FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.
FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.
IT Il 74 % delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44 % afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
entreprises | organizzazioni |
collaboration | collaborazione |
services | dipartimenti |
sociaux | social |
médias | media |
différents | diversi |
aucune | il |
entre | di |
FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité.
IT Alcuni strumenti VPN gratis nascondono il fatto che le informazioni degli utenti saranno condivise o vendute, mentre altri lo dichiarano nell’informativa sulla privacy.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
outils | strumenti |
vpn | vpn |
gratuits | gratis |
utilisateur | utenti |
confidentialité | privacy |
ou | o |
dautres | altri |
données | informazioni |
de | sulla |
FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.
IT Sprout Social aiuta quasi 10 000 piccole e medie imprese a costruire rapporti più solidi con i clienti e a eliminare attività che richiedono tempo sui social.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
solides | solidi |
liens | rapporti |
et | e |
à | a |
plus | più |
clients | clienti |
sociaux | social |
FR Les gouvernements qui bloquent l?utilisation de ces services disent le faire pour protéger les opérateurs téléphoniques et les fournisseurs internet
IT I governi che bloccano l?uso di questi servizi spesso affermano di farlo per proteggere i provider di telecomunicazioni e di servizi internet
Prancis | Wong Italia |
---|---|
gouvernements | governi |
protéger | proteggere |
fournisseurs | provider |
utilisation | uso |
services | servizi |
et | e |
l | l |
le | i |
internet | internet |
de | di |
ces | questi |
pour | per |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
IT Non limitarti a crederci sulla parola. Guarda cosa dicono i nostri utenti ...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
parole | parola |
disent | dicono |
utilisateurs | utenti |
voyez | guarda |
nos | nostri |
ce | cosa |
FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.
IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
spécifiquement | specificamente |
podcasting | podcasting |
affaires | business |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
pouvez | può |
que | che |
FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
interfaces | interfacce |
meilleures | meglio |
aussi | altrettanto |
de | doppio |
voire | o |
que | che |
bonnes | bene |
plus | molti |
FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vous | vi |
vérifier | controllare |
options | opzioni |
personnes | persone |
dautres | altre |
de | di |
des | alcune |
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
console | console |
collectent | raccolgono |
disent | dicono |
et | e |
search | search |
données | dati |
mais | ma |
analytics | analytics |
web | web |
de | di |
ces | questi |
votre | tuo |
site | sito |
vous | ti |
le | base |
en | sul |
FR Découvrez ce que les analystes disent de nous*
IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvrez | scopri |
analystes | analisti |
disent | dicono |
de | di |
nous | ci |
ce | ciò |
FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.
IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rapide | rapido |
attentes | aspettative |
matière | il |
digital | e |
plus | più |
de | di |
FR Les consommateurs modernes sont heureux d?avoir des marques qui leur disent quoi publier. Encourager le contenu généré par les utilisateurs et les photos des clients est une initiative brillante aux fins de l?engagement et des preuves sociales.
IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
modernes | moderni |
marques | brand |
encourager | incoraggiare |
généré | generati |
photos | foto |
sociales | social |
utilisateurs | utenti |
est | è |
engagement | engagement |
consommateurs | consumatori |
publier | pubblicare |
et | e |
le | i |
clients | clienti |
l | l |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Les chercheurs disent que ce plan permettra des neurologues et des cardiologues de même plus avec précision à l'étude la neuroanatomie du coeur et étend le travail préparatoire pour développer les plans virtuels pour d'autres organes importants.
IT I ricercatori dicono che questa mappa permetterà egualmente i neurologi ed i cardiologi più precisamente allo studio la neuroanatomia del cuore e stende il fondamento per sviluppare le mappe virtuali per altri organi importanti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
développer | sviluppare |
virtuels | virtuali |
organes | organi |
importants | importanti |
permettra | permetterà |
étude | studio |
dautres | altri |
et | e |
plus | più |
que | che |
plan | mappa |
FR Et bien que le plan 3D ait été construit utilisant les coeurs des rats, les chercheurs disent que les protocoles produits pour le produire auront vraisemblablement des chocs à long terme sur la médecine humaine
IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana
Prancis | Wong Italia |
---|---|
plan | mappa |
construit | costruita |
utilisant | uso |
coeurs | cuori |
rats | ratti |
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
protocoles | protocolli |
terme | termine |
médecine | medicina |
humaine | umana |
chocs | impatti |
bien que | sebbene |
et | e |
été | stata |
à | a |
que | che |
le | i |
la | dei |
sur | lungo |
FR Ce que les gens disent de Mindvalley sur Facebook:
IT Cosa dicono le persone di Mindvalley su Facebook:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
mindvalley | mindvalley |
de | di |
gens | le persone |
ce | cosa |
FR En fait, nous avons quelques questions du public Facebook actuel. Bonjour à tous. Alors voyons ce qu'ils disent. Nous avons une question ici de Nichola, "qui diriez-vous est votre plus grande source d’inspiration?"
IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"
Prancis | Wong Italia |
---|---|
actuel | oggi |
voyons | vediamo |
fait | realtà |
public | pubblico |
est | è |
grande | grande |
en | in |
de | di |
questions | domande |
du | dal |
à | a |
plus | più |
vous | tua |
ce | cosa |
avons | abbiamo |
bonjour | ciao |
ici | qui |
FR Voici ce que disent certains de nos utilisateurs basés aux États-Unis sur le travail dans Slack.
IT Ecco le opinioni di alcuni utenti statunitensi sul lavoro in Slack.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utilisateurs | utenti |
travail | lavoro |
le | le |
certains | alcuni |
de | di |
sur le | sul |
FR des utilisateurs disent être moins distraits par le stress financier au travail grâce à Wagestream.
IT degli utenti afferma di sentirsi meno distratto sul lavoro a causa dello stress economico grazie a Wagestream
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utilisateurs | utenti |
moins | meno |
stress | stress |
travail | lavoro |
à | a |
des | di |
au | sul |
grâce | grazie a |
FR 57 % des employés disent être moins stressés sur le plan financier depuis qu’ils peuvent accéder à leur salaire quand ils en ont besoin.
IT Il 57% dei dipendenti afferma di sentire meno lo stress finanziario grazie alla possibilità di accedere al proprio stipendio in caso di necessità.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moins | meno |
financier | finanziario |
accéder | accedere |
salaire | stipendio |
stress | stress |
peuvent | possibilità |
employés | dipendenti |
besoin | necessità |
en | in |
le | il |
depuis | di |
FR Mais c'est ce que nous disent les données de Messages
IT Ma questo è ciò che ci dicono i dati di Messaggi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
messages | messaggi |
mais | ma |
données | dati |
de | di |
nous | ci |
FR Repérez en un clin d'œil ce que disent vos clients, identifiez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque à l'aide d'alertes et d'informations en temps réel sur l'opinion de votre audience.
IT Comprendi rapidamente quello che i clienti dicono, scopri nuovi acquirenti e proteggi il tuo brand con opinioni e avvisi in tempo reale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
nouveaux | nuovi |
marque | brand |
réel | reale |
et | e |
protégez | proteggi |
en | in |
acheteurs | acquirenti |
temps | tempo |
que | che |
clients | clienti |
votre | tuo |
vos | i |
FR Écoutez ce que disent des clients novateurs issus d’organisations, petites ou grandes, évoluant dans tous les secteurs.
IT Ascolta le opinioni dei clienti innovativi nelle organizzazioni di tutti i settori, dai piccoli team alle grandi aziende.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
clients | clienti |
novateurs | innovativi |
petites | piccoli |
grandes | grandi |
secteurs | settori |
des | nelle |
FR La plupart des lecteurs d’écran disent lien avant chaque lien
IT La maggior parte degli screen reader annuncia link quando ne trova uno
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lecteurs | reader |
lien | link |
écran | screen |
plupart | maggior parte |
des | quando |
la | degli |
FR Découvrez ce que disent certains photographes de mariage de renommée mondiale sur les tendances de cette année.
IT Scopri cosa pensano alcuni dei più famosi fotografi matrimonialisti riguardo le tendenze di quest'anno.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvrez | scopri |
photographes | fotografi |
tendances | tendenze |
certains | alcuni |
de | di |
sur | riguardo |
ce | cosa |
FR Quel est le Meilleur Moment pour Envoyer des e-Mails ? Voici ce que Disent les Données (2021)
IT 7 email di conferma dell’ordine efficacissime e d’ispirazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mails |
FR « La mer ne change jamais et ses œuvres, quoi qu’en disent les hommes, sont nimbées de mystère », écrivait Joseph Conrad
IT Joseph Conrad scrisse: "Il mare non cambia mai ed il suo operare, per quanto ne parlino gli uomini, è avvolto nel mistero"
Prancis | Wong Italia |
---|---|
change | cambia |
hommes | uomini |
mystère | mistero |
joseph | joseph |
la | il |
jamais | mai |
mer | mare |
de | nel |
les | quanto |
FR Vérifiez ce que disent nos clients pour vous assurer que vous êtes en train de faire le bon choix pour développer au mieux l’identité de votre marque
IT Guarda cosa dicono i nostri clienti per assicurarti di aver trovato il posto giusto per aiutare il tuo brand a crescere nella sua identità
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
clients | clienti |
assurer | assicurarti |
développer | crescere |
de | di |
nos | nostri |
ce | cosa |
vérifiez | guarda |
le | il |
bon | giusto |
votre | tuo |
marque | brand |
pour | per |
FR Les psychologues disent que ces mêmes couleurs sont associées au progrès technique, au dynamisme, à la puissance et à la fiabilité
IT Gli psicologi dicono che proprio questi colori sono associati al progresso tecnico, al dinamismo, alla potenza e all'affidabilità
Prancis | Wong Italia |
---|---|
disent | dicono |
progrès | progresso |
technique | tecnico |
puissance | potenza |
et | e |
couleurs | colori |
au | al |
ces | questi |
sont | sono |
associées | associati |
la | alla |
que | che |
FR Certains disent aussi que, compte tenu de leur expérience, 2-3% est la plage idéale pour la densité des mots clés.
IT Qualcuno potrebbe anche dire che in base alla loro esperienza, il 2-3% è la gamma ideale per densità delle parole chiave.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
expérience | esperienza |
plage | gamma |
idéale | ideale |
est | è |
la | il |
que | che |
FR Maintenant , vous devez penser nous disent-ils de la même chose, non? La question la plus importante est que l?utilisation de ? t Raccourcisseur mal le SEO? Pour votre soulagement il est bon tout le chemin ici et les conclusions sont encore mieux
IT Ora si deve pensare cosa ci dicono la stessa cosa, non è vero? La domanda più importante è che fa l?uso di URL shortener male il SEO? Per il vostro sollievo è bene fin qui e le deduzioni sono ancora meglio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
penser | pensare |
mal | male |
seo | seo |
soulagement | sollievo |
disent | dicono |
est | è |
utilisation | uso |
maintenant | ora |
et | e |
l | l |
vous | bene |
de | di |
encore | ancora |
mieux | meglio |
pour | per |
ici | qui |
FR L'hameçonnage : vous pourriez recevoir des emails qui vous disent que vous avez gagné des bitcoins [30]
IT Phishing. Potresti ricevere e-mail di spam che ti indicano come il vincitore di bitcoin.[30]
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
emails | |
pourriez | potresti |
recevoir | ricevere |
des | di |
FR Les versements sont toujours effectués à temps et la plupart des gens nous disent que le terminal de paiement Air est vraiment élégant, compact et moderne
IT I versamenti sono sempre stati corretti e puntuali e molti clienti apprezzano l'aspetto lineare, ordinato, moderno e compatto del lettore di carte Air
Prancis | Wong Italia |
---|---|
air | air |
compact | compatto |
moderne | moderno |
et | e |
de | di |
le | i |
la | del |
sont | sono |
FR Regardez ce que Google et d’autres outils disent de ces mots
IT Guarda cosa dicono Google e altri strumenti su quelle parole
Prancis | Wong Italia |
---|---|
outils | strumenti |
disent | dicono |
mots | parole |
dautres | altri |
regardez | guarda |
et | e |
ce | cosa |
FR En fait, 93 % des consommateurs disent que les événements en direct sont plus efficaces que le marketing traditionnel ! N'ayez pas peur de sortir de l'espace numérique lorsque vous planifiez vos initiatives marketing."
