FR Il est également possible d'activer le son ambiant pendant les appels et nous apprécions le fait que vous puissiez le désactiver. Il nous est arrivé de ne pas entendre l'appelant parce que le bruit ambiant était trop fort.
"ambiant" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ambiant | ambientale |
FR Il est également possible d'activer le son ambiant pendant les appels et nous apprécions le fait que vous puissiez le désactiver. Il nous est arrivé de ne pas entendre l'appelant parce que le bruit ambiant était trop fort.
IT C'è anche l'opzione di avere il suono ambientale durante le chiamate e ci piace che si possa disattivare. Siamo stati in situazioni in cui non possiamo sentire il chiamante parlare, perché il rumore ambientale è così forte.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appels | chiamate |
apprécions | piace |
désactiver | disattivare |
est | è |
puissiez | possa |
entendre | sentire |
bruit | rumore |
également | anche |
et | e |
fort | forte |
de | di |
vous | parlare |
possible | possiamo |
FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utilise | utilizza |
micro | microfono |
cardioïde | cardioide |
réduire | ridurre |
bruit | rumore |
un | un |
est | è |
le | il |
ambiant | ambientale |
également | anche |
qui | che |
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
IT Le soluzioni innovative di Emerson offrono un comfort dell'aria senza confronti per gli ambienti interni ed una tranquillità insuperabile.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
solutions | soluzioni |
innovantes | innovative |
fournissent | offrono |
confort | comfort |
environnements | ambienti |
un | un |
FR Les emballages aseptiques et le transport en ambiant vous permettent de tirer profit des possibilités partout où elles se présentent où que ce soit dans le monde
IT Le confezioni asettiche e il trasporto a temperatura ambiente consentono di sfruttare al massimo le opportunità che sorgono in ogni parte del mondo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
permettent | consentono |
profit | sfruttare |
emballages | confezioni |
monde | mondo |
et | e |
transport | trasporto |
tirer | a |
en | in |
de | di |
FR SoftGlowTM, un éclairage de travail et un éclairage ambiant pour réduire la fatigue oculaire.
IT Lampada da lavoro e applique SoftGlowTM per ridurre l'affaticamento visivo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
travail | lavoro |
réduire | ridurre |
et | e |
FR Trouvez le format qui vous convient et profitez de votre musique préférée sans bruit ambiant.
IT Trovate la sagomatura perfetta per le vostre orecchie e godetevi la vostra musica preferita senza rumori di fondo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
trouvez | trovate |
profitez | godetevi |
musique | musica |
et | e |
le | le |
de | di |
préférée | preferita |
vous | vostre |
FR Saviez-vous que la note que vous obtenez à ce test est influencée par l’éclairage ambiant, les couleurs d’arrière-plan de votre bureau, votre degré de fatigue, votre sexe et même votre âge ?
IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
note | punteggio |
test | test |
fatigue | stanchezza |
sexe | genere |
et | e |
la | il |
couleurs | colori |
à | in |
de | di |
ce | questo |
FR L'air chaud d'un briquet se mélange à l'air ambiant plus frais au moment où ils sont aspirés à travers la douille par l'inhalation
IT L'aria calda di un accendino, mescolata con l'aria più fresca dell'ambiente, viene aspirata dal braciere, inalando attraverso il cannello della pipa
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chaud | calda |
briquet | accendino |
frais | fresca |
la | il |
plus | più |
par | viene |
FR Le capteur CO₂ KNX Gira surveille de manière fiable la température, l'humidité de l'air et la concentration en CO₂ dans les bâtiments et déclenche au sein du système KNX des mesures ciblées de préservation du climat ambiant.
IT Il sensore di CO₂ Gira KNX monitora in modo affidabile la temperatura, l'umidità dell'aria e la concentrazione di CO₂ negli edifici e controlla all'interno del sistema KNX le misure atte a mantenere un clima ottimale nell'ambiente.
FR Si le bruit ambiant devant la porte d'entrée est particulièrement élevé, la personne parlant depuis la station d'appartement peut donner la priorité à son microphone en appuyant sur une touche.
IT Se fuori dalla porta il rumore di sottofondo è particolarmente elevato, dal citofono interno si può attivare il microfono premendo il tasto con la funzione di conversazione forzata.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
porte | porta |
particulièrement | particolarmente |
microphone | microfono |
appuyant | premendo |
touche | tasto |
bruit | rumore |
est | è |
élevé | elevato |
peut | può |
donner | se |
en | interno |
FR Si le bruit ambiant devant la porte d'entrée est particulièrement élevé, la personne parlant depuis la station d'appartement peut donner la priorité à son microphone en appuyant sur une touche
IT Se l'ambiente circostante davanti alla porta è particolarmente rumoroso, la persona al citofono interno può attivare il microfono premendo il tasto con la funzione di conversazione forzata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
porte | porta |
particulièrement | particolarmente |
microphone | microfono |
appuyant | premendo |
touche | tasto |
est | è |
peut | può |
personne | persona |
donner | se |
en | interno |
FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
modèle | modello |
capteur | sensore |
eq | eq |
écran | display |
est | è |
grande | grande |
dispose | ha |
et | e |
couleurs | colori |
petit | piccolo |
plus | più |
beaucoup de | molta |
de | di |
il | offre |
FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant
IT Tuttavia, ci sono altri aspetti divertenti e positivi di ColorOS, come lapp Relax che ti aiuta a dormire la notte riproducendo un rumore ambientale rilassante
Prancis | Wong Italia |
---|---|
amusants | divertenti |
relax | relax |
aider | aiuta |
nuit | notte |
ambiant | ambientale |
dautres | altri |
un | un |
et | e |
bruit | rumore |
à | a |
pour | di |
FR Activation/désactivation de la suppression active du bruit (ANC), passthrough du son ambiant
IT Attivazione/disattivazione della cancellazione attiva del rumore (ANC), passaggio del suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
désactivation | disattivazione |
suppression | cancellazione |
ambiant | ambientale |
activation | attivazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écouteurs | cuffie |
métro | metropolitana |
londres | londra |
général | generale |
augmenter | alzare |
bruit | rumore |
bien | beh |
meilleures | migliori |
options | opzioni |
et | e |
le | il |
beaucoup | molto |
volume | volume |
à | a |
de | di |
pas | non |
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aidé | aiutato |
mousse | schiuma |
suppression | eliminazione |
passive | passiva |
bruit | rumore |
ambiant | ambientale |
adaptatif | adattivo |
est | è |
un | un |
travail | lavoro |
en | in |
peut | può |
excellent | ottimo |
font | fanno |
de | di |
du | del |
autour de | intorno |
FR Ceci est contrôlé dans la toute nouvelle application M&D Connect, qui vous permet de voir le niveau de la batterie et dajuster la réduction du bruit / le son ambiant
IT Questo è controllato nella nuovissima app M&D Connect, che ti consente di vedere il livello della batteria e regolare la cancellazione del rumore/suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
contrôlé | controllato |
application | app |
amp | amp |
connect | connect |
permet | consente |
est | è |
voir | vedere |
niveau | livello |
bruit | rumore |
et | e |
m | m |
de | di |
batterie | batteria |
FR Réduction adaptative du bruit (ANC) et mode de son ambiant
IT Cancellazione adattiva del rumore (ANC) e modalità suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
adaptative | adattiva |
ambiant | ambientale |
mode | modalità |
bruit | rumore |
et | e |
du | del |
FR Les écouteurs eux-mêmes ont des options tactiles sur chaque oreille : suppression du bruit/commandes du son ambiant sur la gauche ; lecture/pause à droite
IT Gli stessi auricolari hanno opzioni di tocco su ciascun orecchio: cancellazione del rumore/controlli del suono ambientale a sinistra; riproduci/pausa a destra
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écouteurs | auricolari |
options | opzioni |
chaque | ciascun |
oreille | orecchio |
suppression | cancellazione |
ambiant | ambientale |
pause | pausa |
lecture | riproduci |
bruit | rumore |
à | a |
ont | hanno |
gauche | sinistra |
droite | destra |
mêmes | stessi |
FR Cest dans les modes de réduction de bruit et de son ambiant
IT Questo è in entrambe le modalità di eliminazione del rumore e suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ambiant | ambientale |
modes | modalità |
bruit | rumore |
et | e |
de | di |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
métadonnées | metadati |
dynamiques | dinamici |
conçues | progettati |
mappage | mappatura |
tons | toni |
désormais | ora |
capteur | sensore |
conditions | condizioni |
éclairage | illuminazione |
un | un |
personnaliser | personalizzare |
performances | prestazioni |
pièce | stanza |
utilise | utilizza |
et | e |
en | in |
le | le |
ambiant | ambientale |
scène | scena |
de | di |
pour | per |
votre | la |
FR Oui, ils offrent un son exceptionnel, sont faciles à positionner et bloquent une quantité surprenante de bruit ambiant
IT Sì, offrono un suono eccezionale, sono facili da posizionare e bloccano una quantità sorprendente di rumore circostante
Prancis | Wong Italia |
---|---|
exceptionnel | eccezionale |
positionner | posizionare |
surprenante | sorprendente |
un | un |
faciles | facili |
offrent | offrono |
et | e |
bruit | rumore |
de | di |
sont | sono |
FR Et dans de nombreux styles différents, dont beaucoup ont un visage ambiant toujours allumé qui sactive après quelques secondes dinactivité.
