FR La MAS précise que, bien que les exigences TRM ne soient pas juridiquement contraignantes, elles constitueront une référence utilisée par la MAS pour évaluer le risque des institutions financières.
FR La MAS précise que, bien que les exigences TRM ne soient pas juridiquement contraignantes, elles constitueront une référence utilisée par la MAS pour évaluer le risque des institutions financières.
ES Aunque los requisitos TRM no son legalmente vinculantes, la MAS deja claro que los utilizará para evaluar el riesgo de las instituciones financieras.
Prancis | Spanyol |
---|---|
exigences | requisitos |
juridiquement | legalmente |
contraignantes | vinculantes |
risque | riesgo |
institutions | instituciones |
utilisée | utilizar |
évaluer | evaluar |
financières | financieras |
la | la |
ne | no |
le | el |
bien que | aunque |
bien | claro |
une | de |
FR Oui, la distance entre Barcelone et Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro est de 109 km. Il faut environ 1h 19m pour conduire de Barcelone à Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro es de 109 km. Dura aproximadamente 1h 19m para conducir desde Barcelona a Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
distance | distancia |
barcelone | barcelona |
resort | resort |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Il bénéficie d’un MAS Human Systems Engineering (HES-SO) et termine un doctorat sur les communs en santé (Concordia, McGill, Harvard).
ES Tiene una maestría en ingeniería de sistemas humanos (HES-SO) y está completando un doctorado en bienes comunes de salud (Concordia, McGill, Harvard).
Prancis | Spanyol |
---|---|
human | humanos |
systems | sistemas |
engineering | ingeniería |
doctorat | doctorado |
santé | salud |
harvard | harvard |
et | y |
en | en |
un | a |
FR 2e meilleur temps sur Cellera - Cruce Mas Llunes (9:47) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Cellera - Cruce Mas Llunes (9:47) 27 de octubre de 2021
Prancis | Spanyol |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR PR sur Riera Aubí-Trencant Mas Ferriol (EPP) (1:09) 24 octobre 2021
ES RP en Riera Aubí-Trencant Mas Ferriol (EPP) (1:09) 24 de octubre de 2021
Prancis | Spanyol |
---|---|
epp | epp |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Des initiales de leurs deux noms est né ce "Bec", installé au pied des Baux de Provence dans un mas familial ensoleillé où la cuisine vibrante se prolonge d’un service chaleureux et dynamique
ES De las iniciales de sus dos nombres nació este "Bec", instalado al pie de los Baux de Provenza en una soleada granja familiar donde la vibrante cocina se prolonga con un servicio acogedor y dinámico
Prancis | Spanyol |
---|---|
initiales | iniciales |
noms | nombres |
installé | instalado |
pied | pie |
provence | provenza |
cuisine | cocina |
service | servicio |
chaleureux | acogedor |
au | al |
la | la |
et | y |
dynamique | dinámico |
de | de |
ce | este |
un | una |
FR Au niveau national, la prévalence de la malnutrition aiguë globale (MAG) est de 12,9 % dont 2,9 % sous sa forme sévère (MAS)
ES A nivel nacional, la prevalencia de la desnutrición aguda es del 12,9%, de la cual el 2,9% se presenta en su forma grave (DAG)
Prancis | Spanyol |
---|---|
national | nacional |
aiguë | aguda |
niveau | nivel |
forme | forma |
au | a |
de | de |
la | la |
malnutrition | desnutrición |
est | es |
FR Dans le monde, il y a plus de 50 millions d?enfants de moins de cinq ans qui souffrent de malnutrition aiguë sévère et modérée (MAS / MAM) (
ES Hay más de 50 millones de niños y niñas menores de cinco años que sufren desnutrición aguda grave y moderada (SAM/MAM) en todo el mundo (
Prancis | Spanyol |
---|---|
monde | mundo |
millions | millones |
malnutrition | desnutrición |
aiguë | aguda |
enfants | niños |
et | y |
le | el |
ans | años |
moins | menores |
plus | más |
de | de |
a | hay |
FR Les enfants atteints de MAS ont plus de neuf fois plus de risques de mourir que ceux qui sont bien nourris (
ES Los niños y niñas que padecen SAM tienen nueve veces más probabilidades de morir que aquellos que están bien alimentados (
Prancis | Spanyol |
---|---|
fois | veces |
enfants | niños |
de | de |
ont | tienen |
bien | bien |
plus | más |
FR Les résultats de l’étude MANGO fourniront des informations utiles sur l’efficacité d’une dose réduite d’ATPE pour les enfants souffrants de MAS, ainsi que sur l’efficacité du traitement par rapport à son coût
ES Los resultados del estudio MANGO brindarán información valiosa sobre qué tan efectivo es reducir la dosis de RUTF para el tratamiento de niños y niñas que padecen SAM, además de informar sobre efectividad del tratamiento en relación con su coste
Prancis | Spanyol |
---|---|
mango | mango |
utiles | valiosa |
dose | dosis |
traitement | tratamiento |
coût | coste |
informations | información |
enfants | niños |
étude | estudio |
de | de |
résultats | resultados |
du | del |
FR Si une dose d’ATPE (RUTF en anglais) est efficace pour le traitement de la MAS, en plus d’être efficace par rapport à son coût, davantage d’enfants peuvent être traités avec les ressources dont nous disposons aujourd’hui
ES Si una dosis de RUTF es efectiva y rentable para el tratamiento de SAM, más niños y niñas pueden ser tratadas con los recursos que tenemos hoy
Prancis | Spanyol |
---|---|
dose | dosis |
traitement | tratamiento |
aujourdhui | hoy |
ressources | recursos |
efficace | efectiva |
peuvent | pueden |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR Great Leads de Michael Masterson. Entièrement consacré à la manière d’écrire cette première ligne pour avoir le plus gros impact possible sur l’audience.
ES Great Leads de Michael Masterson (Leads Geniales). Enfocado en cómo escribir la primera línea del copy para conseguir el mayor impacto en tu audiencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
leads | leads |
michael | michael |
ligne | línea |
impact | impacto |
de | de |
écrire | escribir |
la | la |
le | el |
FR Cette plateforme est là pour vous accompagner sur 80% du travail, pour les 20% restant vous pouvez faire appel à notre équipe d’experts pour vous accompagner dès que besoin mas uniquement quand nécessaire.
ES Esta plataforma está ahí para acompañarle en el 80% del trabajo, para el 20% restante puede recurrir a nuestro equipo de expertos para que le acompañe cuando lo necesite, pero sólo cuando sea necesario.
Prancis | Spanyol |
---|---|
restant | restante |
équipe | equipo |
plateforme | plataforma |
nécessaire | necesario |
travail | trabajo |
du | del |
pouvez | puede |
à | a |
notre | nuestro |
FR Conformez-vous aux éléments clés des directives de gestion des risques technologiques de l’Autorité monétaire de Singapour (MAS)
ES Cumpla componentes clave de las Directrices de Gestión de Riesgos Tecnológicos de la Autoridad Monetaria de Singapur.
Prancis | Spanyol |
---|---|
éléments | componentes |
directives | directrices |
technologiques | tecnológicos |
monétaire | monetaria |
singapour | singapur |
de | de |
risques | riesgos |
gestion | gestión |
FR Vr Porn- Gang Bang Joyeux Xxx-mas Et Une Bite Pour Tous
ES Vr Porn- Gang Bang Merry Xxx-mas Y Una Polla Para Todos
Prancis | Spanyol |
---|---|
bite | polla |
et | y |
tous | todos |
une | una |
pour | para |
FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.
ES Los padres pueden decir "Alexa, muéstrame el fantasma amistoso" para ver a Casper o "Alexa, ¡me has embrujado!" para ver La familia Addams.
Prancis | Spanyol |
---|---|
alexa | alexa |
fantôme | fantasma |
amical | amistoso |
addams | addams |
moi | me |
peuvent | pueden |
ou | o |
parents | padres |
famille | familia |
les | los |
la | la |
le | el |
dire | decir |
pour | para |
FR Institutionnalisation de la qualité des soins dans les installations pour patients hospitalisés pour le traitement de la MAS en Inde
ES Institucionalización de la calidad de la atención en las instalaciones para pacientes hospitalizados para el tratamiento de la SAM en la India
Prancis | Spanyol |
---|---|
installations | instalaciones |
patients | pacientes |
qualité | calidad |
en | en |
de | de |
soins | atención |
traitement | tratamiento |
la | la |
le | el |
inde | india |
FR Il bénéficie d’un MAS Human Systems Engineering (HES-SO) et termine un doctorat sur les communs en santé (Concordia, McGill, Harvard).