IT Infatti, il 93% dei consumatori dice che gli eventi dal vivo sono più efficaci del marketing tradizionale! Non abbiate paura di uscire dallo spazio digitale quando pianificate le vostre iniziative di marketing".
Prancis | Wong Italia |
---|---|
consommateurs | consumatori |
disent | dice |
événements | eventi |
efficaces | efficaci |
marketing | marketing |
traditionnel | tradizionale |
peur | paura |
lespace | spazio |
numérique | digitale |
initiatives | iniziative |
direct | vivo |
planifiez | pianificate |
plus | più |
vous | vostre |
de | di |
lorsque | quando |
pas | non |
FR 75 % des consommateurs se disent prêts à dépenser plus si une entreprise fournit une expérience client de qualité.
IT 75il % dei clienti è disposto ad acquistare di più da aziende che offrono un'esperienza clienti positiva.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
à | ad |
plus | più |
client | clienti |
de | di |
FR 63 % des responsables CX disent que leur entreprise est plus attentive à la qualité de l’expérience client depuis la pandémie
IT 63Il % di responsabili dell'esperienza clienti afferma che la propria azienda dà maggiore priorità all'esperienza clienti rispetto a un anno fa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
responsables | responsabili |
entreprise | azienda |
client | clienti |
la | il |
à | a |
que | rispetto |
de | di |
est | propria |
FR 80 % disent passer à la concurrence après plus d’une mauvaise expérience
IT 80L'80% passerà a un concorrente dopo più di un'esperienza negativa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
à | a |
après | dopo |
plus | più |
FR Les assistants conversationnels ont tellement souvent fait le tour du cycle des tendances que 7 personnes sur 10 se disent « lassées par les assistants conversationnels », selon une manchette
IT I chatbot sono stati talmente spesso sulla cresta dell'onda, che sette persone su 10 soffrono di "nausea da chatbot", secondo i titoli dei notiziari
Prancis | Wong Italia |
---|---|
souvent | spesso |
personnes | persone |
le | i |
une | di |
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bord | riva |
forêt | bosco |
lune | luna |
étoiles | stelle |
et | e |
dun | un |
en | in |
clair | si |
hautes | alta |
lac | lago |
ou | oppure |
au | ai |
FR Les anti-mariage pour toutes et tous se disent prêts à lutter contre le changement social.
IT In futuro, la Svizzera potrà controllare i telefoni cellulari dei e delle richiedenti l'asilo per verificarne l'identità. Il metodo crea controversie.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
et | e |
le | il |
FR Tout ce que les médias disent de Nutanix
IT Scopri cosa si dice di Nutanix sulla stampa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
médias | stampa |
disent | dice |
nutanix | nutanix |
de | di |
ce | cosa |
FR Pourquoi les analystes disent que “Forcepoint NGFW devrait figurer dans la liste d'achat de chaque entreprise”
IT Perché gli Analisti Dichiarano che NGFW “dovrebbe essere nelle shortlist di ogni compagnia” (Inglese)
FR Des adultes plus âgés qui disent leur santé matérielle est juste ou mauvais étaient le plus susceptibles d'enregistrer une plus mauvaise santé mentale, avec 24% indiquant ceci.
