FR Après une tragédie, un père en deuil découvre un ancien cimetière derrière sa maison avec le pouvoir d'élever des animaux morts.
FR Après une tragédie, un père en deuil découvre un ancien cimetière derrière sa maison avec le pouvoir d'élever des animaux morts.
IT Dopo la tragedia, un padre in lutto scopre un antico cimitero dietro la sua casa con il potere di allevare animali morti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
père | padre |
découvre | scopre |
cimetière | cimitero |
pouvoir | potere |
animaux | animali |
morts | morti |
un | un |
en | in |
le | il |
sa | sua |
après | dopo |
derrière | dietro |
maison | casa |
ancien | antico |
FR Politiques de congé pour les nouveaux parents, les soins aux êtres chers, le deuil et le bénévolat
IT Politiche di congedo per i neogenitori, cura dei propri cari, lutto e volontariato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
politiques | politiche |
congé | congedo |
soins | cura |
chers | cari |
bénévolat | volontariato |
et | e |
le | i |
de | di |
pour | per |
FR Les messages positifs évoquent généralement clairement la perte tragique d’un membre de la communauté et apportent un soutien à la communauté en deuil
IT I messaggi positivi di norma comunicano chiaramente la tragica perdita di un membro della comunità e continuano a esprimere il sostegno per la comunità in lutto
Prancis | Wong Italia |
---|---|
positifs | positivi |
clairement | chiaramente |
perte | perdita |
membre | membro |
soutien | sostegno |
messages | messaggi |
la | il |
et | e |
un | un |
en | in |
à | a |
de | di |
de la | della |
FR Ils peuvent finir par traverser ces expériences de deuil compliquées et surmonter la perte.
IT Col tempo, è possibile superare queste complesse esperienze dolorose e affrontare la perdita.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
peuvent | possibile |
expériences | esperienze |
perte | perdita |
et | e |
surmonter | affrontare |
de | superare |
FR Il arrive qu’un conseiller en matière de deuil ou qu’un groupe de soutien puisse aider la famille et les amis à gérer leurs sentiments de culpabilité et de peine
IT A volte una persona o un gruppo di sostegno possono aiutare la famiglia e gli amici ad affrontare i sensi di colpa e di angoscia
Prancis | Wong Italia |
---|---|
puisse | possono |
gérer | affrontare |
ou | o |
soutien | sostegno |
aider | aiutare |
groupe | gruppo |
famille | famiglia |
et | e |
amis | amici |
à | a |
quun | un |
de | di |
la | una |
FR Pâques Amour Anniversaire Bestseller Bébé Confirmation Deuil Divers Fête des maman Général Invitation Mariage Merci beaucoup Noel Nouvelle année Saint Valentin
IT Altro Amore Bestseller Capodanno Compleanno Confermazione Festa della Mamma Generale Invito Lutto Matrimonio Natale Neonato Pasqua Ringraziamento San Valentino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pâques | pasqua |
amour | amore |
bébé | neonato |
maman | mamma |
général | generale |
invitation | invito |
mariage | matrimonio |
saint | san |
valentin | valentino |
merci | ringraziamento |
divers | altro |
des | della |
fête | festa |
anniversaire | compleanno |
FR Comment créer une carte de deuil personnalisée | ifolor | ifolor
IT Biglietto di condoglianze personalizzato | ifolor | ifolor
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carte | biglietto |
ifolor | ifolor |
personnalisé | personalizzato |
de | di |
FR Comment créer des cartes de deuil personnalisées
IT Come realizzare un biglietto di condoglianze
Prancis | Wong Italia |
---|---|
créer | realizzare |
cartes | biglietto |
de | di |
FR Astuces pour réussir ses cartes de deuil
IT Esprimere la propria vicinanza per la perdita di una persona cara
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
pour | per |
ses | la |
FR À l'aide d'une carte de deuil ou de condoléances, vous pouvez partager un message de condoléances avec tous les proches du défunt et ainsi commémorer ce dernier avec dignité.
IT Con l’aiuto di un biglietto per le condoglianze puoi esprimere la tua vicinanza alla famiglia del defunto e avere l’opportunità di congedarti come si deve da una persona che ha fatto parte della tua vita.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carte | biglietto |
les | le |
et | e |
pouvez | puoi |
un | una |
FR Mais comment trouver les bons mots et à quoi doit ressembler une carte de deuil ? La perte d'un être cher étant un sujet sensible, il y a quelques éléments à prendre en compte lors de la rédaction et de la conception
IT Come trovare le parole giuste per un’occasione cosi delicata? La perdita di qualcuno è un tema difficile da affrontare, e quando si scrive una lettera di cordoglio bisogna prestare attenzione a non urtare la sensibilità di nessuno
Prancis | Wong Italia |
---|---|
perte | perdita |
trouver | trovare |
et | e |
un | un |
bons | giuste |
à | a |
de | di |
les | tema |
la | le |
FR Nous vous montrerons comment vous pouvez créer votre propre carte de deuil personnalisée avec une formulation personnelle et des mots réconfortants.
IT Ti diamo qualche consiglio per trovare le frasi di condoglianze più adatte alla situazione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
mots | le |
et | per |
FR Utiliser la formule appropriée dans votre carte de deuil
IT La forma – Come rivolgersi alla famiglia del defunto?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
votre | la |
de | del |
FR Créez votre propre carte de deuil : les diverses possibilités de conception
IT Come realizzare un biglietto di condoglianze
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carte | biglietto |
de | di |
possibilités | un |
FR Le cœur d'une carte de deuil est constitué de vos mots personnels exprimant toute votre sympathie
IT Il successo di un biglietto di condoglianze risiede nella scelta di parole sentite, in grado di esprime la vicinanza al dolore di una persona in modo sincero
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carte | biglietto |
personnels | persona |
le | il |
de | di |
mots | parole |
FR Utilisez notre carte de vœux unique, pliée et avec une enveloppe, pour créer une carte de deuil digne et personnelle.
IT Utilizza la nostra cartolina singola piegata (con busta inclusa) per creare i tuoi biglietti personalizzati di lutto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
utilisez | utilizza |
créer | creare |
notre | nostra |
pour | per |
FR Si vous souhaitez créer une carte de deuil plus formelle, des motifs naturels neutres tels qu'un pissenlit ou un pont sur un lac sont appropriés
IT Se vuoi un biglietto particolarmente formale, seleziona soggetti naturalistici, come una foto con fiori (ad esempio i denti di leone) o quella di un pontile
Prancis | Wong Italia |
---|---|
formelle | formale |
ou | o |
un | un |
de | di |
souhaitez | vuoi |
plus | particolarmente |
vous | se |
carte | biglietto |
FR Pâques Amour Anniversaire Bestseller Bébé Confirmation Deuil Divers Fête des maman Général Invitation Mariage Merci beaucoup Noel Nouvelle année Saint Valentin
IT Altro Amore Bestseller Capodanno Compleanno Confermazione Festa della Mamma Generale Invito Lutto Matrimonio Natale Neonato Pasqua Ringraziamento San Valentino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pâques | pasqua |
amour | amore |
bébé | neonato |
maman | mamma |
général | generale |
invitation | invito |
mariage | matrimonio |
saint | san |
valentin | valentino |
merci | ringraziamento |
divers | altro |
des | della |
fête | festa |
anniversaire | compleanno |
FR Pâques Amour Anniversaire Bestseller Bébé Confirmation Deuil Divers Fête des maman Général Invitation Mariage Merci beaucoup Noel Nouvelle année Saint Valentin
IT Altro Amore Bestseller Capodanno Compleanno Confermazione Festa della Mamma Generale Invito Lutto Matrimonio Natale Neonato Pasqua Ringraziamento San Valentino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pâques | pasqua |
amour | amore |
bébé | neonato |
maman | mamma |
général | generale |
invitation | invito |
mariage | matrimonio |
saint | san |
valentin | valentino |
merci | ringraziamento |
divers | altro |
des | della |
fête | festa |
anniversaire | compleanno |
