FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
"final" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
IT Poiché Flareon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo, può avvalersi di Energia Colpo Singolo e quindi anche dell'abilità Boato Colpo Singolo di Houndoom
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pokémon | pokémon |
est | è |
un | un |
peut | può |
et | e |
de | di |
le | singolo |
FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finali |
gratuit | gratuito |
visiteur | visitatori |
abonnement | abbonamento |
service | servizio |
et | e |
un | un |
au | a |
utilisateur | utenti |
qui | che |
FR La clé Sentinel HL est connectée à un gestionnaire de licences dans le réseau du client final, permettant alors l’activation de plusieurs applications de client final.
IT La chiave Sentinel HL è connessa a un sistema di gestione all’interno della rete del cliente finale, che può quindi abilitare più applicazioni di sua proprietà.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
clé | chiave |
client | cliente |
final | finale |
est | è |
à | a |
un | un |
applications | applicazioni |
gestionnaire | gestione |
réseau | rete |
de | di |
connectée | connessa |
dans | allinterno |
le | la |
FR Personnalisation Robustesse Relais rapide des données Sécurité Parcours de l'utilisateur final Comment installer et configurer Reincubate Relay Prise en charge des requêtes Reincubate Relay de l'utilisateur final FAQ Reincubate Relay
IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
Prancis | Wong Italia |
---|---|
robustesse | robustezza |
rapide | rapido |
sécurité | sicurezza |
final | finale |
faq | domande frequenti |
relais | relè |
personnalisation | personalizzazione |
configurer | configurare |
installer | installare |
et | e |
données | dati |
reincubate | reincubate |
requêtes | richieste |
de | di |
en | sui |
FR Cela peut être utile si les données d'un utilisateur final doivent être accélérées ou si l'utilisateur final démarre accidentellement la première synchronisation sur Wi-Fi au lieu de la méthode USB recommandée.
IT Ciò può essere utile se i dati di un utente finale devono essere accelerati o se l'utente finale avvia accidentalmente la prima sincronizzazione su Wi-Fi invece del metodo USB consigliato.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utile | utile |
utilisateur | utente |
final | finale |
démarre | avvia |
accidentellement | accidentalmente |
synchronisation | sincronizzazione |
méthode | metodo |
usb | usb |
ou | o |
recommandé | consigliato |
peut | può |
données | dati |
doivent | devono |
l | i |
de | di |
la | del |
être | essere |
au lieu | invece |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finali |
présentes | presenti |
licence | licenza |
droit | diritto |
et | e |
logiciel | software |
de | di |
conditions | condizioni |
accord | contratto |
FR Informations sur le produit - Tout au long du processus de création, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
informations | informazioni |
final | finale |
légalement | legalmente |
utilisées | utilizzate |
et | e |
créer | creare |
produit | prodotto |
processus | processo |
de | di |
responsable | responsabile |
sur le | sul |
FR Au final, ce sont les données qui comptent le plus pour l'application, l'utilisateur final et l'entreprise
IT In definitiva, per le applicazioni, l'utente finale e l'azienda i dati contano di più
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
et | e |
données | dati |
le | le |
plus | più |
pour | per |
les | di |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Poing Final, puis l’attacher à l’un de vos Pokémon Poing Final
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Energia Colpo Singolo e assegnarla a uno dei tuoi Pokémon Colpo Singolo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chercher | cercare |
pokémon | pokémon |
à | a |
deck | mazzo |
fois | volta |
une | una |
de | dei |
pouvez | puoi |
FR Pour le projet final, vous réaliserez une campagne de copywriting pour le public cible de votre marque, du brief au texte final en passant par la stratégie et la recherche d'idées.
