Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "à 40 plaques" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "à 40 plaques" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka à 40 plaques

"à 40 plaques" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

plaques placas

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka à 40 plaques

Prancis
Spanyol

FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses

ES Ofrece una excelente calidad HDTV 1080p y garantiza la densidad de píxeles necesaria para la identificación de matrículas, así como para las marcas que figuran en ellas, como la de transporte de mercancías peligrosas

Prancis Spanyol
densité densidad
pixels píxeles
nécessaire necesaria
marquages marcas
dangereuses peligrosas
et y
transport transporte
de de
excellente excelente
marchandises mercancías
la la
exemple una

FR Commencez ensuite à capturer les plaques d’immatriculation et à les comparer avec une liste de plaques autorisées et bloquées stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut pénétrer une zone contrôlée.

ES A continuación, puede iniciar a capturar las matrículas y verificarlas con la lista de permitidos y bloqueados almacenada en la cámara para determinar si un vehículo puede entrar en un área controlada.

Prancis Spanyol
capturer capturar
zone área
et y
la la
liste lista
peut puede
de de
déterminer determinar
caméra cámara
contrôlée controlada
stockée almacenada
à a
véhicule vehículo

FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente

ES Puede leer matrículas a una velocidad de viaje de hasta 70 km/h (45 mph), lo que lo hace ideal para la lectura de matrículas en tráfico lento

Prancis Spanyol
vitesse velocidad
h h
idéal ideal
lente lento
il lo
peut puede
lecture lectura
la la
lire leer
de de
jusqu hasta
à a

FR Si vous êtes assis avec une armure complète et cinq plaques de rechange, alors que vos coéquipiers sont réduits à néant, déposez quelques plaques quils pourront ramasser.

ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.

Prancis Spanyol
assis sentado
armure armadura
complète completa
plaques placas
rechange repuesto
et y
de de
n nada

FR Découvrez comment intégrer des plaques froides usinées dans vos dispositifs tout en réduisant le poids total : plaques froides en aluminium usinées et soudées par FSW.

ES Ya está disponible la reproducción de nuestro webinar sobre placas frías y soldadura por fricción-agitación. Ahora puedes verlo cuando y como mejor te convenga, ¡sin excusas!

Prancis Spanyol
plaques placas
froides frías
et y
le la
en sobre
des de

FR Ensuite, sur le plan commercial et stratégique, nous en apprendrons davantage sur le marché des plaques froides à eau soudables par FSW et sur l?importance de la taille des séries de pièces pour calculer et optimiser le coût de ces plaques froides.

ES Más tarde, en relación al aspecto estratégico, aprenderemos más sobre el mercado de los disipadores de calor de agua FSW, y la importancia del tamaño de los lotes para calcular y optimizar el costo de los disipadores de calor.

Prancis Spanyol
stratégique estratégico
eau agua
l s
importance importancia
calculer calcular
et y
optimiser optimizar
en en
de de
taille tamaño
marché mercado
coût costo
la la
le el

FR Sa stabilité le destine à l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les tirages de moyennes et grandes séries, associé à des plaques de découpe fraisée et plaques de gaufrages.

ES Su estabilidad le habilita para la industria gráfica (cosmética, farmacéutica, alimentaria) para tiradas series medianas y grandes, asociada a placas de fresado y placas de gofrado.

Prancis Spanyol
stabilité estabilidad
graphique gráfica
alimentaire alimentaria
moyennes medianas
grandes grandes
séries series
associé asociada
plaques placas
et y
le la
de de
à a

FR Il existe 4 types de sclérose en plaques : le syndrome cliniquement isolé, la sclérose en plaques récurrente-rémittente, la forme primaire progressive et la forme secondaire progressive

ES Los días son más cortos, los jerséis de punto pasan a ser la prenda principal de nuestro armario, y los villancicos navideños se convierten en una continua banda sonora

