mesure efficientes pour transporter vos marchandises « Out of Gauge » (hors gabarit), « In Gauge » (calibrées) et « Break Bulk » (diverses).

IT Offriamo soluzioni personalizzate ed efficienti per la spedizione dei tuoi carichi in sagoma, fuori sagoma e alla rinfusa.

Prancis Wong Italia
solutions soluzioni
sur mesure personalizzate
in in
et e
of dei
proposons offriamo
des fuori
pour per

FR Nous proposons des solutions sur mesure efficientes pour transporter vos marchandises « In Gauge » (calibrées), « Out of Gauge » (hors gabarit) et « Break Bulk » (diverses).

IT Offriamo soluzioni personalizzate ed efficienti per la spedizione dei tuoi carichi in sagoma, fuori sagoma e alla rinfusa.

Prancis Wong Italia
solutions soluzioni
sur mesure personalizzate
in in
et e
of dei
proposons offriamo
des fuori
pour per

FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.

IT Con l'ausilio del calibro di regolazione fornito, la lama utilizzata viene messa in tensione nel portalame con precisione millimetrica. Ciò consente un taglio estremamente preciso e un'elevata riproducibilità.

Prancis Wong Italia
réglage regolazione
lame lama
permet consente
coupes taglio
extrêmement estremamente
précision precisione
et e
est viene
de di
utilisée utilizzata
avec fornito
ce ciò
le la
la del

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

IT Le applicazione tipiche sono il disegno di contorni di punzonatura su pellicole di poliestere e il disegno delle cuciture con punte d'argento lavabili in caso di applicazioni per il cuoio o il disegno di motivi con una penna a sfera

Prancis Wong Italia
dessin disegno
polyester poliestere
coutures cuciture
stylo penna
bille sfera
applications applicazioni
ou o
cuir cuoio
en in
de di
à a
argent per
motifs motivi

FR Lors de la création du gabarit de votre image, n’oubliez pas que la zone imprimable du mug panoramique est de 19,8 x 6,8 cm, car votre photo sera coupée si elle est trop grande.

IT Lo spazio a disposizione per la stampa della tazza Panorama è di 19.8 x 6.8 cm e dovrete valutare bene la dimensione della vostra foto per evitare che la stampa finale risulti decentrata o venga tagliata.

Prancis Wong Italia
mug tazza
panoramique panorama
x x
cm cm
grande dimensione
est è
photo foto
de di
la della
trop per
votre la

FR Jarod vous guide tout au long de l'étape de production et montre comment tracer un gabarit sur le verre pour le découper

IT Jarod ti guiderà attraverso la fase di produzione e ti mostrerà come trasferire il bozzetto dalla carta al vetro per il taglio

Prancis Wong Italia
production produzione
verre vetro
étape fase
au al
et e
couper taglio
le il
de di

FR boîte cosmétique rigide avec support d'insertion et couvercle gabarit découpé 2297607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT scatola rigida per cosmetici con supporto per inserti e mascherina fustellata per coperchio 2297607 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Prancis Wong Italia
boîte scatola
rigide rigida
support supporto
couvercle coperchio
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
avec con
graphique grafica

FR boîte cosmétique rigide avec support d'insertion et couvercle gabarit découpé Vecteur Pro

IT scatola rigida per cosmetici con supporto per inserti e mascherina fustellata per coperchio Vettore Pro

Prancis Wong Italia
boîte scatola
rigide rigida
support supporto
couvercle coperchio
vecteur vettore
et e
pro pro
avec con

FR Les gabarits de perçage sont un outil commun utilisé dans de nombreux secteurs de la fabrication et particulièrement dans l'outillage aérospatial

IT Le dime di foratura sono un utensile di uso frequente nella produzione in diversi settori; l’utensileria aerospaziale se ne avvale spessissimo

Prancis Wong Italia
outil utensile
utilisé uso
un un
secteurs settori
fabrication produzione
de di
la le
particulièrement in
et nella

FR Lorsqu'une opération de perçage doit être effectuée à la main, il est nécessaire de développer des outils personnalisés pour simplifier le processus et le rendre reproductible

IT Quando occorre praticare una foratura a mano, è necessario sviluppare un’utensileria personalizzata per semplificare il processo e renderlo ripetibile

Prancis Wong Italia
simplifier semplificare
est è
nécessaire necessario
développer sviluppare
et e
personnalisé personalizzata
processus processo
lorsquune quando
à a
main mano
doit occorre
rendre per

FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage

IT Lo strumento di test dei dati strutturati di Google ti fornirà un elenco di errori o avvisi e informazioni su come Google percepisce il tuo markup

Prancis Wong Italia
test test
structuré strutturati
balisage markup
données dati
ou o
aperçu informazioni
et e
un un
google google
liste elenco
la il
de di
votre tuo
vous ti

FR Un centre d’usinage est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par tournage, fraisage et perçage en une seu...

