FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.
Tarjamahake "fractionner" menyang Spanyol
Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "fractionner" saka Prancis menyang Spanyol
Terjemahan saka fractionner
"fractionner" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| fractionner | dividir |
Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka fractionner
Prancis
Spanyol
ES También puede dividir automáticamente los diagramas de secuencia de gran tamaño y crear hipervínculos entre ellos.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| automatiquement | automáticamente |
| diagrammes | diagramas |
| hyperliens | hipervínculos |
| et | y |
| de | de |
| séquence | secuencia |
| pouvez | puede |
FR Sur un Mac, utilisez l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (39,95 $, achat unique). Ils comprennent des outils permettant de fractionner les pistes, de convertir les formats de fichiers, d'enregistrer des vidéos, etc.
ES En un Mac, usa la grabadora de llamadas Ecamm para Skype ($39.95 por una sola compra). Incluyen herramientas para dividir las pistas, convertir los formatos de archivo, grabar vídeo y más.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| mac | mac |
| utilisez | usa |
| skype | skype |
| achat | compra |
| outils | herramientas |
| fractionner | dividir |
| pistes | pistas |
| de | de |
| formats | formatos |
| vidéos | vídeo |
| sur | en |
FR « Nous ne déclassons pas les gens parce qu?ils publient [fréquemment]. Nous nous assurons que votre fil ait l?air diversifié alors nous pouvons fractionner des publications. »
ES ?No bajamos de posición a las personas por publicar [frecuentemente]. Nos aseguramos de que los feeds se sientan variados, por lo que podríamos dividir las publicaciones?.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fréquemment | frecuentemente |
| fractionner | dividir |
| publications | publicaciones |
| assurons | aseguramos |
| nous pouvons | podríamos |
| ait | que |
| ne | no |
| gens | personas |
FR Captez l’attention de votre audience en ajoutant les transitions à vos diapositives : Estomper, Pousser, Balayer, Fractionner, Découvrir, Couvrir, Pointer ou Zoomer. Définissez le temps du début, la durée et les paramètres de délai.
ES Atrae la atención de tu audiencia añadiendo transiciones a las diapositivas de tu presentación: Desvanecer, Empujar, Barrer, Dividir, Revelar, Cubrir, Reloj o Zoom. Establece la hora de inicio, la duración y los parámetros de retraso.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| transitions | transiciones |
| diapositives | diapositivas |
| pousser | empujar |
| fractionner | dividir |
| couvrir | cubrir |
| zoomer | zoom |
| définissez | establece |
| début | inicio |
| paramètres | parámetros |
| découvrir | revelar |
| ou | o |
| et | y |
| de | de |
| durée | duración |
| à | a |
| délai | retraso |
| la | la |
| votre | tu |
| ajoutant | añadiendo |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| raccourcir | acortar |
| fractionner | dividir |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| ajouter | añadir |
| et | y |
| la | la |
| ou | o |
| fichier | archivo |
| choisissez | elija |
| fichiers | archivos |
| ne | tenga |
| vidéo | película |
| pouvez | puede |
| souhaitez | desea |
| cliquez | clic |
| inférieurs | inferiores |
| à | a |
FR Cela peut être utile pour fractionner les résultats et la notification d'événements entre des environnements tels que le développement et la production.
ES Esto puede ser útil para dividir los resultados y la notificación de eventos entre entornos como desarrollo y producción.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| notification | notificación |
| environnements | entornos |
| utile | útil |
| événements | eventos |
| et | y |
| développement | desarrollo |
| production | producción |
| peut | puede |
| être | ser |
| résultats | resultados |
| la | la |
| entre | de |
FR Fractionner et fusionner des fichiers PDF. Source gratuite et ouverte - PDFsam
ES Separe y fusione archivos PDF. Gratis y de código abierto - PDFsam
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| source | código |
| pdfsam | pdfsam |
| et | y |
| gratuite | gratis |
| ouverte | abierto |
| fichiers | archivos |
| des | de |
FR Fusionner, fractionner, extraire des pages, faire pivoter et mélangez vos fichiers PDF. Disponible pour Windows, Mac et Linux. Source gratuite et ouverte depuis 2006.
