FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta
Tarjamahake "alberta" menyang Wong Italia
Nuduhake 23 saka 23 terjemahan saka ukara "alberta" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka alberta
Prancis
Wong Italia
IT Le informazioni sanitarie che devono essere archiviate, utilizzate o divulgate al di fuori di Alberta possono essere soggette a determinati obblighi ai sensi di HIA prima di tale archiviazione, utilizzo o divulgazione al di fuori di Alberta
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| renseignements | informazioni |
| soumis | soggette |
| obligations | obblighi |
| divulgation | divulgazione |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| stockage | archiviazione |
| utilisation | utilizzo |
| utilisés | utilizzate |
| la | le |
| à | a |
| au | al |
| de | di |
| préalablement | prima |
| être | essere |
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
IT L'imposta GST del 5% viene applicata agli ordini provenienti da Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Territori del Nordovest, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| tps | gst |
| commandes | ordini |
| territoires | territori |
| québec | quebec |
| britannique | britannica |
| et | e |
| de | agli |
FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
IT Dai un'occhiata al contest di Alberta Soccer nella categoria Logo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| concours | contest |
| alberta | alberta |
| logo | logo |
| de | di |
FR Alberta Soccer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Alberta Soccer ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| alberta | alberta |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
FR En attendant, le Canada a vénéré une décision prise pour limiter l'utilisation du vaccin dans des personnes plus âgées après les cas COVID-19 soulevés dans Alberta et Ontario.
IT Nel frattempo, il Canada ha onorato una decisione presa per limitare l'uso del vaccino in gente più anziana dopo i casi COVID-19 sollevati in Alberta ed in Ontario.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| décision | decisione |
| prise | presa |
| limiter | limitare |
| vaccin | vaccino |
| alberta | alberta |
| ontario | ontario |
| canada | canada |
| en | in |
| a | ha |
| plus | più |
| le | il |
| une | una |
| après | dopo |
| du | del |
FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois
IT Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella canadese, rappresentano uno dei nuovi punti di riferimento indiscutibili
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| canada | canadese |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| province | provincia |
| alberta | alberta |
| territoires | territori |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| britannique | britannica |
| prince | principe |
| et | e |
| nouvelle | nuova |
| du | del |
FR État Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Prince Edouard Quebec Saskatchewan Territoire du Yukon
IT Stato Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nord-Ovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Territorio dello Yukon
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| alberta | alberta |
| territoires | territori |
| nord-ouest | nord |
| ontario | ontario |
| prince | principe |
| territoire | territorio |
| britannique | britannica |
| et | e |
| du | del |
| nouvelle | nuova |
FR Un des trajets les plus longs en bus part d'Ontario pour finir en Alberta, au Canada (avec le même bus). Ce voyage fait 3 435 kilomètres et le prix est juste un peu en-dessous de 100$.
IT Una delle tratte percorribili in pullman più lunghe del mondo va da Ontario ad Alberta, in Canada (con lo stesso bus). Il viaggio è lungo 3.435 km o 2.135 miglia, per un costo di poco meno di 100$.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| alberta | alberta |
| voyage | viaggio |
| un | un |
| bus | bus |
| est | è |
| en | in |
| canada | canada |
| le | il |
| de | di |
| plus | più |
| longs | lunghe |
| même | stesso |
| kilomètres | km |
| pour | per |
FR La Health Information Act (HIA) est la loi sur le respect de la vie privée de l’Alberta portant sur la collecte, l’utilisation, la divulgation et la protection des renseignements sur la santé placés sous la garde ou le contrôle du dépositaire.
IT L’Health Information Act (HIA) è una normativa sulla tutela dei dati personali ad Alberta che si applica a raccolta, utilizzo, divulgazione e protezione delle informazioni sanitarie che sono in custodia o sotto il controllo di un custode.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| collecte | raccolta |
| divulgation | divulgazione |
| contrôle | controllo |
| act | act |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| protection | protezione |
| renseignements | dati |
| de | di |
| information | informazioni |
FR Il est de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors de l’Alberta ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de protection de la vie privée au titre de la HIA.
IT È responsabilità di ciascun cliente determinare se il trasferimento e la conservazione dei dati al di fuori di Alberta o del Canada soddisfi i loro requisiti di sicurezza e gli obblighi della privacy ai sensi di HIA.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| client | cliente |
| déterminer | determinare |
| transfert | trasferimento |
| données | dati |
| ou | o |
| exigences | requisiti |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| canada | canada |
| au | al |
| chaque | ciascun |
| de | di |
FR L’Université de Calgary (en anglais, University of Calgary : UofC) est une université canadienne située à Calgary, en Alberta. Elle a été fondée en 1966 et compte en 2010.
IT Il Scotiabank Saddledome è un'arena indoor, adibita principalmente a stadio del ghiaccio, situata a Calgary, Alberta, Canada. Ospita i Calgary Flames di NHL, i Calgary Roughnecks della NLL e i Calgary Hitmen della WHL.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| of | di |
| située | situata |
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
IT L'imposta GST del 5% viene applicata agli ordini provenienti da Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Territori del Nordovest, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| tps | gst |
| commandes | ordini |
| territoires | territori |
| québec | quebec |
| britannique | britannica |
| et | e |
| de | agli |
FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
IT Dai un'occhiata al contest di Alberta Soccer nella categoria Logo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| concours | contest |
| alberta | alberta |
| logo | logo |
| de | di |
FR Alberta Soccer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Alberta Soccer ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| alberta | alberta |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
FR Consultez le concours de Logo de Alberta Soccer…
IT Dai un'occhiata al contest di Alberta Soccer nella categoria Logo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| concours | contest |
| alberta | alberta |
| logo | logo |
| de | di |
FR Alberta Soccer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Alberta Soccer ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| alberta | alberta |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois
IT Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella canadese, rappresentano uno dei nuovi punti di riferimento indiscutibili
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| canada | canadese |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus
IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni
FR L'Ouest du Canada face à des incendies "sans précédent" : 400 000 hectares brûlés, des dizaines de milliers d'évacués, l'Alberta demande l'aide du gouvernement fédéral.
IT La provincia dell'Alberta ha chiesto aiuto al governo federale. Decine di migliaia di residenti evacuati
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| fédéral | federale |
| milliers | migliaia |
| dizaines | decine |
| demande | chiesto |
| de | di |
Nampilake terjemahan 23 saka 23
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea