Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "loyer" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "loyer" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka loyer

"loyer" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

loyer alquiler

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka loyer

Prancis
Spanyol

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.

Prancis Spanyol
mon mi
cause por
pouvoir poder
payer pagar
le el
un a
ce que

FR Quittance de loyer: si vous remettez une quittance de loyer à un locataire, vous devrez utiliser un modèle spécialisé

ES Recibo de alquiler: si tienes que entregarle un recibo a tu inquilino vas a necesitar una plantilla especializada

Prancis Spanyol
loyer alquiler
locataire inquilino
modèle plantilla
spécialisé especializada
vous necesitar
si tienes
de de
à a

FR Une commission unique de 25% du premier mois de loyer est prélevée du versement du premier mois de loyer lorsque vous générez une réservation. 

ES Esta comisión se cobra una sola vez y se deduce del pago que recibes de nosotros, por lo que no tienes que pagarnos nada directamente.

Prancis Spanyol
commission comisión
versement pago
n no
de de
du del

FR Le premier versement de loyer correspondra toujours à la totalité du premier mois de loyer, indépendamment de la date d'emménagement du locataire et du type de contrat de l'annonce.

ES El primer pago de alquiler siempre será el alquiler de todo el primer mes, independientemente de la fecha de mudanza del inquilino y el tipo de contrato de la lista.

Prancis Spanyol
loyer alquiler
toujours siempre
locataire inquilino
et y
contrat contrato
versement pago
mois mes
de de
indépendamment independientemente
la la
le el
totalité todo
du del
date fecha
type tipo

FR Supposons que l'annonce ait un contrat bimensuel ou journalier et que la date d'emménagement du locataire ne soit pas au début du mois. L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.

ES Por ejemplo, imagina que el listado tiene un contrato quincenal o diario, y la fecha de mudanza del inquilino no es al comienzo del mes. En ese caso, el exceso de alquiler pagado en el primer mes se reducirá del alquiler del mes siguiente.

Prancis Spanyol
contrat contrato
journalier diario
locataire inquilino
loyer alquiler
payé pagado
ou o
et y
au al
mois mes
début comienzo
de de
ait que
la la
ne no
le el
du del
un caso
date fecha

FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

Prancis Spanyol
logement alojamiento
et y
de de
au al
le el
argent dinero
fois vez
est es

FR Indice du Coût de la Vie Plus Loyer:

ES Índice de Costo de Vida más Alquiler:

Prancis Spanyol
coût costo
vie vida
loyer alquiler
de de
plus más

FR Nous payons pour les factures médicales, les séjours au centre de traitement, les honoraires d’avocat, le loyer, la nourriture et les voitures – souvent au détriment de notre propre sécurité financière

ES Pagamos las cuentas de doctores, internamientos en centros de tratamiento, honorarios de abogados, alquiler, alimentos y autos, muchas veces a costa de nuestra propia seguridad económica

Prancis Spanyol
factures cuentas
traitement tratamiento
honoraires honorarios
nourriture alimentos
et y
de de
centre centros
notre nuestra
propre propia
voitures autos

FR Un cheval de Troie est comme un colocataire de fac : il a l’air sympa jusqu’au moment où il arrête de payer le loyer, se sert dans vos placards de cuisine et laisse traîner des vêtements sales un peu partout

ES Un troyano es como el compañero de piso de la universidad que parece simpático hasta que empieza a dejar de pagar el alquiler, a comerse tu comida y a dejar ropa sucia por todas partes

Prancis Spanyol
loyer alquiler
cuisine comida
vêtements ropa
et y
de de
payer pagar
le el
peu un
partout por
un a
est es

FR Indice du Coût de la Vie Plus Loyer

ES Índice de Costo de Vida más Alquiler

Prancis Spanyol
coût costo
vie vida
loyer alquiler
de de
plus más

FR Pour les logements aux Pays-Bas : payez le premier mois de loyer, et le logement est réservé pour vous. Il n'y a pas d'autres frais.

ES Para propiedades en los Países Bajos: Paga el primer mes de alquiler y el alojamiento será tuyo. No hay otros costes.

Prancis Spanyol
payez paga
loyer alquiler
dautres otros
frais costes
bas bajos
logements alojamiento
et y
pays países
le el
mois mes
vous tuyo
de de
pas no
a hay
pays-bas países bajos

FR Pour les logements situés dans d'autres pays : HousingAnywhere facture des frais de service uniques correspondant à environ 25 % du premier mois de loyer (minimum de 150 € et maximum de 250 €).

ES Para propiedades en otros países: HousingAnywhere cobra una tarifa única de servicio equivalente a aproximadamente el 25% del alquiler del primer mes ( con un mínimo de €150 y un máximo de €250).

FR Quel que soit le pays où vous réservez le logement, nous protégeons votre premier loyer et le transférons au propriétaire seulement 48 heures après votre emménagement.

ES Dondequiera que reserves el alojamiento, protegemos el pago de tu alquiler y se lo transferimos al propietario solo 48 horas después de que te hayas mudado.

Prancis Spanyol
logement alojamiento
loyer alquiler
heures horas
et y
au al
vous hayas
le el
seulement solo
propriétaire propietario
votre tu
premier de

FR Si la propriété se trouve aux Pays-Bas, vous payez le premier mois de loyer pour confirmer votre réservation

ES Si la propiedad está en los Países Bajos, solo pagas el primer mes de alquiler para confirmar tu reserva

Prancis Spanyol
payez pagas
loyer alquiler
confirmer confirmar
réservation reserva
bas bajos
pays países
propriété propiedad
mois mes
de de
votre tu
la la
le el
pays-bas países bajos

FR Si la propriété se trouve dans d'autres pays, vous payez le premier mois de loyer plus les frais de service uniques de HousingAnywhere

ES Si la propiedad se encuentra cualquier otro país, deberás pagar el primer mes de alquiler más la tarifa única de servicio de HousingAnywhere

Prancis Spanyol
trouve encuentra
pays país
loyer alquiler
service servicio
propriété propiedad
mois mes
de de
la la
plus más
le el

FR Nous protégeons votre loyer et ne le transférons au propriétaire que 48 heures après votre emménagement.

ES Protegemos el pago de tu alquiler y solo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

Prancis Spanyol
loyer alquiler
heures horas
et y
au al
le el
votre tu

FR Pendant votre location, votre propriétaire peut vous envoyer des demandes de paiement pour chaque loyer

ES Tu casero puede enviarte solicitudes para realizar el pago de cada mes de alquiler durante la duración de tu estancia

Prancis Spanyol
peut puede
paiement pago
de de
chaque cada
votre tu
location alquiler
propriétaire el
demandes solicitudes

FR Si votre propriétaire n'utilise pas le système de demandes de paiements, il vous fournira ses propres instructions sur la façon de payer le loyer

ES Si el casero no utiliza nuestra función de solicitud de pagos, te proporcionará sus propias instrucciones sobre cómo pagar el alquiler

Prancis Spanyol
instructions instrucciones
loyer alquiler
paiements pagos
payer pagar
pas no
de de
si solicitud

FR Notez que le premier mois de loyer est transféré par HousingAnywhere 48 heures après votre emménagement.

ES Ten en cuenta que el primer mes de alquiler siempre se paga a través de HousingAnywhere y sólo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que hayas mudado.

Prancis Spanyol
loyer alquiler
heures horas
le el
mois mes
de de
votre y

FR Non ! Il s'agit d'une commission unique automatiquement déduite du versement du premier mois de loyer.

ES ¡No! Solo cobramos la comisión una vez, la cual se deduce automáticamente del pago del primer mes de alquiler.

Prancis Spanyol
automatiquement automáticamente
loyer alquiler
non no
commission comisión
versement pago
mois mes
de de
du del

FR Est-ce que je peux payer une commission fixe à la place des 25% du premier mois de loyer ?

ES ¿Puedo pagar una tarifa fija por reserva en lugar del 25% del primer mes de alquiler?

Prancis Spanyol
fixe fija
loyer alquiler
mois mes
à en
de de
peux puedo
payer pagar
commission tarifa
place por

FR Malheureusement, nous n'offrons pas d'autres modèles de facturation. La commission est toujours calculée avec les 25% du premier mois de loyer.

