FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
approuvé | aprobado |
rover | rover |
offrent | ofrecen |
visites | visitas |
vérification | comprobación |
générale | general |
antécédents | antecedentes |
équipe | equipo |
et | y |
le | el |
également | también |
de | de |
été | sido |
chaque | cada |
à | a |
ont | han |
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.
Prancis | Spanyol |
---|---|
communauté | comunidad |
mondiale | internacional |
rover | rover |
et | y |
la | la |
sécurité | seguridad |
chien | perros |
outils | herramientas |
de | de |
confiance | confianza |
en | en |
entreprise | empresa |
mener | llevar |
à | a |
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rencontrer | encontrar |
parfait | ideal |
ville | ciudad |
propriétaires | dueños |
vivent | vive |
rover | rover |
facile | fácil |
le | el |
en | en |
de | de |
votre | tu |
est | hecho |
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
approuvé | aprobados |
rover | rover |
trouver | encontrar |
équipe | equipo |
le | el |
et | y |
de | de |
facilement | fácilmente |
chaque | a |
été | sido |
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
Prancis | Spanyol |
---|---|
idéal | ideal |
chiot | cachorro |
réserver | reservar |
gratuitement | gratuito |
rencontre | encuentro |
rencontrez | conoce |
votre | tu |
de | de |
FR 16 des employés de chez Pet Valu ont examiné Pet Valu dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 16 journées.
ES 16 empleados en Pet Valu han revisado Pet Valu en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 16 dias.
Prancis | Spanyol |
---|---|
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
journées | dias |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
a | fue |
dernière | última |
rythme | ritmo |
de | de |
la | la |
FR Le PET prend le relais du PVC (polychlorure de vinyle) comme matériau d'emballage ; ALPLA développe la première bouteille PET en deux étapes.
ES El PET reemplaza al PVC (cloruro de polivinilo) como material de embalaje; ALPLA desarrolla la primera botella de PET de dos pasos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
matériau | material |
développe | desarrolla |
bouteille | botella |
étapes | pasos |
pvc | pvc |
alpla | alpla |
de | de |
première | primera |
la | la |
le | el |
FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.
ES Importantes ampliaciones en el ámbito del reciclaje mecánico de PET y HDPE y el reciclaje químico de PET.
Prancis | Spanyol |
---|---|
recyclage | reciclaje |
mécanique | mecánico |
chimique | químico |
domaines | ámbito |
et | y |
du | del |
les | de |
que | el |
FR Chez ALPLA, nous travaillons de façon intensive sur le recyclage du PET depuis plus de 20 ans. Nous sommes heureux d'aider nos clients à transformer les plastiques recyclés (PET, PEHD et PP) en emballages de haute qualité.
ES En ALPLA, llevamos trabajado intensamente en el reciclaje de PET durante más de 20 años. Nos complace ayudar a nuestros clientes para poder transformar plásticos reciclados (PET, HDPE y PP) en envases de alta calidad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
recyclage | reciclaje |
heureux | complace |
clients | clientes |
plastiques | plásticos |
recyclés | reciclados |
emballages | envases |
qualité | calidad |
alpla | alpla |
et | y |
le | el |
ans | años |
haute | alta |
de | de |
en | en |
plus | más |
transformer | transformar |
nos | nuestros |
à | a |
FR Dans le secteur du PET, nous relevons les défis uniques du soufflage de bouteilles en PET grâce à des technologies de compresseur d’air avancées répondant parfaitement à vos besoins de production
ES Diseñados para la industria del PET, dan respuesta a los desafíos propios del soplado de botellas de PET con tecnologías de compresión avanzadas que se adaptan a cada requisito de producción
Prancis | Spanyol |
---|---|
défis | desafíos |
bouteilles | botellas |
besoins | requisito |
technologies | tecnologías |
avancées | avanzadas |
production | producción |
le | la |
secteur | industria |
de | de |
du | del |
à | a |
FR French Roms Commodore Pet, Télécharger des jeux gratuits Commodore Pet
ES Roms Commodore Pet, descargar los mejores juegos Commodore Pet
Prancis | Spanyol |
---|---|
télécharger | descargar |
des | los |
jeux | juegos |
roms | roms |
FR Le PET prend le relais du PVC (polychlorure de vinyle) comme matériau d'emballage ; ALPLA développe la première bouteille PET en deux étapes.
ES El PET reemplaza al PVC (cloruro de polivinilo) como material de embalaje; ALPLA desarrolla la primera botella de PET de dos pasos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
matériau | material |
développe | desarrolla |
bouteille | botella |
étapes | pasos |
pvc | pvc |
alpla | alpla |
de | de |
première | primera |
la | la |
le | el |
FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.
ES Importantes ampliaciones en el ámbito del reciclaje mecánico de PET y HDPE y el reciclaje químico de PET.
