FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
IT Non ci aspetteremmo il lancio fino a ottobre 2021, dopo il lancio di Android 12 , ma ci aspetteremmo che questo telefono sia una vetrina per il nuovo linguaggio di design di Android 12
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lancement | lancio |
octobre | ottobre |
vitrine | vetrina |
langage | linguaggio |
conception | design |
android | android |
téléphone | telefono |
le | il |
nouveau | nuovo |
mais | ma |
à | a |
de | di |
après | dopo |
ce | questo |
pour | per |
FR Nous nous attendons à une grande poussée sur ce téléphone, mais nous ne nous attendons pas à ce qu'il comprenne le S Pen.
IT Ci aspettiamo una grande spinta su questo telefono, ma non ci aspettiamo che includa la S Pen.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
poussée | spinta |
téléphone | telefono |
pen | pen |
nous attendons | aspettiamo |
s | s |
nous | ci |
mais | ma |
une | una |
grande | grande |
sur | su |
le | la |
ce | questo |
FR Nous nous attendons à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné qu'il n'a pas pris le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce qu'il tente de faire tomber ceux qui dirigent le jeu.
IT Ci aspettiamo che il personaggio principale - il giocatore 456 - ritorni, visto che non si è imbarcato sul volo per vedere sua figlia, e che tenti di distruggere coloro che gestiscono il gioco.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
personnage | personaggio |
principal | principale |
vol | volo |
nous attendons | aspettiamo |
le | il |
joueur | giocatore |
fille | figlia |
et | e |
voir | vedere |
de | di |
jeu | gioco |
sa | sua |
pas | non |
FR Nous ne nous attendons pas nécessairement à des compétences super macro dun milieu de gamme abordable, mais nous nous attendons à ce quil gère au moins la mise au point en gros plan un peu mieux que cela.
IT Non ci aspettiamo necessariamente abilità super macro da un mid-range conveniente, ma ci aspettiamo che almeno gestisca la messa a fuoco ravvicinata un po meglio di così.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
macro | macro |
milieu | mid |
abordable | conveniente |
nous attendons | aspettiamo |
compétences | abilità |
à | a |
un | un |
super | super |
mais | ma |
de | di |
mieux | meglio |
FR Ayant connu GOOSE VPN nous-mêmes, nous ne nous attendons pas à ce que de nombreux utilisateurs demandent un remboursement, car Goose semble offrir un forfait très compétitif à un prix très raisonnable.
IT Avendo provato Goose noi stessi non ci aspettiamo che molti utenti chiederanno un rimborso, poiché Goose sembra offrire un pacchetto davvero competitivo ad un prezzo molto ragionevole.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ayant | avendo |
utilisateurs | utenti |
remboursement | rimborso |
semble | sembra |
offrir | offrire |
compétitif | competitivo |
raisonnable | ragionevole |
nous attendons | aspettiamo |
un | un |
mêmes | stessi |
à | ad |
prix | prezzo |
très | molto |
nombreux | molti |
nous | ci |
nous-mêmes | noi stessi |
forfait | pacchetto |
que | che |
FR Nous vous attendons, vous aussi.
IT Tutti sono i benvenuti, anche tu.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aussi | anche |
nous | i |
FR La deuxième question doit être « Quels résultats concrets attendons-nous de ces API ? ». En d'autres termes : « Que feront ces API, concrètement, et quel sera leur impact sur l'ensemble de la stratégie commerciale ? ».
IT La seconda domanda dovrebbe essere: "Quali risultati concreti vogliamo ottenere con queste API?", o in altre parole: "Cosa fanno effettivamente le API e come influiscono sulla strategia aziendale più ampia?".
Prancis | Wong Italia |
---|---|
api | api |
stratégie | strategia |
commerciale | aziendale |
résultats | risultati |
et | e |
question | domanda |
en | in |
dautres | altre |
la | le |
deuxième | seconda |
impact | influiscono |
leur | la |
FR Nous attendons de nos utilisateurs un respect mutuel, c'est pourquoi nous vous demandons de suivre les règles du jeu
IT Ci aspettiamo che tutti contribuiscano con rispetto alla nostra piattaforma
Prancis | Wong Italia |
---|---|
respect | rispetto |
nous attendons | aspettiamo |
nous | ci |
vous | che |
de | alla |
FR Nous sommes au beau milieu d'une révolution de valvule cardiaque de transcatheter et nous attendons à ce que cette procédure particulière devienne de plus en plus courante avec chaque année réussissante. »
IT Siamo nel mezzo di un giro di motore della valvola cardiaca del transcatheter ed invitare questa procedura particolare per diventare sempre più ordinaria con ogni anno di passaggio.„
Prancis | Wong Italia |
---|---|
milieu | mezzo |
cardiaque | cardiaca |
procédure | procedura |
année | anno |
de | di |
chaque | ogni |
sommes | siamo |
avec | con |
FR En tant que société, nous attendons de chaque personne travaillant avec nous ou en notre nom qu’elle adhère et défende les mesures contre l’esclavage moderne stipulées ci-après :
IT La nostra società si aspetta che tutti coloro che lavorano con noi o per nostro conto supportino e sostengano le seguenti misure volte a salvaguardare le persone da qualsiasi pratica di schiavitù moderna:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
travaillant | lavorano |
moderne | moderna |
après | seguenti |
ou | o |
et | e |
de | di |
mesures | misure |
notre | nostro |
FR Nous attendons avec impatience vos commentaires sur les nouvelles fonctionnalités - et espérons qu'elles vous aideront!
IT Non vediamo l'ora di ricevere il tuo feedback sulle nuove funzionalità e speriamo che possano esserti utili!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
commentaires | feedback |
nouvelles | nuove |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
vous | che |
FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.
IT Ci aspettiamo che nel frattempo vengano apportati più cambiamenti da Apple, quindi non ci affretteremo a cambiare interfaccia.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dapple | apple |
nous attendons | aspettiamo |
changements | cambiamenti |
à | a |
dans | nel |
donc | quindi |
pas | non |
viennent | che |
FR Pour recevoir les données que les utilisateurs ont consenti à partager, nous nous attendons à ce que nos éditeurs disposent sur leur site Web d'un mécanisme de consentement conforme au RGPD de leur choix.
IT Per ricevere i dati consenzienti, ci aspettiamo che i nostri editori abbiano un meccanismo di consenso conforme al GDPR di scelta sul loro sito web.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
éditeurs | editori |
mécanisme | meccanismo |
conforme | conforme |
rgpd | gdpr |
choix | scelta |
nous attendons | aspettiamo |
consentement | consenso |
données | dati |
au | al |
recevoir | ricevere |
web | web |
nous | ci |
de | di |
nos | nostri |
site | sito |
FR « Dombrovskis est apte pour la fonction – à présent nous attendons une avancée concrète vers le commerce équitable et durable », déclarent les S&D
IT S&D: Dombrovskis è adatto al ruolo ma ora ci aspettiamo una svolta concreta per un commercio giusto e sostenibile
Prancis | Wong Italia |
---|---|
s | s |
fonction | ruolo |
nous attendons | aspettiamo |
commerce | commercio |
vers | giusto |
durable | sostenibile |
est | è |
et | e |
pour | al |
une | un |
la | una |
FR Nous ne nous attendons pas à ce que vous trouviez des problèmes avec Splashtop, mais si c'est le cas, nous serons prêts à vous aider!
IT Non ci aspettiamo che tu trova problemi con Splashtop, ma se li trovassi, saremo pronti ad aiutarti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
splashtop | splashtop |
aider | aiutarti |
nous attendons | aspettiamo |
nous | saremo |
à | ad |
problèmes | problemi |
mais | ma |
avec | con |
que | che |
cas | se |
FR Nous attendons de nos utilisateurs un respect mutuel, alors adoptez une attitude polie et courtoise
IT Ci aspettiamo che tutti contribuiscano con rispetto alla nostra piattaforma
Prancis | Wong Italia |
---|---|
respect | rispetto |
nous attendons | aspettiamo |
nous | ci |
de | alla |
FR Pour certaines personnes, être testeur est naturel ; d'autres peuvent avoir besoin de pratique. Regardez la vidéo sur cette page pour avoir une idée du type de retour que nous attendons.
