FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
"webcam" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
webcam | cámara cámara web cámaras web la cámara webcam |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
Prancis | Spanyol |
---|---|
participer | unirse |
vidéo | cuenta |
appel vidéo | videollamada |
ou | o |
la | la |
de | de |
qualité | calidad |
vous | necesita |
mais | pero |
pas | no |
webcam | cámara web |
votre | su |
à | a |
est | es |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .
Prancis | Spanyol |
---|---|
pilote | controlador |
mac | mac |
fournisseur | proveedor |
support | soporte |
microsoft | microsoft |
logitech | logitech |
devrez | deberá |
et | y |
mettre à jour | actualizar |
mises à jour | actualizaciones |
rechercher | buscar |
de | de |
pages | páginas |
webcam | cámara web |
le | el |
y | allí |
rendre | para |
site | sitio |
web | web |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
Prancis | Spanyol |
---|---|
participer | unirse |
vidéo | cuenta |
appel vidéo | videollamada |
ou | o |
la | la |
de | de |
qualité | calidad |
vous | necesita |
mais | pero |
pas | no |
webcam | cámara web |
votre | su |
à | a |
est | es |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .
Prancis | Spanyol |
---|---|
pilote | controlador |
mac | mac |
fournisseur | proveedor |
support | soporte |
microsoft | microsoft |
logitech | logitech |
devrez | deberá |
et | y |
mettre à jour | actualizar |
mises à jour | actualizaciones |
rechercher | buscar |
de | de |
pages | páginas |
webcam | cámara web |
le | el |
y | allí |
rendre | para |
site | sitio |
web | web |
FR Protège votre vie privée et empêche la diffusion malveillante de vidéos issues de votre webcam. La protection Webcam vous avertit quand une application essaye d'accéder à votre webcam, et vous permet de bloquer les accès non autorisés.
ES Proteja su privacidad y evite el filtrado de imágenes de su cámara web. La Protección de cámaras web le notifica cuando las apps intentan acceder a su cámara web, y le permite bloquear los accesos no autorizados.
Prancis | Spanyol |
---|---|
application | apps |
et | y |
permet | permite |
bloquer | bloquear |
protection | protección |
de | de |
à | a |
non | no |
autorisés | autorizados |
la | la |
webcam | cámara web |
accès | acceder |
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
longueur | distancia |
d | c |
camo | camo |
facilite | facilita |
lutilisation | uso |
et | y |
ou | o |
nimporte | cualquier |
meilleur | mejor |
de | de |
caméra | cámara |
marché | mercado |
voulez | quieres |
la | la |
webcam | cámara web |
le | el |
à | a |
FR Si vous sélectionnez l'onglet Webcam sur la page de configuration des évènements en direct, vous avez la possibilité d'utiliser une webcam intégrée ou USB, et un microphone associé
ES Cuando selecciones la pestaña Webcam en la página de configuración en vivo, tienes la opción de usar una cámara web incorporada o USB y un micrófono conectado
Prancis | Spanyol |
---|---|
configuration | configuración |
dutiliser | usar |
usb | usb |
microphone | micrófono |
longlet | pestaña |
la | la |
et | y |
ou | o |
intégré | incorporada |
de | de |
en | en |
page | página |
un | a |
webcam | cámara web |
direct | vivo |
FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels
ES Cualquier soporte que se conecte directamente a su monitor le permitirá acercar la cámara web de su iPhone a donde está la cámara web incorporada, para que pueda obtener un buen ángulo para sus llamadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
directement | directamente |
moniteur | monitor |
iphone | iphone |
bon | buen |
appels | llamadas |
permettra | permitirá |
angle | ángulo |
la | la |
obtenir | obtener |
de | de |
puissiez | pueda |
intégré | incorporada |
nimporte | cualquier |
votre | su |
support | soporte |
webcam | cámara web |
à | a |
FR Oui, votre cardan maintiendra votre iPhone stabilisé pendant qu'il est tenu, mais, à condition que vous ne bougiez pas votre webcam pendant que vous parlez, il n'y a vraiment aucun avantage à cette fonctionnalité à des fins de webcam
ES Sí, su cardán mantendrá su iPhone estabilizado mientras se sostiene, pero, siempre que no esté moviendo su cámara web mientras habla, realmente no hay ningún beneficio para esta función para fines de cámara web
