FR Meilleures offres découteurs pour le Black Friday 2021: bonnes affaires AirPods, Bose, Beats, Sony
"découteurs" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
découteurs | auricolari cuffie |
FR Meilleures offres découteurs pour le Black Friday 2021: bonnes affaires AirPods, Bose, Beats, Sony
IT Le migliori offerte per le cuffie per il Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, occasioni Sony
Prancis | Wong Italia |
---|---|
black | black |
friday | friday |
airpods | airpods |
bose | bose |
sony | sony |
beats | beats |
meilleures | migliori |
offres | offerte |
écouteurs | cuffie |
pour | per |
FR Les précommandes ouvertes sont ouvertes maintenant et se déroulent jusquau 27 octobre et cest la fenêtre étroite dont vous aurez besoin pour obtenir votre précommande admissible et réclamer ces 350 £ gratuits découteurs Bose.
IT I preordini aperti sono aperti ora e dureranno fino al 27 ottobre e questa è la finestra stretta in cui dovrai ottenere il tuo pre-ordine idoneo e richiedere quelle cuffie Bose gratuite da £ 350.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
octobre | ottobre |
étroite | stretta |
gratuits | gratuite |
bose | bose |
réclamer | richiedere |
écouteurs | cuffie |
maintenant | ora |
et | e |
la | il |
ouvertes | aperti |
fenêtre | finestra |
sont | sono |
obtenir | ottenere |
aurez | dovrai |
votre | tuo |
FR Lorsque vous précommandez le Pixel 6 (599 £) ou le Pixel 6 Pro (849 £), vous pourrez réclamer gratuitement une paire découteurs Bose Noise Cancelling Headphones 700 pour les personnes résidant au Royaume-Uni
IT Quando prenoti Pixel 6 (£ 599) o Pixel 6 Pro (£ 849), potrai richiedere gratuitamente un paio di Bose Noise Cancelling Headphones 700 per quelli nel Regno Unito
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pixel | pixel |
pourrez | potrai |
réclamer | richiedere |
gratuitement | gratuitamente |
bose | bose |
noise | noise |
royaume | regno |
uni | unito |
ou | o |
pro | pro |
les | quelli |
lorsque | quando |
le | nel |
pour | per |
FR Cest une paire découteurs de 350 £ qui ne vous coûtera rien avec cette offre.
IT Sono un paio di cuffie da £ 350 che non ti costeranno nulla con questo accordo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écouteurs | cuffie |
de | di |
offre | sono |
ne | non |
rien | nulla |
FR Ce ne sont pas le genre découteurs qui cachent les commandes, comme vous pouvez le voir sur les boutons physiques dispersés autour des oreillettes
IT Queste non sono il tipo di cuffie che nascondono i controlli, come puoi vedere dai pulsanti fisici sparsi intorno ai padiglioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
genre | tipo |
cachent | nascondono |
physiques | fisici |
voir | vedere |
boutons | pulsanti |
écouteurs | cuffie |
commandes | controlli |
le | il |
autour | di |
sont | sono |
pouvez | puoi |
FR Nous les avons portés toute la journée au bureau et la combinaison découteurs légers et rembourrés signifie que vous les remarquerez à peine sur votre tête
IT Li indossiamo tutto il giorno in ufficio e la combinazione di peso ridotto e padiglioni imbottiti significa che li noterai a malapena sulla testa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bureau | ufficio |
combinaison | combinazione |
tête | testa |
les | li |
la | il |
et | e |
signifie | significa |
à | a |
sur | di |
votre | la |
FR Libratone propose une excellente paire découteurs dans le Track Air +, offrant une excellente qualité sonore et une excellente suppression active du bruit.
IT Libratone offre un ottimo paio di cuffie nel Track Air+, offrendo unottima qualità del suono e uneccellente cancellazione attiva del rumore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
track | track |
air | air |
suppression | cancellazione |
active | attiva |
offrant | offrendo |
et | e |
bruit | rumore |
écouteurs | cuffie |
propose | offre |
excellente | ottimo |
sonore | suono |
du | del |
FR Enfin, lapplication - appelée Philips Headphones - qui, avec notre première paire découteurs dexamen, ne nous était daucune utilité car elle plantait à chaque fois (testée sur quatre téléphones Android différents et un iPhone)
IT Lultima è lapp - chiamata Philips Headphones - che con il nostro primo paio di cuffie di recensione non ci è stata di alcuna utilità poiché si è bloccata ogni volta (testato su quattro diversi telefoni Android e un iPhone)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
philips | philips |
test | recensione |
android | android |
un | un |
iphone | iphone |
écouteurs | cuffie |
testé | testato |
quatre | quattro |
téléphones | telefoni |
et | e |
appel | chiamata |
chaque | ogni |
différents | diversi |
fois | volta |
notre | nostro |
FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes
IT Philips ha inviato un altro paio di cuffie L3 a un collega, che non ha avuto problemi di questo tipo, quindi possiamo solo attribuirlo a una versione del software interno nelle cuffie stesse
Prancis | Wong Italia |
---|---|
philips | philips |
envoyé | inviato |
collègue | collega |
logicielle | software |
pouvons | possiamo |
écouteurs | cuffie |
un | un |
problèmes | problemi |
à | a |
de | di |
version | versione |
le | del |
mêmes | stesse |
eu | avuto |
FR (Pocket-lint) - Ce nest pas souvent que vous voyez une paire découteurs supra-auriculaires à suppression active du bruit (ANC) pour un peu plus dun prix demandé à trois chiffres
IT (Pocket-lint) - Non capita spesso di vedere un paio di cuffie over-ear con cancellazione attiva del rumore (ANC) per poco più di un prezzo richiesto di tre cifre
Prancis | Wong Italia |
---|---|
voyez | vedere |
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
demandé | richiesto |
écouteurs | cuffie |
un | un |
prix | prezzo |
du | del |
pas | non |
souvent | spesso |
trois | tre |
chiffres | cifre |
FR Cela peut créer une écoute moins cohérente quun ensemble de boîtes haut de gamme - mais, avouons-le, nous parlons ici découteurs abordables et, cela considéré, ce son satisfera plus que de nombreux auditeurs.
IT Ciò può creare un ascolto meno coeso di un set di lattine di fascia alta - ma, ammettiamolo, stiamo parlando di over-ear a prezzi accessibili e, considerato questo, questo suono soddisferà più che molti ascoltatori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moins | meno |
boîtes | lattine |
abordables | accessibili |
considéré | considerato |
auditeurs | ascoltatori |
peut | può |
gamme | fascia |
et | e |
créer | creare |
mais | ma |
écoute | ascolto |
de | di |
plus | più |
nombreux | molti |
quun | un |
ici | che |
son | suono |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di far cadere diverse centinaia di smackeroonies su un paio di cuffie over-ear, ti aspetteresti giustamente qualcosa di davvero speciale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cherchez | cercando |
centaines | centinaia |
spécial | speciale |
écouteurs | cuffie |
de | di |
vous | davvero |
chose | qualcosa |
FR En ce qui concerne la qualité sonore, en particulier lécoute de musique, le Beoplay EQ est lune des meilleures paires découteurs sans fil sur le marché. Ils sonnent superbement, comme on peut sy attendre compte tenu du prix demandé.