ES Combine, separe, extraiga páginas, gire y mezcle sus archivos PDF. Disponible para Windows, Mac y Linux.. Gratis y de código abierto desde 2006.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| extraire | extraiga |
| mélangez | mezcle |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| source | código |
| fusionner | combine |
| pivoter | gire |
| et | y |
| fichiers | archivos |
| disponible | disponible |
| gratuite | gratis |
| pages | páginas |
| ouverte | abierto |
| depuis | de |
FR Fractionner automatiquement les sous-titres par lignes, caractères et durée
ES Dividir subtítulos automáticamente por líneas, caracteres y duración
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| automatiquement | automáticamente |
| lignes | líneas |
| caractères | caracteres |
| durée | duración |
| et | y |
| sous-titres | subtítulos |
FR Le créateur de sous-titres automatisé le plus flexible jamais créé. Fractionner automatiquement la transcription par lignes, caractères et durée.
ES El creador de subtítulos automatizado más flexible de la historia. Divide automáticamente la transcripción por líneas, caracteres y duración.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| créateur | creador |
| sous-titres | subtítulos |
| automatisé | automatizado |
| flexible | flexible |
| automatiquement | automáticamente |
| transcription | transcripción |
| lignes | líneas |
| caractères | caracteres |
| durée | duración |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
FR Elle consiste à fractionner la molécule d'eau en ses composants (hydrogène et oxygène) à l'aide d'électricité dans un dispositif électrochimique appelé électrolyseur.
ES Se trata de dividir la molécula de agua en sus componentes (hidrógeno y oxígeno) con electricidad en un dispositivo electroquímico llamado electrolizador.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| molécule | molécula |
| hydrogène | hidrógeno |
| oxygène | oxígeno |
| dispositif | dispositivo |
| composants | componentes |
| et | y |
| deau | agua |
| la | la |
| en | en |
| appelé | llamado |
FR Exploite les règles de recueil intégrées dans les flux de commande et de DME de la clinique, y compris les AOE, les contrôles ABN et la possibilité de fractionner les demandes.
ES Aprovecha las reglas de compendio integradas dentro de los flujos de trabajo de pedidos y EMR de la clínica, incluidos los AOE, las comprobaciones de ABN y la capacidad de dividir las solicitudes.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| exploite | aprovecha |
| règles | reglas |
| dme | emr |
| clinique | clínica |
| possibilité | capacidad |
| fractionner | dividir |
| intégrées | integradas |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| demandes | solicitudes |
| commande | pedidos |
| contrôles | comprobaciones |
| flux | flujos |
| y compris | incluidos |
FR Vous pouvez fractionner, fusionner le gameplay, ajouter des sous-titres/filigranes et plus en seulement quelques clics.
ES Puede dividir, combinar Juego y agregar subtítulos/marcas de agua con solo unos pocos clics.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| fusionner | combinar |
| gameplay | juego |
| sous-titres | subtítulos |
| clics | clics |
| et | y |
| ajouter | agregar |
| pouvez | puede |
| des | de |
| vous | unos |
FR Sélectionnez le niveau d'aperçu (signets) à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné
ES Seleccione el nivel de contorno (marcadores) en el que desea dividir y su archivo PDF se dividirá en cada página señalada por los marcadores en el nivel seleccionado
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| signets | marcadores |
| fractionner | dividir |
| sélectionnez | seleccione |
| le | el |
| niveau | nivel |
| et | y |
| fichier | archivo |
| page | página |
| sélectionné | seleccionado |
| chaque | cada |
| les | de |
FR Spécifier les numéros de page où vous souhaitez rompre votre document. Vous pouvez même dire a PDFsam de fractionner le fichier PDF a toutes les pages n
ES Especifique los números de página donde desea romper el documento. Incluso puede decirle a PDFsam que divida el archivo PDF cada página n
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| rompre | romper |
| pdfsam | pdfsam |
| document | documento |
| le | el |
| de | de |
| page | página |
| pouvez | puede |
| fichier | archivo |
| souhaitez | desea |
| dire | que |
FR Sélectionnez le niveau de (signets) sortie à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné
ES Seleccione el nivel de contorno (marcadores) en el que desea dividir y su archivo PDF se dividirá en cada página señalada por los marcadores en el nivel seleccionado
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| signets | marcadores |
| fractionner | dividir |
| sélectionnez | seleccione |
| le | el |
| niveau | nivel |
| et | y |
| fichier | archivo |
| sélectionné | seleccionado |
| de | de |
| page | página |
| chaque | cada |
FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets
ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| niveau | nivel |
| chapitres | capítulos |
| pdfsam | pdfsam |
| signets | marcadores |
| et | y |
| diviser | dividir |
| exemple | ejemplo |
| livre | libro |
| de | de |
| pages | páginas |
| pouvez | puede |
| est | es |
| à | a |
FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.