Prancis | Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
avantage | beneficio |
fonctionnalité | función |
parlez | habla |
mais | pero |
de | de |
fins | fines |
ne | no |
webcam | cámara web |
vraiment | realmente |
votre | su |
a | hay |
est | esté |
des | ningún |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
ES En " Calidad de videollamada: cámara web vs iPhone vs DLSR ", miro cómo elegir el hardware de la cámara web que eleva sus llamadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
qualité | calidad |
appels | llamadas |
iphone | iphone |
choisir | elegir |
matériel | hardware |
vs | vs |
webcam | cámara web |
le | el |
des | de |
comment | cómo |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono
Prancis | Spanyol |
---|---|
votre | tu |
android | android |
camo | camo |
téléphone | teléfono |
depuis | desde |
directement | directamente |
utilisez | usa |
comme | como |
webcam | cámara web |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
ES Probé Canon EOS Webcam Utility y Fujifilm X Webcam Utility, ambas versiones de envío, pero la calidad varió ampliamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
webcam | webcam |
eos | eos |
x | x |
canon | canon |
et | y |
versions | versiones |
mais | pero |
la | la |
qualité | calidad |
de | de |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam 2.1 a une résolution étonnamment basse et une fréquence d'images lente et saccadée, tandis que l'utilitaire Canon EOS Webcam est fluide et décent
ES El software Fujifilm X Webcam 2.1 tiene una resolución sorprendentemente baja y una velocidad de fotogramas lenta y desigual, mientras que la utilidad Canon EOS Webcam Utility es suave y decente
Prancis | Spanyol |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
résolution | resolución |
étonnamment | sorprendentemente |
basse | baja |
fréquence | velocidad |
lente | lenta |
eos | eos |
fluide | suave |
décent | decente |
canon | canon |
et | y |
a | tiene |
tandis | mientras que |
logiciel | software |
le | el |
une | de |
est | es |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
ES Una cámara web interna es una que está integrada en la pantalla de su computadora o computadora portátil
Prancis | Spanyol |
---|---|
écran | pantalla |
ou | o |
de | de |
votre | su |
webcam | cámara web |
ordinateur | computadora |
est | es |
portable | portátil |
intégré | integrada |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
ES Una cámara web externa es aquella que está conectada a su computadora, generalmente a través de USB
Prancis | Spanyol |
---|---|
externe | externa |
ordinateur | computadora |
généralement | generalmente |
usb | usb |
votre | su |
webcam | cámara web |
connectée | conectada |
est | es |
à | a |
via | de |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
ES Si tiene una cámara web externa a mano, intente usarla (recuerde, si tiene un iPhone, puede descargar Camo, nuestra aplicación gratuita para usar su iPhone como cámara web
Prancis | Spanyol |
---|---|
externe | externa |
main | mano |
essayez | intente |
rappelez-vous | recuerde |
iphone | iphone |
camo | camo |
gratuite | gratuita |
télécharger | descargar |
utiliser | usarla |
pouvez | puede |
application | aplicación |
votre | su |
de | nuestra |
webcam | cámara web |
à | a |
pour | para |
comme | como |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
ES Desde su Administrador de dispositivos, busque su cámara web. Se puede almacenar en una variedad de ubicaciones, incluidos los Imaging Devices y Other Devices . En la captura de pantalla a continuación, estamos usando una cámara web externa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
gestionnaire | administrador |
recherchez | busque |
emplacements | ubicaciones |
d | c |
capture | captura |
utilisons | usando |
externe | externa |
et | y |
écran | pantalla |
devices | dispositivos |
la | la |
de | de |
peut | puede |
webcam | cámara web |
ci-dessous | a |
y compris | incluidos |
FR Si d'autres ordinateurs ne reconnaissent pas non plus votre webcam, la connexion peut ne pas fonctionner ou vous devrez peut-être mettre à jour le pilote de la webcam.
