Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "employee" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "employee" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka employee

Prancis
Wong Italia

FR SnapLogic vous aide à automatiser les processus d'entreprise tels que order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

IT SnapLogic consente di automatizzare processi aziendali quali order-to-cash, procure-to-pay, onboarding dei dipendenti, offboarding dei dipendenti, onboarding dei clienti, ecc

Prancis Wong Italia
aide dipendenti
automatiser automatizzare
processus processi
onboarding onboarding
customer clienti
etc ecc
les di

FR Solutions d'employee advocacy pour augmenter la portée organique de votre marque

IT Soluzioni di advocacy dei dipendenti per amplificare la copertura organica del tuo brand

Prancis Wong Italia
solutions soluzioni
portée copertura
organique organica
de di
marque brand
pour per
votre tuo

FR Accédez aux principaux indicateurs en matière de performance des contenus et de partages sur les médias sociaux grâce au rapport général d'employee advocacy de Bambu au sein de la solution Sprout.

IT Accedi alle principali metriche di condivisione social e di impatto dei contenuti dal report generale sull'advocacy dei dipendenti di Bambu all'interno di Sprout.

Prancis Wong Italia
accédez accedi
principaux principali
indicateurs metriche
rapport report
général generale
contenus contenuti
sociaux social
partages condivisione
et e
en allinterno
de di

FR Logiciels d'employee advocacy : afficher la liste complète

IT Visualizza l'elenco completo di Gestionale HR

Prancis Wong Italia
afficher visualizza
complète completo
la liste lelenco

FR Elle peut être employée comme stratégie autonome afin d'améliorer l'efficacité de votre entreprise, ou être combinée à des initiatives globales de gestion des processus métier

IT La metodologia BPA può rappresentare una strategia indipendente per garantire maggiore efficienza all'azienda, ma può anche combinarsi efficacemente con iniziative globali di gestione dei processi aziendali

Prancis Wong Italia
stratégie strategia
autonome indipendente
globales globali
initiatives iniziative
processus processi
peut può
entreprise aziendali
votre la
gestion gestione
de di
à per

FR En parallèle, la microdissection de saisie de laser est employée pour retirer différents neurones des échantillons rassemblés, tout en enregistrant leur emplacement précis dans l'anatomie du coeur

IT Parallelamente, il microdissection di bloccaggio del laser è usato per eliminare i diversi neuroni dai campioni raccolti, mentre registra il loro collocamento preciso all'interno dell'anatomia del cuore

Prancis Wong Italia
laser laser
retirer eliminare
neurones neuroni
échantillons campioni
rassemblés raccolti
précis preciso
est è
différents diversi
de di
employé usato
dans allinterno
pour per
le il
coeur cuore

FR Alors que la mobilité est employée à chaque poste de responsabilité dans l'entreprise, les DSI ne sont pas les seuls à prendre part aux décisions concernant les projets de mobilité

IT Dato che si ricorre alla mobilità in ogni funzione aziendale, il processo decisionale riguardo alle iniziative per i dispositivi mobili non coinvolge solo i CIO

Prancis Wong Italia
mobilité mobili
poste funzione
décisions decisionale
projets iniziative
la il
chaque ogni
que che
à per
de riguardo
aux alle
dans in

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

Prancis Wong Italia
clients clienti
remplir compilazione
formulaires moduli
humaines umane
assurances assicurativo
dossiers registri
ressources risorse
et e
bien molto
nos nostri
pour per

FR Dès les années 1940, elle a été employée pour réduire la boîte de vitesses de la tuberculose dans les hôpitaux et les classes, en brillant la lumière au plafond pour désinfecter l'air pendant qu'elle diffusait dans toute la salle

IT Fin dagli anni 40, è stata usata per diminuire la trasmissione della tubercolosi in ospedali ed in aule, splendendo l'indicatore luminoso al massimale per disinfettare l'aria mentre ha circolato in tutto la stanza

Prancis Wong Italia
réduire diminuire
hôpitaux ospedali
années anni
au al
en in
brillant luminoso
la della
quelle la
salle stanza

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.

IT In questa intervista, Notizia-Medica parla al Dott. Satchin Panda di sua l'ultima ricerca sul cibo del tempo limitato e come può essere usato per gestire le malattie metaboliche.

Prancis Wong Italia
entrevue intervista
parle parla
panda panda
recherche ricerca
manager gestire
maladies malattie
temps tempo
employé usato
au al
et e
peut può
la le
du del
être essere

FR Hormis analyser des populations cellulaires, la cytométrie de flux est employée pour trier des cellules pour l'analyse approfondie

IT Oltre ad analizzare le popolazioni delle cellule, la citometria a flusso è usata per ordinare le celle per ulteriore analisi

Prancis Wong Italia
populations popolazioni
flux flusso
trier ordinare
analyser analizzare
est è
la le
de oltre
cellules celle
pour per

FR Ces ligands sont également la base de la résine d'affinité de POROS™ CaptureSelect AAV9, qui est fréquemment employée pour épurer les vecteurs AAV9 viraux.

IT Questi leganti sono egualmente la base della resina di affinità di POROS™ CaptureSelect AAV9, che è usata frequentemente per depurare i vettori virali AAV9.

FR La cytométrie de flux a été employée dans les tests cliniques, la pratique clinique, et la recherche. Les utilisations comprennent :

IT La citometria a flusso è stata utilizzata nei test clinici, nella pratica clinica e nella ricerca. Gli usi includono:

Prancis Wong Italia
flux flusso
pratique pratica
utilisations usi
comprennent includono
tests test
recherche ricerca
clinique clinica
et e

FR Comme mentionné, la cytométrie de flux est employée pour caractériser des cellules dans une population

IT Come citato, la citometria a flusso è usata per caratterizzare le celle all'interno di una popolazione

Prancis Wong Italia
flux flusso
cellules celle
population popolazione
est è
la le
de di
dans allinterno
pour per

FR Peu après, l'utilisation d'abord enregistrée de la lumière UV comme agent de désinfection était rapportée à Marseille, France, en 1910, où cette méthode a été employée pour stériliser l'eau potable à une centrale de prototype.

IT Presto dopo, l'uso in primo luogo registrato di luce UV come agente della disinfezione è stato riferito a Marsiglia, Francia, nel 1910, dove questo metodo è stato usato per sterilizzare l'acqua potabile in un impianto del prototipo.

Prancis Wong Italia
lumière luce
uv uv
agent agente
désinfection disinfezione
marseille marsiglia
france francia
méthode metodo
prototype prototipo
rapporté riferito
employé usato
enregistré registrato
en in
été stato
de di
à a
après dopo
pour per

FR Cette technique est employée pour compter des bactéries, des hématies, et des globules blancs, ainsi que d'autres éléments

IT Questa tecnica è usata per contare i batteri, globuli rossi e globuli bianchi come pure altri elementi

Prancis Wong Italia
technique tecnica
compter contare
bactéries batteri
blancs bianchi
éléments elementi
est è
dautres altri
et e
cette questa
pour per

FR La cytométrie de flux de fluorescence est employée dans les analyseurs pour des inducteurs tels que l'analyse d'urine et l'hématologie.

IT La citometria a flusso della fluorescenza è utilizzata in analizzatori per i campi quali analisi delle urine e l'ematologia.

Prancis Wong Italia
flux flusso
est è
et e
dans in
la della

FR La variabilité de fréquence cardiaque a été employée pour mesurer parasympathique et l'activation sympathique du système nerveux autonome, et leur rapport, c.-à-d., le reste entre la tension et la guérison

IT La variabilità di frequenza cardiaca è stata usata per misurare sia l'attivazione parasimpatica che comprensiva del sistema nervoso autonomo e la loro relazione, cioè, il bilanciamento fra lo sforzo ed il ripristino

Prancis Wong Italia
fréquence frequenza
cardiaque cardiaca
mesurer misurare
système sistema
nerveux nervoso
autonome autonomo
rapport relazione
guérison ripristino
et e
de di
pour per

FR LA SOLUTION LA PLUS EMPLOYEE POUR UNE UTILISATION CONFORME DES COOKIES ET DU SUIVI EN LIGNE. 

IT LA SOLUZIONE PIÙ UTILIZZATA PER L'USO CONFORME DEI COOKIE E DEL TRACCIAMENTO ONLINE

Prancis Wong Italia
conforme conforme
cookies cookie
suivi tracciamento
solution soluzione
et e
la per

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.

Prancis Wong Italia
mobile mobile
simple semplice
web web
widget widget
navigateur browser
ordinateur desktop
langue lingua
clients clienti
par utente
de dei
pour per

FR Une employée de bureau prendre des notes à la table

IT Una lavoratrice che prende appunti al tavolo

Prancis Wong Italia
prendre prende
table tavolo
une una

FR L'analyse énergie peut être employée dans tous les domaines fonctionnels du pétrole et du gaz, notamment :

IT L'Energy Analytics può essere impiegata in tutte le aree funzionali del petrolio e del gas, tra cui:

Prancis Wong Italia
domaines aree
fonctionnels funzionali
pétrole petrolio
gaz gas
et e
peut può
du del
être essere
dans in
tous les tutte

FR Lorsqu'elle est employée correctement, cette méthode permet d'éviter que le papier se déchire et que l'encre coule.

IT Se eseguito correttamente, questo metodo previene lo strappo delle pagine e la colatura dell'inchiostro.

Prancis Wong Italia
correctement correttamente
méthode metodo
papier pagine
éviter previene
et e
le la

FR L'algue a été traditionnellement employée par les cultures européennes comme engrais et matière de base

IT L'alga è stata usata tradizionalmente dalle culture europee come fertilizzante e materiale di base

Prancis Wong Italia
traditionnellement tradizionalmente
cultures culture
européennes europee
engrais fertilizzante
matière materiale
et e
de di
base di base

FR Les avances en technologie d'échographie de cerveau employée pour évaluer in vivo l'amyloïde et le neuropathology de tau ont permis aux chercheurs pour terminer ces travaux.

IT Gli avanzamenti nella tecnologia di scansione di cervello usata per valutare in vivo l'amiloide e la neuropatologia di tau hanno permesso affinchè i ricercatori ultimino questi lavori.

Prancis Wong Italia
technologie tecnologia
cerveau cervello
évaluer valutare
permis permesso
chercheurs ricercatori
travaux lavori
tau tau
et e
de di
in in
ont hanno
ces questi
le i
pour per

FR Souvent quand les médecins ne peuvent pas donner un diagnostic précis, une approche plus générale est employée pour traiter les sympt40mes, qui peuvent mener à de plus mauvais résultats

IT Spesso quando i medici non possono dare una diagnosi esatta, un approccio più generale è usato per trattare i sintomi, che possono piombo ai risultati peggiori

Prancis Wong Italia
médecins medici
donner dare
diagnostic diagnosi
approche approccio
traiter trattare
mener piombo
résultats risultati
employé usato
peuvent possono
un un
générale generale
est è
souvent spesso
les i
qui che

FR Elle est également employée comme méthode préventive et comme demande de règlement pour des infections de cavité buccale.

IT Egualmente è usata come metodo preventivo e come trattamento per le infezioni della cavità orale.

Prancis Wong Italia
méthode metodo
infections infezioni
est è
et e
comme egualmente

FR Retenez une chose : le stockage coûte cher et la méthode employée joue un rôle crucial dans la gestion des produits

IT Ricorda una cosa: lo storage è costoso e il metodo utilizzato svolge un ruolo cruciale nella gestione del prodotto

Prancis Wong Italia
stockage storage
cher costoso
méthode metodo
rôle ruolo
crucial cruciale
et e
un un
gestion gestione

FR SilverShield® à la fois complète et contribue à prolonger l'efficacité des habitudes de désinfection chimique standard employée dans les établissements médicaux, les maisons et les espaces publics.

IT SilverShield®, complementa ed aiuta a estendere l'efficacia delle routine di disinfezione chimica standard utilizzate in ambienti medici, abitazioni e spazi pubblici

Prancis Wong Italia
prolonger estendere
désinfection disinfezione
chimique chimica
standard standard
publics pubblici
et e
espaces spazi
de di
la delle

FR Par conséquent, cette stratégie a pu être effectivement employée pour le développement des traitements à large spectre.

IT Quindi, questa strategia ha potuto efficacemente essere usata per lo sviluppo delle terapie di vasto-spettro.

Prancis Wong Italia
effectivement efficacemente
développement sviluppo
large vasto
spectre spettro
pu potuto
traitements terapie
a ha
stratégie strategia
être essere

FR E) La concentration en glucose sanguin au fil du temps a été employée pour prévoir l'endroit sous la courbure

IT E) La concentrazione nel glucosio di sangue è stata usata col passare del tempo per calcolare l'area sotto la curva

Prancis Wong Italia
concentration concentrazione
glucose glucosio
sanguin sangue
e e
temps tempo
pour per

FR Quatre cents cinquante-huit anticorps ont été testés, et 94% des anticorps a montré le grippement à Wuhan Hu-1 RBD, confirmant l'efficacité de la méthode qui a été employée pour isoler les cellules de B de mémoire de RBD-détail

IT Quattrocento cinquantotto anticorpi sono stati provati e 94% degli anticorpi ha esibito l'associazione a Wuhan Hu-1 RBD, confermante il risparmio di temi del metodo che è stato usato per isolare i linfociti B RBD-specifici di memoria

Prancis Wong Italia
anticorps anticorpi
wuhan wuhan
méthode metodo
isoler isolare
mémoire memoria
employé usato
et e
b b
été stato
à a
de di
a ha
pour per

FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre

IT L'energia rinnovabile, quale potenza termica solare del media-grado o bassa, dovrebbe essere usata allo spreco della plastica del upcycle per ottenere il combustibile dell'idrogeno e per produrre il carbonio pulito

Prancis Wong Italia
renouvelable rinnovabile
thermique termica
solaire solare
plastique plastica
carbone carbonio
énergie potenza
ou o
produire produrre
et e
le il
obtenir ottenere
devrait dovrebbe
être essere

FR Cette information pourrait être employée mieux pour aviser les constructeurs vacciniques ou les travailleurs publics de politique sanitaire, particulièrement comme les taux d'infection montent de nouveau en avant de l'hiver

IT Questi informazioni potrebbero essere usate meglio per informare i produttori o i lavoratori vaccino di politica sanitaria di salute pubblica, particolarmente come i gradi di infezione aumentano ancora davanti all'inverno

Prancis Wong Italia
information informazioni
travailleurs lavoratori
publics pubblica
politique politica
particulièrement particolarmente
ou o
constructeurs produttori
de di
mieux meglio
pourrait essere
pour per

FR Le point de départ pour les biophysiciens étaient les avancements récents en photométrie de masse, qui pourrait déjà être employée pour déterminer la masse moléculaire de molécules non étiquetées en solution

IT Il punto di partenza per i biofisici era avanzamenti recenti in fotometria di massa, che potrebbe già essere usata per determinare la massa molecolare delle molecole adenoide in soluzione

Prancis Wong Italia
point punto
récents recenti
déterminer determinare
moléculaire molecolare
molécules molecole
solution soluzione
en in
masse massa
de di
part partenza
pour per
étaient che
pourrait essere

FR Une analyse lentiviral du pseudovirus SARS-CoV-2 a été également employée pour indiquer l'ampleur de la capacité de neutralisation d'anticorps

IT Un'analisi lentiviral di pseudovirus SARS-CoV-2 egualmente è stata usata per rivelare le dimensioni dell'abilità di neutralizzazione dell'anticorpo

Prancis Wong Italia
la le
de di
pour per

FR Tandis que chacun de ces tests montrait les sensibilités assimilées, l'ELISA signale saturé très rapidement et était ainsi moins dynamique que quand la cytométrie de flux a été employée.

IT Mentre ciascuna di queste prove ha mostrato le simili sensibilità, i segnali di ELISA saturati molto rapido ed erano così meno dinamici che quando la citometria a flusso è stata usata.

Prancis Wong Italia
tests prove
rapidement rapido
moins meno
dynamique dinamici
flux flusso
sensibilité sensibilità
très molto
de di
la le
tandis mentre

FR Des échantillons de plasma ont été également obtenus à partir du sang rassemblé utilisant la centrifugation, qui a été alors employée pour déterminer la présence des anticorps spécifiques SARS-CoV-2

IT I campioni del plasma egualmente sono stati ottenuti dal sangue raccolto facendo uso di centrifugazione, che poi è stata usata per determinare la presenza di anticorpi specifici SARS-CoV-2

Prancis Wong Italia
échantillons campioni
plasma plasma
obtenus ottenuti
rassemblé raccolto
utilisant uso
déterminer determinare
présence presenza
anticorps anticorpi
spécifiques specifici
sang sangue
de di
ont la

FR L'efficacité d'utilisation qui est type évaluée pendant la « intention de traiter » l'analyse des études cliniques est souvent comparée décentré aux découvertes obtenues quand l'efficacité de méthode est employée.

IT L'efficacia di uso che è valutata tipicamente durante “l'intenzione di trattare„ l'analisi degli studi clinici è spesso polarizzato confrontata ai risultati ottenuti quando l'efficacia di metodo è usata.

