Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "déployée" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "déployée" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka déployée

"déployée" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

déployée distribuito

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka déployée

Prancis
Wong Italia

FR Dès qu’une application est déployée, les développeurs et les informaticiens consacrent du temps à la verrouiller : configuration des ACL, rotation des adresses IP et utilisation de solutions peu intuitives, comme les tunnels GRE.

IT Dal momento in cui un'applicazione viene distribuita, gli sviluppatori e il personale IT passano il tempo a bloccarlo tramite configurazione ACL, rotazione degli indirizzi IP e utilizzo di soluzioni poco pratiche come i tunnel GRE.

Prancis Wong Italia
développeurs sviluppatori
configuration configurazione
rotation rotazione
adresses indirizzi
ip ip
peu poco
tunnels tunnel
utilisation utilizzo
solutions soluzioni
et e
la il
est viene
du dal
temps tempo
à a
de di

FR Nous ne pensons pas que notre mission est terminée une fois l’application déployée

IT La nostra attività non si limita al deployment

Prancis Wong Italia
notre nostra

FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »

IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."

Prancis Wong Italia
openshift openshift
multicloud multicloud
puissantes potenti
expériences esperienze
publiques pubbliche
conteneur container
est è
développement sviluppo
et e
plates-formes piattaforme
plate-forme piattaforma
de di
plus più
nombreuses molte
la per

FR La solution Red Hat OpenShift offre un haut niveau de flexibilité avant même d'être déployée, car vous pouvez choisir son emplacement

IT La flessibilità di Red Hat OpenShift deriva soprattutto dall'ambiente in cui viene adottato

Prancis Wong Italia
red red
hat hat
openshift openshift
de di
son la
choisir cui
être viene

FR La plateforme Red Hat OpenShift est prête à être déployée dans tout type d'environnement, où que se situent vos charges de travail. 

IT Red Hat OpenShift può essere implementato in qualsiasi ambiente, ovunque si trovino i tuoi carichi di lavoro. 

Prancis Wong Italia
red red
hat hat
openshift openshift
charges carichi
déployé implementato
travail lavoro
de di
est può
être essere
vos i

FR Une API peut être déployée dans plusieurs configurations (au sein d'une entreprise, en privé entre partenaires ou dans le public), ce qui permet d'y associer un grand nombre de stratégies de monétisation différentes.

IT Se le API vengono distribuite a più livelli - in un'azienda, privatamente tra partner, o in pubblico - è possibile adottare anche una strategia di monetizzazione mista.

Prancis Wong Italia
api api
partenaires partner
stratégies strategia
monétisation monetizzazione
ou o
public pubblico
le le
en in
de di
ce vengono
peut se

FR La distribution continue permet de disposer d'une base de code toujours prête à être déployée dans un environnement de production.

IT Obiettivo della distribuzione continua è disporre di un codice base sempre pronto ad essere distribuito in un ambiente di produzione.

Prancis Wong Italia
disposer disporre
code codice
prête pronto
environnement ambiente
distribution distribuzione
continue continua
toujours sempre
un un
production produzione
déployé distribuito
de di
la della
être essere

FR La solution Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui peut être déployée sur site, dans le cloud ou sous forme d'iPaaS

IT Red Hat Fuse è una piattaforma di integrazione distribuita che offre diverse opzioni di deployment: standalone, cloud e iPaaS

Prancis Wong Italia
red red
hat hat
cloud cloud
est è
plateforme piattaforma
distribuée distribuita
site di

FR Application Data Protection est déployée avec CipherTrust Manager, une architecture qui centralise la gestion des clés et des politiques sur plusieurs applications, environnements ou sites

IT Application Data Protection è implementata con CipherTrust Manager, un'architettura che centralizza la gestione delle chiavi e dei criteri in una serie di applicazioni, ambienti o siti

Prancis Wong Italia
data data
protection protection
ciphertrust ciphertrust
environnements ambienti
est è
applications applicazioni
ou o
manager manager
et e
politiques criteri
gestion gestione
sites siti
la dei

FR Une instance de CipherTrust Cloud Key Manager peut être déployée dans Amazon Web Services ou dans tout autre Cloud pris en charge pour le déploiement

IT È possibile creare un’istanza di CipherTrust Cloud Key Manager su Amazon Web Services o su qualunque altro cloud supportato per il deployment

Prancis Wong Italia
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
amazon amazon
web web
services services
déploiement deployment
ou o
le il
de di
pour per

FR La solution de mitigation DDoS que nous utilisons est déployée dans les réseaux de 70% des fournisseurs d'accès à Internet (FAI) dans le monde

IT La soluzione di mitigazione DDoS che utilizziamo è impiegata nelle reti del 70% dei fornitori di servizi Internet (ISP) nel mondo

Prancis Wong Italia
mitigation mitigazione
ddos ddos
fai isp
monde mondo
est è
internet internet
réseaux reti
fournisseurs fornitori
solution soluzione
nous utilisons utilizziamo
de di

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

IT Con una Sandbox hai un'idea realistica dell'aspetto che avrà una nuova funzione o di come funzionerà per gli utenti dopo il rilascio completo all'interno del prodotto.