Prancis Spanyol
primaire principal
en en
et y
de de
la la

FR La sclérose en plaques est la deuxième cause d'invalidité chez les jeunes après les accidents de la route. La sclérose en plaques est une maladie dégénérative chronique du système ... Pour en savoir plus

ES El síndrome de Angelman es un trastorno genético que causa retraso en el desarrollo, problemas de habla y equilibrio, discapacidad interactuando y en algunas ocasiones convulsiones. Las personas que viven con este síndr... Siga leyendo

Prancis Spanyol
cause causa
la el
en en
de de
est es

FR La sonnette est livrée avec un choix de plaques de façade argentées et marron foncé et il est possible dacheter des plaques dans dautres couleurs si vous le souhaitez.

ES El timbre viene con una selección de placas frontales plateadas y marrón oscuro y es posible comprar placas en otros colores si lo desea.

Prancis Spanyol
sonnette timbre
choix selección
plaques placas
dautres otros
souhaitez desea
et y
marron marrón
foncé oscuro
il lo
dacheter comprar
couleurs colores
de de
un una

FR Choisissez vos plaques de filtration, plaques de stockage/analyse, réservoirs et autres. Pour trouver le produit qui convient à votre application, ou pour demander un échantillon gratuit, utilisez notre outil de sélection très pratique.

ES Elija entre placa de filtración, placas de ensayo/almacenamiento, reservorios y mucho más. Para encontrar el producto adecuado para su aplicación o para solicitar una muestra gratuita, utilice nuestra cómoda herramienta de selección.

Prancis Spanyol
plaques placas
filtration filtración
stockage almacenamiento
trouver encontrar
échantillon muestra
gratuit gratuita
choisissez elija
et y
convient adecuado
application aplicación
demander solicitar
utilisez utilice
outil herramienta
sélection selección
pratique cómoda
le el
ou o
de de
produit producto
très más
à para
un una

FR FLEXO Magazine : Plaques et processeurs : Leur rôle dans l'optimisation de la production " L'amélioration des processus et des performances des plaques permet de réduire les déchets, de [...]

ES Más de 25 años del Premio a la Innovación Técnica FTA: HYBRID Software En HYBRID Software, nos sentimos extremadamente honrados de haber sido una de las dos únicas empresas [...]

Prancis Spanyol
processus software
de de
la la

FR Plaques supérieure et arrière amovibles

ES Placas superiores y posteriores desmontables

Prancis Spanyol
plaques placas
supérieure superiores
et y
amovibles desmontables

FR Continuez à camionner toutes les plaques dimmatriculation / | Etsy

ES Siga transportando por carretera todas las placas de metal / | Etsy

Prancis Spanyol
continuez siga
plaques placas
etsy etsy
les de

FR Matériau en plaques/feuilles et en rouleau

ES Material en forma de rollos y hojas/planchas

Prancis Spanyol
matériau material
en en
feuilles hojas
et y

FR EBNA-1 a été également lié à la sclérose en plaques par l'intermédiaire de la réactivité avec la protéine fondamentale de myéline, et à l'homologie de structure aux bêta-synuclein.

ES EBNA-1 también se ha conectado a la esclerosis múltiple vía reactividad a la proteína básica del myelin, y a la semejanza estructural a beta-synuclein.

Prancis Spanyol
lié conectado
réactivité reactividad
protéine proteína
fondamentale básica
et y
également también
la la
à a
de del

FR Placez votre logo sur des plaques aimantées ou des bannières à la vue de tous

ES Coloca tu logotipo en imanes para las puertas de los automóviles o en pancartas para que todos lo vean

Prancis Spanyol
bannières pancartas
aimant imanes
logo logotipo
ou o
votre tu
de de
tous todos

FR Il peut être placé non seulement sur les invitations, mais également sur d'autres objets - plaques de nom des invités, voitures d'un cortège de mariage, gâteau, etc.

ES Se puede colocar no solo en las invitaciones, sino también en otros elementos: placas de identificación de invitados, automóviles de un cortejo nupcial, pastel, etc.