ES También puede dividir automáticamente los diagramas de secuencia de gran tamaño y crear hipervínculos entre ellos.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| automatiquement | automáticamente |
| diagrammes | diagramas |
| hyperliens | hipervínculos |
| et | y |
| de | de |
| séquence | secuencia |
| pouvez | puede |
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
ES La herramienta definitiva en línea para convertir documentos a PDF, convertir PDF a otros formatos de archivo y girar, dividir y fusionar archivos PDF.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| loutil | la herramienta |
| ligne | línea |
| dautres | otros |
| pivoter | girar |
| fractionner | dividir |
| fusionner | fusionar |
| documents | documentos |
| et | y |
| en | en |
| formats | formatos |
| de | de |
| fichiers | archivos |
FR appuyez sur l'option Fractionner la cellule dans le menu contextuel,
ES puntee la opción Dividir celda en el menú emergente,
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| cellule | celda |
| menu | menú |
| loption | la opción |
| la | la |
| le | el |
FR Il fournit les outils pour éditer, fusionner, fractionner, faire pivoter, supprimer et organiser les pages d'un fichier PDF
ES Proporciona las herramientas para editar, fusionar, dividir, rotar, eliminar y organizar las páginas de un archivo PDF
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fournit | proporciona |
| fusionner | fusionar |
| fractionner | dividir |
| pivoter | rotar |
| supprimer | eliminar |
| éditer | editar |
| et | y |
| organiser | organizar |
| pages | páginas |
| outils | herramientas |
| fichier | archivo |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| raccourcir | acortar |
| fractionner | dividir |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| ajouter | añadir |
| et | y |
| la | la |
| ou | o |
| fichier | archivo |
| choisissez | elija |
| fichiers | archivos |
| ne | tenga |
| vidéo | película |
| pouvez | puede |
| souhaitez | desea |
| cliquez | clic |
| inférieurs | inferiores |
| à | a |
FR La Smappee Smart Charge Card peut également être utilisée pour fractionner la facturation afin de rembourser vos employés pour la recharge à domicile
ES La Smappee Smart Charge Card ofrece la ventaja adicional de que puedes utilizarla para realizar una facturación dividida para reembolsar a tus empleados por la recarga desde casa
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| smappee | smappee |
| smart | smart |
| facturation | facturación |
| rembourser | reembolsar |
| card | card |
| la | la |
| employés | empleados |
| charge | charge |
| recharge | recarga |
| de | de |
| peut | puedes |
| domicile | desde casa |
| à | a |
FR Vous pouvez fractionner, fusionner le gameplay, ajouter des sous-titres/filigranes et plus en seulement quelques clics.
ES Puede dividir, combinar Juego y agregar subtítulos/marcas de agua con solo unos pocos clics.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| fusionner | combinar |
| gameplay | juego |
| sous-titres | subtítulos |
| clics | clics |
| et | y |
| ajouter | agregar |
| pouvez | puede |
| des | de |
| vous | unos |
FR Fractionner et fusionner des fichiers PDF. Source gratuite et ouverte - PDFsam
ES Separe y fusione archivos PDF. Gratis y de código abierto - PDFsam
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| source | código |
| pdfsam | pdfsam |
| et | y |
| gratuite | gratis |
| ouverte | abierto |
| fichiers | archivos |
| des | de |
FR Fusionner, fractionner, extraire des pages, faire pivoter et mélangez vos fichiers PDF. Disponible pour Windows, Mac et Linux. Source gratuite et ouverte depuis 2006.
ES Combine, separe, extraiga páginas, gire y mezcle sus archivos PDF. Disponible para Windows, Mac y Linux.. Gratis y de código abierto desde 2006.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| extraire | extraiga |
| mélangez | mezcle |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| source | código |
| fusionner | combine |
| pivoter | gire |
| et | y |
| fichiers | archivos |
| disponible | disponible |
| gratuite | gratis |
| pages | páginas |
| ouverte | abierto |
| depuis | de |
FR Vous pouvez fractionner, fusionner le gameplay, ajouter des sous-titres/filigranes et plus en seulement quelques clics.
ES Puede dividir, combinar Juego y agregar subtítulos/marcas de agua con solo unos pocos clics.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| fusionner | combinar |
| gameplay | juego |
| sous-titres | subtítulos |
| clics | clics |
| et | y |
| ajouter | agregar |
| pouvez | puede |
| des | de |
| vous | unos |
FR Fractionner un PDF en utilisant l'outil de fractionnement de PDF le plus simple
ES Dividir PDF utilizando la herramienta de división de PDF más fácil
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| loutil | la herramienta |
| de | de |
| le | la |
| plus | más |
| utilisant | utilizando |
FR 2. Sélectionnez Fractionner le client dans le menu Options du client.
ES 2. Seleccione Dividir cliente en el menú Opciones de cliente.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| menu | menú |
| sélectionnez | seleccione |
| le | el |
| options | opciones |
| client | cliente |
FR Cet article montre comment utiliser le HTML pour fractionner un bloc de texte en une structure avec titres et paragraphes, ajouter des marques d'emphase ou d'importance à des mots, créer des listes, etc.
ES Este artículo trata cómo usar HTML para convertir un bloque de texto en una estructura de encabezados y párrafos, agregar énfasis o importancia a las palabras, crear listas y más.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| html | html |
| bloc | bloque |
| paragraphes | párrafos |
| titres | encabezados |
| utiliser | usar |
| structure | estructura |
| et | y |
| listes | listas |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| de | de |
| texte | texto |
| en | en |
| créer | crear |
| article | artículo |
| mots | palabras |
| comment | cómo |
| à | a |
FR Cela peut être utile pour fractionner les résultats et la notification d'événements entre des environnements tels que le développement et la production.
ES Esto puede ser útil para dividir los resultados y la notificación de eventos entre entornos como desarrollo y producción.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| notification | notificación |
| environnements | entornos |
| utile | útil |
| événements | eventos |
| et | y |
| développement | desarrollo |
| production | producción |
| peut | puede |
| être | ser |
| résultats | resultados |
| la | la |
| entre | de |
FR Le créateur de sous-titres automatisé le plus flexible jamais créé. Fractionner automatiquement la transcription par lignes, caractères et durée.
ES El creador de subtítulos automatizado más flexible de la historia. Divide automáticamente la transcripción por líneas, caracteres y duración.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| créateur | creador |
| sous-titres | subtítulos |
| automatisé | automatizado |
| flexible | flexible |
| automatiquement | automáticamente |
| transcription | transcripción |
| lignes | líneas |
| caractères | caracteres |
| durée | duración |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
FR Fractionner automatiquement les sous-titres par lignes, caractères et durée
ES Dividir subtítulos automáticamente por líneas, caracteres y duración
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| fractionner | dividir |
| automatiquement | automáticamente |
| lignes | líneas |
| caractères | caracteres |
| durée | duración |
| et | y |
| sous-titres | subtítulos |
FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…
ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…
FR Malheureusement, nos processus extrêmement automatisés ne nous permettent pas de fractionner les expéditions. Vous devez passer une commande par adresse de livraison.
ES No podemos fraccionar los envíos que vayan a direcciones separadas. Actualmente, requerimos un pedido por dirección de envío.
| Prancis | Spanyol |
|---|---|
| commande | pedido |
| adresse | dirección |
| de | de |
| passer | que |
| livraison | envío |
| ne | no |
| expéditions | envíos |
FR L’outil Nœud permet de fractionner des courbes, en ajoutant un nouveau nœud au point central géométrique d’un segment de courbe sélectionné
ES La herramienta Nodo ofrece la posibilidad de dividir curvas, añadiendo un nuevo nodo en el punto medio geométrico de un segmento de curva seleccionado.
FR iLovePDF Desktop est un logiciel de gestion documentaire conçu pour aider les entreprises à consulter, compresser, fusionner, fractionner et modifier des fichiers PDFs sur une plateforme unifiée
ES PDFfiller es un sistema de gestión de documentos y formularios online para editar, imprimir, descargar, enviar y convertir documentos
Nampilake terjemahan 37 saka 37
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea