Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "entraînement" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "entraînement" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka entraînement

"entraînement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

entraînement al aplicaciones aplicación aprendizaje bienestar clases clientes con cómo del deporte ejercicio ejercicios entrenamiento entrenamientos equipo equipos fitness formación hacer la salud para por práctica qué rugby training una utilizar y

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka entraînement

Prancis
Spanyol

FR Une approche plus mesurée et cohérente de l'entraînement aidera à gérer la charge de contact pour les joueurs, en particulier ceux qui passent d'un cadre d'entraînement de club à un cadre d’entraînement national

ES Un enfoque más medido y consistente al entrenamiento ayudará a gestionar la carga de contacto para jugadores, especialmente aquellos que están en ámbitos de club y rugby internacional

Prancis Spanyol
approche enfoque
cohérente consistente
gérer gestionar
charge carga
contact contacto
club club
mesuré medido
aidera ayudará
et y
la la
joueurs jugadores
en en
plus más
de de
à a

FR Tout pour ton entraînement : un booster pré-entraînement en cas d’énergie basse, une boisson post-entraînement qui va te rafraîchir, et plein de protéines pour booster ton apport et te donner toute la force qu’il te faut.

ES El kit perfecto para entrenar. Con un pre-entreno para cuando estés bajo de energía, una bebida refrescante post-entreno y mucha proteína para una mayor ingesta y darte toda la fuerza que necesitas.

Prancis Spanyol
protéines proteína
boisson bebida
et y
énergie energía
de de
un a
force fuerza
donner que
la la

FR L'onglet À la demande contient des séances d'entraînement en direct avec Joe qui ont déjà eu lieu, ainsi que des séances d'entraînement supplémentaires, telles qu'une séance d'entraînement de 30 minutes sans équipement complet du corps.

ES La pestaña On Demand tiene entrenamientos en vivo con Joe que ya se han realizado, así como algunos entrenamientos adicionales, como un entrenamiento gratuito de equipo de cuerpo completo de 30 minutos.

Prancis Spanyol
longlet pestaña
demande demand
direct vivo
joe joe
supplémentaires adicionales
corps cuerpo
complet completo
minutes minutos
la la
des un
de de
ont han
avec con

FR Tout pour ton entraînement : un booster pré-entraînement en cas d’énergie basse, une boisson post-entraînement qui va te rafraîchir, et plein de protéines pour booster ton apport et te donner toute la force qu’il te faut.

ES El kit perfecto para entrenar. Con un pre-entreno para cuando estés bajo de energía, una bebida refrescante post-entreno y mucha proteína para una mayor ingesta y darte toda la fuerza que necesitas.

Prancis Spanyol
protéines proteína
boisson bebida
et y
énergie energía
de de
un a
force fuerza
donner que
la la

FR L'entraînement semi-supervisé offre un juste milieu entre l'entraînement supervisé et l'entraînement non supervisé

ES El aprendizaje semisupervisado ofrece un punto intermedio entre el aprendizaje supervisado y no supervisado

Prancis Spanyol
offre ofrece
juste un
supervisé supervisado
et y
non no

FR Pour la santé musculaire et le bien-être lymphatique pendant l'entraînement, après l'entraînement et même pendant le sommeil.

ES Para la salud muscular y el bienestar linfático durante el entrenamiento, después del entrenamiento e incluso mientras duermes.

Prancis Spanyol
musculaire muscular
lymphatique linfático
et y
santé salud
la la
bien-être bienestar
pendant durante
après después
le el
pour para

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569453 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
femmes mujeres
bras brazos
sangles correas
trx trx
concept concepto
mode estilo
vie vida
photos foto
le el
sain saludable
fitness fitness
entraînement entrenamiento
sport deporte
de de
gym gimnasio

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569452 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
femmes mujeres
bras brazos
sangles correas
trx trx
concept concepto
mode estilo
vie vida
photos foto
le el
sain saludable
fitness fitness
entraînement entrenamiento
sport deporte
de de
gym gimnasio

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte Foto Pro

Prancis Spanyol
femmes mujeres
bras brazos
sangles correas
trx trx
concept concepto
mode estilo
vie vida
photo foto
sain saludable
fitness fitness
le el
entraînement entrenamiento
sport deporte
de de
gym gimnasio
pro pro