IT Per alcune persone fare il tester è semplicissimo, altri potrebbero aver bisogno di un po' di pratica. Guarda il video in questa pagina per comprendere che tipo di feedback ci aspettiamo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
testeur | tester |
pratique | pratica |
page | pagina |
retour | feedback |
nous attendons | aspettiamo |
est | è |
dautres | altri |
peuvent | potrebbero |
regardez | guarda |
la | il |
vidéo | video |
besoin | bisogno |
de | di |
personnes | persone |
type | tipo |
nous | ci |
FR Quelles sont les questions que vous vous posez sur la taille des images sur WordPress ? Nous attendons vos commentaires
IT Quali domande hai sulle dimensioni delle immagini di WordPress ? Aspettiamo i vostri commenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
wordpress | wordpress |
commentaires | commenti |
nous attendons | aspettiamo |
taille | dimensioni |
images | immagini |
la | delle |
vos | i |
des | sulle |
posez | domande |
FR Recommandez nos produits sur votre site Web et bénéficiez de commissions attrayantes et du soutien personnel de l'équipe d'affiliation MAGIX. Nous attendons de vos nouvelles.
IT Raccomanda i nostri prodotti sulla tua pagina web e approfitta delle interessanti provvigioni e del supporto personale tramite il team MAGIX Affiliate. Saremo lieti di conoscerti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
magix | magix |
équipe | team |
produits | prodotti |
et | e |
soutien | supporto |
nous | saremo |
web | web |
de | di |
du | del |
nos | nostri |
FR Nous nous attendons à entendre parler de la dernière génération de processeurs mobiles d'Intel au CES, mais maintenant, certains détails sont
IT Ci aspettiamo di conoscere l'ultima generazione di CPU mobili di Intel al CES, ma ora alcuni dettagli sono emersi online tramite benchmark trapelati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
génération | generazione |
mobiles | mobili |
détails | dettagli |
nous attendons | aspettiamo |
nous | ci |
mais | ma |
de | di |
au | al |
maintenant | ora |
certains | alcuni |
à | tramite |
sont | sono |
FR Cela rend notre La cuisine s'est avérée exactement comme nous l'avions imaginée. et nous attendons avec impatience de nombreuses années et de belles photos de nourriture de notre cuisine de rêve !
IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
années | anni |
belles | belle |
photos | foto |
rêve | sogno |
cuisine | cucina |
et | e |
nourriture | cibo |
la | il |
exactement | esattamente |
de | di |
notre | nostro |
FR Cependant, les enjeux ont été augmentés ici principalement en raison du prix demandé, qui est suffisamment bas, nous nous attendons à ce que de nombreux concurrents devinent eux-mêmes.
IT Tuttavia, la posta in gioco è stata alzata principalmente a causa del prezzo richiesto, che è sufficientemente basso, ci aspettiamo, da far indovinare molti concorrenti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cependant | tuttavia |
principalement | principalmente |
raison | causa |
demandé | richiesto |
suffisamment | sufficientemente |
concurrents | concorrenti |
nous attendons | aspettiamo |
est | è |
ici | la |
en | in |
prix | prezzo |
à | a |
nombreux | molti |
été | stata |
du | del |
que | che |
FR Nous nous attendons à ce qu'il soit révélé en janvier 2022, peut-être lancé en Chine avant d'obtenir un lancement international.
IT Ci aspettiamo che venga rivelato nel gennaio 2022, forse lanciato in Cina prima di ottenere un lancio internazionale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
révélé | rivelato |
janvier | gennaio |
chine | cina |
international | internazionale |
nous attendons | aspettiamo |
dobtenir | ottenere |
un | un |
lancement | lancio |
lancé | lanciato |
peut | forse |
en | in |
ce | che |
nous | ci |
avant | di |
FR Sans rien pour le tester, cela na probablement pas dimportance - mais nous attendons des goûts de Tile Ultra en 2022 et une compatibilité avec des voitures comme la BMW iX à lavenir également.