Prancis Wong Italia
nouvelle nuova
utilisateurs utenti
entièrement completo
sera avrà
le il
ou o
produit prodotto
dans allinterno
de di
comment come
vous hai

FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.

IT Tempo di commercializzazione istantaneo Nessuna capacità di codifica, nessuna valutazione di esperti, nessun processo nascosto. Puoi iniziare immediatamente con la tua app.

Prancis Wong Italia
coder codifica
caché nascosto
app app
immédiatement immediatamente
pas de nessuna
de di
process processo
démarrer iniziare
pouvez puoi

FR Une plateforme bancaire universelle déployée dans plusieurs pays

IT Distribuzione multinazionale di una piattaforma bancaria universale

Prancis Wong Italia
plateforme piattaforma
bancaire bancaria
universelle universale

FR Canfigure peut être déployée sur site ou hébergée dans le cloud.

IT Canfigure può essere implementato on-premise oppure in hosting nel cloud.

Prancis Wong Italia
cloud cloud
déployé implementato
peut può
ou oppure
être essere
dans in
le nel

FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud

IT La piattaforma può essere implementata su un singolo server e scalata sia verticalmente che orizzontalmente per soddisfare i requisiti di disponibilità ed elaborazione della distribuzione, sia on-premise che nel cloud

Prancis Wong Italia
serveur server
verticalement verticalmente
horizontalement orizzontalmente
répondre soddisfare
besoins requisiti
traitement elaborazione
déploiement distribuzione
cloud cloud
un un
peut può
et e
plateforme piattaforma
de di
la della
le i
être essere

FR Pour y parvenir, la protection des endpoints doit inclure cinq éléments essentiels et être déployée via une architecture native au cloud :

IT Per soddisfare questi due requisiti, la protezione degli endpoint deve includere cinque elementi essenziali ed essere implementata in un?architettura nata per il cloud:

Prancis Wong Italia
endpoints endpoint
inclure includere
éléments elementi
essentiels essenziali
architecture architettura
cloud cloud
la il
protection protezione
doit deve
cinq cinque
une un
être essere
pour per
via in

FR Déployée dans des missions de sécurité nationale à forts enjeux.

IT La protezione testata in missioni di sicurezza nazionali ad alto rischio.

Prancis Wong Italia
missions missioni
nationale nazionali
sécurité sicurezza
de di

FR Keeper propose une interface utilisateur intuitive sur ordinateur, smartphone et tablette pouvant être déployée rapidement, sans installation ou dépense préalable.

IT Keeper ha un'interfaccia utente intuitiva per computer desktop, smartphone e tablet che può essere installata rapidamente senza strumenti di avviamento o costi di installazione.

Prancis Wong Italia
utilisateur utente
intuitive intuitiva
smartphone smartphone
tablette tablet
rapidement rapidamente
installation installazione
et e
ou o
ordinateur computer

FR 3e meilleur temps sur L'antenne déployée (3:04) 26 octobre 2021

IT Terzo tempo più veloce in L'antenne déployée (3:04) 26 ottobre 2021

Prancis Wong Italia
sur in
octobre ottobre
3 terzo
meilleur più
e e
temps tempo

FR Zebra fournit l'expertise technique de la gestion et de la maintenance de la solution RFID déployée

IT Zebra fornisce la competenza tecnica necessaria per gestire e supportare una soluzione RFID pienamente implementata

Prancis Wong Italia
zebra zebra
fournit fornisce
rfid rfid
technique tecnica
et e
solution soluzione
gestion gestire

FR La chaîne des Alpes s’est déployée il y a des millions d’années, lorsque les plaques continentales européenne et africaine sont entrées en collision

IT La catena delle Alpi si è formata milioni di anni fa, in seguito allo scontro della placca tettonica europea con quella africana

Prancis Wong Italia
chaîne catena
alpes alpi
européenne europea
millions milioni
en in
la della