IT Quando si tratta di qualità del suono, in particolare di ascolto della musica, Beoplay EQ è una delle migliori coppie di auricolari true wireless sul mercato. Suonano benissimo, come ti aspetteresti visto il prezzo richiesto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
eq | eq |
marché | mercato |
demandé | richiesto |
écoute | ascolto |
sans fil | wireless |
sonore | suono |
musique | musica |
est | è |
écouteurs | auricolari |
meilleures | migliori |
en | in |
de | di |
prix | prezzo |
paires | coppie |
particulier | particolare |
sur le | sul |
FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bien | bello |
moins | meno |
batterie | batteria |
autrement | altrimenti |
difficiles | difficili |
écouteurs | auricolari |
et | e |
également | anche |
est | è |
boîtier | custodia |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
ce | fosse |
serait | sarebbe |
du | del |
le | la |
FR Malheureusement, un autre gros problème de la dernière génération découteurs est toujours absent ici : la détection des oreilles
IT Purtroppo, qui manca ancora unaltra grande mancanza dellultima generazione di auricolari: il rilevamento dellorecchio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
gros | grande |
génération | generazione |
détection | rilevamento |
écouteurs | auricolari |
la | il |
ici | qui |
de | di |
n | ancora |
FR La dernière paire découteurs sans attaches de Master & Dynamic offre une autonomie de batterie à la pointe du marché
IT Lultimo paio di boccioli senza fili di Master & Dynamic ha una durata della batteria leader del mercato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
master | master |
amp | amp |
dynamic | dynamic |
marché | mercato |
de | di |
batterie | batteria |
FR Le M&D MW08 est la maturité de la série MW - et il rend à peu près toutes les autres paires découteurs sans fil ennuyeuses en comparaison.
IT LM&D MW08 è il raggiungimento della maggiore età della serie MW e al confronto fa sembrare noiosa praticamente ogni altra coppia di auricolari wireless.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
amp | amp |
série | serie |
à | d |
paires | coppia |
comparaison | confronto |
sans fil | wireless |
est | è |
écouteurs | auricolari |
et | e |
de | di |
près | al |
FR Sony a pris une paire découteurs ANC déjà excellente - les écouteurs WF-1000XM3 , dans ce cas - et a amélioré presque tous les aspects, résultant en un produit leader de sa catégorie
IT Sony ha preso un paio di cuffie ANC già eccellenti - le gemme WF-1000XM3 , in questo caso - e ha migliorato quasi ogni aspetto, ottenendo un prodotto leader della categoria
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
excellente | eccellenti |
amélioré | migliorato |
aspects | aspetto |
leader | leader |
catégorie | categoria |
écouteurs | cuffie |
pris | preso |
et | e |
un | un |
produit | prodotto |
cas | caso |
de | di |
ce | questo |
a | ha |
en | in |
FR Cette génération découteurs est livrée avec un nouveau processeur V1 intégré, qui gère mieux les tâches ANC, il vous suffit de vous assurer que certaines options sont dabord adaptées à vos propres préférences.
IT Questa generazione di auricolari è dotata di un nuovo processore V1 integrato, che gestisce meglio i compiti ANC, devi solo assicurarti che alcune opzioni siano sintonizzate sulle tue preferenze.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
génération | generazione |
nouveau | nuovo |
processeur | processore |
intégré | integrato |
gère | gestisce |
tâches | compiti |
assurer | assicurarti |
d | v |
est | è |
préférences | preferenze |
écouteurs | auricolari |
un | un |
options | opzioni |
certaines | alcune |
de | di |
vos | i |
mieux | meglio |
FR Sony a donc recommencé : il a vraiment pris toutes les petites chicanes que tout le monde avait avec les XM3, peaufinant et saméliorant en cours de route pour créer une paire découteurs de premier ordre qui en prendra quelques coups
IT Quindi Sony lha fatto di nuovo: ha davvero preso ogni piccolo cavillo che qualcuno ha avuto con gli XM3, modificando e migliorando lungo la strada per creare un paio di in-ear leader della categoria che richiederanno un po di botte
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
et | e |
en | in |
vraiment | davvero |
créer | creare |
pris | preso |
le | la |
de | di |
route | strada |
pour | per |
ordre | un |
FR Le Vive Pro 2 est doté découteurs certifiés Hi-Res réglables intégrés qui peuvent être repositionnés jusquà ce quils soient dans un endroit confortable
IT Il Vive Pro 2 è dotato di cuffie certificate Hi-Res regolabili integrate che possono essere riposizionate fino a quando non si trovano in una posizione comoda
Prancis | Wong Italia |
---|---|
doté | dotato |
réglables | regolabili |
jusquà | fino a |
confortable | comoda |
est | è |
peuvent | possono |
écouteurs | cuffie |
jusqu | fino |
le | il |
pro | pro |
intégrés | integrate |
un | una |
être | essere |
endroit | di |
certifié | certificate |
FR Sony propose désormais une large gamme découteurs certifiés, y compris leur toujours populaire WH-1000XM4 et même leur inhabituel haut-parleur tour de cou sans fil SRS-NS7 . La liste complète des modèles est disponible ici.