IT Senza nulla con cui testarlo, probabilmente non importa, ma ci aspettiamo titoli come Tile Ultra nel 2022 e compatibilità con auto come la BMW iX anche in futuro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
probablement | probabilmente |
bmw | bmw |
nous attendons | aspettiamo |
sans | senza |
et | e |
également | anche |
mais | ma |
en | in |
le | la |
ultra | ultra |
rien | nulla |
pas | non |
FR La plupart des fabricants nannonceront les délais de mise à jour quaprès la sortie dAndroid 12 et nous nous attendons à ce que ces annonces se produisent dans un avenir très proche
IT La maggior parte dei produttori non annuncerà le tempistiche di aggiornamento fino al rilascio di Android 12 e prevediamo che questi annunci avvengano nel prossimo futuro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fabricants | produttori |
délais | tempistiche |
annonces | annunci |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
avenir | futuro |
très | parte |
plupart | maggior parte |
la | le |
de | di |
un | prossimo |
ces | questi |
FR Xiaomi était sur la version bêta dAndroid 12 avec les appareils Xiaomi 11, mais nous attendons une gamme complète pour obtenir la mise à jour Android 12
IT Xiaomi era sulla beta di Android 12 con i dispositivi Xiaomi 11, ma ci aspettiamo di ricevere laggiornamento ad Android 12 per una gamma completa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bêta | beta |
appareils | dispositivi |
gamme | gamma |
complète | completa |
android | android |
nous attendons | aspettiamo |
était | era |
mais | ma |
nous | ci |
mise | con |
version | di |
FR Nous attendons trop longtemps que cela gâche notre chance maintenant
IT Abbiamo aspettato troppo a lungo per perdere tutte le nostre possibilità ora
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chance | possibilità |
maintenant | ora |
longtemps | a lungo |
trop | troppo |
nous | a |
FR Nous attendons avec impatience vos contributions, avis et conseils !
IT Sperando che possano essere fonte d'ispirazione e di divertimento, non vediamo l'ora di ricevere le tue foto e i tuoi suggerimenti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
conseils | suggerimenti |
et | e |
avec | di |
vos | i |
FR Votre temps libre est précieux. Avec les hôtels Maritim, profitez à coup sûr du bon programme pour votre voyage. Nous espérons que vous apprécierez de découvrir nos divers forfaits et nous attendons votre réservation avec impatience.
IT Il vostro tempo libero è prezioso e gli hotel Maritim vi offrono il programma giusto per il vostro viaggio. Scoprite i nostri numerosi pacchetti e saremo lieti di avervi nostri ospiti!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
libre | libero |
précieux | prezioso |
hôtels | hotel |
bon | giusto |
découvrir | scoprite |
est | è |
forfaits | pacchetti |
programme | programma |
nous | saremo |
et | e |
voyage | viaggio |
temps | tempo |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous retenons notre souffle et nous attendons de voir s?il y a quelque chose d?unique avec le médicament?.
IT Noi non facciamo altro che trattenere il respiro e aspettiamo di vedere se c?è qualcosa di particolare con il farmaco?.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
souffle | respiro |
médicament | farmaco |
nous attendons | aspettiamo |
et | e |
voir | vedere |
le | il |
de | di |
chose | qualcosa |
FR Nous attendons avec impatience votre demande de contact. Pour une rediffusion rapide, veuillez écrire en anglais
IT Siamo in attesa della vostra richiesta di contatto. Si prega di scrivere in inglese
Prancis | Wong Italia |
---|---|
contact | contatto |
en | in |
demande | richiesta |
de | di |
écrire | scrivere |
nous | vostra |
anglais | inglese |
FR Les participants à l?atelier des revendeurs EGroupware à Mayence étaient des partenaires expérimentés, qui vendent EGroupware depuis longtemps, mais aussi de nombreux nouveaux intéressés. Nous attendons déjà la prochaine fois avec impatience !
IT I partecipanti all?EGroupware Reseller Workshop di Magonza erano partner esperti, che vendono EGroupware da molto tempo, ma anche molti nuovi interessati. Siamo già in attesa della prossima volta!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
participants | partecipanti |
atelier | workshop |
egroupware | egroupware |
mayence | magonza |
partenaires | partner |
nouveaux | nuovi |
mais | ma |
fois | volta |
étaient | erano |
nombreux | molti |
de | di |
prochaine | prossima |
la | della |
à | in |
intéressés | interessati |
FR Nous attendons toujours dentendre tous les détails concernant lintégration de certaines autres grandes entreprises, mais cela sannonce comme une année charnière pour la maison intelligente.
IT Stiamo ancora aspettando di conoscere tutti i dettagli sullintegrazione da alcune altre grandi aziende, ma si preannuncia come un anno fondamentale per la casa intelligente.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
détails | dettagli |
grandes | grandi |
entreprises | aziende |
intelligente | intelligente |
mais | ma |
année | anno |
maison | casa |
de | di |
FR Appelle-nous maintenant ou écris-nous pour une consultation individuelle et sans engagement. Nous t'attendons avec impatience !