Prancis Spanyol
invitations invitaciones
dautres otros
objets elementos
plaques placas
invités invitados
etc etc
nom identificación
également también
peut puede
gâteau pastel
non no
seulement sino
de de
les automóviles
sur en

FR Les caméras IP et la reconnaissance de plaques d'immatriculation améliorent la satisfaction des clients à l'égard du centre de données.

ES Las cámaras IP y el reconocimiento de matrículas aumentan la satisfacción de los clientes con el centro de datos.

Prancis Spanyol
ip ip
reconnaissance reconocimiento
données datos
et y
de de
clients clientes
à con
caméras cámaras
la la
satisfaction satisfacción
centre centro

FR Identifier les informations des plaques d'immatriculation à partir d'images pour plusieurs centaines de véhicules par jour.

ES Identificación de la información de la placa de matrícula a partir de imágenes de varios cientos de vehículos al día.

Prancis Spanyol
identifier identificación
dimages imágenes
centaines cientos
informations información
de de
jour día
à a
véhicules vehículos
plusieurs varios

FR Outil simple de sécurisation des entrées et des sorties, il gère l'accès en comparant les numéros de plaques d'immatriculation par rapport à des listes contenant jusqu'à 1 000 véhicules autorisés

ES Una manera fácil de conseguir que la entrada y la salida sean seguras: gestiona el acceso comparando los números de matrícula con listas de hasta 1000 vehículos autorizados

Prancis Spanyol
simple fácil
gère gestiona
comparant comparando
et y
listes listas
de de
entrées una
véhicules vehículos
autorisés autorizados
jusqu hasta
à que

FR En d'autres termes, nos méthodes Dynamic ROI, Dynamic GOP et Dynamic FPS œuvrent ensemble en temps réel pour conserver les visages, les tatouages, les plaques d'immatriculation, etc.

ES En otras palabras, nuestros métodos patentados de ROI dinámica, GOP dinámico y FPS dinámico se combinan en tiempo real para conservar rostros, tatuajes, números de matrícula y mucho más.

Prancis Spanyol
méthodes métodos
dynamic dinámico
fps fps
réel real
conserver conservar
visages rostros
tatouages tatuajes
roi roi
en en
et y
dautres más
temps tiempo
nos nuestros

FR Des outils d'analyse intelligents, tels que la reconnaissance des plaques d'immatriculation et la détection faciale, peuvent également changer la donne lorsqu'il s'agit d'enquêter sur des crimes et d'appréhender des suspects

ES Las analíticas inteligentes, como el reconocimiento de matrículas y la detección facial, también pueden cambiar las reglas del juego a la hora de investigar delitos y detener a sospechosos

Prancis Spanyol
intelligents inteligentes
faciale facial
peuvent pueden
crimes delitos
suspects sospechosos
reconnaissance reconocimiento
et y
détection detección
également también
changer cambiar
la la
des de
lorsquil como

FR Des images des plaques d'immatriculation nettes, de jour comme de nuit

ES Imágenes nítidas de matrículas durante el día y la noche

Prancis Spanyol
nettes nítidas
images imágenes
de de
nuit noche
jour día

FR La caméra AXIS Q1700-LE est spécialement conçue pour la capture d'images de plaques d'immatriculation d'une netteté et clarté exceptionnelles

ES La AXIS Q1700-LE está especialmente diseñada para capturar imágenes de matrículas con una claridad y nitidez excepcionales

Prancis Spanyol
axis axis
spécialement especialmente
conçue diseñada
capture capturar
dimages imágenes
exceptionnelles excepcionales
et y
de de
netteté nitidez
clarté claridad
la la
est está

FR En condition d'obscurité totale, la caméra peut capturer des images de plaques d'immatriculation à une distance maximale de 50 m (164 pi) et jusqu'à 100 m (328 pi) avec l'accessoire AXIS T90D20 IR-LED Illuminator en option.

ES En la oscuridad total, la cámara captura imágenes de matrículas a una distancia de hasta 50m y hasta 100m con el accesorio opcional AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.

Prancis Spanyol
capturer captura
distance distancia
axis axis
d c
et y
images imágenes
en en
de de
jusqu hasta
caméra cámara
la la
m m
à a

FR La caméra AXIS Q1700-LE est équipée d'un assistant de capture de plaques d'immatriculation intégré qui facilite la configuration, pour des performances vidéo optimales

ES La AXIS Q1700-LE incluye un asistente de captura de matrículas incorporado para garantizar una configuración sencilla con el fin de obtener el mejor rendimiento de vídeo

Prancis Spanyol
axis axis
assistant asistente
intégré incorporado
configuration configuración
optimales mejor
capture captura
vidéo vídeo
de de
performances rendimiento
la la
le el

FR Il vous suffit d'entrer la hauteur d'installation, la distance au véhicule et la vitesse attendue, pour que l'assistant de capture de plaques d'immatriculation définisse automatiquement les paramètres d'image appropriés à votre scène spécifique.

ES Basta con indicar la altura de instalación, la distancia al vehículo y la velocidad esperada, y el asistente de captura de matrículas ajustará automáticamente la configuración de la imagen para adaptarse perfectamente a su escena específica.

Prancis Spanyol
hauteur altura
distance distancia
attendue esperada
lassistant asistente
capture captura
automatiquement automáticamente
paramètres configuración
dimage imagen
scène escena
et y
de de
au al
la la
votre adaptarse
à a
spécifique específica
véhicule vehículo
vitesse la velocidad
pour basta

FR Vous pouvez sélectionner un logiciel local ou basé sur serveur auprès de n'importe quel fournisseur tiers pour effectuer des analyses complémentaires telles que la reconnaissance de plaques d'immatriculation ou pour déclencher des actions.

ES Puede seleccionar software en la cámara o basado en el servidor de cualquier proveedor externo para realizar analítica adicional, como el reconocimiento de matrículas o activar acciones.

Prancis Spanyol
sélectionner seleccionar
analyses analítica
reconnaissance reconocimiento
déclencher activar
logiciel software
ou o
serveur servidor
fournisseur proveedor
actions acciones
de de
nimporte cualquier
pouvez puede
basé basado
effectuer realizar
complémentaires adicional
la la
sur en

FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend les technologies d'amélioration d'image Axis et OptimizedIR pour garantir des images nettes lors de la lecture des plaques d'immatriculation 24 heures sur 24.

ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye tecnologías de mejora de imagen de Axis, así como OptimizedIR para garantizar imágenes nítidas para la lectura de matrículas durante todo el día.

Prancis Spanyol
caméra cámara
axis axis
nettes nítidas
kit kit
comprend incluye
dimage imagen
garantir garantizar
images imágenes
de de
ce este
technologies tecnologías
la la
sur en

FR Éléments à prendre en compte pour la capture des plaques d'immatriculation

ES Cosas a tener en cuenta para la captura de matrículas

Prancis Spanyol
la la
capture captura
en en
compte cuenta
à a
des de

FR Idéal pour les secteurs contrôlés comme les parcs de stationnement, les parkings de bureau ou les garages, il assure une lecture économique des plaques d'immatriculation dans tous les environnements, de jour comme de nuit.

ES Ideal para áreas controladas como aparcamientos y aparcamientos de oficinas o garajes ofrece lectura de matrículas rentable en todos los entornos, de día y de noche.

Prancis Spanyol
idéal ideal
stationnement aparcamientos
assure ofrece
économique rentable
environnements entornos
secteurs áreas
contrôlés controladas
bureau oficinas
ou o
de de
nuit noche
tous todos
jour día
lecture lectura

FR Ce kit caméra tout en un facile à installer capture les plaques d'immatriculation et les vérifie grâce à la liste d'autorisation et de blocage stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut accéder à une zone contrôlée

ES Este kit de cámara todo en uno fácil de instalar captura imágenes de las matrículas y las verifica con la lista de permitidos y bloqueados almacenada en la cámara para determinar si un vehículo puede entrar en un área controlada

Prancis Spanyol
capture captura
vérifie verifica
zone área
kit kit
installer instalar
et y
la la
liste lista
peut puede
en en
de de
déterminer determinar
ce este
caméra cámara
contrôlée controlada
stockée almacenada
facile fácil
véhicule vehículo

FR Lecture automatisée des plaques d'immatriculation, de jour comme de nuit

ES Lectura automatizada de matrículas, de día y de noche

Prancis Spanyol
de de
nuit noche
automatisée automatizada
jour día
lecture lectura

FR AXIS P3245-LVE-3 fournit des images nettes pour la lecture des plaques d'immatriculation dans tous les environnements, de jour comme de nuit

ES AXIS P3245-LVE-3 ofrece imágenes nítidas para la lectura de matrículas en todos los entornos, de día y de noche

Prancis Spanyol
axis axis
fournit ofrece
nettes nítidas
environnements entornos
la la
images imágenes
de de
nuit noche
tous todos
jour día
lecture lectura

FR Cette analyse edge-based offre une lecture intelligente des plaques d’immatriculation à des vitesses allant jusqu’à 70 km/h (45 mph).

ES Estas analíticas basadas en almacenamiento local permiten la lectura inteligente de matrículas a velocidades de hasta 70 km/h.

Prancis Spanyol
intelligente inteligente
vitesses velocidades
h h
lecture lectura
jusqu hasta
allant de
cette la
à a

FR Avec AXIS License Plate Verifier, il est facile d’acheter, d’installer et de gérer une solution automatisée de lecture des plaques d’immatriculation. Installez simplement l’analyse sur une caméra Axis compatible (ou achetez un de nos

ES Con AXIS License Plate Verifier, es fácil comprar, instalar y administrar una solución automatizada para leer matrículas. Simplemente instale los análisis en una cámara Axis compatible (o compre uno de nuestros

Prancis Spanyol
axis axis
gérer administrar
solution solución
caméra cámara
compatible compatible
license license
plate plate
dacheter comprar
installez instale
achetez compre
et y
ou o
de de
est es
simplement simplemente
automatisée automatizada
nos nuestros
facile fácil
sur en

FR personnalisés avec logiciel pré-installé), configurez la caméra, connectez le port d’E/S de la caméra au relais d’une barrière de parking, entrez une liste de plaques d’immatriculation et définissez les règles d’action

ES con software preinstalado), configure la cámara, conecte el puerto de E/S de la cámara al relé de una barrera para vehículos, introduzca una lista de matrículas y defina las reglas de acción

Prancis Spanyol
logiciel software
configurez configure
connectez conecte
port puerto
barrière barrera
définissez defina
règles reglas
daction acción
relais relé
s s
et y
au al
de de
liste lista
caméra cámara
d e
la la
le el
entrez introduzca

FR Une fois installé sur une caméra Axis compatible, AXIS License Plate Verifier offre une solution tout en un pour capturer des images de qualité des plaques d’immatriculation. Et, avec tous les composants fournis par Axis,

ES Cuando se instala en una cámara Axis compatible, AXIS License Plate Verifier ofrece una solución todo en uno para capturar imágenes de calidad de matrículas. Y, con todos los componentes proporcionados por Axis,

Prancis Spanyol
installé instala
caméra cámara
axis axis
compatible compatible
offre ofrece
solution solución
capturer capturar
qualité calidad
composants componentes
license license
plate plate
et y
en en
images imágenes
de de
tous todos

FR , qui prend en charge jusqu’à 400 identifiants (plaques d’immatriculation et cartes d’accès). Si vos besoins sont plus complexes et que vous avez besoin d’aide pour plus d’accréditations et de fonctionnalités, il existe un large choix de 

ES , que admite hasta 400 credenciales (matrículas y tarjetas de acceso). Si tiene requisitos más complejos y necesita soporte técnico para más credenciales y funcionalidades, tiene a su disposición muchos software de socios de AXIS A1001