Prancis | Spanyol |
---|---|
recyclage | reciclaje |
mécanique | mecánico |
chimique | químico |
domaines | ámbito |
et | y |
du | del |
les | de |
que | el |
FR Chez ALPLA, nous travaillons de façon intensive sur le recyclage du PET depuis plus de 20 ans. Nous sommes heureux d'aider nos clients à transformer les plastiques recyclés (PET, PEHD et PP) en emballages de haute qualité.
ES En ALPLA, llevamos trabajado intensamente en el reciclaje de PET durante más de 20 años. Nos complace ayudar a nuestros clientes para poder transformar plásticos reciclados (PET, HDPE y PP) en envases de alta calidad.
Prancis | Spanyol |
---|---|
recyclage | reciclaje |
heureux | complace |
clients | clientes |
plastiques | plásticos |
recyclés | reciclados |
emballages | envases |
qualité | calidad |
alpla | alpla |
et | y |
le | el |
ans | años |
haute | alta |
de | de |
en | en |
plus | más |
transformer | transformar |
nos | nuestros |
à | a |
FR Aimes-tu Maplewood Pet Shop, Maplewood? Partager une image avec les amis et la famille. Obtenir des directions
ES Te gusta Maplewood Pet Shop, Maplewood? Comparte una imagen con amigos y familiares. Obtener indicaciones
Prancis | Spanyol |
---|---|
shop | shop |
image | imagen |
obtenir | obtener |
directions | indicaciones |
partager | comparte |
et | y |
amis | amigos |
une | una |
avec | con |
FR Ajouter une description de Maplewood Pet Shop, Maplewood et se connecter avec les utilisateurs locaux.
ES Añadir una descripción de Maplewood Pet Shop, Maplewood y conectar con los usuarios locales.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ajouter | añadir |
shop | shop |
utilisateurs | usuarios |
locaux | locales |
et | y |
se | a |
connecter | conectar |
de | de |
FR Se connecter avec les fans locaux de Maplewood Pet Shop, Maplewood, sur les meilleures annonces sociales.
ES Conectar con los aficionados locales de Maplewood Pet Shop, Maplewood, sobre los mejores clasificados sociales.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fans | aficionados |
locaux | locales |
shop | shop |
sociales | sociales |
connecter | conectar |
meilleures | mejores |
de | de |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Roxette et Pet Shop Boys.
ES Ambos escuchan a a-ha, Roxette y Pet Shop Boys.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Pet Shop Boys et Phil Collins.
ES Ambos escuchan a a-ha, Pet Shop Boys y Phil Collins.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
phil | phil |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux Pet Shop Boys, The Human League et Depeche Mode.
ES Ambos escuchan a Pet Shop Boys, The Human League y Depeche Mode.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
league | league |
mode | mode |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux Pet Shop Boys, Modern Talking et Irene Cara.
ES Ambos escuchan a Pet Shop Boys, Modern Talking y Irene Cara.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
modern | modern |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Modern Talking et Pet Shop Boys.
ES Ambos escuchan a a-ha, Modern Talking y Pet Shop Boys.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
modern | modern |
shop | shop |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Pet Shop Boys et Modern Talking.
ES Ambos escuchan a a-ha, Pet Shop Boys y Modern Talking.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
modern | modern |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Depeche Mode et Pet Shop Boys.
ES Ambos escuchan a a-ha, Depeche Mode y Pet Shop Boys.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
mode | mode |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Pet Shop Boys et Depeche Mode.
ES Ambos escuchan a a-ha, Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
mode | mode |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux Pet Shop Boys, a-ha et Depeche Mode.
ES Ambos escuchan a Pet Shop Boys, a-ha y Depeche Mode.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
mode | mode |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux a-ha, Pet Shop Boys et Fine Young Cannibals.
ES Ambos escuchan a a-ha, Pet Shop Boys y Fine Young Cannibals.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux Madonna, Pet Shop Boys et a-ha.
ES Ambos escuchan a Madonna, Pet Shop Boys y a-ha.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux Michael Sembello, Madonna et Pet Shop Boys.
ES Ambos escuchan a Michael Sembello, Madonna y Pet Shop Boys.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
michael | michael |
shop | shop |
et | y |
FR Ils écoutent tous les deux Pet Shop Boys, Erasure et a-ha.
ES Ambos escuchan a Pet Shop Boys, Erasure y a-ha.
Prancis | Spanyol |
---|---|
écoutent | escuchan |
shop | shop |
et | y |
FR Chaque adresse compte pour un domaine et sera décomptée du total. Ainsi, il est possible de protéger à la fois « www.exemple.fr », « shop.exemple.fr », « www.autreexemple.com », « shop.autreexemple.com », etc.
ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
protéger | proteger |
exemple | example |
shop | shop |
etc | etc |
est | es |
domaine | dominio |
compte | cuenta |
et | y |
il | lo |
possible | posible |
de | de |
adresse | dirección |
total | total |
chaque | cada |
pour | un |
FR Flexform est largement présent dans 90 pays du monde, avec ses 22 flagship stores et ses 100 shop in shop.