ES Desafortunadamente, ahora no ofrecemos ningún otro modelo de precios por lo que nuestra comisión siempre se calcula como el 25% del primer mes de alquiler.

Prancis Spanyol
malheureusement desafortunadamente
modèles modelo
commission comisión
loyer alquiler
la el
toujours siempre
mois mes
pas no
de de
du del

FR Après ce délai, vous êtes couvert par notre garantie propriétaires : même si le locataire annule, nous vous garantissons le premier mois de loyer

ES Después de ese tiempo, tú estás cubierto por nuestra garantía del propietario, lo que significa que seguirás recibiendo el primer mes de alquiler, incluso si el inquilino cancela la reserva

Prancis Spanyol
couvert cubierto
garantie garantía
propriétaires propietario
locataire inquilino
loyer alquiler
délai tiempo
mois mes
de de
êtes que
le el
ce está
vous êtes estás

FR Notez que nous vous transférons le premier mois de loyer 48h après l’emménagement de votre locataire, à condition que le logement corresponde à votre annonce sur la plateforme.

ES Ten en cuenta que sólo pagamos el primer mes de alquiler 48 horas después de que el inquilino se haya mudado y siempre que la realidad del alojamiento coincida con lo mostrado en el anuncio.

Prancis Spanyol
loyer alquiler
locataire inquilino
logement alojamiento
annonce anuncio
mois mes
vous ten
de de
la la
le el

FR Le premier mois de loyer est garanti

ES La garantía de la primera mensualidad

Prancis Spanyol
le la
garanti garantía
de de

FR « Les gens ne comprennent pas ce que nous avons dû endurer au Venezuela », dit-elle. "Mais ceux qui le font, nous devons les remercier car ils nous ont beaucoup aidés pour des choses fondamentales comme le loyer."

ES “La gente no entiende por lo que hemos tenido que pasar en Venezuela”, dice. “Pero a los que lo hacen, tenemos que agradecerles porque nos ayudaron mucho con cosas fundamentales como el alquiler”.

Prancis Spanyol
venezuela venezuela
loyer alquiler
ne no
fondamentales fundamentales
mais pero
comme como
gens gente
le el
choses cosas
ce que
au a
beaucoup mucho
les los

FR Il doit bientôt trouver du travail pour continuer à payer son loyer, mais les opportunités d'emploi sont minces

ES Necesita encontrar trabajo pronto para seguir pagando el alquiler, pero las oportunidades laborales son escasas

Prancis Spanyol
bientôt pronto
trouver encontrar
payer pagando
loyer alquiler
opportunités oportunidades
continuer seguir
travail trabajo
mais pero
sont son
doit necesita
les las
à para

FR Tant de gens ont perdu leur emploi et ont à peine assez d'argent pour payer leur loyer ou acheter de la nourriture

ES Tanta gente perdió su trabajo y apenas tiene suficiente dinero para pagar el alquiler o comprar comida

Prancis Spanyol
gens gente
loyer alquiler
nourriture comida
perdu perdió
et y
payer pagar
ou o
acheter comprar
la el
peine trabajo
leur su
pour dinero
à para

FR Par exemple, vous pouvez dire : « je dois verser une grosse somme pour rembourser mon prêt scolaire et il ne m’en reste plus assez pour payer mon loyer de ce mois. »

ES Por ejemplo, puedes decir “Tuve que hacer un pago considerable en mi préstamo escolar y no me quedó suficiente dinero para pagar mi alquiler este mes”.

Prancis Spanyol
prêt préstamo
scolaire escolar
assez suficiente
loyer alquiler
ne no
mois mes
je me
mon mi
et y
une un
exemple ejemplo
pour para
payer pagar
par por
pouvez puedes
ce que
dire decir

FR Il peut s'agir du loyer ou des prêts hypothécaires, des factures des services publics, des crédits auto, des paiements par carte de crédit, ainsi que le cout de vos provisions, du carburant et de votre police d'assurance.

ES Dichos gastos podrían incluir tu hipoteca o alquiler, servicios públicos, pagos del carro y pagos de tarjetas de crédito, así como comestibles, gas y seguro.