ES Si otras computadoras tampoco reconocen su cámara web, es posible que la conexión no funcione o que deba actualizar el controlador de la cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ordinateurs | computadoras |
reconnaissent | reconocen |
pilote | controlador |
mettre à jour | actualizar |
ou | o |
connexion | conexión |
de | de |
votre | su |
à | que |
ne | no |
webcam | cámara web |
la | la |
le | el |
FR Nous espérons que cet article vous a aidé. Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
ES Esperamos que este artículo haya sido útil. Si todavía tiene problemas con la cámara web, eche un vistazo a nuestra guía para improvisar una cámara web .
Prancis | Spanyol |
---|---|
guide | guía |
problèmes | problemas |
webcam | cámara web |
article | artículo |
de | nuestra |
cet | la |
pour | para |
a | tiene |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
ES Un enfrentamiento de la cámara web se disparó casi por completo con la cámara web realmente mala del nuevo MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Prancis | Spanyol |
---|---|
très | realmente |
mauvaise | mala |
nouveau | nuevo |
air | air |
https | https |
co | co |
presque | casi |
la | la |
macbook | macbook |
de | de |
du | del |
webcam | cámara web |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
ES Vale la pena pensar en usar una cámara web externa o, para una mejor calidad, una cámara web de teléfono inteligente , ya que se puede desconectar físicamente entre llamadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
peine | pena |
penser | pensar |
externe | externa |
physiquement | físicamente |
la | la |
qualité | calidad |
appels | llamadas |
utiliser | usar |
ou | o |
smartphone | teléfono inteligente |
peut | puede |
de | de |
meilleure | mejor |
webcam | cámara web |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
ES Necesitaba una cámara web externa que estuviera físicamente más cerca de mi monitor externo, así que comencé a buscar opciones alternativas de cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
physiquement | físicamente |
moniteur | monitor |
chercher | buscar |
besoin | necesitaba |
mon | mi |
de | de |
options | opciones |
alternatives | alternativas |
plus | más |
webcam | cámara web |
proche | cerca de |
externe | externo |
à | a |
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
ES 3 modos de grabaciónGraba la pantalla de escritorio/iOS o graba desde la cámara web, o grabe ambos al mismo tiempo en modo de imagen en imagen.
Prancis | Spanyol |
---|---|
vidéo | imagen |
écran | pantalla |
enregistrer | graba |
la | la |
modes | modos |
de | de |
webcam | cámara web |
FR iTop Screen Recorder prend en charge la Webcam, alors en plus de l'enregistrement à partir du PC, vous pouvez également essayer d'enregistrer avec une Webcam.
ES iTop Screen Recorder no solo grabar desde la pantalla sino también a través de la cámara web. Es disponible para WhatsApp, Line, Skype, MSN, Zoom, y muchos otros.
Prancis | Spanyol |
---|---|
itop | itop |
recorder | recorder |
pouvez | disponible |
screen | screen |
la | la |
également | también |
de | de |
webcam | cámara web |
à | a |
en | es |
vous | sino |
FR Les sessions webcam à webcam emmènent les rencontres de sexe en ligne et le chat cybersex vers de nouveaux niveaux interactifs
ES Las sesiones de cámara a cámara llevan las citas sexuales en línea y el cibersexo a nuevos niveles interactivos
Prancis | Spanyol |
---|---|
sessions | sesiones |
webcam | cámara |
rencontres | citas |
sexe | sexuales |
ligne | línea |
nouveaux | nuevos |
interactifs | interactivos |
et | y |
de | de |
le | el |
en | en |
niveaux | niveles |
à | a |
FR Le logiciel HP Webcam est un logiciel gratuit utilisé pour optimiser les fonctionnalités de la webcam de votre ordinateur portable HP. Il vous permet notamment de capturer des images et des vidéos en
ES HP Webcam Software es un útil programa que se puede utilizar para optimizar el uso de la webcam de los notebook de HP. Con él, es posible capturar imágenes y videos de gran calidad. Esta descarga pr
Prancis | Spanyol |
---|---|
webcam | webcam |
optimiser | optimizar |
capturer | capturar |
et | y |
vidéos | videos |
logiciel | software |
images | imágenes |
de | de |
la | la |
le | el |
utilisé | uso |
est | posible |
FR Le logiciel HP Webcam est un logiciel gratuit utilisé pour optimiser les fonctionnalités de la webcam de votre ordinateur portable HP. Il vous permet notamment de capturer des images et des vidéos en
ES Microsoft Windows and Office ISO Download Tool es un programa gratuito de descarga de archivos desarrollado por HeiDoc.net para descargar las ISO originales de Windows y 365 Office para PC. Es un prog
Prancis | Spanyol |
---|---|
logiciel | programa |
gratuit | gratuito |
ordinateur | pc |
et | y |
de | de |
est | es |
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
ES 3 modos de grabaciónGraba la pantalla de escritorio/iOS o graba desde la cámara web, o grabe ambos al mismo tiempo en modo de imagen en imagen.
Prancis | Spanyol |
---|---|
vidéo | imagen |
écran | pantalla |
enregistrer | graba |
la | la |
modes | modos |
de | de |
webcam | cámara web |
FR Correction : après avoir fait un enregistrement avec webcam + micro, pas de son PC, si un autre enregistrement a été fait avec les mêmes paramètres, la webcam n'a pas été enregistrée.
ES Arreglar: después de hacer una grabación con webcam + micrófono, no hay sonido de PC, si se hizo otra grabación con los mismos ajustes, la webcam no se grabó.
Prancis | Spanyol |
---|---|
correction | arreglar |
webcam | webcam |
micro | micrófono |
paramètres | ajustes |
pc | pc |
enregistrement | grabación |
la | la |
de | de |
a | hizo |
pas | no |
autre | otra |
un | una |
FR Supprime le titre "Webcam" de la fenêtre d'enregistrement de la webcam
ES Elimina el título 'Webcam' de la ventana de grabación de la webcam
Prancis | Spanyol |
---|---|
supprime | elimina |
webcam | webcam |
de | de |
titre | título |
fenêtre | ventana |
la | la |
le | el |
FR Correction : crash lorsque les paramètres "Enregistrer la webcam uniquement" et "Afficher la webcam pendant l'enregistrement" sont tous deux activés.
ES Corrección: se bloquea cuando los ajustes "Grabar sólo la cámara web" y "Mostrar la cámara web mientras se graba" están activados.
Prancis | Spanyol |
---|---|
correction | corrección |
paramètres | ajustes |
afficher | mostrar |
activés | activados |
et | y |
la | la |
lorsque | cuando |
pendant | mientras |
webcam | cámara web |
les | los |
enregistrer | graba |
uniquement | sólo |
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
ES 3 modos de grabaciónGraba la pantalla de escritorio/iOS o graba desde la cámara web, o grabe ambos al mismo tiempo en modo de imagen en imagen.
Prancis | Spanyol |
---|---|
vidéo | imagen |
écran | pantalla |
enregistrer | graba |
la | la |
modes | modos |
de | de |
webcam | cámara web |
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
longueur | distancia |
d | c |
camo | camo |
facilite | facilita |
lutilisation | uso |
et | y |
ou | o |
nimporte | cualquier |
meilleur | mejor |
de | de |
caméra | cámara |
marché | mercado |
voulez | quieres |
la | la |
webcam | cámara web |
le | el |
à | a |
FR de la webcam, mais les streams via RTMP ne peuvent pas prendre le relais si une webcam diffuse déjà en streaming vers l'événement.
ES de la cámara web, pero las transmisiones por RTMP no pueden hacer el relevo si una cámara web ya está transmitiendo al evento.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rtmp | rtmp |
peuvent | pueden |
relais | relevo |
événement | evento |
de | de |
mais | pero |
déjà | ya |
la | la |
webcam | cámara web |
ne | no |
le | el |
en | al |
FR s'ouvre par défaut, montrant votre webcam avec l'option de réglage de la source de votre webcam et de partage de votre écran.