IT E in tanti stili diversi, molti dei quali hanno un volto ambientale sempre attivo che si attiva dopo pochi secondi di inattività.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
styles | stili |
visage | volto |
ambiant | ambientale |
secondes | secondi |
et | e |
un | un |
toujours | sempre |
différents | diversi |
ont | hanno |
nombreux | molti |
de | di |
après | dopo |
FR Il existe trois niveaux de luminosité et un capteur ambiant qui ajusteront lécran en fonction des conditions dans lesquelles vous vous trouvez
IT Ci sono tre livelli di luminosità e un sensore ambientale che regolerà lo schermo in base alle condizioni in cui ti trovi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
capteur | sensore |
ambiant | ambientale |
conditions | condizioni |
trouvez | trovi |
écran | schermo |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
en | in |
trois | tre |
de | di |
existe | ci sono |
FR Si vous rencontrez des problèmes de bruit de fond, de bruit ambiant ou de mauvaise qualité dans la capture de votre microphone, vous voudrez peut-être aussi penser à votre pièce
IT Se hai problemi con il suono di sottofondo, il rumore ambientale o la bassa qualità nell'acquisizione del microfono, potresti pensare anche alla tua stanza
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ambiant | ambientale |
microphone | microfono |
penser | pensare |
pièce | stanza |
bruit | rumore |
ou | o |
la | il |
problèmes | problemi |
de | di |
fond | sottofondo |
peut | potresti |
votre | la |
FR Il existeTrue Tone pour adapter laffichage aux conditions déclairage ambiant, tout en maintenant une prise en charge complète du contenu HDR et en offrant une large gamme de couleurs.
IT CèTrue Tone per adattare il display alle condizioni di luce ambientale, mantenendo il pieno supporto per i contenuti HDR e offrendo unampia gamma di colori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
laffichage | display |
conditions | condizioni |
ambiant | ambientale |
hdr | hdr |
gamme | gamma |
éclairage | luce |
maintenant | mantenendo |
offrant | offrendo |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
tout | pieno |
adapter | il |
FR Aucune d'entre elles ne se prête à un dîner romantique aux chandelles : vous devrez cohabiter avec le brouhaha ambiant et ce grain de folie si propre au sud de l'Italie
IT Nessuna delle due è adatta a una cenetta romantica a lume di candela perché dovrai fare i conti con il vociare costante e la folle allegria partenopea
Prancis | Wong Italia |
---|---|
romantique | romantica |
devrez | dovrai |
aucune | nessuna |
le | il |
de | di |
et | e |
un | una |
avec | con |
FR Il va de soi que des facteurs tels que la qualité de l’air, l’acoustique et le confort ambiant de leur cadre de travail ont une grande influence sur leur productivité, leur créativité et leur bien-être.
IT La produttività, la creatività e il benessere vengono influenzati in larga misura da fattori quali la qualità dell’aria, l'acustica e il comfort ambientale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
facteurs | fattori |
confort | comfort |
et | e |
bien-être | benessere |
que | vengono |
FR Nous planifions et mettons en œuvre des concepts qui font parfaitement la synthèse de facteurs comme la lumière naturelle, le climat ambiant et l’efficacité énergétique.
IT Progettiamo e attuiamo strategie che poggiano su un mix di fattori come luce naturale, condizioni climatiche interne ed efficienza energetica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lumière | luce |
naturelle | naturale |
énergétique | energetica |
facteurs | fattori |
et | e |
en | interne |
de | di |
font | che |
FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
directive | direttiva |
bruit | rumore |
crée | crea |
juridique | giuridico |
lutter | combattere |
un | un |
cadre | quadro |
limites | limiti |
européenne | europea |
de | di |
mais | ma |
le | la |
à | a |
sur le | sul |
ce | questo |
pour | per |
FR Les produits sont disponibles en version refroidie à l'air ambiant ou à l'eau pour répondre à une large gamme d'applications.