Prancis Spanyol
loyer alquiler
factures gastos
publics públicos
paiements pagos
ou o
et y
crédit crédito
carte tarjetas
de de
votre tu
du del
services servicios

FR Vous devriez penser aux frais médicaux récurrents, aux frais d'épicerie, au carburant, aux assurances, aux factures des services publics, à votre hypothèque, à votre loyer et à toute autre dépense

ES Esto debe incluir alquiler o hipoteca, recibos de servicios públicos, seguro, gas, comestibles, gastos médicos recurrentes y cualquier otro gasto que puedas tener

Prancis Spanyol
récurrents recurrentes
publics públicos
loyer alquiler
épicerie comestibles
et y
assurances seguro
autre otro
à que
frais gasto
services servicios

FR Sélectionnez des villes pour trouver des lieux où le cout de la vie est abordable, effectuez ensuite des recherches sur internet pour avoir une estimation des dépenses pour la nourriture et pour le loyer

ES Para encontrar lugares que te brinden opciones asequibles para vivir, puedes elegir las ciudades y luego buscar estimados en línea en cuanto a los gastos de alquiler y comida

Prancis Spanyol
abordable asequibles
internet en línea
dépenses gastos
nourriture comida
loyer alquiler
vie vivir
et y
villes ciudades
trouver encontrar
lieux lugares
de de
sur en

FR Par exemple, dans les iles Cook, il y a des appartements avec un loyer mensuel de 130 dollars, soit environ 110 euros [2]

ES Por ejemplo, en las Islas Cook, puedes conseguir un apartamento a un alquiler de $130 al mes.[2]

Prancis Spanyol
loyer alquiler
mensuel mes
de de
exemple ejemplo

FR Retenez que si c’est vos deux noms qui figurent sur le bail, vous devrez continuer à payer le loyer même si vous ne vivez pas actuellement dans l’appartement.

ES Ten presente que si los nombres de ambos figuran en el contrato de arrendamiento, aún tendrás que pagar el alquiler incluso si no vives allí.

Prancis Spanyol
noms nombres
loyer alquiler
le el
vous ten
payer pagar
ne no
à a

FR Souvenez-vous qu'en dehors des frais habituels du voyage, vous devrez toujours payer vos factures et votre loyer à la maison. Assurez-vous de disposer de ce qu'il faut pour couvrir ces frais avant de vous lancer dans les dépenses d'un voyage.

ES Recuerda que además de los gastos de viaje, todavía deberás pagar el alquiler y las facturas del hogar. Asegúrate de tener suficiente dinero para cubrir estas cosas esenciales antes de gastar dinero viajando.

Prancis Spanyol
loyer alquiler
couvrir cubrir
souvenez recuerda
assurez asegúrate
factures facturas
et y
voyage viaje
dépenses gastos
la el
de de
du del
payer pagar
pour dinero
à a

FR Loyer pour un chariot élévateur

ES Alquiler de una carretilla elevadora

Prancis Spanyol
loyer alquiler
pour de
un una

FR Elle compte sur l’assistance mensuelle en espèces du HCR pour payer son loyer et ses factures, et pour que son fils puisse continuer à l’école au lieu d’avoir à trouver un travail.

ES Depende de la asistencia mensual en efectivo del ACNUR para pagar su alquiler y sus facturas, y para permitir que su hijo siga asistiendo a la escuela, en lugar de verse obligado a buscar trabajo.

Prancis Spanyol
mensuelle mensual
hcr acnur
loyer alquiler
continuer siga
école escuela
et y
factures facturas
trouver buscar
travail trabajo
en en
du del
fils hijo
espèces efectivo
lieu lugar
payer pagar
ses la
à a

FR Percevez le loyer chaque mois avec forms.app

ES Cobra el alquiler todos los meses con formularios

Prancis Spanyol
loyer alquiler
mois meses
forms formularios
le el
avec con

FR Un soutien flexible pour répondre aux besoins de nos partenaires, qu'il s'agisse de programmes, de projets ou de dépenses de fonctionnement, y compris le loyer, les salaires, les communications et les voyages.