FR Pâques Amour Anniversaire Bestseller Bébé Confirmation Deuil Divers Fête des maman Général Invitation Mariage Merci beaucoup Noel Nouvelle année Saint Valentin
IT Altro Amore Bestseller Capodanno Compleanno Confermazione Festa della Mamma Generale Invito Lutto Matrimonio Natale Neonato Pasqua Ringraziamento San Valentino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pâques | pasqua |
amour | amore |
bébé | neonato |
maman | mamma |
général | generale |
invitation | invito |
mariage | matrimonio |
saint | san |
valentin | valentino |
merci | ringraziamento |
divers | altro |
des | della |
fête | festa |
anniversaire | compleanno |
FR Pâques Amour Anniversaire Bestseller Bébé Confirmation Deuil Divers Fête des maman Général Invitation Mariage Merci beaucoup Noel Nouvelle année Saint Valentin
IT Altro Amore Bestseller Capodanno Compleanno Confermazione Festa della Mamma Generale Invito Lutto Matrimonio Natale Neonato Pasqua Ringraziamento San Valentino
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pâques | pasqua |
amour | amore |
bébé | neonato |
maman | mamma |
général | generale |
invitation | invito |
mariage | matrimonio |
saint | san |
valentin | valentino |
merci | ringraziamento |
divers | altro |
des | della |
fête | festa |
anniversaire | compleanno |
FR Soutien pendant le deuil groupes pour : France | Meetup
IT Gruppi di Sostegno al dolore in Italia | Meetup
Prancis | Wong Italia |
---|---|
soutien | sostegno |
groupes | gruppi |
france | italia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Soutien pendant le deuil partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Sostegno al dolore attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
soutien | sostegno |
groupes | gruppo |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Rejoignez des groupes Soutien pendant le deuil
IT Unisciti a gruppi di Sostegno al dolore
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rejoignez | unisciti |
groupes | gruppi |
soutien | sostegno |
FR Prenez le temps dont vous avez besoin pour vous ressourcer grâce à des congés payés illimités, des jours fériés, un congé sabbatique sans solde, un congé de deuil et un congé COVID.
IT Prendetevi il tempo di cui avete bisogno per ricaricarvi con ferie pagate illimitate, vacanze, anni sabbatici non retribuiti, congedi per lutto e congedi COVID.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
congés | ferie |
covid | covid |
et | e |
le | il |
besoin | bisogno |
illimité | illimitate |
vous avez | avete |
temps | tempo |
dont | per |
un | anni |
de | di |
FR la moquerie envers les personnes qui vivent ou ont vécu ont vécu une peine, un deuil, une perte ou un scandale
IT Contenuti che deridono qualcuno perché sta attraversando un momento di tristezza, dolore, perdita o indignazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
perte | perdita |
ou | o |
un | un |
FR Séisme au Maroc : au moins 1 300 morts, deuil national de trois jours
IT Terremoto in Marocco, come l'Europa può aiutare il paese nordafricano
Prancis | Wong Italia |
---|---|
maroc | marocco |
national | paese |
jours | il |
de | come |
FR Bousculade à Séoul : le deuil et la controverse suite à la mort de 154 personnes
IT Seul: proteste contro esercitazioni militari congiunte Sud Corea-Usa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
séoul | seul |
de | contro |
FR Trois jours de deuil pour les Palestiniens
IT Abbas antisemita, la condanna di Ue, USA, ONU
Prancis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
FR Les États-Unis, une nouvelle fois en deuil. Un homme armé a ouvert le feu dimanche dans une église de Californie, une personne est morte et quatre autres ont été grièvement blessées.
IT Per il democratico Gavin Newsom si sono spesi politici di primo piano, tra cui Biden
Prancis | Wong Italia |
---|---|
le | il |
de | di |
en | tra |
été | sono |
et | per |
FR Les États-Unis, une nouvelle fois en deuil. Un homme armé a ouvert le feu dimanche dans une église de Californie, une personne est morte et quatre autres ont été grièvement blessées.
IT Per il democratico Gavin Newsom si sono spesi politici di primo piano, tra cui Biden
Prancis | Wong Italia |
---|---|
le | il |
de | di |
en | tra |
été | sono |
et | per |
Nampilake terjemahan 31 saka 31