IT Svilupperai una campagna di copywriting per il tuo brand, dal brief iniziale al copy finale, includendo strategia, metodi e idee.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
campagne | campagna |
et | e |
au | al |
stratégie | strategia |
de | di |
votre | tuo |
marque | brand |
une | iniziale |
FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;
IT 1. Il binario fornito da Cisco viene scaricato separatamente sul dispositivo di un utente finale e non viene integrato o combinato con software di terze parti prima di essere scaricato sul dispositivo dell'utente finale;
Prancis | Wong Italia |
---|---|
binaire | binario |
cisco | cisco |
téléchargé | scaricato |
séparément | separatamente |
final | finale |
intégré | integrato |
combiné | combinato |
lappareil | dispositivo |
ou | o |
un | un |
logiciel | software |
et | e |
fourni | fornito |
est | viene |
de | di |
tiers | terze |
être | essere |
le | il |
pas | non |
FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finali |
gratuit | gratuito |
visiteur | visitatori |
abonnement | abbonamento |
service | servizio |
et | e |
un | un |
au | a |
utilisateur | utenti |
qui | che |
FR Personnalisation Robustesse Relais rapide des données Sécurité Parcours de l'utilisateur final Comment installer et configurer Reincubate Relay Prise en charge des requêtes Reincubate Relay de l'utilisateur final FAQ Reincubate Relay
IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
Prancis | Wong Italia |
---|---|
robustesse | robustezza |
rapide | rapido |
sécurité | sicurezza |
final | finale |
faq | domande frequenti |
relais | relè |
personnalisation | personalizzazione |
configurer | configurare |
installer | installare |
et | e |
données | dati |
reincubate | reincubate |
requêtes | richieste |
de | di |
en | sui |
FR Cela peut être utile si les données d'un utilisateur final doivent être accélérées ou si l'utilisateur final démarre accidentellement la première synchronisation sur Wi-Fi au lieu de la méthode USB recommandée.
IT Ciò può essere utile se i dati di un utente finale devono essere accelerati o se l'utente finale avvia accidentalmente la prima sincronizzazione su Wi-Fi invece del metodo USB consigliato.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utile | utile |
utilisateur | utente |
final | finale |
démarre | avvia |
accidentellement | accidentalmente |
synchronisation | sincronizzazione |
méthode | metodo |
usb | usb |
ou | o |
recommandé | consigliato |
peut | può |
données | dati |
doivent | devono |
l | i |
de | di |
la | del |
être | essere |
au lieu | invece |
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Le presenti condizioni di licenza per l'utente finale le concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software in base a determinate restrizioni, termini e condizioni ("EULA")
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
présentes | presenti |
cluf | eula |
licence | licenza |
restrictions | restrizioni |
contrat | contratto |
droit | diritto |
et | e |
logiciel | software |
de | di |
conditions | condizioni |
FR Remplacé: Un EIP qui était auparavant Final mais n'est plus considéré comme étant à la pointe de la technologie. Un autre EIP sera à l'état Final et fera référence à l'EIP remplacé.
IT Sostituito: Un EIP che in precedenza era definitivo ma non è più considerato all'avanguardia. Un altro EIP sarà nello stato finale e farà riferimento all'EIP sostituito.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
remplacé | sostituito |
considéré | considerato |
référence | riferimento |
un | un |
final | finale |
sera | sarà |
et | e |
mais | ma |
était | era |
plus | più |
autre | altro |
état | stato |
fera | in |
qui | che |
FR Utilité : Firebase Authentication utilise les données pour activer l'authentification de l'utilisateur final et faciliter la gestion du compte de l'utilisateur final
IT Come aiuta: Firebase Authentication utilizza i dati per abilitare l'autenticazione dell'utente finale e facilitare la gestione dell'account dell'utente finale
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permet | consente |
développeurs | sviluppatori |
déployer | implementare |
javascript | javascript |
final | finale |
sans serveur | serverless |
code | codice |
rédigé | scritto |
c | c |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
au | al |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final
IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ressources | risorse |
final | finale |
dizaines | decine |
centaines | centinaia |
navigateur | browser |
web | web |
et | e |
le | le |
de | di |
pages | pagine |
parfois | a volte |
contenu | contenuto |
FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tenir | gestire |
compte | utente |
chargement | caricamento |
réseau | rete |
public | pubblica |
et | e |
peut | disponibili |
mais | ma |
de | di |
son | suo |
du | del |
fait | fa |
contenu | contenuti |
mieux | meglio |
il | questo |
FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau
IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
immersive | immersiva |
interactive | interattiva |
réel | reale |
actuelles | esistenti |
lappareil | dispositivo |
utilise | utilizza |
ou | o |
conditions | condizioni |
réseau | rete |
et | e |
en | in |
de | di |
doit | deve |
temps | tempo |
indépendamment | indipendentemente |
du | dal |
FR Les attaques DDoS sont détectées et atténuées dans le datacenter le plus proche de l'utilisateur final.
IT Gli attacchi DDoS vengono rilevati e mitigati nel datacenter più vicino all'utente finale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
datacenter | datacenter |
final | finale |
et | e |
plus | più |
de | vicino |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permet | consente |
développeurs | sviluppatori |
déployer | implementare |
serverless | serverless |
javascript | javascript |
final | finale |
code | codice |
rédigé | scritto |
c | c |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
au | al |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur écrit en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie de Cloudflare, plus près de l’utilisateur final
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permet | consente |
développeurs | sviluppatori |
déployer | implementare |
javascript | javascript |
final | finale |
sans serveur | serverless |
code | codice |
écrit | scritto |
c | c |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
docker | docker |
aws | aws |
et | e |
produit | prodotto |
grâce | il |
à | per |
FR Venngage vous permet de prendre en main le processus de création d'un eBook, du manuscrit au produit final
IT Venngage ti permette di avere il controllo del processo di creazione dell'ebook, partendo dal manoscritto fino al prodotto finito
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permet | permette |
venngage | venngage |
processus | processo |
création | creazione |
au | al |
le | il |
produit | prodotto |
de | di |
du | del |
FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?