IT Gli adulti più anziani che dicono la loro salubrità fisica è equi o povero erano più probabile da riferire la salute mentale peggiore, con 24% che dice questo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
adultes | adulti |
santé | salute |
susceptibles | probabile |
mentale | mentale |
est | è |
ou | o |
disent | dicono |
plus | più |
étaient | erano |
le | la |
avec | con |
ceci | che |
FR Grâce à rankingCoach, vous savez ce que vos clients disent de votre entreprise sur internet et vous avez les moyens de réagir de façon rapide et appropriée
IT rankingCoach ti mostra quello che i clienti dicono sulla tua attività, dandoti la possibilità e gli strumenti per rispondere in modo rapido e appropriato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
disent | dicono |
réagir | rispondere |
rapide | rapido |
et | e |
entreprise | attività |
approprié | appropriato |
façon | modo |
clients | clienti |
que | che |
vos | i |
votre | la |
FR Dès que vous aurez connecté vos profils, rankingCoach vous montrera ce que les gens disent de votre entreprise sur ces canaux.
IT Non appena connetti i tuoi profili, rankingCoach ti mostrerà cosa dicono le persone del tuo business in questi canali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
profils | profili |
rankingcoach | rankingcoach |
disent | dicono |
entreprise | business |
canaux | canali |
dès | appena |
gens | le persone |
vous | ti |
vos | i |
de | del |
ce | cosa |
ces | questi |
FR se disent prêts à payer plus pour un hôtel dont le score est supérieur
IT sono disposti a pagare di più per un hotel con un punteggio più alto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
hôtel | hotel |
score | punteggio |
un | un |
à | a |
plus | più |
dont | per |
supérieur | di |
payer | pagare |
FR Accédez à la technologie sémantique la plus performante du marché pour avoir une visibilité claire et immédiate sur ce que vos clients disent de votre hôtel ou de votre restaurant.
IT Accedi alla tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i clienti sul tuo hotel o ristorante.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
accédez | accedi |
sémantique | semantica |
immédiate | immediata |
disent | dicono |
hôtel | hotel |
restaurant | ristorante |
claire | chiara |
ou | o |
et | e |
technologie | tecnologia |
plus | più |
clients | clienti |
de | di |
ce | cosa |
votre | tuo |
vos | i |
la | alla |
FR Ces conseils vous disent comment voyager rapidement et facilement de l’aéroport au centre de Zurich.
IT Con questi consigli, i visitatori arrivano in modo rapido e semplice dall’aeroporto al centro di Zurigo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
conseils | consigli |
centre | centro |
zurich | zurigo |
et | e |
au | al |
rapidement | rapido |
facilement | semplice |
de | di |
ces | questi |
la | con |
FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"
IT "Da un anno ormai invio cartoline senza alcuna lamentela! I destinatari dicono che le cartoline sono di buona qualità e che è divertente riceverle! Ho parlato a tutti i miei conoscenti dell'app MyPostcard! La adoro!"
Prancis | Wong Italia |
---|---|
destinataires | destinatari |
disent | dicono |
lapplication | dellapp |
sans | senza |
bonne | buona |
que | un |
cartes | cartoline |
et | e |
je | miei |
an | anno |
les | le |
aucune | alcuna |
FR Plus les gens découvrent Camo, plus nous sommes étonnés de ce qu'ils en font. Voyez ce que disent nos utilisateurs et essayez Camo par vous-même.
IT Più persone scoprono Camo, più siamo stupiti di quello che stanno facendo con esso. Guarda cosa dicono i nostri utenti e prova tu stesso Camo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
camo | camo |
disent | dicono |
utilisateurs | utenti |
essayez | prova |
vous | tu |
et | e |
même | stesso |
gens | persone |
plus | più |
de | di |
voyez | guarda |
nos | nostri |
ce | quello |
Nampilake terjemahan 50 saka 50