IT Chiamaci subito o scrivici per una consulenza individuale e senza impegni. Ti aspettiamo!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
consultation | consulenza |
engagement | impegni |
ou | o |
et | e |
sans | senza |
pour | per |
une | una |
individuelle | individuale |
FR Quelles sont les questions que vous vous posez sur la gestion de projet WordPress ? Nous attendons vos commentaires
IT Quali domande hai sulla gestione dei progetti WordPress ? Aspettiamo i vostri commenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
wordpress | wordpress |
commentaires | commenti |
nous attendons | aspettiamo |
projet | progetti |
gestion | gestione |
vos | i |
posez | domande |
de | dei |
FR Tu sais déjà ce qui te passionne? Notre Bourse aux places d’apprentissage est accessible en un clic. Découvre ici toutes nos places vacantes. Nous attendons ta candidature avec impatience!
IT Sai già qual è la tua passione? La nostra borsa dei posti di apprendistato è a un solo clic di distanza. Scopri qui tutti i nostri posti di apprendistato vacanti. Non vediamo l’ora di ricevere la tua candidatura.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sais | sai |
bourse | borsa |
places | posti |
clic | clic |
découvre | scopri |
candidature | candidatura |
est | è |
un | un |
te | tua |
nos | nostri |
notre | nostra |
ici | qui |
nous | a |
FR Nous attendons de vous différents prérequis et compétences, qui diffèrent selon le domaine spécialisé et sont décrits concrètement dans les annonces
IT A seconda del settore dovrai soddisfare diversi requisiti e competenze, descritte in maniera molto concreta negli annunci
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compétences | competenze |
annonces | annunci |
domaine | settore |
et | e |
différents | diversi |
de | negli |
dans | in |
le | del |
FR Vous souhaitez vous épanouir au sein d'une entreprise qui vous aide à concilier travail et vie de famille et vous soutient au quotidien? Ne cherchez plus, nous vous attendons!
IT Desideri realizzarti in un'azienda che ti aiuti a conciliare lavoro e vita in famiglia e ti sostiene ogni giorno? Puoi smettere di cercare, ti stiamo aspettando!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
souhaitez | desideri |
vie | vita |
famille | famiglia |
soutient | sostiene |
cherchez | cercare |
aide | aiuti |
travail | lavoro |
quotidien | ogni giorno |
vous | puoi |
et | e |
à | a |
de | di |
FR Et bien sûr, nous attendons plus de contenu d'Anna Nicole, cette star du porno milf très sexy qui ne cesse de nous étonner à chaque nouvelle sortie.
IT E naturalmente, stiamo aspettando altri video da Anna Nicole, questa sexy pornostar milf che non smette di stupirci a ogni nuova uscita.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
milf | milf |
sexy | sexy |
nouvelle | nuova |
bien sûr | naturalmente |
star du porno | pornostar |
chaque | ogni |
sortie | uscita |
et | e |
à | a |
ne | non |
de | di |
FR Alors que nous attendons tous que Half-Life 3 apparaisse, certaines personnes améliorent les jeux originaux.
IT Mentre stiamo tutti seduti ad aspettare che appaia Half-Life 3, alcune persone stanno migliorando i giochi originali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
personnes | persone |
améliorent | migliorando |
originaux | originali |
certaines | alcune |
jeux | giochi |
que | che |
les | i |
FR Baiser une fille qui a l'air si réelle en RV pourrait être le changeur de jeu que nous attendons tous.
IT Scopare una ragazza che sembra così reale in VR potrebbe essere il gamechanger che stiamo tutti aspettando.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
baiser | scopare |
fille | ragazza |
réelle | reale |
en | in |
le | il |
une | una |
pourrait | essere |
que | che |
FR En outre, la version 3.5 est sortie il y a longtemps, et nous attendons les futures mises à jour - merci pour le support VR, cependant.
IT Inoltre, la versione 3.5 è stata rilasciata molto tempo fa, e aspettiamo i futuri aggiornamenti - grazie per il supporto VR, però.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
futures | futuri |
support | supporto |
nous attendons | aspettiamo |
est | è |
et | e |
mises à jour | aggiornamenti |
version | versione |
a | stata |
cependant | però |
FR Nous attendons toujours de savoir si le HTC Vive Flow aura des capacités PCVR sans fil comme le Quest 2.