ES Apoyo flexible para satisfacer las necesidades de nuestras copartes, desde los programas, proyectos, gastos de funcionamiento, incluidos el alquiler, los salarios, las comunicaciones y los viajes.

Prancis Spanyol
soutien apoyo
flexible flexible
dépenses gastos
fonctionnement funcionamiento
loyer alquiler
communications comunicaciones
voyages viajes
programmes programas
projets proyectos
et y
le el
besoins necesidades
de de
salaires salarios
y compris incluidos

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

ES ¿Cuál es mejor? ¿Ruby o Python? He utilizado tanto Ruby como Python en mi trabajo, y aunque tengan muchas similitudes, también se diferencian en...

Prancis Spanyol
pendant tanto
du trabajo
est es
un muchas
le cuál
à en
quelqu o

FR Même lorsque la réunion se tient dans un centre religieux, le groupe Al-Anon local paie un loyer à ce centre et n’est aucunement affilié à aucun groupe religieux

ES Aun cuando la reunión se realice en un centro religioso, el grupo de Al-Anon local le paga renta a ese centro y no está afiliado de ninguna manera con ningún grupo religioso

Prancis Spanyol
centre centro
religieux religioso
local local
affilié afiliado
réunion reunión
et y
groupe grupo
un paga
la la
le el
aucun no
à a
ce está

FR Loyer et locationMarketing, médias & RPMines et minérauxMédiasMétallurgieOrganismes sans but lucratifPapier, bois et meublesProduits pharmaceutiques et médicauxRessources humainesServices aux entreprises

ES GobiernoLegalMayoristasMediosMercadeo, Medios y relaciones públicasMetalesMinería y MineralesOcio y EntretenimientoOrganizaciones sin fines de lucroPapel, Madera y Muebles

Prancis Spanyol
médias medios
but fines
bois madera
et y
sans de

FR Loyer mensuel (charges comprises )

ES Alquiler mensual (gastos incluidos)

Prancis Spanyol
loyer alquiler
mensuel mensual

FR Dans les 24 heures suivant la réservation - remboursement intégral du premier mois de loyer

ES Durante las primeras 24 horas tras la confirmación - Reembolso total del primer mes de alquiler

Prancis Spanyol
remboursement reembolso
intégral total
loyer alquiler
heures horas
mois mes
la la
de de
du del

FR Si vous annulez cette réservation dans les 24 heures suivant la confirmation - Remboursement intégral du premier mois de loyer .

ES Si cancelas esta reserva durante las primeras 24 horas desde la confirmación - Reembolso total del primer mes de alquiler.

Prancis Spanyol
réservation reserva
confirmation confirmación
remboursement reembolso
intégral total
loyer alquiler
heures horas
mois mes
la la
de de
du del

FR Plus de 30 jours avant l'emménagement - remboursement intégral du premier mois de loyer

ES Con más de 30 días de antelación - Reembolso total del primer mes de alquiler

Prancis Spanyol
remboursement reembolso
intégral total
loyer alquiler
mois mes
plus más
de de
jours días
du del

FR Quand recevrai-je le premier mois de loyer?

ES ¿Cuándo recibiré el primer mes de alquiler?

Prancis Spanyol
quand cuándo
loyer alquiler
le el
mois mes
de de

FR Combien de temps faut-il pour recevoir le paiement du loyer du locataire?

ES ¿Cuánto tiempo se tarda en recibir el pago del inquilino?

Prancis Spanyol
paiement pago
locataire inquilino
temps tiempo
le el
combien cuánto
recevoir recibir
de del

FR Comment le loyer est-il calculé avec la tarification saisonnière ?

ES ¿Cómo se calcula el precio avanzado?

Prancis Spanyol
comment cómo
tarification el precio

FR Comment les commissions et les paiements du premier loyer sont-ils affectés par la tarification avancée ?

ES ¿Cómo se ven afectados los honorarios de las comisiones y el pago de la primera renta por los precios anticipados?

Prancis Spanyol
affectés afectados
commissions comisiones
et y
la la
premier de
comment cómo
paiements pago
tarification los precios

Nampilake terjemahan 50 saka 50