ES que mostrará tu cámara web con la opción de ajustar la fuente de tu cámara web y compartir tu pantalla.
Prancis | Spanyol |
---|---|
partage | compartir |
loption | la opción |
la | la |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
source | fuente |
webcam | cámara web |
votre | tu |
FR Si vous cherchez une solution d'enregistrement de webcam, vous pouvez utiliser notre suite de diffusion via un navigateur qui fonctionnera avec votre webcam et votre microphone intégrés ainsi qu'avec certains périphériques externes.
ES Si buscas una solución de cámara web, nuestro paquete de transmisión basado en el navegador funcionará con tu cámara web y tu micrófono incorporados, así como con algunos dispositivos externos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
cherchez | buscas |
solution | solución |
diffusion | transmisión |
microphone | micrófono |
intégrés | incorporados |
externes | externos |
fonctionnera | funcionará |
et | y |
navigateur | navegador |
de | de |
ainsi | así |
certains | algunos |
webcam | cámara web |
périphériques | dispositivos |
votre | tu |
notre | nuestro |
suite | el |
FR Vous serez invité à autoriser votre navigateur à accéder à votre webcam, et une fois que vous l'aurez fait, vos sources audio et vidéo devraient apparaître dans des listes déroulantes que vous pourrez sélectionner dans l'onglet Webcam.
ES Se te pedirá que permitas que el navegador acceda a tu cámara web y, una vez que lo hagas, tus fuentes de audio y video deberían aparecer en listas desplegables para que las puedas seleccionar en la pestaña Cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
sources | fuentes |
devraient | deberían |
apparaître | aparecer |
sélectionner | seleccionar |
longlet | pestaña |
accéder | acceda |
et | y |
audio | audio |
vidéo | video |
listes | listas |
pourrez | puedas |
navigateur | navegador |
webcam | cámara web |
votre | tu |
à | a |
une | de |
fois | vez |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
ES En " Calidad de videollamada: cámara web vs iPhone vs DLSR ", miro cómo elegir el hardware de la cámara web que eleva sus llamadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
qualité | calidad |
appels | llamadas |
iphone | iphone |
choisir | elegir |
matériel | hardware |
vs | vs |
webcam | cámara web |
le | el |
des | de |
comment | cómo |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
ES Probé Canon EOS Webcam Utility y Fujifilm X Webcam Utility, ambas versiones de envío, pero la calidad varió ampliamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
webcam | webcam |
eos | eos |
x | x |
canon | canon |
et | y |
versions | versiones |
mais | pero |
la | la |
qualité | calidad |
de | de |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam 2.1 a une résolution étonnamment basse et une fréquence d'images lente et saccadée, tandis que l'utilitaire Canon EOS Webcam est fluide et décent
ES El software Fujifilm X Webcam 2.1 tiene una resolución sorprendentemente baja y una velocidad de fotogramas lenta y desigual, mientras que la utilidad Canon EOS Webcam Utility es suave y decente
Prancis | Spanyol |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
résolution | resolución |
étonnamment | sorprendentemente |
basse | baja |
fréquence | velocidad |
lente | lenta |
eos | eos |
fluide | suave |
décent | decente |
canon | canon |
et | y |
a | tiene |
tandis | mientras que |
logiciel | software |
le | el |
une | de |
est | es |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire EOS Webcam de Canon s'est bien comporté (4), bien qu'aucun ne soit aussi bon que les iPhones exécutant Camo (5)
ES El software Fujifilm X Webcam fracasó (2), mientras que la EOS Webcam Utility de Canon funcionó bien (4), aunque ninguno es tan bueno como los iPhones que ejecutan Camo (5)
Prancis | Spanyol |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
eos | eos |
camo | camo |
canon | canon |
iphones | iphones |
tandis | mientras que |
logiciel | software |
de | de |
bien | bien |
le | el |
est | es |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono
Prancis | Spanyol |
---|---|
votre | tu |
android | android |
camo | camo |
téléphone | teléfono |
depuis | desde |
directement | directamente |
utilisez | usa |
comme | como |
webcam | cámara web |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
ES Una cámara web interna es una que está integrada en la pantalla de su computadora o computadora portátil
Prancis | Spanyol |
---|---|
écran | pantalla |
ou | o |
de | de |
votre | su |
webcam | cámara web |
ordinateur | computadora |
est | es |
portable | portátil |
intégré | integrada |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
ES Una cámara web externa es aquella que está conectada a su computadora, generalmente a través de USB
Prancis | Spanyol |
---|---|
externe | externa |
ordinateur | computadora |
généralement | generalmente |
usb | usb |
votre | su |
webcam | cámara web |
connectée | conectada |
est | es |
à | a |
via | de |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
ES Si tiene una cámara web externa a mano, intente usarla (recuerde, si tiene un iPhone, puede descargar Camo, nuestra aplicación gratuita para usar su iPhone como cámara web
Prancis | Spanyol |
---|---|
externe | externa |
main | mano |
essayez | intente |
rappelez-vous | recuerde |
iphone | iphone |
camo | camo |
gratuite | gratuita |
télécharger | descargar |
utiliser | usarla |
pouvez | puede |
application | aplicación |
votre | su |
de | nuestra |
webcam | cámara web |
à | a |
pour | para |
comme | como |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
ES Desde su Administrador de dispositivos, busque su cámara web. Se puede almacenar en una variedad de ubicaciones, incluidos los Imaging Devices y Other Devices . En la captura de pantalla a continuación, estamos usando una cámara web externa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
gestionnaire | administrador |
recherchez | busque |
emplacements | ubicaciones |
d | c |
capture | captura |
utilisons | usando |
externe | externa |
et | y |
écran | pantalla |
devices | dispositivos |
la | la |
de | de |
peut | puede |
webcam | cámara web |
ci-dessous | a |
y compris | incluidos |
FR Si d'autres ordinateurs ne reconnaissent pas non plus votre webcam, la connexion peut ne pas fonctionner ou vous devrez peut-être mettre à jour le pilote de la webcam.
ES Si otras computadoras tampoco reconocen su cámara web, es posible que la conexión no funcione o que deba actualizar el controlador de la cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ordinateurs | computadoras |
reconnaissent | reconocen |
pilote | controlador |
mettre à jour | actualizar |
ou | o |
connexion | conexión |
de | de |
votre | su |
à | que |
ne | no |
webcam | cámara web |
la | la |
le | el |
FR Nous espérons que cet article vous a aidé. Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
ES Esperamos que este artículo haya sido útil. Si todavía tiene problemas con la cámara web, eche un vistazo a nuestra guía para improvisar una cámara web .
Prancis | Spanyol |
---|---|
guide | guía |
problèmes | problemas |
webcam | cámara web |
article | artículo |
de | nuestra |
cet | la |
pour | para |
a | tiene |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
ES Vale la pena pensar en usar una cámara web externa o, para una mejor calidad, una cámara web de teléfono inteligente , ya que se puede desconectar físicamente entre llamadas
Prancis | Spanyol |
---|---|
peine | pena |
penser | pensar |
externe | externa |
physiquement | físicamente |
la | la |
qualité | calidad |
appels | llamadas |
utiliser | usar |
ou | o |
smartphone | teléfono inteligente |
peut | puede |
de | de |
meilleure | mejor |
webcam | cámara web |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
ES Necesitaba una cámara web externa que estuviera físicamente más cerca de mi monitor externo, así que comencé a buscar opciones alternativas de cámara web.
Prancis | Spanyol |
---|---|
physiquement | físicamente |
moniteur | monitor |
chercher | buscar |
besoin | necesitaba |
mon | mi |
de | de |
options | opciones |
alternatives | alternativas |
plus | más |
webcam | cámara web |
proche | cerca de |
externe | externo |
à | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50