FR En réalité, cependant, la 5G peut être déployée dans les sites centraux, sur les nouveaux sites cellulaires et dans les équipements informatiques au niveau du Edge du réseau

IT In realtà, tuttavia, l'implementazione del 5G sta avvenendo negli uffici centrali, in stazioni radio base nei campi verdi e nelle implementazioni IT ai confini della rete

Prancis Wong Italia
cependant tuttavia
réseau rete
et e
en in
au negli
sur nelle
dans les nei

FR Le système Vertiv™ SmartMod™ est une solution modulaire à ce besoin ; elle est généralement déployée comme datatcenter de 100 kW, avec jusqu’à 10 racks à 10 kW par rack

IT Vertiv™ SmartMod™ è una soluzione modulare per questa esigenza, in genere distribuita come data center da 100 kW, con un massimo di 10 rack a 10 kW per rack

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

IT Il 5G sarà anche una tecnologia globale, ma l’implementazione non avviene allo stesso ritmo o allo stesso modo in tutto il mondo

Prancis Wong Italia
rythme ritmo
manière modo
technologie tecnologia
monde mondo
même stesso
est sarà
une una
dans in
pas non
de allo

FR Dans les précédents modèles de conception Cloud, une seule instance d’une application logicielle en cours d’exécution était déployée chaque fois qu’un client ou un utilisateur mutualisé demandait une interaction

IT Nei modelli cloud precedenti, una singola istanza di un'applicazione software in esecuzione veniva implementata ogni volta che un cliente o "tenant" richiedeva un'interazione

Prancis Wong Italia
cloud cloud
instance istanza
client cliente
ou o
modèles modelli
un un
de di
en in
chaque ogni
fois volta
en cours esecuzione
logicielle software
était che

FR Authentification multifacteur AuthPoint Gérée et déployée à partir de WatchGuard Cloud, notre solution AuthPoint sécurise vos mots de passe, sans coût ni complexité supplémentaire

IT Autenticazione multi-fattore AuthPoint Gestita e attivata da WatchGuard Cloud, la nostra soluzione AuthPoint offre sicurezza per password aggiuntiva senza ulteriori costi o complessità

Prancis Wong Italia
authentification autenticazione
cloud cloud
solution soluzione
sécurise sicurezza
coût costi
authpoint authpoint
et e
supplémentaire aggiuntiva
passe password
sans senza
gérée gestita
partir da
à per

FR Authentification multifacteur AuthPoint Gérée et déployée à partir de WatchGuard Cloud, notre solution AuthPoint sécurise vos mots de passe, sans coût ni complexité supplémentaire.

IT Progettata con il mercato di fascia media in mente, AuthPoint è la soluzione MFA perfetta per il tuo team IT e i tuoi utenti finali.

Prancis Wong Italia
authpoint authpoint
et e
solution soluzione
de di
à per
vos i
mots la

FR Une WatchGuard Firebox est déployée toutes les 4 minutes dans le monde

IT In tutto il mondo un WatchGuard Firebox viene installato ogni 4 minuti

Prancis Wong Italia
firebox firebox
minutes minuti
le il
monde mondo
une un
est viene
les ogni
dans in

FR Une fois déployée, AWS Lambda traitera une image comme immuable

IT Una volta distribuita, AWS Lambda considererà un'immagine come immutabile

Prancis Wong Italia
aws aws
lambda lambda
une una
comme come
fois volta

FR Néanmoins, une migration simplifiée sera déployée dans le courant du mois de mai pour faciliter encore davantage cette mise à niveau.

IT Tuttavia, una migrazione semplificata sarà distribuita nel corso del mese di maggio per facilitare maggiormente questo aggiornamento.

Prancis Wong Italia
migration migrazione
sera sarà
niveau corso
mise à niveau aggiornamento
mois mese
mai maggio
simplifiée semplificata
de di
du del

FR La messagerie KeeperChat est déployée et contrôlée via la console d'administration Keeper

IT KeeperChat viene utilizzato e gestito tramite la console di amministrazione di Keeper

Prancis Wong Italia
console console
et e
est viene
via di

FR Découvrez la plateforme NVIDIA Isaac déployée à l’Edge pour la robotique mobile autonome, l’automatisation industrielle, la Santé, la vente au détail, l’agriculture et bien d’autres secteurs.

IT Scopri la piattaforma Isaac di NVIDIA implementata all'edge per la robotica mobile autonoma, l'automazione industriale, l'assistenza sanitaria, la vendita al dettaglio, l'agricoltura e altro ancora.