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos

ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569456 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
femmes mujeres
bras brazos
sangles correas
trx trx
concept concepto
mode estilo
vie vida
photos foto
le el
sain saludable
fitness fitness
entraînement entrenamiento
sport deporte
de de
gym gimnasio

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos

ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
entraînement entrenamiento
flux flujo
élever elevar
poids peso
corporel corporal
photos foto
de de
son su

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro

ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal Foto Pro

Prancis Spanyol
entraînement entrenamiento
flux flujo
élever elevar
poids peso
corporel corporal
photo foto
de de
pro pro
son su

FR Cette étude révèle que les habitudes d'entraînement varient d'une compétition à l'autre, avec une moyenne de 21 minutes par semaine d’entraînement avec contact maximal et une charge de contact totale moyenne de 118 minutes par semaine

ES Esto revela que los patrones de entrenamiento varían según los torneos, con un promedio de 21 minutos semanas de entrenamiento con contacto total y un promedio total de carga de contacto de 118 minutos por semana

Prancis Spanyol
révèle revela
varient varían
moyenne promedio
minutes minutos
contact contacto
charge carga
semaine semana
et y
de de
à que
le total

FR Entraînement avec phases statiques : un maximum de 30 minutes d'entraînement avec phases statiques par semaine est conseillé.

ES Entrenamiento con contacto controlado: máximo de 40 minutos por semana con al menos un día con contacto cero de cualquier tipo

Prancis Spanyol
entraînement entrenamiento
maximum máximo
minutes minutos
semaine semana
un a
de de

FR L?entraînement par intervalles (ou exercices fractionnés), est de plus en plus populaire car il est considéré comme l?une des méthodes d?entraînement les ?

ES El entrenamiento a intervalos está ganando popularidad y se le considera uno de los entrenamientos más efectivos que hay. Sobre todo para ?

Prancis Spanyol
l s
intervalles intervalos
considéré considera
de de
il hay
plus más
entraînement entrenamiento
en sobre

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

ES Los planes de entrenamiento son una herramienta para establecer objetivos y alcanzarlos. Crear una plan desde cero puede ser difícil e incluso ?

Prancis Spanyol
fixer establecer
plans planes
objectifs objetivos
et y
réaliser crear
plan plan
à para
un una
sans de
se incluso

FR Vous venez de terminer un entraînement plutôt intense : félicitation ! Mais n?oubliez pas que ce que vous faites après votre entraînement ?

ES Acabas de terminar un entrenamiento increíble. ¡Genial! Pero entrenar no es lo único que importa: lo que haces justo después del entreno ?

Prancis Spanyol
terminer terminar
entraînement entrenamiento
vous faites haces
de de
un único
mais pero
plutôt que
pas no

FR Soyez prudent lorsque vous faites ce type d'entrainement. L'entrainement intense à la force est épuisant. Consultez votre médecin avant de commencer un tel programme d'exercices et ne vous entrainez pas plus de trois ou quatre fois par semaine [4]

ES Sé cuidadoso cuando realices este entrenamiento. Este puede exigirte a nivel físico; por lo tanto, tendrás que conversar con el doctor antes de adoptarlo y no deberás realizarlo más de 3 o 4 veces a la semana.[4]

Prancis Spanyol
médecin doctor
programme entrenamiento
force puede
et y
ou o
semaine semana
de de
plus más
ce este
la la
ne no
à a

FR Essayez l’entrainement en endurance à haute intensité (HIRT). Ce type d’entrainement vous pousse à atteindre vos limites physiques et consiste à faire plusieurs exercices consécutifs sans interruption [5]

ES Practica el entrenamiento de resistencia de alta intensidad. Este es un tipo de entrenamiento de resistencia que te empuja hasta tus límites físicos. Implica hacer varios ejercicios consecutivamente sin descansos.[5]

Prancis Spanyol
endurance resistencia
intensité intensidad
pousse empuja
limites límites
physiques físicos
haute alta
ce este
consiste es
à que
exercices ejercicios
sans de
plusieurs varios
type tipo

FR Systèmes d’entrainement DC entièrement numériques et d’entrainement frontal numérique potentialisés

ES Accionamientos de CC completamente digitales y actualizaciones de accionamiento de CC de frente activo

