FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.
"s améliorer continuellement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.
ES Las pruebas A/B permiten a los marketers mejorar continuamente el rendimiento de los contenidos y los textos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
b | b |
permettent | permiten |
marketeurs | marketers |
continuellement | continuamente |
performances | rendimiento |
contenus | contenidos |
et | y |
tests | pruebas |
FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »
ES Ver que nuestra tecnología mejora continuamente las experiencias de contenido de video para los clientes en diferentes formas es realmente emocionante".
Prancis | Spanyol |
---|---|
technologie | tecnología |
améliorer | mejora |
continuellement | continuamente |
expériences | experiencias |
différentes | diferentes |
formes | formas |
excitant | emocionante |
vidéo | video |
de | de |
clients | clientes |
voir | ver |
contenu | contenido |
sous | a |
vraiment | realmente |
est | es |
FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement
ES Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web para usted y para poder mejorarlo continuamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
cookies | cookies |
optimiser | optimizar |
pouvoir | poder |
continuellement | continuamente |
et | y |
pour | para |
utilisons | utilizamos |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Les équipes informatiques doivent continuellement apprendre et s'améliorer
ES Los equipos de TI deben aprender y mejorar constantemente
Prancis | Spanyol |
---|---|
équipes | equipos |
doivent | deben |
continuellement | constantemente |
et | y |
apprendre | aprender |
les | de |
FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.
ES Mejorar continuamente para aprender de estas interrupciones; aplicar esas lecciones en el futuro para mejorar los servicios y perfeccionar los procesos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
pannes | interrupciones |
leçons | lecciones |
et | y |
appliquer | aplicar |
processus | procesos |
le | el |
service | servicios |
de | de |
optimiser | mejorar |
un | futuro |
apprendre | aprender |
FR Responsabilisation des équipes informatiques pour partager les connaissances et s'améliorer continuellement
ES Capacitación de los equipos de TI para compartir conocimientos y mejorar de forma continua
Prancis | Spanyol |
---|---|
équipes | equipos |
partager | compartir |
et | y |
connaissances | conocimientos |
continuellement | continua |
FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance
ES Tenemos una comunidad activa de socios, clientes y colaboradores que nos ayudan todos los días a mejorar nuestros productos, documentación y soporte
Prancis | Spanyol |
---|---|
communauté | comunidad |
active | activa |
clients | clientes |
améliorer | mejorar |
partenaires | socios |
et | y |
contributeurs | colaboradores |
aident | ayudan |
documentation | documentación |
produits | productos |
nous avons | tenemos |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
FR Je suis particulièrement heureux que Ning cherche continuellement à améliorer son développement technique afin de maintenir notre réseau à jour pour répondre aux besoins toujours plus exigeants des communautés ».
ES Estoy particularmente contento con Ning, que no se ha quedado estancado, sino que sigue impulsando desarrollos técnicos continuos para mantener nuestra red a la velocidad necesaria de las comunidades de hoy con una demanda incluso mayor."