IT Sony ha ora una vasta gamma di cuffie certificate, tra cui il sempre popolare WH-1000XM4 e persino il suo insolito altoparlante wireless con archetto da collo SRS-NS7 . Lelenco completo dei modelli è disponibile qui.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
gamme | gamma |
populaire | popolare |
inhabituel | insolito |
cou | collo |
sans fil | wireless |
la liste | lelenco |
complète | completo |
est | è |
disponible | disponibile |
écouteurs | cuffie |
et | e |
modèles | modelli |
la | il |
large | vasta |
ici | qui |
désormais | ora |
de | di |
les | dei |
toujours | sempre |
certifié | certificate |
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
IT HTC Vive Pro, HTC Vive Pro Eye e Vive Pro 2 sono tutti dotati di cuffie regolabili, fascia per la testa e sistema di estrazione pupillare per assicurarti unesperienza di gioco confortevole
Prancis | Wong Italia |
---|---|
htc | htc |
réglables | regolabili |
jeu | gioco |
confortable | confortevole |
tête | testa |
écouteurs | cuffie |
et | e |
système | sistema |
le | la |
pro | pro |
assurer | assicurarti |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
FR Tout comme le Pixel 5, il semble que les premiers acheteurs recevront une paire découteurs Bose gratuite
IT Proprio come il Pixel 5, sembra che i primi acquirenti riceveranno un paio di cuffie Bose in omaggio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pixel | pixel |
acheteurs | acquirenti |
bose | bose |
semble | sembra |
écouteurs | cuffie |
premiers | primi |
le | il |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
IT Un annuncio trapelato ( tramite reddit ) stampato per Saturn, un mega rivenditore tedesco, mostra che Pixel 6 costerà € 649 e verrà fornito con un paio di cuffie Bose 700 con cancellazione del rumore in omaggio se preordinate.
FR Meilleures offres découteurs pour le Black Friday 2021: bonnes affaires AirPods, Bose, Beats, Sony
IT Le migliori offerte per le cuffie per il Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, occasioni Sony
Prancis | Wong Italia |
---|---|
black | black |
friday | friday |
airpods | airpods |
bose | bose |
sony | sony |
beats | beats |
meilleures | migliori |
offres | offerte |
écouteurs | cuffie |
pour | per |
FR Enfin, lapplication - appelée Philips Headphones - qui, avec notre première paire découteurs dexamen, ne nous était daucune utilité car elle plantait à chaque fois (testée sur quatre téléphones Android différents et un iPhone)
IT Lultima è lapp - chiamata Philips Headphones - che con il nostro primo paio di cuffie di recensione non ci è stata di alcuna utilità poiché si è bloccata ogni volta (testato su quattro diversi telefoni Android e un iPhone)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
philips | philips |
test | recensione |
android | android |
un | un |
iphone | iphone |
écouteurs | cuffie |
testé | testato |
quatre | quattro |
téléphones | telefoni |
et | e |
appel | chiamata |
chaque | ogni |
différents | diversi |
fois | volta |
notre | nostro |
FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes
IT Philips ha inviato un altro paio di cuffie L3 a un collega, che non ha avuto problemi di questo tipo, quindi possiamo solo attribuirlo a una versione del software interno nelle cuffie stesse
Prancis | Wong Italia |
---|---|
philips | philips |
envoyé | inviato |
collègue | collega |
logicielle | software |
pouvons | possiamo |
écouteurs | cuffie |
un | un |
problèmes | problemi |
à | a |
de | di |
version | versione |
le | del |
mêmes | stesse |
eu | avuto |
FR (Pocket-lint) - Ce nest pas souvent que vous voyez une paire découteurs supra-auriculaires à suppression active du bruit (ANC) pour un peu plus dun prix demandé à trois chiffres
IT (Pocket-lint) - Non capita spesso di vedere un paio di cuffie over-ear con cancellazione attiva del rumore (ANC) per poco più di un prezzo richiesto di tre cifre
Prancis | Wong Italia |
---|---|
voyez | vedere |
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
demandé | richiesto |
écouteurs | cuffie |
un | un |
prix | prezzo |
du | del |
pas | non |
souvent | spesso |
trois | tre |
chiffres | cifre |
FR Cela peut créer une écoute moins cohérente quun ensemble de boîtes haut de gamme - mais, avouons-le, nous parlons ici découteurs abordables et, cela considéré, ce son satisfera plus que de nombreux auditeurs.