IT I prodotti sono disponibili sia con raffreddamento ad aria che ad acqua per supportare una vasta gamma di applicazioni.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
leau | acqua |
disponibles | disponibili |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
dapplications | applicazioni |
large | vasta |
sont | sono |
version | di |
FR Ces produits ne sont pas affectés par la température de l'air ambiant et conviennent parfaitement à un contrôle étroit des processus.
IT Questi prodotti non sono influenzati dalla temperatura dell'aria ambiente e sono ideali per uno stretto controllo del processo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
température | temperatura |
étroit | stretto |
parfaitement | ideali |
produits | prodotti |
contrôle | controllo |
et | e |
processus | processo |
sont | sono |
la | dalla |
à | per |
FR Constante malgré les variations de température Lorsque la température de l'air ambiant augmente, l'irradiation diminue, ce qui produit un matériau insuffisamment polymérisé
IT Coerente attraverso le variazioni di temperatura Con l'aumento della temperatura dell'aria ambiente, l'irraggiamento si abbassa, producendo materiale poco polimerizzato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
constante | coerente |
variations | variazioni |
température | temperatura |
matériau | materiale |
de | di |
la | le |
lorsque | con |
FR Les pipettes laissées sur la paillasse peuvent accumuler la poussière et la contamination microbienne de l'air ambiant et doivent être nettoyées fréquemment
IT Le pipette lasciate fuori sul banco possono accumulare polvere e contaminazione microbica dall'aria della stanza e necessitano di frequenti pulizie
Prancis | Wong Italia |
---|---|
poussière | polvere |
contamination | contaminazione |
fréquemment | frequenti |
peuvent | possono |
et | e |
la | le |
de | di |
FR Nous refroidissons par circulation de l’air ambiant et misons sur un pilotage intelligent de nos immeubles de bureaux Minergie.
IT Raffreddiamo con l’aria ambientale e puntiamo sulla gestione intelligente dei nostri edifici Minergie.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ambiant | ambientale |
intelligent | intelligente |
immeubles | edifici |
pilotage | gestione |
et | e |
de | dei |
nos | nostri |
FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
utilise | utilizza |
micro | microfono |
cardioïde | cardioide |
réduire | ridurre |
bruit | rumore |
un | un |
est | è |
le | il |
ambiant | ambientale |
également | anche |
qui | che |
FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant
IT Tuttavia, ci sono altri aspetti divertenti e positivi di ColorOS, come lapp Relax che ti aiuta a dormire la notte riproducendo un rumore ambientale rilassante
Prancis | Wong Italia |
---|---|
amusants | divertenti |
relax | relax |
aider | aiuta |
nuit | notte |
ambiant | ambientale |
dautres | altri |
un | un |
et | e |
bruit | rumore |
à | a |
pour | di |
FR Activation/désactivation de la suppression active du bruit (ANC), passthrough du son ambiant
IT Attivazione/disattivazione della cancellazione attiva del rumore (ANC), passaggio del suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
désactivation | disattivazione |
suppression | cancellazione |
ambiant | ambientale |
activation | attivazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écouteurs | cuffie |
métro | metropolitana |
londres | londra |
général | generale |
augmenter | alzare |
bruit | rumore |
bien | beh |
meilleures | migliori |
options | opzioni |
et | e |
le | il |
beaucoup | molto |
volume | volume |
à | a |
de | di |
pas | non |
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aidé | aiutato |
mousse | schiuma |
suppression | eliminazione |
passive | passiva |
bruit | rumore |
ambiant | ambientale |
adaptatif | adattivo |
est | è |
un | un |
travail | lavoro |
en | in |
peut | può |
excellent | ottimo |
font | fanno |
de | di |
du | del |
autour de | intorno |
FR Ceci est contrôlé dans la toute nouvelle application M&D Connect, qui vous permet de voir le niveau de la batterie et dajuster la réduction du bruit / le son ambiant
IT Questo è controllato nella nuovissima app M&D Connect, che ti consente di vedere il livello della batteria e regolare la cancellazione del rumore/suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
contrôlé | controllato |
application | app |
amp | amp |
connect | connect |
permet | consente |
est | è |
voir | vedere |
niveau | livello |
bruit | rumore |
et | e |
m | m |
de | di |
batterie | batteria |
FR Réduction adaptative du bruit (ANC) et mode de son ambiant
IT Cancellazione adattiva del rumore (ANC) e modalità suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
adaptative | adattiva |
ambiant | ambientale |
mode | modalità |
bruit | rumore |
et | e |
du | del |
FR Les écouteurs eux-mêmes ont des options tactiles sur chaque oreille : suppression du bruit/commandes du son ambiant sur la gauche ; lecture/pause à droite
IT Gli stessi auricolari hanno opzioni di tocco su ciascun orecchio: cancellazione del rumore/controlli del suono ambientale a sinistra; riproduci/pausa a destra
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écouteurs | auricolari |
options | opzioni |
chaque | ciascun |
oreille | orecchio |
suppression | cancellazione |
ambiant | ambientale |
pause | pausa |
lecture | riproduci |
bruit | rumore |
à | a |
ont | hanno |
gauche | sinistra |
droite | destra |
mêmes | stessi |
FR Cest dans les modes de réduction de bruit et de son ambiant
IT Questo è in entrambe le modalità di eliminazione del rumore e suono ambientale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ambiant | ambientale |
modes | modalità |
bruit | rumore |
et | e |
de | di |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
métadonnées | metadati |
dynamiques | dinamici |
conçues | progettati |
mappage | mappatura |
tons | toni |
désormais | ora |
capteur | sensore |
conditions | condizioni |
éclairage | illuminazione |
un | un |
personnaliser | personalizzare |
performances | prestazioni |
pièce | stanza |
utilise | utilizza |
et | e |
en | in |
le | le |
ambiant | ambientale |
scène | scena |
de | di |
pour | per |
votre | la |
FR Et dans de nombreux styles différents, dont beaucoup ont un visage ambiant toujours allumé qui sactive après quelques secondes dinactivité.
IT E in tanti stili diversi, molti dei quali hanno un volto ambientale sempre attivo che si attiva dopo pochi secondi di inattività.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
styles | stili |
visage | volto |
ambiant | ambientale |
secondes | secondi |
et | e |
un | un |
toujours | sempre |
différents | diversi |
ont | hanno |
nombreux | molti |
de | di |
après | dopo |
FR Il existe trois niveaux de luminosité et un capteur ambiant qui ajusteront lécran en fonction des conditions dans lesquelles vous vous trouvez
IT Ci sono tre livelli di luminosità e un sensore ambientale che regolerà lo schermo in base alle condizioni in cui ti trovi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
capteur | sensore |
ambiant | ambientale |
conditions | condizioni |
trouvez | trovi |
écran | schermo |
et | e |
un | un |
niveaux | livelli |
en | in |
trois | tre |
de | di |
existe | ci sono |
FR Il a des tons profonds et chauds et parvient à annuler une bonne partie du bruit ambiant pendant l'utilisation
IT Ha toni profondi e caldi e riesce ad annullare buona parte del rumore ambientale circostante durante l'uso
Prancis | Wong Italia |
---|---|
a | ha |
tons | toni |
profonds | profondi |
chauds | caldi |
annuler | annullare |
bonne | buona |
bruit | rumore |
ambiant | ambientale |
et | e |
à | ad |
du | del |
partie | parte |
FR Il existeTrue Tone pour adapter laffichage aux conditions déclairage ambiant, tout en maintenant une prise en charge complète du contenu HDR et en offrant une large gamme de couleurs.
IT CèTrue Tone per adattare il display alle condizioni di luce ambientale, mantenendo il pieno supporto per i contenuti HDR e offrendo unampia gamma di colori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
laffichage | display |
conditions | condizioni |
ambiant | ambientale |
hdr | hdr |
gamme | gamma |
éclairage | luce |
maintenant | mantenendo |
offrant | offrendo |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
tout | pieno |
adapter | il |
FR Le capteur CO₂ KNX Gira surveille de manière fiable la température, l'humidité de l'air et la concentration en CO₂ dans les bâtiments et déclenche au sein du système KNX des mesures ciblées de préservation du climat ambiant.
IT Il sensore di CO₂ Gira KNX monitora in modo affidabile la temperatura, l'umidità dell'aria e la concentrazione di CO₂ negli edifici e controlla all'interno del sistema KNX le misure atte a mantenere un clima ottimale nell'ambiente.
Nampilake terjemahan 50 saka 50