IT Il nostro verdetto finale: quando scegliere ExpressVPN e quando preferire Surfshark?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
notre | nostro |
verdict | verdetto |
final | finale |
quand | quando |
choisir | scegliere |
et | e |
préférer | preferire |
surfshark | surfshark |
FR L’objectif final d’un tel criminel est de réaliser des profits en vous dérobant de l’argent ou vos données personnelles
IT L?obiettivo finale di chi pratica il phishing è trarre un vantaggio rubandoti del denaro o dati personali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
largent | denaro |
données | dati |
est | è |
ou | o |
personnelles | personali |
de | di |
FR Des mots comme « URGENT », « IMPORTANT » ou « AVIS FINAL » peuvent indiquer que vous avez affaire à un courriel d’hameçonnage.
IT Parole come “URGENTE”, “IMPORTANTE” o “AVVISO FINALE” possono indicare che hai a che fare con un’email di phishing.
FR CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL ET CONDITIONS D’UTILISATION
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE E TERMINI DEL SERVIZIO
Prancis | Wong Italia |
---|---|
licence | licenza |
final | finale |
contrat | contratto |
et | e |
de | di |
conditions | termini |
FR Vous devez utiliser l'évaluation du problème par un professionnel de la sécurité ou de l'informatique et ce score final pour hiérarchiser les réponses dans votre propre environnement.
IT Rivolgersi a un professionista IT o della sicurezza per valutare il problema e il punteggio finale in modo da stabilire le priorità all'interno del proprio ambiente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sécurité | sicurezza |
final | finale |
environnement | ambiente |
un | un |
ou | o |
score | punteggio |
problème | problema |
et | e |
évaluation | valutare |
la | il |
dans | allinterno |
vous | a |
du | del |
FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.
IT In base alla nostra posizione sulla privacy e sulla fiducia , ricloud è disponibile solo per casi d'uso etici e trasparenti con un chiaro consenso dell'utente finale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
position | posizione |
disponible | disponibile |
transparents | trasparenti |
consentement | consenso |
final | finale |
confidentialité | privacy |
confiance | fiducia |
et | e |
clair | chiaro |
FR Les commandes importantes peuvent avoir un impact positif sur le tarif final. Contactez nos spécialistes pour obtenir les meilleurs tarifs pour votre projet de livre.
IT I grandi ordini incidono positivamente sul prezzo. Consulta i nostri esperti per ottenere il prezzo migliore per il tuo tipo di libro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
commandes | ordini |
importantes | grandi |
positif | positivamente |
spécialistes | esperti |
impact | incidono |
le | il |
tarif | il prezzo |
livre | libro |
votre | tuo |
de | di |
nos | nostri |
sur le | sul |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR 3 facteurs principaux vont jouer sur le prix final de votre application: Le type d’application réalisée Le coût d’une application peut varier en fonction de la plateforme choisie
IT Ci sono 3 fattori rilevanti che hanno un impatto sul prezzo finale della tua app: 1
Prancis | Wong Italia |
---|---|
facteurs | fattori |
final | finale |
application | app |
votre | tua |
prix | prezzo |
la | della |
vont | che |
FR Accords de licence de l'utilisateur final pour les programmes tiers
IT EULA di programmi di terze parti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
programmes | programmi |
de | di |
tiers | terze |
FR NGC™ regroupe toutes les ressources dont vous avez besoin pour aider vos équipes à lancer leurs projets, du développement initial au déploiement final.
IT NGC™ offre tutto ciò che serve ai tuoi team per iniziare, dallo sviluppo alla distribuzione.
FR En adoptant le calcul accéléré, les entreprises peuvent traiter des volumes croissants de données, réduire les coûts d’infrastructure de manière significative et, au final, mieux servir leurs clients.
IT Grazie al calcolo accelerato, le aziende elaborano sempre più dati, riducendo i costi dell'infrastruttura e servendo meglio i propri clienti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
accéléré | accelerato |
entreprises | aziende |
réduire | riducendo |
coûts | costi |
clients | clienti |
mieux | meglio |
calcul | calcolo |
données | dati |
et | e |
au | al |
le | le |
FR Les tokens GrIDsure fonctionnent en présentant à l’utilisateur final une matrice de cellules contenant des caractères aléatoires, à partir de laquelle il sélectionne un motif d’identification personnelle.
IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tokens | token |
final | finale |
matrice | matrice |
cellules | celle |
caractères | caratteri |
aléatoires | casuali |
un | un |
de | di |
partir | da |
présentant | con |
motif | modello |
FR Surmonter rapidement les obstacles courants en matière de sécurité et de conformité du client final
IT Superare rapidamente le tipiche obiezioni del cliente finale in materia di sicurezza e conformità
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rapidement | rapidamente |
matière | materia |
sécurité | sicurezza |
client | cliente |
final | finale |
en | in |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Notre verdict final : qui l’emporte, ExpressVPN ou NordVPN ?
IT Il nostro verdetto finale: vince ExpressVPN o NordVPN?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
verdict | verdetto |
final | finale |
ou | o |
nordvpn | nordvpn |
notre | nostro |
FR Si votre objectif final est de vous classer plus haut dans les moteurs de recherche comme Google et d’obtenir du trafic organique gratuit, cette formation SEO est faite pour vous.
IT Se il tuo obiettivo finale è posizionarti più in alto nei motori di ricerca come Google e ottenere traffico organico gratuito, questo corso di formazione SEO fa per te.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteurs | motori |
trafic | traffico |
organique | organico |
gratuit | gratuito |
objectif | obiettivo |
final | finale |
est | è |
formation | formazione |
seo | seo |
et | e |
recherche | ricerca |
de | di |
plus | più |
dobtenir | ottenere |
votre | tuo |
pour | per |
FR J'ai d'abord acheté la version d'essai et l'ai essayée ; l'effet final est incroyable ! Il est à la fois simple à utiliser et à comprendre
IT Ho acquistato prima la versione di prova e l'ho provata; l'effetto finale è incredibile! È semplice da usare e da capire
Prancis | Wong Italia |
---|---|
acheté | acquistato |
final | finale |
incroyable | incredibile |
simple | semplice |
utiliser | usare |
et | e |
est | è |
dabord | prima |
version | versione |
FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).
IT Penseremo noi a determinare la dimensione esatta dei tuoi adesivi in base alla grafica che ci hai fornito, di conseguenza, aggiorneremo il prezzo finale durante la preparazione dell'anteprima di stampa.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
exacte | esatta |
sticker | adesivi |
final | finale |
la | il |
prix | prezzo |
de | di |
votre | la |
à | a |
FR contenu final distribué au sein de votre entreprise
IT Materiale finale distribuito all'interno della società
Prancis | Wong Italia |
---|---|
contenu | materiale |
final | finale |
distribué | distribuito |
entreprise | società |
de | della |
FR Toutefois, à moins qu'une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement
IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente
Prancis | Wong Italia |
---|---|
licence | licenza |
utilisé | utilizzati |
final | definitivo |
ou | o |
publiquement | pubblicamente |
quune | una |
le | i |
contenu | contenuti |
être | essere |
FR Au final, tout le monde tire dans la même direction pour progresser rapidement et éliminer les passations source de gaspillages.
IT Queste conoscenze condivise ci consentono di prendere rapidamente decisioni informate e di ridurre le inefficienze eliminando i passaggi da un team all'altro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rapidement | rapidamente |
éliminer | eliminando |
et | e |
le | le |
de | di |
FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
maintenir | mantenere |
données | dati |
laissent | lasciano |
final | finale |
choisir | scegliere |
localement | localmente |
cloud | cloud |
fournisseurs | venditori |
peut | può |
sécurité | sicurezza |
appareils | dispositivi |
ou | o |
dapplications | app |
et | e |
sauvegarder | backup |
certaine | si |
gestion | gestione |
de | di |
ces | tali |
manière | per |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
représente | rappresenta |
final | finale |
un | un |
utilisateur | utente |
sera | sarà |
données | dati |
dans | in |
nombreux | molti |
ce | questo |
qui | che |
demande | richiede |
FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentine | argentina |
italie | italia |
monde | mondiale |
naples | napoli |
au | al |
de | contro |
final | finale |
FR Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Sur la photo: les étudiants pendant l'essai. Milan, 6 juillet 1963.
IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Nella foto: Le allieve durante il saggio. Milano, 6 luglio 1963.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
final | finale |
traditionnel | tradizionale |
danse | ballo |
photo | foto |
milan | milano |
juillet | luglio |
école | scuola |
de | di |
la | il |
Nampilake terjemahan 50 saka 50