IT Ciò può creare un ascolto meno coeso di un set di lattine di fascia alta - ma, ammettiamolo, stiamo parlando di over-ear a prezzi accessibili e, considerato questo, questo suono soddisferà più che molti ascoltatori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moins | meno |
boîtes | lattine |
abordables | accessibili |
considéré | considerato |
auditeurs | ascoltatori |
peut | può |
gamme | fascia |
et | e |
créer | creare |
mais | ma |
écoute | ascolto |
de | di |
plus | più |
nombreux | molti |
quun | un |
ici | che |
son | suono |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di far cadere diverse centinaia di smackeroonies su un paio di cuffie over-ear, ti aspetteresti giustamente qualcosa di davvero speciale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cherchez | cercando |
centaines | centinaia |
spécial | speciale |
écouteurs | cuffie |
de | di |
vous | davvero |
chose | qualcosa |
FR Ce ne sont pas le genre découteurs qui cachent les commandes, comme vous pouvez le voir sur les boutons physiques dispersés autour des oreillettes
IT Queste non sono il tipo di cuffie che nascondono i controlli, come puoi vedere dai pulsanti fisici sparsi intorno ai padiglioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
genre | tipo |
cachent | nascondono |
physiques | fisici |
voir | vedere |
boutons | pulsanti |
écouteurs | cuffie |
commandes | controlli |
le | il |
autour | di |
sont | sono |
pouvez | puoi |
FR Nous les avons portés toute la journée au bureau et la combinaison découteurs légers et rembourrés signifie que vous les remarquerez à peine sur votre tête
IT Li indossiamo tutto il giorno in ufficio e la combinazione di peso ridotto e padiglioni imbottiti significa che li noterai a malapena sulla testa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bureau | ufficio |
combinaison | combinazione |
tête | testa |
les | li |
la | il |
et | e |
signifie | significa |
à | a |
sur | di |
votre | la |
FR Malheureusement, un autre gros problème de la dernière génération découteurs est toujours absent ici : la détection des oreilles
IT Purtroppo, qui manca ancora unaltra grande mancanza dellultima generazione di auricolari: il rilevamento dellorecchio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
gros | grande |
génération | generazione |
détection | rilevamento |
écouteurs | auricolari |
la | il |
ici | qui |
de | di |
n | ancora |
FR En ce qui concerne la qualité sonore, en particulier lécoute de musique, le Beoplay EQ est lune des meilleures paires découteurs sans fil sur le marché. Ils sonnent superbement, comme on peut sy attendre compte tenu du prix demandé.