Prancis Wong Italia
traiter trattare
études studi
souvent spesso
découvertes risultati
obtenues ottenuti
méthode metodo
dutilisation uso
de di
quand quando

FR Pour surmonter le défi d'alimentation, la technologie d'impression 3D a été employée pour établir rapidement des prototypes

IT Per sormontare la sfida dell'offerta, la tecnologia di stampa 3D è stata usata per sviluppare rapido i prototipi

Prancis Wong Italia
défi sfida
établir sviluppare
rapidement rapido
prototypes prototipi
technologie tecnologia
le i
pour per
des di

FR Groupez A et groupez B a montré une différence important dans l'échelle de Glasgow (GCS) - employée pour mesurer le niveau de la conscience d'une personne après traumatisme

IT Raggruppi A e raggruppi la B ha evidenziato una differenza significativa nel disgaggio del coma di Glasgow (GCS) - usato per misurare il livello della coscienza di una persona dopo il trauma

Prancis Wong Italia
différence differenza
glasgow glasgow
mesurer misurare
conscience coscienza
important significativa
employé usato
niveau livello
et e
b b
personne persona
de di
après dopo
a ha
pour per

FR Quand un gène est en activité, l'ADN est employé pour effectuer une molécule de l'ARNm, qui peut alors être employée pour établir une protéine spécifique

IT Quando un gene è attivo, il DNA è usato per fare una molecola del mRNA, che può poi essere usata per costruire una proteina specifica

Prancis Wong Italia
gène gene
employé usato
protéine proteina
est è
peut può
un un
qui che
établir costruire

FR Le vaccin a été injecté en intradermique, et l'électroperméabilisation a été employée pour piloter négativement - l'ADN chargé dans des cellules en manipulant les champs électriques.

IT Il vaccino è stato iniettato intradermicamente e l'elettroporazione è stata usata per guidare negativamente - il DNA fatto pagare nelle celle manipolando i campi elettrici.

Prancis Wong Italia
vaccin vaccino
piloter guidare
négativement negativamente
cellules celle
champs campi
électriques elettrici
et e
le il
été stato
a stata
pour per
des nelle

FR L'amplification en chaîne par polymérase de transcriptase inverse (RT-PCR) est également employée pour le dépistage du M, du N, et des gènes de pôle rassemblés des prélèvements de tissu infectés

IT La reazione a catena Inversa-transcriptase della polimerasi (RT-PCR) egualmente è usata per la rilevazione della m., di N e dei geni del politico raccolti dai campioni di tessuto infettati

Prancis Wong Italia
chaîne catena
gènes geni
rassemblés raccolti
tissu tessuto
est è
et e
m m
de di
pour per
du del

FR La réplication concerne l'ARN génomique d'un sens négatif qui est employée comme matrice pour la synthèse de la boucle positive. La réplication est suivie de la transcription, qui produit de l'ARN messager positif subgenomic d'un sens (ARNm).

IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).

Prancis Wong Italia
réplication replica
génomique genomica
négatif negativo
suivie seguita
transcription trascrizione
messager messaggero
employé usato
est è
la il
positif positivo
synthèse sintesi
sens senso
de di
pour per

FR Les chercheurs disent que ces découvertes fournissent la preuve qui peut être employée pour conseiller les femmes enceintes de haut risque qui ont subi des greffes.

IT I ricercatori dicono che questi risultati forniscono la prova che può essere usata per consigliare le donne incinte ad alto rischio che hanno subito i trapianti.

Prancis Wong Italia
chercheurs ricercatori
disent dicono
découvertes risultati
preuve prova
conseiller consigliare
femmes donne
risque rischio
subi subito
peut può
la le
ont hanno
que che
haut alto

FR Elle n'avait pas été précédemment employée pour des virus ARN de génotypage

IT Precedentemente non era stata usata per genotyping i virus a RNA

Prancis Wong Italia
virus virus
arn rna
été stata
précédemment precedentemente
pas non

FR Le retargeting est aussi une technique de marketing digital très employée pour proposer des produits complémentaires

IT Il retargeting è anche una tecnica di marketing digitale ampiamente utilizzata per offrire prodotti complementari

Prancis Wong Italia
retargeting retargeting
technique tecnica
marketing marketing
proposer offrire
complémentaires complementari
est è
le il
produits prodotti
de di
pour per

FR Affichez un style unique et imposez la nouvelle tendance en ville ! Jouez le rôle d'une employée de boutique de mode et gravissez les échelons pour devenir gérante de magasin !

IT Metti in mostra il tuo stile inconfondibile e diventa la persona che detta la moda in città! Come commessa in un negozio di moda, dovrai farti strada per raggiungere la posizione di proprietaria della boutique!

Prancis Wong Italia
affichez mostra
un un
style stile
ville città
et e
en in
unique inconfondibile
de di
mode moda
pour per

FR Une employée de bureau prendre des notes à la table

IT Una lavoratrice che prende appunti al tavolo

Prancis Wong Italia
prendre prende
table tavolo
une una

Nampilake terjemahan 50 saka 50