Prancis | Spanyol |
---|---|
particulièrement | particularmente |
heureux | contento |
maintenir | mantener |
réseau | red |
technique | técnicos |
jour | hoy |
communautés | comunidades |
de | de |
je | estoy |
toujours | no |
à | a |
son | la |
FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
appliquer | apliquen |
méthodologies | metodologías |
flexibilité | flexibilidad |
équipes | equipos |
changement | cambios |
et | y |
ou | o |
scrum | scrum |
agile | agile |
les | los |
à | a |
FR La satisfaction de nos clients a toujours été notre priorité, tandis que leur soutien et leur fidélité nous poussent à améliorer continuellement nos produits
ES La satisfacción de nuestros clientes siempre ha sido nuestra prioridad, mientras que su apoyo y lealtad nos impulsan a mejorar continuamente nuestros productos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
clients | clientes |
priorité | prioridad |
fidélité | lealtad |
améliorer | mejorar |
la | la |
soutien | apoyo |
et | y |
toujours | siempre |
tandis | mientras que |
de | de |
continuellement | continuamente |
produits | productos |
satisfaction | satisfacción |
nos | nuestros |
été | sido |
leur | su |
à | a |
FR Natalia est fière de la rapidité avec laquelle 1Password a pu se développer et s?adapter pour s?améliorer continuellement
ES Natalia está orgullosa de lo rápido que 1Password ha podido crecer y adaptarse para seguir mejorando
Prancis | Spanyol |
---|---|
fière | orgullosa |
rapidité | rápido |
adapter | adaptarse |
natalia | natalia |
et | y |
de | de |
pu | podido |
développer | crecer |
améliorer | mejorando |
est | está |
FR Contrôlez la qualité pour améliorer continuellement les performances et les expériences
ES Monitoree la calidad para mejorar de manera continua el desempeño y las experiencias
Prancis | Spanyol |
---|---|
contrôlez | monitoree |
améliorer | mejorar |
continuellement | continua |
performances | desempeño |
expériences | experiencias |
et | y |
qualité | calidad |
la | la |
FR Pour vous fournir du contenu sur nos sites web, applis et autres canaux numériques et sociaux et améliorer continuellement les performances de ces plateformes et canaux ;
ES Para proporcionarle contenidos en nuestros sitios web, aplicaciones y otros canales digitales y sociales y para mejorar continuamente el rendimiento de esas plataformas y canales;
Prancis | Spanyol |
---|---|
applis | aplicaciones |
canaux | canales |
numériques | digitales |
améliorer | mejorar |
continuellement | continuamente |
plateformes | plataformas |
et | y |
sociaux | sociales |
performances | rendimiento |
fournir | proporcionarle |
autres | otros |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
sur | en |
FR Chaque version d'Ultimaker Cura Enterprise est analysée, testée et recherchée immédiatement pour détecter les vulnérabilités. Nous publions un résumé de ce rapport et nous nous engageons à améliorer continuellement la sécurité.
ES Todas las versiones de Ultimaker Cura Enterprise se someten a análisis y pruebas independientes para prevenir las vulnerabilidades. Publicamos un informe resumido y mejoramos continuamente la seguridad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
version | versiones |
enterprise | enterprise |
continuellement | continuamente |
sécurité | seguridad |
et | y |
la | la |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
rapport | informe |
test | pruebas |
chaque | un |
à | a |
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle, la solución de aprendizaje en línea más personalizable y confiable del mundo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
prix | premios |
dévouement | dedicación |
équipe | equipo |
communauté | comunidad |
continuellement | continua |
ligne | línea |
personnalisable | personalizable |
fiable | confiable |
monde | mundo |
et | y |
moodle | moodle |
en | en |
travail | trabajo |
solution | solución |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
FR C'est pourquoi nous investissons des millions chaque année pour améliorer continuellement notre infrastructure et nos mesures de sécurité
ES Por eso invertimos millones cada año para mejorar continuamente nuestras infraestructuras y medidas de seguridad
Prancis | Spanyol |
---|---|
investissons | invertimos |
améliorer | mejorar |
continuellement | continuamente |
infrastructure | infraestructuras |
mesures | medidas |
millions | millones |
et | y |
sécurité | seguridad |
année | año |
de | de |
chaque | cada |
pourquoi | por |
FR À des fins statistiques ou d'enquête pour pouvoir améliorer continuellement notre site Web et ses services.
ES Con fines estadísticos o de encuesta para mejorar este Sitio web y sus servicios.
Prancis | Spanyol |
---|---|
améliorer | mejorar |
et | y |
fins | fines |
pour | para |
site | sitio |
web | web |
services | servicios |
FR Unagi est alimenté par des batteries électriques de hautes qualités que nous nous efforçons continuellement d'améliorer
ES El Unagi funciona con baterías eléctricas de alta calidad que nos esforzamos por mejorar continuamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
batteries | baterías |
électriques | eléctricas |
continuellement | continuamente |
qualité | calidad |
hautes | alta |
de | de |
efforçons | esforzamos |
est | el |
FR Centraliser la communication, les processus, les procédures et les ressources nécessaires pour mettre en œuvre, maintenir et améliorer continuellement la gestion de la qualité.
ES Centralizar la comunicación, los procesos, los procedimientos y los recursos necesarios para aplicar, mantener y mejorar continuamente la gestión de la calidad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
centraliser | centralizar |
ressources | recursos |
nécessaires | necesarios |
maintenir | mantener |
continuellement | continuamente |
la | la |
et | y |
procédures | procedimientos |
améliorer | mejorar |
qualité | calidad |
communication | comunicación |
de | de |
processus | procesos |
gestion | gestión |
FR Trading Grid Analytics aide à gérer les KPI, à collaborer plus étroitement avec les fournisseurs et les clients et à améliorer continuellement la gestion des performances des partenaires commerciaux.
ES Trading Grid Analytics ayuda a gestionar los KPI, colaborar más estrechamente con proveedores y clientes y mejorar continuamente la gestión del rendimiento de los socios comerciales.
Prancis | Spanyol |
---|---|
grid | grid |
analytics | analytics |
kpi | kpi |
étroitement | estrechamente |
fournisseurs | proveedores |
continuellement | continuamente |
collaborer | colaborar |
et | y |
partenaires | socios |
trading | trading |
aide | ayuda |
clients | clientes |
améliorer | mejorar |
la | la |
commerciaux | comerciales |
gérer | gestionar |
plus | más |
gestion | gestión |
performances | rendimiento |
à | a |
FR Notre structure nous permet de garder une longueur d’avance dans ce domaine dynamique et nous nous engageons à améliorer continuellement les meilleures pratiques.
ES Estamos en la vanguardia de este ámbito dinámico, comprometidos con el perfeccionamiento continuo de mejores prácticas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
dynamique | dinámico |
pratiques | prácticas |
domaine | ámbito |
meilleures | mejores |
de | de |
ce | este |
à | en |
FR Ethoca travaillera avec vous pour optimiser vos performances et améliorer continuellement vos résultats en matière de recouvrement des pertes par fraude.
ES Ethoca trabajará con usted para optimizar su rendimiento y mejorar continuamente sus resultados de recuperación de pérdida por fraude.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
recouvrement | recuperación |
pertes | pérdida |
fraude | fraude |
optimiser | optimizar |
et | y |
résultats | resultados |
améliorer | mejorar |
de | de |
performances | rendimiento |
FR En tant qu’entreprise de marketing intermodal reconnue, nous possédons l’expérience et disposons des ressources nécessaires pour compléter et améliorer continuellement votre stratégie existante.
ES Como una de las 5 mejores empresas de marketing intermodal (Intermodal Marketing Company, IMC), contamos con la experiencia y los recursos necesarios para complementar y mejorar continuamente su estrategia existente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
marketing | marketing |
nécessaires | necesarios |
compléter | complementar |
continuellement | continuamente |
existante | existente |
et | y |
ressources | recursos |
stratégie | estrategia |
améliorer | mejorar |
de | de |
nous | contamos |
FR Construire, entretenir et améliorer continuellement votre chaîne d'approvisionnement signifie que vous avez besoin d'un système de gestion des transports (TMS) conçu par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
ES Construir, mantener y mejorar continuamente su cadena de suministro significa que necesita un sistema de administración de transporte (TMS) creado por y para los expertos en la cadena de suministro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
chaîne | cadena |
tms | tms |
conçu | creado |
experts | expertos |
construire | construir |
et | y |
système | sistema |
la | la |
améliorer | mejorar |
signifie | significa |
entretenir | mantener |
de | de |
vous | necesita |
gestion | administración |
FR Ainsi, nous essayons continuellement d'améliorer notre capacité de recenser l'utilisation récente de cannabis de sorte que nous puissions éliminer peut-être quelque chose qui s'est produite plusieurs jours antérieurement.
ES Así pues, estamos intentando constante perfeccionar nuestra capacidad de determinar uso reciente del cáñamo de modo que poder eliminar quizá algo que ocurrió varios días anteriormente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | constante |
lutilisation | uso |
récente | reciente |
éliminer | eliminar |
cannabis | cáñamo |
capacité | capacidad |
puissions | poder |
de | de |
jours | días |
peut | quizá |
plusieurs | varios |
FR U Beauty s'est fixé pour objectif de ne produire aucun déchet et cherche continuellement à améliorer ses pratiques en matière de durabilité
ES U Beauty tiene un objetivo de cero desperdicios y está continuamente buscando formas de mejorar sus prácticas de sostenibilidad
Prancis | Spanyol |
---|---|
cherche | buscando |
continuellement | continuamente |
améliorer | mejorar |
pratiques | prácticas |
durabilité | sostenibilidad |
et | y |
de | de |
ne | cero |
FR Pour améliorer encore son offre, Vanderlande sait qu’il est essentiel d’investir continuellement dans le développement de nouveaux produits, systèmes et services
ES Para mejorar la oferta a nuestros clientes, Vanderlande invierte constantemente en el desarrollo de nuevos productos, sistemas y servicios
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | constantemente |
nouveaux | nuevos |
systèmes | sistemas |
vanderlande | vanderlande |
améliorer | mejorar |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
services | servicios |
offre | oferta |
produits | productos |
le | el |
encore | a |
FR Curvature s'engage à améliorer continuellement le système de gestion de l'environnement afin de renforcer les performances environnementales.
ES Curvature está comprometida con la mejora continua del sistema de gestión medioambiental para mejorar el rendimiento medioambiental.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continua |
environnementales | medioambiental |
améliorer | mejorar |
système | sistema |
de | de |
gestion | gestión |
performances | rendimiento |
le | el |
FR Suivez l?engagement et notez le contenu à l?aide de tableaux de bord et de rapports personnalisables, afin que vous puissiez continuellement vous améliorer sur la base de données réelles, et non d?intuitions ou de suppositions.
ES Realice un seguimiento de la participación y califique el contenido mediante paneles e informes personalizables, para que pueda mejorar continuamente en función de datos reales, no de intuiciones ni de conjeturas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
suivez | seguimiento |
engagement | participación |
aide | función |
personnalisables | personalizables |
puissiez | pueda |
améliorer | mejorar |
et | y |
rapports | informes |
continuellement | continuamente |
de | de |
données | datos |
l | e |
contenu | contenido |
non | no |
tableaux de bord | paneles |
la | la |
réelles | reales |
le | el |
FR La plateforme d'expérience numérique de FullStory permet aux entreprises d'améliorer continuellement l'expérience des clients sur leur site et leur application mobiles. Au cœur de la plateforme de
ES Pendo se fundó cuando antiguos alumnos de Rally, Google, Cisco y Red Hat combinaron sus intenciones y capacidades para crear algo que deseaban, pero nunca habían tenido como gerentes de productos:
Prancis | Spanyol |
---|---|
entreprises | crear |
et | y |
de | de |
la | productos |
site | red |
FR Textmetrics (anciennement webtexttool) permet aux organisations d'améliorer continuellement les taux de conversion de leurs textes en ligne et hors ligne
ES Textmetrics (anteriormente webtexttool) permite a las organizaciones mejorar continuamente las tasas de conversión de los textos online y offline
Prancis | Spanyol |
---|---|
anciennement | anteriormente |
permet | permite |
organisations | organizaciones |
continuellement | continuamente |
conversion | conversión |
textes | textos |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
et | y |
de | de |
les taux | tasas |
FR Contrôlez la qualité pour améliorer continuellement les performances et les expériences
ES Monitoree la calidad para mejorar de manera continua el desempeño y las experiencias
Prancis | Spanyol |
---|---|
contrôlez | monitoree |
améliorer | mejorar |
continuellement | continua |
performances | desempeño |
expériences | experiencias |
et | y |
qualité | calidad |
la | la |
FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
appliquer | apliquen |
méthodologies | metodologías |
flexibilité | flexibilidad |
équipes | equipos |
changement | cambios |
et | y |
ou | o |
scrum | scrum |
agile | agile |
les | los |
à | a |
FR Pour vous fournir du contenu sur nos sites web, applis et autres canaux numériques et sociaux et améliorer continuellement les performances de ces plateformes et canaux ;
ES Para proporcionarle contenidos en nuestros sitios web, aplicaciones y otros canales digitales y sociales y para mejorar continuamente el rendimiento de esas plataformas y canales;
Prancis | Spanyol |
---|---|
applis | aplicaciones |
canaux | canales |
numériques | digitales |
améliorer | mejorar |
continuellement | continuamente |
plateformes | plataformas |
et | y |
sociaux | sociales |
performances | rendimiento |
fournir | proporcionarle |
autres | otros |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
sur | en |
FR Et nous travaillons à améliorer continuellement nos procédures de sécurité des données tout en développant notre plateforme de webinaires et de réunions en ligne.
ES Trabajamos para mejorar continuamente nuestros procedimientos de seguridad de los datos, a la vez que desarrollamos nuestra plataforma de videoconferencias y reuniones en línea.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
sécurité | seguridad |
réunions | reuniones |
ligne | línea |
et | y |
améliorer | mejorar |
procédures | procedimientos |
de | de |
en | en |
travaillons | trabajamos |
données | datos |
plateforme | plataforma |
nos | nuestros |
à | a |
FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement
ES Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web para usted y para poder mejorarlo continuamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
cookies | cookies |
optimiser | optimizar |
pouvoir | poder |
continuellement | continuamente |
et | y |
pour | para |
utilisons | utilizamos |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Vous pouvez fournir un retour d'information sur les anomalies détectées afin d'affiner les résultats et d'améliorer continuellement la précision et le contrôle.
ES Puede proporcionar comentarios acerca de las anomalías detectadas para ajustar los resultados y mejorar la precisión y el control de manera continua.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fournir | proporcionar |
retour | comentarios |
anomalies | anomalías |
continuellement | continua |
précision | precisión |
et | y |
contrôle | control |
pouvez | puede |
sur | acerca |
résultats | resultados |
la | la |
le | el |
FR C'est pourquoi nous investissons des millions chaque année pour améliorer continuellement notre infrastructure et nos mesures de sécurité
ES Por eso invertimos millones cada año para mejorar continuamente nuestras infraestructuras y medidas de seguridad
Prancis | Spanyol |
---|---|
investissons | invertimos |
améliorer | mejorar |
continuellement | continuamente |
infrastructure | infraestructuras |
mesures | medidas |
millions | millones |
et | y |
sécurité | seguridad |
année | año |
de | de |
chaque | cada |
pourquoi | por |
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle.
ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle.
Prancis | Spanyol |
---|---|
prix | premios |
dévouement | dedicación |
équipe | equipo |
communauté | comunidad |
moodle | moodle |
améliorer | mejora |
continuellement | continua |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance
ES Tenemos una comunidad activa de socios, clientes y colaboradores que nos ayudan todos los días a mejorar nuestros productos, documentación y soporte
Prancis | Spanyol |
---|---|
communauté | comunidad |
active | activa |
clients | clientes |
améliorer | mejorar |
partenaires | socios |
et | y |
contributeurs | colaboradores |
aident | ayudan |
documentation | documentación |
produits | productos |
nous avons | tenemos |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
FR Pour toutes ces catégories, il est dans notre intérêt légitime de continuellement contrôler et d’améliorer nos services et votre expérience sur les Sites et de garantir la sécurité du réseau
ES En todas estas categorías, nuestro interés legítimo es controlar y mejorar de forma continua nuestros servicios y su experiencia en los Sitios web, además de garantizar la seguridad de las redes
Prancis | Spanyol |
---|---|
intérêt | interés |
légitime | legítimo |
contrôler | controlar |
expérience | experiencia |
catégories | categorías |
et | y |
sécurité | seguridad |
la | la |
de | de |
services | servicios |
garantir | garantizar |
réseau | redes |
continuellement | continua |
est | es |
sites | sitios |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
du | forma |
FR Il est dans notre intérêt légitime de continuellement améliorer notre offre et de développer nos activités
ES Nuestro interés legítimo es mejorar continuamente nuestras ofertas y desarrollar la actividad de nuestro negocio
Prancis | Spanyol |
---|---|
légitime | legítimo |
continuellement | continuamente |
offre | ofertas |
intérêt | interés |
améliorer | mejorar |
et | y |
développer | desarrollar |
activité | actividad |
de | de |
est | es |
notre | nuestro |
FR Pour toutes ces catégories, il est dans notre intérêt légitime de continuellement contrôler et d’améliorer nos services et votre expérience sur les Sites et de garantir la sécurité du réseau