IT Quando si tratta di qualità del suono, in particolare di ascolto della musica, Beoplay EQ è una delle migliori coppie di auricolari true wireless sul mercato. Suonano benissimo, come ti aspetteresti visto il prezzo richiesto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
eq | eq |
marché | mercato |
demandé | richiesto |
écoute | ascolto |
sans fil | wireless |
sonore | suono |
musique | musica |
est | è |
écouteurs | auricolari |
meilleures | migliori |
en | in |
de | di |
prix | prezzo |
paires | coppie |
particulier | particolare |
sur le | sul |
FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bien | bello |
moins | meno |
batterie | batteria |
autrement | altrimenti |
difficiles | difficili |
écouteurs | auricolari |
et | e |
également | anche |
est | è |
boîtier | custodia |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
ce | fosse |
serait | sarebbe |
du | del |
le | la |
FR La dernière paire découteurs sans attaches de Master & Dynamic offre une autonomie de batterie à la pointe du marché
IT Lultimo paio di boccioli senza fili di Master & Dynamic ha una durata della batteria leader del mercato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
master | master |
amp | amp |
dynamic | dynamic |
marché | mercato |
de | di |
batterie | batteria |
FR Le M&D MW08 est la maturité de la série MW - et il rend à peu près toutes les autres paires découteurs sans fil ennuyeuses en comparaison.
IT LM&D MW08 è il raggiungimento della maggiore età della serie MW e al confronto fa sembrare noiosa praticamente ogni altra coppia di auricolari wireless.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
amp | amp |
série | serie |
à | d |
paires | coppia |
comparaison | confronto |
sans fil | wireless |
est | è |
écouteurs | auricolari |
et | e |
de | di |
près | al |
FR Sony a pris une paire découteurs ANC déjà excellente - les écouteurs WF-1000XM3 , dans ce cas - et a amélioré presque tous les aspects, résultant en un produit leader de sa catégorie
IT Sony ha preso un paio di cuffie ANC già eccellenti - le gemme WF-1000XM3 , in questo caso - e ha migliorato quasi ogni aspetto, ottenendo un prodotto leader della categoria
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
excellente | eccellenti |
amélioré | migliorato |
aspects | aspetto |
leader | leader |
catégorie | categoria |
écouteurs | cuffie |
pris | preso |
et | e |
un | un |
produit | prodotto |
cas | caso |
de | di |
ce | questo |
a | ha |
en | in |
FR Cette génération découteurs est livrée avec un nouveau processeur V1 intégré, qui gère mieux les tâches ANC, il vous suffit de vous assurer que certaines options sont dabord adaptées à vos propres préférences.
IT Questa generazione di auricolari è dotata di un nuovo processore V1 integrato, che gestisce meglio i compiti ANC, devi solo assicurarti che alcune opzioni siano sintonizzate sulle tue preferenze.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
génération | generazione |
nouveau | nuovo |
processeur | processore |
intégré | integrato |
gère | gestisce |
tâches | compiti |
assurer | assicurarti |
d | v |
est | è |
préférences | preferenze |
écouteurs | auricolari |
un | un |
options | opzioni |
certaines | alcune |
de | di |
vos | i |
mieux | meglio |
FR Sony a donc recommencé : il a vraiment pris toutes les petites chicanes que tout le monde avait avec les XM3, peaufinant et saméliorant en cours de route pour créer une paire découteurs de premier ordre qui en prendra quelques coups
IT Quindi Sony lha fatto di nuovo: ha davvero preso ogni piccolo cavillo che qualcuno ha avuto con gli XM3, modificando e migliorando lungo la strada per creare un paio di in-ear leader della categoria che richiederanno un po di botte
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sony | sony |
et | e |
en | in |
vraiment | davvero |
créer | creare |
pris | preso |
le | la |
de | di |
route | strada |
pour | per |
ordre | un |
FR Tout comme le Pixel 5, il semble que les premiers acheteurs recevront une paire découteurs Bose gratuite
IT Proprio come il Pixel 5, sembra che i primi acquirenti riceveranno un paio di cuffie Bose in omaggio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pixel | pixel |
acheteurs | acquirenti |
bose | bose |
semble | sembra |
écouteurs | cuffie |
premiers | primi |
le | il |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
IT Un annuncio trapelato ( tramite reddit ) stampato per Saturn, un mega rivenditore tedesco, mostra che Pixel 6 costerà € 649 e verrà fornito con un paio di cuffie Bose 700 con cancellazione del rumore in omaggio se preordinate.
FR Ici, vous pouvez régler le volume de la musique ou coupler rapidement un nouvel appareil comme une paire découteurs dun haut-parleur Bluetooth.
IT Qui puoi regolare il volume della musica o accoppiare rapidamente un nuovo dispositivo come un paio di auricolari di un altoparlante Bluetooth.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
régler | regolare |
rapidement | rapidamente |
nouvel | nuovo |
appareil | dispositivo |
bluetooth | bluetooth |
ou | o |
écouteurs | auricolari |
un | un |
volume | volume |
musique | musica |
ici | qui |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Pour sa dernière création découteurs sans fil, Samsung a supprimé les fonctionnalités et sest concentré sur ce qui est vraiment important. Cela
IT Per la sua ultima creazione di auricolari senza fili, Samsung ha ridotto le funzionalità e si è concentrata su ciò che è veramente importante. Ha
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dernière | ultima |
création | creazione |
samsung | samsung |
concentré | concentrata |
important | importante |
et | e |
est | è |
écouteurs | auricolari |
a | ha |
sa | sua |
fonctionnalités | funzionalità |
vraiment | veramente |
pour | per |
ce | ciò |
FR Il y a tellement découteurs qui ne vous donnent pas la possibilité dajuster le profil sonore, mais heureusement, le Samsung Icon X nen fait pas partie
IT Ci sono così tanti auricolari là fuori che non ti danno la possibilità di regolare il profilo audio, ma per fortuna il Samsung Icon X non è uno di quelli
Prancis | Wong Italia |
---|---|
heureusement | per fortuna |
samsung | samsung |
x | x |
icon | icon |
profil | profilo |
écouteurs | auricolari |
donnent | sono |
mais | ma |
partie | di |
tellement | tanti |
FR Beats a annoncé sa dernière paire découteurs : les vrais Studio Buds sans fil
IT Beats ha annunciato il suo ultimo paio di auricolari: gli Studio Buds true wireless
Prancis | Wong Italia |
---|---|
annoncé | annunciato |
dernière | ultimo |
studio | studio |
beats | beats |
vrais | true |
sans fil | wireless |
écouteurs | auricolari |
a | ha |
sans | di |
FR Beats, propriété dApple, semble préparer une nouvelle paire découteurs haut de gamme, comme en témoignent les documents déposés par la Federal
IT Beats di proprietà di Apple sembra stia preparando un nuovo paio di auricolari di fascia alta, come risulta evidente dai documenti della Federal
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dapple | apple |
nouvelle | nuovo |
gamme | fascia |
beats | beats |
semble | sembra |
documents | documenti |
écouteurs | auricolari |
de | di |
la | della |
FR Beats, propriété dApple, semble préparer une nouvelle paire découteurs haut de gamme, comme en témoigne une nouvelle fuite dans le logiciel bêta
IT Beats di proprietà di Apple sembra stia preparando un nuovo paio di auricolari di fascia alta, come evidente da una nuova perdita nel software beta
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dapple | apple |
semble | sembra |
gamme | fascia |
fuite | perdita |
logiciel | software |
bêta | beta |
beats | beats |
écouteurs | auricolari |
nouvelle | nuova |
de | di |
FR Beats a collaboré avec Disney pour créer une paire découteurs sans fil Solo3 en édition spéciale pour le 90e anniversaire de Mickey Mouse.
IT Beats ha collaborato con Disney per creare un paio di cuffie wireless Solo3 in edizione speciale per il 90esimo anniversario di Topolino.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
collaboré | collaborato |
disney | disney |
anniversaire | anniversario |
beats | beats |
sans fil | wireless |
écouteurs | cuffie |
en | in |
le | il |
a | ha |
créer | creare |
spéciale | speciale |
de | di |
pour | per |
Nampilake terjemahan 50 saka 50