Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "effectif" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "effectif" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka effectif

Prancis
Wong Italia

FR Mois de sensibilisation aux problèmes de vue Mois du développement de l’effectif Lions Mois du développement de l’effectif Leo

IT Mese della sensibilizzazione alla vista Mese della crescita associativa Lions Mese della crescita associativa Leo

Prancis Wong Italia
développement crescita
lions lions
leo leo
mois mese
vue vista
de alla

FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).

IT Sviluppo della membership: Entro la fine dell'anno sociale 2022-2023, il nostro distretto raggiungerà una crescita associativa positiva (manterrà o supererà il numero di soci dello scorso anno).

Prancis Wong Italia
district distretto
positive positiva
développement sviluppo
croissance crescita
la il
dernier scorso
de di
notre nostro
fin fine

FR Même effectif, plus de projets, une meilleure expérience client, simplement en éliminant le gaspillage et en utilisant une plateforme plus efficace.

IT Stesso numero di persone, più progetti, più esperienze dei clienti migliorate, semplicemente eliminando gli sprechi e utilizzando una piattaforma più efficiente.

Prancis Wong Italia
projets progetti
expérience esperienze
éliminant eliminando
plateforme piattaforma
gaspillage sprechi
client clienti
et e
simplement semplicemente
efficace efficiente
plus più
utilisant utilizzando
de di
même stesso

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli

Prancis Wong Italia
bout punto
chiffrement crittografia
sera sarà
données dati
chiffrées crittografati
système sistema
et e
en in
seul solo
destinataire destinatario
le il
de di

FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.

IT Abbiamo aggiornato i nostri servizi di analisi per i team che oggi sono a corto di personale e prorogato il ciclo di vita dei prodotti per facilitare le attività di migrazione.

Prancis Wong Italia
danalyse analisi
vie vita
migrations migrazione
actuellement oggi
équipes team
services servizi
et e
produits prodotti
de di
nos nostri
pour per
cycles ciclo

FR 5-12 ans : 20 $ ; 4 ans et moins : gratuit. Le prix effectif d'entrée peut varier en fonction de la date de la visite.

IT Età 5-12, $ 20; gratis fino ai 4 anni. Il prezzo effettivo potrebbe variare in base alla data della visita.

Prancis Wong Italia
gratuit gratis
varier variare
visite visita
en in
prix prezzo
ans anni
date data

FR Performances optimales. Analyses en temps réel. Effectif dès maintenant.

IT Massima performance. Analisi in tempo reale. Sempre pronto.

Prancis Wong Italia
performances performance
analyses analisi
en in
réel reale
temps tempo

FR En fonction de votre solvabilité et de vos données personnelles, nous calculons votre taux d’intérêt annuel effectif, compris entre 3,95% minimum et 6,9% maximum.

IT Il tasso d’interesse annuo effettivo, che non può essere inferiore al 3,95% e superiore al 6,9%, viene calcolato in base alla solvibilità e ai dati personali forniti.

Prancis Wong Italia
taux tasso
annuel annuo
données dati
en in
et e
personnelles personali

FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.

IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

Prancis Wong Italia
taux tasso
maximum massimo
calculé calcolato
examen verifica
demande richiesta
et e
est viene
en in
entre tra

FR Née à Londres en 1966, Fiona Clare Cicconi a été nommée directrice des ressources humaines pour Google (effectif janvier 2021)

IT Nata a Londra nel 1966, è diventata Head of People Operations di Google a gennaio 2021

Prancis Wong Italia
née nata
londres londra
janvier gennaio
en nel
à a
google google

FR Après un retrait effectif du contrat et le remboursement, l'administrateur peut supprimer le compte de l'utilisateur ou bloquer la possibilité d'utiliser le contenu ou les services payés.

IT Dopo un'effettiva recisione dal contratto e eventuale rimborso, l'amministratore può eliminare l'account dell'utente o bloccare la possibilità di utilizzare i contenuti o servizi pagati.

Prancis Wong Italia
contrat contratto
supprimer eliminare
bloquer bloccare
dutiliser utilizzare
remboursement rimborso
ou o
peut può
et e
services servizi
de di
après dopo
contenu contenuti
le i
la dal

FR Avec un effectif de plus de 25 000 personnes basées dans le monde entier, nous croyons en un leadership industriel responsable et à une démarche de développement durable pour le développement de l'activité

IT Con oltre 25.000 dipendenti in tutto il mondo, crediamo nella leadership industriale responsabile e in un approccio aziendale sostenibile

Prancis Wong Italia
leadership leadership
industriel industriale
responsable responsabile
démarche approccio
durable sostenibile
nous croyons crediamo
un un
le il
et e
entier tutto
monde mondo
en in
de oltre
avec con

FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de servir 500.000 personnes au début de l’année, pour atteindre presque 3.000,000 personnes et faire une différence immédiate sur un grand nombre de vies.

IT L’aumento degli associati ha permesso di superare l’obiettivo di 500.000 persone assistite fissato a inizio anno, raggiungendo la soglia di quasi 3 milioni di persone servite nello stesso anno, con un impatto immediato su molte vite.

Prancis Wong Italia
permis permesso
immédiate immediato
vies vite
un un
début inizio
presque quasi
de di
personnes persone
a ha
atteindre a

FR 10,000ft fournit le plan de ressources « descendant » au niveau du portefeuille et donne aux organisations les moyens de doter en effectif les projets de manière stratégique

IT 10,000ft fornisce il piano di risorse a livello di portfolio “dall’alto verso il basso” e permette alle organizzazioni di assegnare strategicamente il personale ai progetti

Prancis Wong Italia
portefeuille portfolio
organisations organizzazioni
projets progetti
fournit fornisce
le il
ressources risorse
et e
niveau livello
plan piano
de di
au a

FR Dans ce cas, la vidéo sera découpée pour s'adapter à son ratio - dans ce cas, il s'agit d'un zoom effectif de l'image. 

IT Con questa opzione, il video verrà ritagliato per adattarlo al suo rapporto — in questo caso ingrandendo efficacemente l'immagine.

Prancis Wong Italia
ratio rapporto
ce questo
vidéo video

FR Résoudre les défis d’effectif de Citrix

IT Ottenere il massimo dal personale Citrix

Prancis Wong Italia
citrix citrix
de personale

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

FR Vous pouvez demander d’annuler votre abonnement ou de retirer un domaine de votre configuration à tout moment sans la moindre notice préalable, ce retrait devenant effectif à la fin de la période de facturation concernée

IT Lei può revocare l’abbonamento o rimuovere un dominio dalla configurazione in qualsiasi momento e senza preavviso, tuttavia produrrà effetti alla fine del relativo periodo di fatturazione

Prancis Wong Italia
configuration configurazione
facturation fatturazione
ou o
un un
moment momento
période periodo
retirer rimuovere
à in
vous lei
de di
domaine dominio
pouvez può
fin fine
la dalla

FR le taux de conversion obtenu en divisant le nombre de conversions par l’effectif total des visiteurs.

IT il tasso di conversione ottenuto dividendo il numero di conversioni per il numero totale di visitatori.

Prancis Wong Italia
taux tasso
obtenu ottenuto
visiteurs visitatori
conversions conversioni
le il
de di
total totale
conversion conversione
nombre numero

FR 78'000 assurés rejoignent ainsi le Groupe Mutuel dont l’effectif global atteint désormais 1,24 million d’assurés, titulaires d’une assurance de base.

IT Sono 78'000 gli assicurati che si aggiungono al Groupe Mutuel il cui numero di clienti titolari di un’assicurazione obbligatoria delle cure raggiunge ormai 1,24 milioni.

Prancis Wong Italia
atteint raggiunge
million milioni
titulaires titolari
assurés assicurati
groupe groupe
le il
assurance si
de di

FR RAIDBOXES indique au client dans l'annonce de changement que le changement devient effectif, s'il ne le contredit pas dans le délai fixé

IT RAIDBOXES fa notare al cliente nell'annuncio di cambiamento che il cambiamento diventa effettivo, se non si contraddice entro il periodo stabilito

Prancis Wong Italia
client cliente
changement cambiamento
délai periodo
raidboxes raidboxes
le il
au al
de di
sil se
devient diventa

FR Nous comptons un effectif supérieur à 8 800 employés sur près de 120 sites répartis dans le monde

IT Abbiamo oltre 8.800 dipendenti che lavorano in circa 120 sedi nel mondo

Prancis Wong Italia
employés dipendenti
sites sedi
monde mondo
près in
de oltre

FR Retirer des jeux de notre effectif n'est pas quelque chose que l'on fait à la légère, mais cette saison de Football Manager 2022 Touch est disponible uniquement sur Nintendo Switch™, qui est prêt sur le Nintendo eShop

IT Rimuovere giochi dalla nostra line-up non è qualcosa che facciamo alla leggera, ma per questa stagione Football Manager 2022 Touch è disponibile solo su Nintendo Switch™, pronto per essere scaricato dal Nintendo eShop

FR Vous connaissez votre effectif, vous avez repéré vos meilleurs éléments et il est désormais temps de bâtir un système tactique qui leur conviendra. Ici, nous analysons les outils mis à votre dispositi

IT Conosci la squadra, hai individuato i giocatori migliori... ora è tempo di dar forma al sistema adatto a loro. Qui vediamo gli strumenti a tua disposizione per creare formazioni diverse seguendo i con

Prancis Wong Italia
connaissez conosci
meilleurs migliori
est è
temps tempo
système sistema
désormais ora
de di
outils strumenti
à a
bâtir creare
un diverse
vous avez hai
ici qui

FR Une fois que vous occupez le siège d'entraîneur, il sera temps d'évaluer votre formation. Analysez l'effectif à votre disposition puisque l'évaluation de vos joueurs à cette étape vous permet de comme

IT Una volta che avrai assunto il ruolo di allenatore, sarai chiamato a valutare la squadra. Osserva attentamente chi hai a disposizione, in quanto un'accurata analisi dei giocatori durante questa fase t

Prancis Wong Italia
analysez analisi
joueurs giocatori
évaluer valutare
le il
disposition disposizione
fois volta
temps fase
à a
si hai
de di
votre sarai

FR Elle met en avant un groupe diversifié de Lions sélectionnés chaque année par leur gouverneur de district pour leur dynamisme et leur innovation dans l'un de quatre domaines : service, effectif, leadership et marketing.

IT È caratterizzata da un gruppo diversificato di Lions e di Leo che vengono selezionati ogni anno dal loro governatore distrettuale per i loro contributi dinamici e innovativi in una di queste quattro aree: service, membership, leadership e marketing.

Prancis Wong Italia
lions lions
gouverneur governatore
service service
leadership leadership
marketing marketing
sélectionné selezionati
innovation innovativi
un un
et e
en in
groupe gruppo
chaque ogni
année anno
quatre quattro
de di
pour per
lun i

FR Mois du renforcement de l'effectif

IT Mese del consolidamento dei soci

Prancis Wong Italia
mois mese
de dei
du del

FR Date limite pour l’envoi des nominations à la récompense Croissance de l'effectif Leo (octobre)

IT Termine ultimo per la presentazione delle candidature al Premio Incremento soci Leo di ottobre

Prancis Wong Italia
récompense premio
leo leo
octobre ottobre
date termine
de di
la delle

FR Gratuit pour les enfants de moins d'un an ; le prix d'entrée effectif le jour même peut varier (environ 29 à 48 $ pour les adultes et 20 à 37 $ pour les enfants de 2 à 12 ans).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

IT Bambini di 1 anno o meno, gratis; L'ingresso effettivo nello stesso giorno può variare (circa 29-48 $ per gli adulti e 20-37 $ per i bambini tra i 2 e i 12 anni).Il prezzo include le imposte di vendita applicabili

Prancis Wong Italia
gratuit gratis
varier variare
adultes adulti
vente vendita
peut può
en vigueur applicabili
moins meno
an anno
ans anni
comprend include
enfants bambini
et e
taxes imposte
prix prezzo
de di
jour giorno
même stesso
en nello

FR Un logiciel de logo design rapide et effectif.

IT MAGIX: la via più veloce per creare un logo design

Prancis Wong Italia
logo logo
un un
design design
rapide veloce
de via

FR Toutes les générations et les genres sont représentés dans notre effectif, qui compte quelque 19 000 collaborateurs, dont 900 apprentis, de 90 nationalités différentes: ils font la diversité de Swisscom

IT Circa 19 000 collaboratori, di cui 900 apprendisti, da una novantina di nazioni, di sessi e di generazioni diverse: questa è la diversità di Swisscom

Prancis Wong Italia
générations generazioni
collaborateurs collaboratori
apprentis apprendisti
différentes diverse
swisscom swisscom
et e
de di

FR À propos du SEO Effectif Fonction

IT Sul ruolo del lavoro dell'esperto SEO

Prancis Wong Italia
propos sul
du del
seo seo
fonction ruolo

FR Gratuit pour les enfants de moins d'un an ; le prix d'entrée effectif le jour même peut varier (environ 29 à 48 $ pour les adultes et 20 à 37 $ pour les enfants de 2 à 12 ans).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

IT Bambini di 1 anno o meno, gratis; L'ingresso effettivo nello stesso giorno può variare (circa 29-48 $ per gli adulti e 20-37 $ per i bambini tra i 2 e i 12 anni).Il prezzo include le imposte di vendita applicabili

Prancis Wong Italia
gratuit gratis
varier variare
adultes adulti
vente vendita
peut può
en vigueur applicabili
moins meno
an anno
ans anni
comprend include
enfants bambini
et e
taxes imposte
prix prezzo
de di
jour giorno
même stesso
en nello

FR Même effectif, plus de projets, une meilleure expérience client, simplement en éliminant le gaspillage et en utilisant une plateforme plus efficace.

IT Stesso numero di persone, più progetti, più esperienze dei clienti migliorate, semplicemente eliminando gli sprechi e utilizzando una piattaforma più efficiente.

Prancis Wong Italia
projets progetti
expérience esperienze
éliminant eliminando
plateforme piattaforma
gaspillage sprechi
client clienti
et e
simplement semplicemente
efficace efficiente
plus più
utilisant utilizzando
de di
même stesso

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

FR Née à Londres en 1966, Fiona Clare Cicconi a été nommée directrice des ressources humaines pour Google (effectif janvier 2021)

IT Nata a Londra nel 1966, è diventata Head of People Operations di Google a gennaio 2021

Prancis Wong Italia
née nata
londres londra
janvier gennaio
en nel
à a
google google

FR En optimisant le temps d’accès aux sites Web quel que soit le lieu, DNS Fast Anycast améliore le référencement naturel et le rayonnement effectif des sites Web à l’international

IT Ottimizzando il tempo di accesso ai siti Web in qualsiasi luogo, DNS Fast Anycast migliora il referenziamento naturale e l?influenza effettiva dei siti Web a livello internazionale

Prancis Wong Italia
optimisant ottimizzando
dns dns
anycast anycast
améliore migliora
référencement referenziamento
naturel naturale
et e
en in
le il
web web
temps tempo
sites siti
à a

FR L?effectif du personnel, localisé en Suisse, est aussi renforcé régulièrement pour relever ces nouveaux défis

IT Per far fronte a queste nuove sfide viene regolarmente incrementato anche il personale con sede in Svizzera

Prancis Wong Italia
suisse svizzera
régulièrement regolarmente
nouveaux nuove
défis sfide
en in
du con
pour per
personnel il
est far

FR Après un retrait effectif du contrat et le remboursement, l'administrateur peut supprimer le compte de l'utilisateur ou bloquer la possibilité d'utiliser le contenu ou les services payés.

IT Dopo un'effettiva recisione dal contratto e eventuale rimborso, l'amministratore può eliminare l'account dell'utente o bloccare la possibilità di utilizzare i contenuti o servizi pagati.

Prancis Wong Italia
contrat contratto
supprimer eliminare
bloquer bloccare
dutiliser utilizzare
remboursement rimborso
ou o
peut può
et e
services servizi
de di
après dopo
contenu contenuti
le i
la dal

FR Nous comptons un effectif supérieur à 8 800 employés sur près de 120 sites répartis dans le monde

IT Abbiamo oltre 8.800 dipendenti che lavorano in circa 120 sedi nel mondo

Prancis Wong Italia
employés dipendenti
sites sedi
monde mondo
près in
de oltre

FR Internet est un excellent moyen d'occuper patients et accompagnateurs, notamment si vous êtes surchargés de travail ou en sous-effectif

IT Internet può essere un buon modo per tenere distratti i pazienti e i loro accompagnatori, soprattutto quando si è molto impegnati e a corto di personale

Prancis Wong Italia
internet internet
patients pazienti
notamment soprattutto
est è
un un
et e
de di
sous si
excellent i
moyen per
vous a

FR On compte environ 25 tentatives pour un suicide effectif

IT Per ogni suicidio compiuto, secondo le stime si verificano 25 tentativi di suicidio

Prancis Wong Italia
tentatives tentativi
suicide suicidio
environ di
pour per
un ogni

FR Chez les jeunes filles de 15 à 19 ans, on compte 100 tentatives de suicide pour chaque suicide effectif

IT Nelle ragazze di età compresa tra 15 e i 19 anni si verificano 100 tentativi di suicidio per ogni suicidio compiuto

Prancis Wong Italia
tentatives tentativi
suicide suicidio
filles ragazze
de di
ans anni
chaque ogni

FR Les personnes âgées font 4 tentatives pour 1 suicide effectif.

IT I tentativi di suicidio fra le persone anziane sono pari a 4 volte ogni suicidio compiuto.

Prancis Wong Italia
tentatives tentativi
suicide suicidio
personnes persone
font a

FR Ces derniers utilisent ces groupes d’engins de manière à pouvoir réaliser les travaux avec un effectif minimum

IT I macchinisti gestiscono questi gruppi di macchine in modo che il cantiere possa operare con un minimo di personale

Prancis Wong Italia
groupes gruppi
pouvoir possa
minimum minimo
manière modo
un un
de di
ces questi
à in

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Prancis Wong Italia
outils strumenti
concurrents concorrenza
flux flusso
trafic traffico
rapports report
bases de données database
et e
à a
le il
sites siti
de di
nos nostri
ces questi
pour per
créer generare

Nampilake terjemahan 50 saka 50