ES Flexform está muy extendido en 90 países de todo el mundo, con sus 22 tiendas insignia y 100 tiendas en tiendas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
pays | países |
monde | mundo |
et | y |
in | en |
FR • s’applique au site https://shop.brunellocucinelli.com et https://shop.brunellocucinelli.cn (ci-après le « Site ») ; • fait partie intégrante du Site et des services que nous proposons ; • s’applique conformément aux art
ES • está destinada al sitio https://shop.brunellocucinelli.com y https://shop.brunellocucinelli.cn (en adelante : «Sitio»); • forma parte integral del Sitio y de los servicios que ofrecemos; • afecta, de conformidad con los art
FR Flexform renforce sa présence sur le sol russe avec l'inauguration d'un shop in shop à Moscou, fruit de la collaboration avec Trio, son partenaire...LIRE PLUS
ES Flexform refuerza su presencia en el territorio ruso con la inauguración de una shop in shop en Moscú, realizada en colaboración con el socio...LEER MÁS
Prancis | Spanyol |
---|---|
renforce | refuerza |
présence | presencia |
shop | shop |
collaboration | colaboración |
partenaire | socio |
moscou | moscú |
russe | ruso |
in | en |
de | de |
lire | leer |
la | la |
le | el |
FR Le mot « shop » signifiant « magasin » en anglais, l’extension .shop a été créée pour toutes les enseignes de e-commerce ou les marques qui souhaitent développer une boutique en ligne pour étendre leur clientèle
ES La terminación del dominio .shop se creó para las marcas de comercio electrónico deseosas de crear una tienda en línea para sus clientes
Prancis | Spanyol |
---|---|
marques | marcas |
e | electrónico |
créé | creó |
ligne | línea |
client | clientes |
le | la |
de | de |
shop | shop |
commerce | comercio |
les | las |
boutique | tienda |
FR Chez Sport-Outlet, tu peux t’équiper aux prix avantageux. Comme dans notre shop de tennis, le shop de squash offre aussi un grand choix de l’équipement de haute qualité des marques renommées.
ES En Deporte-Outlet puedes equiparte al mejor precio. Al igual que en nuestra tienda de tenis, aquí en la tienda de squash encontrarás un amplio catálogo de primeras marcas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
shop | tienda |
tennis | tenis |
marques | marcas |
prix | precio |
de | de |
le | la |
peux | puedes |
grand | amplio |
FR Le plus large réseau de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
ES La red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
chiens | perros |
monde | mundo |
le | la |
réseau | red |
de | de |
plus | más |
large | grande |
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.
Prancis | Spanyol |
---|---|
chien | perro |
et | y |
ou | o |
chat | gato |
de | de |
confiance | confianza |
votre | tu |
FR Découvrez des pet sitters près de chez vous
ES Descubre cuidadores cerca de tu zona
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubre |
vous | tu |
de | de |
près | cerca |
FR Découvrez la plus grande communauté de pet sitters au monde
ES Descubre la red de cuidadores de mascotas más grande del mundo
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubre |
communauté | red |
monde | mundo |
la | la |
de | de |
plus | más |
grande | grande |
FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.
ES Reserva cuidadores 5 estrellas que acudirán a tu casa
Prancis | Spanyol |
---|---|
réservez | reserva |
un | a |
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rover | rover |
trouver | encontrar |
maison | hogar |
de | de |
services | servicios |
votre | tu |
plus | más |
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:
Prancis | Spanyol |
---|---|
réserver | reservar |
chien | perro |
et | y |
la | el |
de | de |
domicile | domicilio |
votre | tu |
logement | casa |
à | a |
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
de | de |
mieux | mejor |
vous | quieras |
jouer | tu |
jour | día |
le | amigo |
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
approuvé | aprobado |
rover | rover |
vérification | comprobación |
équipe | equipo |
et | y |
le | el |
de | de |
également | también |
service | servicios |
offrant | ofrecen |
été | sido |
chaque | cada |
à | a |
ont | han |
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
Prancis | Spanyol |
---|---|
hébergement | alojamiento |
ville | ciudad |
trouver | encontrar |
rover | rover |
chien | perros |
de | de |
près | en |
votre | tu |
est | hecho |
facile | fácil |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
approuvé | aprobado |
rover | rover |
note | valoración |
étoiles | estrellas |
équipe | equipo |
et | y |
de | de |
chaque | cada |
été | sido |
ont | han |
FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :
ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
villes | ciudades |
de | de |
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento
Prancis | Spanyol |
---|---|
hébergements | alojamiento |
chien | perro |
ou | o |
la | la |
nuit | noche |
dun | un |
chat | gato |
chez | a |
les | los |
FR Vérification d'identité offerte pour chaque pet sitter et promeneur de chien
ES Cada cuidador de mascotas y paseador de perros reealiza una verificación de identidad
Prancis | Spanyol |
---|---|
vérification | verificación |
et | y |
de | de |
chien | perros |
chaque | cada |
Nampilake terjemahan 50 saka 50