IT Stiamo ancora aspettando di scoprire se il Flow HTC Vive avrà capacità PCVR wireless come il Quest 2.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
sans fil | wireless |
aura | avrà |
quest | quest |
le | il |
toujours | ancora |
de | di |
capacité | capacità |
FR Si vous avez déjà une sonnette Ring, cest une raison impérieuse dacheter un Echo Show et nous nous attendons à ce que cette intégration se développe.
IT Se hai già un campanello Ring, questo è un motivo valido per acquistare un Echo Show e ci aspettiamo solo che questa integrazione si espanda.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
raison | motivo |
dacheter | acquistare |
echo | echo |
intégration | integrazione |
show | show |
nous attendons | aspettiamo |
ring | ring |
et | e |
sonnette | campanello |
un | un |
à | per |
ce | questo |
que | che |
vous avez | hai |
FR Nous nous attendons à un écran de plus haute résolution pour une chose
IT Ci aspetteremmo uno schermo a risoluzione più elevata per prima cosa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écran | schermo |
haute | elevata |
résolution | risoluzione |
à | a |
plus | più |
FR Nous avons rassemblé les jeux Xbox One que nous attendons le plus pour que vous soyez également enthousiasmé.
IT Abbiamo raccolto i giochi per Xbox One che non vediamo l'ora di farti entusiasmare anche tu.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rassemblé | raccolto |
jeux | giochi |
xbox | xbox |
one | one |
le | i |
également | anche |
avons | abbiamo |
pour | per |
les | di |
FR Nous navons pas encore vu la fonctionnalité dindices qui fournit des conseils officiels pour les jeux en jeu, mais même sans, cest ce que nous attendons dune console de nouvelle génération
IT Non abbiamo ancora visto la funzione di suggerimenti che fornisce suggerimenti ufficiali per i giochi in-play, ma anche senza, questo è ciò che ci aspettiamo da una console di prossima generazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vu | visto |
fonctionnalité | funzione |
fournit | fornisce |
officiels | ufficiali |
console | console |
génération | generazione |
nous attendons | aspettiamo |
navons | abbiamo |
jeux | giochi |
en | in |
conseils | suggerimenti |
mais | ma |
de | di |
encore | ancora |
pour | prossima |
nous | ci |
pas | non |
même | anche |
FR Cela fait une grande différence pour une génération qui ne ressemble à aucune autre et comble tous les trous pendant que nous attendons tous lapparition de versions PS5 dédiées.
IT Questo fa una grande differenza per una generazione abbastanza diversa dalle altre e riempie tutti i buchi mentre tutti aspettiamo che arrivino le versioni dedicate per PS5.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
différence | differenza |
génération | generazione |
trous | buchi |
versions | versioni |
nous attendons | aspettiamo |
fait | fa |
grande | grande |
et | e |
dédiées | dedicate |
une | una |
que | che |
de | altre |
FR Contrairement aux années précédentes, la conception de ces deux plates-formes est assez similaire et nous ne nous attendons pas à un énorme gouffre dexpérience.
IT A differenza degli anni precedenti, il design di queste due piattaforme è abbastanza simile e non ci aspettiamo un enorme abisso di esperienza.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
similaire | simile |
énorme | enorme |
nous attendons | aspettiamo |
est | è |
la | il |
conception | design |
et | e |
à | a |
un | un |
années | anni |
de | di |
assez | abbastanza |
FR Nous attendons ce moment depuis des lustres: vous pouvez traiter un ordinateur portable comme le HP Spectre x360 13 un peu comme une console de jeux de dernière génération, même sil nest pas fait à distance à cet effet.
IT Abbiamo aspettato questo momento per anni: puoi trattare un laptop come lHP Spectre x360 13 un po come una console di gioco last-gen, anche se non è fatto per lo scopo da remoto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
traiter | trattare |
génération | gen |
un | un |
console | console |
sil | se |
moment | momento |
distance | remoto |
de | di |
ce | questo |
fait | fatto |
à | per |
pas | non |
pouvez | puoi |
jeux | gioco |
ordinateur portable | laptop |
Nampilake terjemahan 50 saka 50