Prancis Spanyol
cartes tarjetas
complexes complejos
et y
besoins requisitos
de de
identifiants credenciales
plus más
fonctionnalités funcionalidades
jusqu hasta
vous necesita

FR Pour un système de sauvegarde distinct et pour la gestion des plaques d’immatriculation inconnues comme celles de visiteurs, vous pouvez installer une 

ES Para un sistema de copia de seguridad independiente y para gestionar matrículas desconocidas, como las de los visitantes, puede instalar el 

Prancis Spanyol
distinct independiente
visiteurs visitantes
système sistema
et y
installer instalar
la el
de de
sauvegarde copia de seguridad
pouvez puede
la gestion gestionar

FR Suivez et obscurcissez des visages, des plaques d'immatriculation et des objets indésirables.

ES Sigue y oculta caras, matrículas y objetos no deseados.

Prancis Spanyol
suivez sigue
visages caras
objets objetos
et y

FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.

ES Hablando de eso, las placas de los altavoces también son reemplazables por una nueva forma de personalizar tu Arctis.

Prancis Spanyol
plaques placas
nouvelles nueva
arctis arctis
également también
de de
et las

FR En forme malgré la sclérose en plaques : ?Abandonner n?a jamais été une option !?

ES Fuerte y en forma a pesar de la esclerosis múltiple: ?¡Rendirme nunca fue una opción!?

Prancis Spanyol
forme forma
en en
malgré a pesar de
la la
jamais nunca
option opción
été fue
une de

FR Regardez par exemple le langage qui se trouve sur les panneaux de signalisation des images, les drapeaux, les plaques d'immatriculation des véhicules ou tout autre indice pouvant vous aider à trouver d'où provient la photo

ES Amplíala y busca detalles como el idioma utilizado en los letreros de las calles, las placas de los automóviles, las banderas en el fondo o cualquier otra pista que te indique de dónde proviene la foto o imagen

Prancis Spanyol
drapeaux banderas
indice pista
plaques placas
ou o
photo foto
de de
images imagen
langage el idioma
les automóviles
la la
le el
véhicules los
panneaux letreros

FR Une fois le contreplaqué coupé aux dimensions (il vous faudra deux plaques, une pour chaque pente du toit), vissez-le sur la poutre faitière et les arbalétriers.

ES Entornilla estas piezas encima del marco una vez que hayas tomado las medidas correctas.

Prancis Spanyol
dimensions medidas
vous hayas
une una
fois vez
sur correctas
et las

FR Il est composé de plaques de cuivre doré et pèse environ 10 kg, pour une hauteur de 53 cm et un diamètre de 20 cm.

ES El Trofeo pesa unos 10 kg, es de cobre chapado en oro y mide 53 cm de altura por 20 de diámetro.

Prancis Spanyol
cuivre cobre
hauteur altura
cm cm
et y
de de
environ en
est es

FR Plaques de porte, panneaux d'orientation et cadres de finition pouvant porter des inscriptions du programme d'interrupteur E2.

ES Letreros para puertas y de orientación, así como marcos rotulables en la gama de interruptores E2.

Prancis Spanyol
porte puertas
panneaux letreros
cadres marcos
de de
et y

FR Les contacts coulissants plaqués or de Plug & Light permettent de commander la communication entre l'insert et la fixation sans aucune configuration

ES Los contactos por rozamiento chapados en oro de la base de enchufe de luz Plug & Light posibilitan, sin ningún tipo de configuración, el control de la comunicación entre el mecanismo y el módulo de superficie

Prancis Spanyol
or oro
commander control
configuration configuración
amp amp
contacts contactos
plug plug
light light
et y
communication comunicación
de de
la la

FR Comprend des plaques de montage plates et coudées

ES Incluye placas de montaje planas y en ángulo

Prancis Spanyol
comprend incluye
plaques placas
montage montaje
plates planas
et y
de de

Nampilake terjemahan 50 saka 50