ES En todas estas categorías, nuestro interés legítimo es controlar y mejorar de forma continua nuestros servicios y su experiencia en los Sitios web, además de garantizar la seguridad de las redes
Prancis | Spanyol |
---|---|
intérêt | interés |
légitime | legítimo |
contrôler | controlar |
expérience | experiencia |
catégories | categorías |
et | y |
sécurité | seguridad |
la | la |
de | de |
services | servicios |
garantir | garantizar |
réseau | redes |
continuellement | continua |
est | es |
sites | sitios |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
du | forma |
FR Il est dans notre intérêt légitime de continuellement améliorer notre offre et de développer nos activités
ES Nuestro interés legítimo es mejorar continuamente nuestras ofertas y desarrollar la actividad de nuestro negocio
Prancis | Spanyol |
---|---|
légitime | legítimo |
continuellement | continuamente |
offre | ofertas |
intérêt | interés |
améliorer | mejorar |
et | y |
développer | desarrollar |
activité | actividad |
de | de |
est | es |
notre | nuestro |
FR Respecter les exigences des normes du système de gestion (TS EN ISO 9001, TS EN ISO 14001, TS EN ISO 45001) et améliorer continuellement nos systèmes,
ES Uso de la tecnología de la información y la comunicación para brindar eficiencia y capacidad de respuesta rápida a nuestro sistema de trabajo con clientes y proveedores,
Prancis | Spanyol |
---|---|
système | sistema |
et | y |
de | de |
du | comunicación |
FR Unagi est alimenté par des batteries électriques de hautes qualités que nous nous efforçons continuellement d'améliorer
ES El Unagi funciona con baterías eléctricas de alta calidad que nos esforzamos por mejorar continuamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
batteries | baterías |
électriques | eléctricas |
continuellement | continuamente |
qualité | calidad |
hautes | alta |
de | de |
efforçons | esforzamos |
est | el |
FR Chaque version d'Ultimaker Cura Enterprise est analysée, testée et recherchée immédiatement pour détecter les vulnérabilités. Nous publions un résumé de ce rapport et nous nous engageons à améliorer continuellement la sécurité.
ES Todas las versiones de Ultimaker Cura Enterprise se someten a análisis y pruebas independientes para prevenir las vulnerabilidades. Publicamos un informe resumido y mejoramos continuamente la seguridad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
version | versiones |
enterprise | enterprise |
continuellement | continuamente |
sécurité | seguridad |
et | y |
la | la |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
rapport | informe |
test | pruebas |
chaque | un |
à | a |
FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.
ES Mejorar continuamente para aprender de estas interrupciones; aplicar esas lecciones en el futuro para mejorar los servicios y perfeccionar los procesos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
continuellement | continuamente |
pannes | interrupciones |
leçons | lecciones |
et | y |
appliquer | aplicar |
processus | procesos |
le | el |
service | servicios |
de | de |
optimiser | mejorar |
un | futuro |
apprendre | aprender |
FR La plateforme met l'accent sur l'expérience client et s'appuie sur les commentaires pour innover et améliorer continuellement ses produits."
ES La plataforma hace hincapié en la experiencia del cliente y se basa en los comentarios para innovar y mejorar continuamente sus productos."
Prancis | Spanyol |
---|---|
client | cliente |
commentaires | comentarios |
continuellement | continuamente |
et | y |
innover | innovar |
la | la |
améliorer | mejorar |
produits | productos |
plateforme | plataforma |
les | los |
met | en |
pour | para |
FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »
ES Ver que nuestra tecnología mejora continuamente las experiencias de contenido de video para los clientes en diferentes formas es realmente emocionante".
Prancis | Spanyol |
---|---|
technologie | tecnología |
améliorer | mejora |
continuellement | continuamente |
expériences | experiencias |
différentes | diferentes |
formes | formas |
excitant | emocionante |
vidéo | video |
de | de |
clients | clientes |
voir | ver |
contenu | contenido |
sous | a |
vraiment | realmente |
est | es |
Nampilake terjemahan 50 saka 50