ES Tiene una maestría en ingeniería de sistemas humanos (HES-SO) y está completando un doctorado en bienes comunes de salud (Concordia, McGill, Harvard).
Prancis | Spanyol |
---|---|
human | humanos |
systems | sistemas |
engineering | ingeniería |
doctorat | doctorado |
santé | salud |
harvard | harvard |
et | y |
en | en |
un | a |
FR Trouver un transport pour Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro
ES Encuentra el transporte a Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro
Prancis | Spanyol |
---|---|
trouver | encuentra |
transport | transporte |
resort | resort |
un | a |
pour | el |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Barcelone à Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Barcelona a Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro?
Prancis | Spanyol |
---|---|
barcelone | barcelona |
resort | resort |
moyen | manera |
de | de |
à | a |
le | la |
est | es |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Barcelone à Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Barcelona hasta Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro?
Prancis | Spanyol |
---|---|
barcelone | barcelona |
resort | resort |
moyen | manera |
de | de |
le | la |
rapide | rápida |
est | es |
plus | más |
FR La distance entre Barcelone et Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro est de 86 km. La distance par la route est de 109.4 km.
ES La distancia entre Barcelona y Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro es de 86 km. La distancia por carretera es de 109.4 km.
Prancis | Spanyol |
---|---|
distance | distancia |
barcelone | barcelona |
resort | resort |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
FR Il y a 4163+ hôtels ayant des disponibilités à Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro. Les prix commencent à €87 par nuit.
ES Hay 4163 + hoteles disponibles en Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro. Los precios comienzan desde €87 por noche.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Barcelone, Espagne et Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro, Espagne ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Barcelona, España y Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro, España?
Prancis | Spanyol |
---|---|
compagnies | compañías |
barcelone | barcelona |
espagne | españa |
resort | resort |
et | y |
des | servicios |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro es obligatorio.
Prancis | Spanyol |
---|---|
obligatoire | obligatorio |
transports | transporte |
resort | resort |
le | el |
en | en |
masque | máscara |
de | una |
est | es |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro?
ES ¿Qué debo hacer si tengo síntomas de COVID-19 cuando llegue a Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro?
Prancis | Spanyol |
---|---|
symptômes | síntomas |
resort | resort |
dois | debo |
faire | hacer |
des | de |
à | a |
que | llegue |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Barcelone et Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro.
ES Viaja fácilmente desde Barcelona a Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro con Rome2rio
Prancis | Spanyol |
---|---|
facilite | fácilmente |
barcelone | barcelona |
voyage | viaja |
resort | resort |
entre | a |
et | con |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Barcelone à Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Barcelona a Hapimag Resort Mas Nou, Platja d'Aro
Prancis | Spanyol |
---|---|
trouver | encuentra |
barcelone | barcelona |
ici | aquí |
resort | resort |
transport | transporte |
voyage | viaje |
de | de |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
FR Des initiales de leurs deux noms est né ce "Bec", installé au pied des Baux de Provence dans un mas familial ensoleillé où la cuisine vibrante se prolonge d’un service chaleureux et dynamique
ES De las iniciales de sus dos nombres nació este "Bec", instalado al pie de los Baux de Provenza en una soleada granja familiar donde la vibrante cocina se prolonga con un servicio acogedor y dinámico
Prancis | Spanyol |
---|---|
initiales | iniciales |
noms | nombres |
installé | instalado |
pied | pie |
provence | provenza |
cuisine | cocina |
service | servicio |
chaleureux | acogedor |
au | al |
la | la |
et | y |
dynamique | dinámico |
de | de |
ce | este |
un | una |
FR 10 SPAS MÁS RELAJANTES SUR LES PALMIERS BEACHES
ES 10 SPAS MÁS RELAJANTES EN The Palm Beaches
Prancis | Spanyol |
---|---|
sur | en |
Nampilake terjemahan 30 saka 30