Prancis Wong Italia
découvrez scopri
nvidia nvidia
robotique robotica
mobile mobile
autonome autonoma
santé sanitaria
industrielle industriale
au al
et e
vente vendita
plateforme piattaforma
détail dettaglio

FR Une fois déployée, l’interface web centralisée vous assure un contrôle très précis des activités de protection des données et des ressources de l’infrastructure.

IT Una volta distribuita, l'interfaccia web centralizzata offre un controllo capillare delle attività di protezione dei dati e delle risorse dell'infrastruttura.

Prancis Wong Italia
web web
contrôle controllo
ressources risorse
un un
protection protezione
et e
centralisée centralizzata
données dati
fois volta
de di

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

IT Tali disposizioni si riferiscono in particolare ai coltelli con una lama che può essere fissata con una mano (coltelli a una mano) o coltelli fissi con una lunghezza della lama di oltre 12 cm.

Prancis Wong Italia
couteaux coltelli
lame lama
main mano
fixes fissi
longueur lunghezza
cm cm
ou o
peut può
à a
de di
notamment in
la della
être essere

FR Bien définie et bien déployée, elle pourra vous aider à rendre votre marque reconnaissable grâce à ces éléments instantanément identifiables par le public

IT Ben definito e ben distribuito, può aiutarvi a rendere il vostro marchio riconoscibile grazie a questi elementi immediatamente identificabili dal pubblico

Prancis Wong Italia
bien ben
définie definito
aider aiutarvi
rendre rendere
reconnaissable riconoscibile
éléments elementi
instantanément immediatamente
identifiables identificabili
public pubblico
déployé distribuito
et e
à a
marque marchio
le il
ces questi

FR La PKI d’Entrust, leader du secteur, peut être déployée en cloud et/ou sur site. Ces options vous permettent de choisir la solution PKI qui répond au mieux à vos besoins en matière de rentabilité, de sécurité et de contrôle.

IT L'infrastruttura PKI leader del settore di Entrust è disponibile in un modello PKI gestito o in locale. Queste opzioni consentono di selezionare la soluzione PKI più adatta alle proprie esigenze in termini di convenienza, sicurezza e controllo.

Prancis Wong Italia
pki pki
leader leader
permettent consentono
contrôle controllo
peut disponibile
ou o
besoins esigenze
sécurité sicurezza
et e
options opzioni
en in
choisir selezionare
solution soluzione
de di
le la
secteur settore
vous termini

FR Idéalement adaptée aux applications de haut niveau qui nécessitent une approche de confiance zéro pour des milliers ou des millions d'utilisateurs, Entrust Identity Entreprise peut être déployée sur site ou sous forme de dispositif virtuel.

IT Identity Enterprise è ideale per le applicazioni a elevata garanzia che richiedono un approccio Zero Trust per migliaia o milioni di utenti, e può essere distribuito in locale o come appliance virtuale.

Prancis Wong Italia
idéalement ideale
nécessitent richiedono
approche approccio
confiance trust
identity identity
entreprise enterprise
applications applicazioni
ou o
déployé distribuito
millions milioni
peut può
de di
milliers migliaia
zéro zero
pour per
être essere
virtuel virtuale

FR Optez pour une sécurité facilement déployée et certifiée de manière indépendante pour tous les processus de gestion des clés et d’émission de certificats haute sécurité.

IT Approfitta della sicurezza distribuita in modo facile e certificata in modo indipendente per tutti i processi di gestione delle chiavi e di emissione dei certificati ad alta garanzia.

Prancis Wong Italia
sécurité sicurezza
facilement facile
indépendante indipendente
haute alta
émission emissione
processus processi
certificats certificati
et e
gestion gestione
certifiée certificata
de di
manière modo

FR Sécurité facilement déployée et certifiée de manière indépendante pour une gestion centralisée haute sécurité des clés SSL/TLS.

IT Sicurezza che può essere distribuita in modo facile e certificata in modo indipendente per la gestione centralizzata delle chiavi SSL/TLS ad alta garanzia.

Prancis Wong Italia
sécurité sicurezza
facilement facile
indépendante indipendente
gestion gestione
haute alta
ssl ssl
tls tls
et e
centralisée centralizzata
certifiée certificata
manière modo

FR Grâce au succès de ce projet en Afrique du Sud, la solution a été étendue et déployée dans huit autres pays en Afrique et en Europe.

IT Grazie a una prova di successo in Sud Africa, la soluzione è stata scalata e introdotta in altri otto paesi in Africa ed Europa.

Prancis Wong Italia
pays paesi
europe europa
afrique africa
et e
en in
sud sud
solution soluzione
succès successo
de di
huit otto
la una
grâce grazie a

FR Une nouvelle mise à jour déployée sur Google Messages permet aux utilisateurs dAndroid de voir les réactions diMessage comme de véritables

IT Un nuovo aggiornamento distribuito a Google Messaggi consente agli utenti Android di vedere le reazioni di iMessage come emoji reali, piuttosto che

Prancis Wong Italia
google google
permet consente
utilisateurs utenti
réactions reazioni
véritables reali
nouvelle nuovo
messages messaggi
mise à jour aggiornamento
déployé distribuito
à a
voir vedere
de di

FR La mise à jour Les chaînes de la Domination sera déployée dans World of Warcraft le 30 juin !

IT L'aggiornamento dei contenuti Catene del Dominio arriverà su World of Warcraft il 30 giugno!

Prancis Wong Italia
chaînes catene
world world
warcraft warcraft
juin giugno
de of

FR Transportable et rapidement déployée, elle offre une perspective stratégique et produit un effet symbolique de dissuasion

IT Portatile e rapidamente dispiegabile, fornisce una prospettiva strategica e costituisce un deterrente simbolico

Prancis Wong Italia
rapidement rapidamente
offre fornisce
perspective prospettiva
stratégique strategica
symbolique simbolico
un un
et e

FR Avec le mode FLIR Screen-EST? et la compatibilité avec le logiciel pour ordinateur FLIR Screen-EST?, l'A700-EST peut être facilement déployée en tant que station d'analyse autonome ou en réseau.

IT Grazie all'integrazione della modalità FLIR Screen-EST? e alla compatibilità con il software FLIR Screen-EST? Desktop, la termocamera A700-EST può essere impiegata come postazione di screening indipendente o in rete.

Prancis Wong Italia
ordinateur desktop
autonome indipendente
mode modalità
réseau rete
et e
peut può
en in
logiciel software
ou o
être essere

FR Avec un détecteur thermique de 464 x 348 pixels et un mode FLIR Screen-EST?, l'A500-EST peut être déployée en tant que station d'analyse autonome ou en réseau

IT La termocamera A500-EST, basata su un sensore termico da 464 × 348 pixel e dotata di modalità FLIR Screen-EST? integrata, può essere impiegata come stazione di screening indipendente o in rete

Prancis Wong Italia
détecteur sensore
thermique termico
pixels pixel
station stazione
autonome indipendente
réseau rete
mode modalità
un un
et e
peut può
en in
ou o
de di
être essere

FR La technologie Edge est déployée sur un large éventail de sites. Ces sites suivent généralement quatre schémas de déploiement :

IT La tecnologia edge viene implementata in molti siti diversi. Questi siti seguono generalmente quattro modelli di implementazione:

Prancis Wong Italia
edge edge
généralement generalmente
déploiement implementazione
technologie tecnologia
est viene
quatre quattro
de di
sites siti
schémas modelli
ces questi

FR L’infrastructure intégrée est prévalidée et prête à être déployée en quelques jours, il n’est donc pas nécessaire de concevoir des solutions ou d’intégrer des composants

IT L’infrastruttura integrata è pre-convalidata e pronta per l’implementazione in pochi giorni, senza dover progettare soluzioni o integrare componenti

Prancis Wong Italia
prête pronta
jours giorni
concevoir progettare
solutions soluzioni
nécessaire dover
est è
ou o
composants componenti
et e
en in
intégrée integrata
des pochi
à per

FR Une version très précoce a maintenant été déployée et est disponible pour les Windows Insiders - les personnes inscrites dans un programme de pré-version.

IT Una build molto precoce è stata ora implementata a disposizione di Windows Insider : le persone registrate in un programma di pre-rilascio.

Prancis Wong Italia
précoce precoce
windows windows
programme programma
est è
un un
très molto
personnes persone
de di

FR Cela fonctionne assez bien, mais nous aimerions voir cette fonctionnalité déployée sur des applications tierces, afin que Siri puisse lire les messages de WhatsApp, Messenger et Telegram.

IT Funziona abbastanza bene, ma vorremmo vedere questa funzione implementata su app di terze parti, in modo che Siri possa leggere i messaggi da WhatsApp, Messenger e Telegram.

Prancis Wong Italia
siri siri
puisse possa
messages messaggi
whatsapp whatsapp
fonctionne funziona
mais ma
voir vedere
fonctionnalité funzione
applications app
et e
de di
assez abbastanza
bien bene
tierces terze

Nampilake terjemahan 50 saka 50