Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fabricant de machines" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fabricant de machines" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka fabricant de machines

"fabricant de machines" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

fabricant a aplicaciones creador de desde el fabricante fabricantes herramientas la las los parte productos proveedor ser servicio software un una usar
machines acceso administración aplicaciones calidad capacidad clave como con configuración desde dispositivos el software en equipo equipos forma hardware herramientas implementación los mac maquinaria mediante máquina máquinas plataforma procesos productos recursos red rendimiento servicios si sistema sistema operativo sistemas software tecnología tecnologías tiempo todo todos uso usuario utilice utiliza utilizar vez web

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka fabricant de machines

Prancis
Spanyol

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

ES Máquinas virtuales Xen y basadas en kernel en versiones de Linux compatibles con Xen y KV

Prancis Spanyol
machines máquinas
versions versiones
linux linux
xen xen
virtuelles virtuales
et y
en en
de de

FR Machines à sous: La collection de machines à sous s?étant multipliée depuis que le site est apparu sur la scène, on peut dire que les joueurs de machines à sous sont bien servis

ES Tragamonedas: Dado que su colección de tragamonedas se ha multiplicado desde que el sitio web apareció por primera vez, es seguro decir que sus jugadores de tragamonedas están bien atendidos

Prancis Spanyol
multiplié multiplicado
collection colección
de de
joueurs jugadores
bien bien
apparu apareció
à que
site sitio
est es
dire decir

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

ES Máquinas virtuales Xen y basadas en kernel en versiones de Linux compatibles con Xen y KV

Prancis Spanyol
machines máquinas
versions versiones
linux linux
xen xen
virtuelles virtuales
et y
en en
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR Il est généralement utilisé pour programmer des fraiseuses CNC 3 et 5 axes, ainsi que des tours, des machines de tournage-fraisage et de fraisage-tournage, des machines multitâches et des machines d’électroérosion

ES Normalmente se utiliza para programar máquinas de fresado CNC de 3 y 5 ejes, así como máquinas de torneado, torneado/fresado y fresado/torneado, máquinas multitarea y de electroerosión por hilo

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
programmer programar
cnc cnc
axes ejes
machines máquinas
et y
généralement normalmente
de de

FR PowerMill est généralement utilisé pour piloter différents types de machines CNC, notamment des fraiseuses 3 et 5 axes, des machines de fraisage-tournage 5 axes, des robots industriels et des machines de fabrication hybride.

ES PowerMill se utiliza normalmente para controlar diferentes tipos de hardware CNC, como fresadoras de 3 y 5 ejes, máquinas de fresado/torneado de 5 ejes, robots industriales y máquinas de fabricación híbrida.

Prancis Spanyol
utilisé utiliza
différents diferentes
types tipos
cnc cnc
fraiseuses fresadoras
axes ejes
hybride híbrida
machines máquinas
et y
industriels industriales
généralement normalmente
robots robots
fabrication fabricación
de de

FR Un hyperviseur est un logiciel qui permet de créer et d'exécuter des machines virtuelles. Un hyperviseur isole son système d'exploitation et ses ressources des machines virtuelles, et permet de créer et de gérer ces machines virtuelles.

ES Un hipervisor, conocido también como monitor de máquina virtual (VMM), es un software que crea y ejecuta máquinas virtuales (VM) y que, además, aísla su sistema operativo y recursos de las máquinas virtuales y permite crearlas y gestionarlas.

Prancis Spanyol
hyperviseur hipervisor
permet permite
gérer gestionarlas
logiciel software
et y
machines máquinas
virtuelles virtuales
système sistema
ressources recursos
un a
de de
est es
son su

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.

Prancis Spanyol
ordinateur computadora
défi reto
fabricant fabricante
modèle modelo
dos trasera
exact exacto
peut puede
exactement exactamente
nom nombre
selon de
le el
numéro número de
être ser
du del
tandis mientras que
au frente

FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.

ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.

Prancis Spanyol
vente venta
garantie garantía
délais plazos
directement directamente
et y
de de
un a
loi ley
la la
le el
produit producto
cas caso
du del
que tanto

FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:

ES Ordenar Precio: ? Precio: ? Nombre A-Z Nombre Z-A Áƒšltima adición Marca A-Z Marca Z-A Lo más vendido

Prancis Spanyol
vendu vendido
nom nombre
prix precio
plus más

FR Les périphériques possèdent généralement des noms faisant référence au fabricant du périphérique, ou au fabricant du boîtier externe.

ES Las unidades generalmente tienen nombres que se refieren al fabricante de la unidad o a un fabricante de cubiertas externas.

Prancis Spanyol
généralement generalmente
fabricant fabricante
externe externas
ou o
noms nombres
au al
faisant a

FR Il est passé dun fabricant de téléphones exceptionnel à un autre fabricant de téléphones et le CE est le point culminant de cet effort.

ES Ha pasado de ser un destacado fabricante de teléfonos a ser simplemente otro fabricante de teléfonos y el CE es la culminación de ese esfuerzo.

Prancis Spanyol
fabricant fabricante
téléphones teléfonos
effort esfuerzo
et y
passé pasado
de de
à a
autre otro
le el
est es

FR Associez-vous au deuxième fabricant mondial d'imprimantes 3D industrielles pour leur transmettre des compétences applicables à plus de 12 000 machines actuellement sur le terrain

ES Colabore con el segundo mayor fabricante original de impresoras 3D industriales del mundo para enseñar competencias que podrán utilizar en las más de 10 000 máquinas instaladas en la actualidad

Prancis Spanyol
fabricant fabricante
industrielles industriales
compétences competencias
machines máquinas
de de
mondial mundo
plus más
actuellement actualidad
le el

FR Le premier client de Cognex, un fabricant de machines à écrire, acheta le système pour inspecter les touches de chaque machine à écrire et s'assurer de leur bon positionnement.

ES El primer cliente de Cognex fue un fabricante de máquinas de escribir, que adquirió el sistema para inspeccionar las teclas de todas las máquinas de escribir para asegurarse de que se encontraban en la posición correcta.

Prancis Spanyol
client cliente
cognex cognex
fabricant fabricante
inspecter inspeccionar
touches teclas
bon correcta
positionnement posición
machines máquinas
système sistema
de de
le el
un todas
écrire escribir

FR Le rôle le plus récent était celui de PDG du groupe ANCA, un fabricant australien de premier plan mondial de machines-outils, de systèmes de contrôle de mouvement et de fabrication de métaux

ES El cargo más reciente fue el de CEO del Grupo ANCA, un fabricante australiano líder mundial de máquinas herramienta, sistemas de control de movimiento y fabricación de metales

Prancis Spanyol
pdg ceo
australien australiano
mondial mundial
contrôle control
mouvement movimiento
métaux metales
fabricant fabricante
systèmes sistemas
et y
fabrication fabricación
machines máquinas
le el
groupe grupo
outils herramienta
était fue
de de
du del

FR Le premier client de Cognex, un fabricant de machines à écrire, acheta le système pour inspecter les touches de chaque machine à écrire et s'assurer de leur bon positionnement.

ES El primer cliente de Cognex fue un fabricante de máquinas de escribir, que adquirió el sistema para inspeccionar las teclas de todas las máquinas de escribir para asegurarse de que se encontraban en la posición correcta.

Prancis Spanyol
client cliente
cognex cognex
fabricant fabricante
inspecter inspeccionar
touches teclas
bon correcta
positionnement posición
machines máquinas
système sistema
de de
le el
un todas
écrire escribir

FR Nous stockons une large gamme de pièces d'origine du fabricant (OEM) et de pièces de rechange pour tous les modèles de machines lourdes de Hyundai Construction Equipment et Doosan Infracore

ES Tenemos en stock una amplia gama de piezas originales del fabricante (OEM) y de recambio para todos los modelos de maquinaria pesada de Hyundai Construction Equipment y Doosan Infracore

FR Laissez les machines faire les tâches des machines, pour que les humains puissent faire les tâches humaines

ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano

Prancis Spanyol
machines máquinas
laissez deja
humaines personas
humains humano

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.

Prancis Spanyol
machines máquinas
dautres otras
offrir ofrecer
laissez deja
touche toque
meilleures mejores
puissiez puedas
peuvent pueden
personnes personas
ne no
personnelle personal
une de

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas

Prancis Spanyol
machines máquinas
capteurs sensores
type tipo
de de
ce este
du del

FR Utilisez des déploiements Red Hat OpenShift existants pour migrer et mettre en œuvre de nouvelles machines virtuelles tout en prenant en charge les exigences des machines virtuelles existantes.

ES Utilice las implementaciones actuales de Red Hat OpenShift para trasladar y poner en marcha máquinas virtuales nuevas, sin dejar de lado los requisitos de las que ya tiene.

Prancis Spanyol
déploiements implementaciones
openshift openshift
nouvelles nuevas
machines máquinas
virtuelles virtuales
exigences requisitos
hat hat
et y
utilisez utilice
en en
de de
existants actuales

FR Les machines virtuelles N1, N2 et E2 sont des machines polyvalentes qui conviennent à diverses charges de travail, mais elles ne sont pas optimisées pour une seule tâche

ES Las VM N1, N2, y E2 son máquinas de propósito general adecuadas para una variedad de cargas de trabajo, pero no están optimizadas para una sola tarea

Prancis Spanyol
machines máquinas
charges cargas
optimisées optimizadas
mais pero
tâche tarea
travail trabajo
ne no
et y
à para

FR Les machines C2 sont des machines virtuelles « compute-optimized » conçues pour l’automatisation de la conception électronique, les jeux à haute performance et d’autres charges de travail lourdes pour les processeurs comme WordPress

ES Las máquinas C2 son VM «optimizadas para computación» diseñadas para automatización de diseño electrónico, juegos de alto rendimiento y otras cargas de trabajo con CPU como WordPress

Prancis Spanyol
machines máquinas
électronique electrónico
dautres otras
charges cargas
wordpress wordpress
conçues diseñadas
et y
conception diseño
de de
travail trabajo
jeux juegos
performance rendimiento

FR Avec autant d’hôtes WordPress « axés sur les performances », on pourrait penser que des machines virtuelles de premier plan comme les machines C2 de GCP et le routage de trafic de premier plan seraient la norme.

ES Sin embargo, con tantos alojamientos de WordPress «centrados en el rendimiento» que hay por ahí, uno pensaría que las máquinas virtuales de primer nivel como las máquinas C2 de GCP y el enrutamiento de tráfico de primer nivel sería lo normal.

Prancis Spanyol
wordpress wordpress
penser pensar
machines máquinas
virtuelles virtuales
gcp gcp
routage enrutamiento
trafic tráfico
et y
de de
performances rendimiento
norme nivel
sur en
pourrait que

FR Par exemple, vous devez décider si votre article doit commencer par les « avantages des machines à espresso » ou les « modèles recommandés de machines à espresso ».

ES Por ejemplo, usted tendrá que decidir si su artículo debería empezar con “ventajas de una máquina de espresso” o “modelos recomendados de máquinas de espresso.”

Prancis Spanyol
décider decidir
commencer empezar
avantages ventajas
recommandés recomendados
machines máquinas
de de
article artículo
modèles modelos
exemple ejemplo
votre su
ou o
à a

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."   

Prancis Spanyol
demander preguntar
marques marcas
taper escribir
pourrait podría
google google
recherche búsqueda
de de
exemple ejemplo
plutôt en lugar de
à a

FR Optimisez les performances des machines virtuelles avec des outils puissants de gestion et de surveillance des machines virtuelles

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración

Prancis Spanyol
optimisez optimice
virtuelles virtuales
machines máquinas
outils herramientas
et y
de de
surveillance monitoreo

FR Optimisez les performances des machines virtuelles avec des outils puissants de gestion et de surveillance des machines virtuelles.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

Prancis Spanyol
optimisez optimice
virtuelles virtuales
machines máquinas
outils herramientas
et y
de de
surveillance monitoreo

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

Prancis Spanyol
processeur cpu
recommandations recomendaciones
virtuelles virtuales
ressources recursos
machines máquinas
de de
à a

FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles

ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales

Prancis Spanyol
problèmes problemas
performance desempeño
machines máquinas
virtuelles virtuales
configuration configuración
changements cambios
de de

FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles.

ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales.

Prancis Spanyol
problèmes problemas
performance desempeño
machines máquinas
virtuelles virtuales
configuration configuración
changements cambios
de de

FR Le logiciel VMAN de surveillance des machines virtuelles vous permet de résoudre les problèmes de machines virtuelles en exécutant des opérations de gestion intégrées sans devoir vous connecter à un hyperviseur.

ES El software de monitoreo de máquinas virtuales de VMAN puede ayudarlo a remediar los problemas de las máquinas virtuales mediante acciones de administración integradas sin necesidad de registrase en un hipervisor.

Prancis Spanyol
virtuelles virtuales
hyperviseur hipervisor
le el
machines máquinas
intégrées integradas
problèmes problemas
logiciel software
de de
en en
surveillance monitoreo
devoir necesidad
à a

FR De plus, Gartner affirme que les CWPP doivent offrir un contrôle et une visibilité cohérents pour les machines physiques, les machines virtuelles, les conteneurs et les charges de travail sans serveur, quel que soit l'emplacement.

ES Además, Gartner afirma que las CWPP deben ofrecer un control y visibilidad coherentes para máquinas físicas, máquinas virtuales, contenedores y cargas de trabajo sin servidor, independientemente de la ubicación.

Prancis Spanyol
gartner gartner
affirme afirma
offrir ofrecer
contrôle control
cohérents coherentes
machines máquinas
physiques físicas
virtuelles virtuales
conteneurs contenedores
charges cargas
serveur servidor
doivent deben
et y
travail trabajo
de de
le la
visibilité visibilidad

FR Des éviers aux conduites de vidange principales, et tout le reste. Nous offrons la plus grande sélection d'outils à main et de machines à tambour et de machines en sections.

ES Desde el fregadero hasta las líneas de drenaje principales, y todo lo demás también. Ofrecemos la selección más amplia de herramientas manuales, tambores y máquinas seccionales.

Prancis Spanyol
sélection selección
et y
machines máquinas
de de
grande amplia
principales principales
offrons ofrecemos
plus más
la la
en hasta
le el

FR Alignement d’arbres et de machines, géométrie optimale des machines >

ES Alineación de ejes y máquinas y precisión geométrica >

Prancis Spanyol
alignement alineación
machines máquinas
gt gt
et y
de de

FR L’équipement de surveillance conditionnelle à bord des navires réduit le risque de défaillance soudaine des machines, prévient les immobilisations imprévues et onéreuses et renforce la fiabilité des machines

ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco

Prancis Spanyol
surveillance monitorización
bord bordo
navires buques
réduit reducen
risque riesgo
soudaine repentina
fiabilité fiabilidad
et y
machines máquinas
de de
les barco
la la
équipement maquinaria
le el
à a

FR Techniques de surveillance des vibrations permettant d’identifier les problèmes des machines au niveau des composants afin d’améliorer la fiabilité des machines

ES Integración perfecta con los programas PMS requeridos por clase

Prancis Spanyol
niveau clase
de con
les los

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

ES Antes de obtener KACE, crear imágenes de nuestros equipos para nuestros empleados nuevos y actuales era un desafío, ya que reemplazamos los equipos todos los años

Prancis Spanyol
kace kace
machines equipos
collaborateurs empleados
nouveaux nuevos
ou o
existants actuales
images imágenes
ans años
créer crear
de de
tous todos
davoir que
nos nuestros
était era

FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.

ES Pasamos de obtener imágenes de forma manual de cinco equipos por hora a entre 15 y 20 con KACE Systems Deployment Appliance. En una sola noche, realizamos 60 implementaciones.

Prancis Spanyol
kace kace
machines equipos
nuit noche
déploiements implementaciones
images imágenes
en en
de de
heure hora
à a
procédé forma

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

ES Garantizamos una comunicación segura entre personas (H2H), entre máquinas (M2M) y entre personas y máquinas (H2M).

Prancis Spanyol
garantissons garantizamos
communication comunicación
machines máquinas
et y
entre entre
personnes personas
une una
sécurisée segura

FR Les produits de verre SCHOTT offrent de nombreuses options dans la conception des machines à café, qu’il s’agisse d’appareils commerciaux entièrement automatiques ou de machines à expresso professionnelles

ES Los productos de vidrio SCHOTT ofrecen numerosas opciones para el diseño de máquinas de café, ya sean dispositivos comerciales totalmente automáticos o máquinas profesionales de espresso

Prancis Spanyol
verre vidrio
schott schott
offrent ofrecen
nombreuses numerosas
options opciones
entièrement totalmente
automatiques automáticos
machines máquinas
commerciaux comerciales
ou o
dappareils dispositivos
la el
produits productos
de de
à para
expresso espresso

FR Cependant, alors que les virus d'ADN se fondent généralement sur les machines de transcription de la cellule hôte, les virus ARN codent pour leurs propres machines de transcription

ES Sin embargo, mientras que los virus de la DNA confían generalmente en la maquinaria de la transcripción de la célula huesped, los virus del ARN codifican para su propia maquinaria de la transcripción

Prancis Spanyol
virus virus
généralement generalmente
machines maquinaria
transcription transcripción
cellule célula
arn arn
cependant sin embargo
la la
de de
sur en

Nampilake terjemahan 50 saka 50