IT I torni CNC sono dei torni altamente specializzati nei quali tutti i movimenti sono controllati da un programma.

Prancis Wong Italia
un un
de dei
par da

FR Les caméras de surveillance sans fil sont faciles à installer et nécessitent moins de travaux de perçage et de câblage que les caméras de vidéosurveillance câblées

IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate

Prancis Wong Italia
caméras telecamere
surveillance sicurezza
fil cavi
installer installazione
nécessitent richiedono
moins meno
sans fil wireless
de di
que rispetto
n o
et alle

FR Sans réseau et sans câble d’alimentation, aucun perçage ni prise n’est requis

IT Non richiede cavi di rete o di alimentazione, né perforazioni o prese di corrente

Prancis Wong Italia
réseau rete
câble cavi
requis richiede
prise prese
sans di
aucun o

FR Par exemple, des rails d’insertion pré-planifiés facilitent le perçage ultérieur des fixations.

IT Ad esempio, le guide di inserimento predefinite rendono superflua la successiva perforazione di elementi di fissaggio.

Prancis Wong Italia
le le
exemple esempio
des di

FR Le module X-Change SPX-H Speed et la couronne de forage fixe SP-H Speed viennent compléter le portefeuille Hilti de couronnes de forage pour les vitesses de perçage particulièrement élevées

IT L’assortimento di corone di carotaggio Hilti viene arricchito con il modulo di ricambio X SPX-H Speed e, per le corone di carotaggio fisse, con l’SP-H Speed per procedere ancora più velocemente con i lavori di carotaggio

Prancis Wong Italia
module modulo
speed speed
fixe fisse
hilti hilti
x x
et e
de di
pour per

FR lorsque c'est possible, employez des méthodes de travail peu génératrices de poussières, telles que des traitements à l'eau ou humides lors du perçage, de la découpe ou du rainurage.

IT Laddove possibile, utilizzate sempre metodi di lavorazione che generano poca polvere. Tra questi, per esempio, procedimenti a umido o bagnato per forare, tagliare e scanalare.

Prancis Wong Italia
possible possibile
méthodes metodi
peu poca
travail lavorazione
ou o
de di
que laddove
à a
coupe tagliare

FR Le traitement par plasma permet également la métallisation jusqu'aux couches intérieures en éliminant les traces de résine créées par le processus de perçage et élimine les sous-produits du carbone des trous de liaison borgne. 

IT Il trattamento al plasma permette anche la metallizzazione degli strati più interni rimuovendo le macchie da resina che si sono formate durante il processo di foratura, rimuovendo inoltre i sottoprodotti del carbonio dai fori ciechi.

Prancis Wong Italia
plasma plasma
couches strati
résine resina
carbone carbonio
traitement trattamento
permet permette
également anche
sous si
de di
processus processo
trous fori
en interni

FR Générez des fichiers Gerber, de perçage et d’assemblage en un clic.

IT Generate file Gerber, file di foratura e file di assiemi con un semplice clic.

Prancis Wong Italia
clic clic
générez generate
et e
un un
fichiers file
de di

FR Le perçage de proxy détecte les serveurs frauduleux en utilisant des techniques avancées pour démasquer l’activité d’anonymisation.

IT Proxy piercing rileva i server fraudolenti utilizzando tecniche avanzate per scoprire l'attività di anonimizzazione.

Prancis Wong Italia
proxy proxy
détecte rileva
frauduleux fraudolenti
techniques tecniche
serveurs server
avancées avanzate
le i
de di
utilisant utilizzando
pour per

FR Une large gamme d?équipements d?usinage, allant des machines conventionnelles aux machines CNC à 5 axes, en passant par le tournage, le fraisage, le perçage, le rectifiage, le brochage, et l’électroérosion entre autres.

IT Supportati da un vasto parco macchine, da quelle convenzionali fino a macchine CNC a 5 assi, così come per tornitura, fresatura, foratura, levigatura e brocciatura, tra le altre.

Prancis Wong Italia
conventionnelles convenzionali
cnc cnc
axes assi
machines macchine
le le
et e
autres altre
une un
à a
entre tra

FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.

IT Oltre ai magneti con base in acciaio con foro svasato in ferrite e di forma angolare, nel nostro assortimento trovate anche magneti con base in acciaio con foro cilindrico e magneti senza base in acciaio da avvitare.

Prancis Wong Italia
aimants magneti
trou foro
forme forma
trouverez trovate
assortiment assortimento
et e
également anche
en in
de di
notre nostro

FR Les aimants ferrite en pot de cette catégorie sont dotés d'un trou de perçage pour tête fraisée (CSF) ou d'un filetage intérieur (ITF)

IT I magneti in ferrite con base in acciaio di questo gruppo hanno un foro a testa svasata (CSF) oppure una filettatura interna (ITF)

Prancis Wong Italia
aimants magneti
catégorie gruppo
trou foro
tête testa
en in
de di
ou oppure

FR Rattraper des copeaux de perçage

IT Raccogliere la polvere di foratura

Prancis Wong Italia
de di

FR Dessiner les trous de perçage. Déterminer l'emplacement de montage de manière à centrer la plaque de montage au-dessus de la sortie de câble.

IT Segnare la posizione dei fori. Stabilire il punto di montaggio centrando la piastra di montaggio sull'uscita dei cavi.

Prancis Wong Italia
trous fori
déterminer stabilire
montage montaggio
plaque piastra
câble cavi
la il
de di

FR Le perçage de trou dans les plaques en acier

IT Sfondamento di fori su lamiera in acciaio

Prancis Wong Italia
acier acciaio
de di
en in

FR Création d’encoches d’arrêt pour le perçage de trous

IT Creazione di fossette per avviare le trapanature

Prancis Wong Italia
création creazione
le le
de di
pour per

FR Les technologies HPRXD® d’Hypertherm pour l’acier inoxydable permettent d’obtenir des résultats supérieurs pour les applications de coupe ou de perçage sur des matériaux fins à épais.

IT Le tecnologie HPRXD® di Hypertherm per l’acciaio inox offrono risultati superiori per applicazioni di taglio e sfondamento dalle più sottili alle più spesse.

Prancis Wong Italia
inoxydable inox
coupe taglio
résultats risultati
applications applicazioni
technologies tecnologie
supérieurs superiori
de di

FR Technologie PowerPierce pour le perçage sur l’acier inoxydable épais

IT Tecnologia PowerPierce per lo sfondamento di acciaio inox ad alto spessore

Prancis Wong Italia
technologie tecnologia
inoxydable inox
pour per
sur di

FR Mavic dépose le brevet de l’ISM (Inter Spoke Milling) protégeant le procédé mécanique d’usinage du pont supérieur de la jante entre les trous de perçage de fixation des rayons

IT Mavic deposita il brevetto dell’ISM (Inter Spoke Milling) che protegge il processo meccanico di fresatura del ponte superiore del cerchio tra i fori raggio

Prancis Wong Italia
mavic mavic
brevet brevetto
inter inter
protégeant protegge
mécanique meccanico
pont ponte
trous fori
procédé processo
de di

FR Notre outil polyvalent pour un perçage en toute sécurité

IT Il nostro straordinario strumento in grado di garantire la vostra sicurezza durante le operazioni di foratura

Prancis Wong Italia
outil strumento
sécurité sicurezza
en in
notre nostro
pour di

FR Evitez les erreurs de perçage qui coûtent cher et les conduites endommagées

IT Evitate costosi errori di foratura e linee danneggiate

Prancis Wong Italia
cher costosi
et e
erreurs errori
de di

FR Localisation d'objets enfouis pour éviter de les toucher lors du perçage, du carottage, de la coupe ou du rainurage dans les murs 

IT Localizzazione di oggetti integrati per evitare ostacoli durante le operazioni di foratura, carotatura, taglio o incisione di pareti 

Prancis Wong Italia
éviter evitare
coupe taglio
murs pareti
localisation localizzazione
ou o
de di
la le
pour per

FR Perçage de trous de chevilles et transpercements pour tubes et câbles 

IT Foratura di fori per tasselli e passaggi di tubazioni e cavi 

Prancis Wong Italia
trous fori
câbles cavi
et e
de di
pour per

FR Nous avons spécialement développé notre visseuse-pereuse sans fil SF BT 22-A pour le pré-perçage dans les éléments en acier: sa vitesse est conçue de manière optimale pour l'utilisation de nos mèches étagées haute performance Hilti

IT Abbiamo sviluppato il nostro trapano avvitatore SF BT 22-A specificamente per la preforatura su supporti in acciaio: la sua velocità è ottimizzata per l'utilizzo dei nostri potenti trapani con punta a gradini Hilti

Prancis Wong Italia
spécialement specificamente
développé sviluppato
acier acciaio
hilti hilti
bt bt
vitesse velocità
est è
le il
en in
avons abbiamo
de dei
haute su
notre nostro
nos nostri
manière per

FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage

IT Lo strumento di test dei dati strutturati di Google ti fornirà un elenco di errori o avvisi e informazioni su come Google percepisce il tuo markup

Prancis Wong Italia
test test
structuré strutturati
balisage markup
données dati
ou o
aperçu informazioni
et e
un un
google google
liste elenco
la il
de di
votre tuo
vous ti

FR Sans réseau et sans câble d’alimentation, aucun perçage ni prise n’est requis

IT Non richiede cavi di rete o di alimentazione, né perforazioni o prese di corrente

Prancis Wong Italia
réseau rete
câble cavi
requis richiede
prise prese
sans di
aucun o

FR Les caméras de surveillance sans fil sont faciles à installer et nécessitent moins de travaux de perçage et de câblage que les caméras de vidéosurveillance câblées

IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate

Prancis Wong Italia
caméras telecamere
surveillance sicurezza
fil cavi
installer installazione
nécessitent richiedono
moins meno
sans fil wireless
de di
que rispetto
n o
et alle

FR Enfin, vous donnerez une finition professionnelle à vos bijoux. Vous découvrirez le doming, le ponçage, le perçage et l’assemblage de vos pièces pour parachever votre collection.

IT Infine Mia ti insegnerà a rifinire i tuoi accessori in modo professionale, applicando un rivestimento protettivo (dome coating), levigando la superficie, realizzando fori e combinando gli accessori in collezioni coerenti.

Prancis Wong Italia
enfin infine
finition superficie
collection collezioni
et e
une un
à a
le i

FR Générez des fichiers Gerber, de perçage et d’assemblage en un clic.

IT Generate file Gerber, file di foratura e file di assiemi con un semplice clic.

Prancis Wong Italia
clic clic
générez generate
et e
un un
fichiers file
de di

FR Générez des fichiers Gerber, de perçage et d’assemblage en un clic.

IT Generate file Gerber, file di foratura e file di assiemi con un semplice clic.

Prancis Wong Italia
clic clic
générez generate
et e
un un
fichiers file
de di

FR Un centre d’usinage est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par tournage, fraisage et perçage en une seu...

IT I torni CNC sono dei torni altamente specializzati nei quali tutti i movimenti sono controllati da un programma.

Prancis Wong Italia
un un
de dei
par da

FR Tubes télescopiques disponibles pour un montage sans perçage

IT Sono disponibili tubi di supporto telescopici per il montaggio senza foratura

Prancis Wong Italia
tubes tubi
montage montaggio
disponibles disponibili
pour per

FR Selon les conditions structurelles d'un balcon, différents stores verticaux peuvent entrer en ligne de compte - même si une fixation doit se passer de perçage. Dans ce cas, notre modèle

IT A seconda delle condizioni strutturali di un balcone, possono essere messe in discussione diverse tende verticali, anche se il fissaggio deve avvenire senza foratura. In questo caso, il nostro modello

Prancis Wong Italia
structurelles strutturali
balcon balcone
stores tende
verticaux verticali
fixation fissaggio
modèle modello
peuvent possono
conditions condizioni
le il
en in
doit deve
de di
ce questo
notre nostro

Nampilake terjemahan 50 saka 50