Prancis Spanyol
entièrement completamente
et y
numériques digitales

FR Les modules de ce cours ont pour objectif d'aider l'entraîneur à mieux comprendre les défis rencontrés lors de l'entraînement de l'enfant et à fournir des exemples de bonnes pratiques concernant le contenu et les méthodes d'entraînement

ES Los módulos de este curso apuntan a mejorar la comprensión de los entrenadores de los desafíos que se presentan al entrenar a niños y proporcionar ejemplos de mejores prácticas sobre qué y cómo entrenar

Prancis Spanyol
modules módulos
cours curso
défis desafíos
fournir proporcionar
et y
pratiques prácticas
exemples ejemplos
le la
de de
ce este
à a

FR Tout praticien de la séance d'entraînement au théâtre témoin d'un cas d'abus par ou parmi les élèves doit le signaler aux chefs de groupe présents et fera un suivi avec un entraînement au théâtre.

ES Cualquier practicante de Theatre Workout que sea testigo de cualquier caso de abuso por parte de los estudiantes o entre ellos debe informar esto a los líderes del grupo presentes y continuará con Theatre Workout.

Prancis Spanyol
témoin testigo
élèves estudiantes
signaler informar
chefs líderes
présents presentes
ou o
doit debe
et y
groupe grupo
de de
fera a
cas caso

FR Complétez vos séances d'entraînement dans notre salle de gym équipée de cardio, musculation et entraînement fonctionnel avec des machines Technogym.

ES Complementa tus sesiones de entrenamiento en nuestro gimnasio equipado con ejercicios de cardio, fuerza y entrenamiento funcional con maquinaria Technogym.  

Prancis Spanyol
séances sesiones
équipée equipado
cardio cardio
fonctionnel funcional
machines maquinaria
gym gimnasio
et y
entraînement entrenamiento
de de
notre nuestro

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

ES Los músculos del core son mejores que los abdominales. ¿Por qué? El core es uno de los grupos musculares más importantes del ?

Prancis Spanyol
un core
à que
sans de

FR Les écouteurs d'entraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, à la différence évidente qu'ils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs d'un entraînement intensif, encore et encore

ES Los audífonos de entrenamiento son muy parecidos a los audífonos normales, con la diferencia obvia de que están diseñados específicamente para resistir los rigores de un entrenamiento intenso, una y otra vez

Prancis Spanyol
écouteurs audífonos
normaux normales
spécialement específicamente
entraînement entrenamiento
la la
et y
conçus diseñados
à a
différence diferencia

FR Le suivi général de l'activité est bon, mais le suivi d'entraînement spécifique n'est pas brillant d'après notre expérience - bien que cela dépende du type d'entraînement que vous faites

ES El seguimiento de la actividad general es bueno, pero el seguimiento de ejercicios específicos no es brillante según nuestra experiencia, aunque esto depende del tipo de entrenamiento que estés haciendo

Prancis Spanyol
général general
spécifique específicos
brillant brillante
expérience experiencia
de de
mais pero
suivi seguimiento
n no
le el
du del
bien que aunque
est es
type tipo

FR Wahoo acquiert la plateforme d'entraînement virtuelle RGT Cycling pour renforcer son écosystème d'entraînement en salle

ES Wahoo adquiere la plataforma de entrenamiento virtual RGT Cycling para fortalecer su ecosistema de entrenamiento en interiores

Prancis Spanyol
acquiert adquiere
virtuelle virtual
renforcer fortalecer
écosystème ecosistema
la la
en en
plateforme plataforma

FR Systèmes d’entrainement DC entièrement numériques et d’entrainement frontal numérique potentialisés

ES Accionamientos de CC completamente digitales y actualizaciones de accionamiento de CC de frente activo

Prancis Spanyol
entièrement completamente
et y
numériques digitales

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

Prancis Spanyol
cycle ciclo
recommandation recomendación
repos descanso
et y
repas comidas
de de
jours días
la la
à a

FR En un mot, l'application Body Coach propose un régime alimentaire personnalisé, cinq séances d'entraînement et deux séances d'entraînement plus courtes toutes les quatre semaines, auxquelles vous pouvez accéder à tout moment et à tout moment.

ES En pocas palabras, la aplicación Body Coach ofrece un plan de dieta personalizado, cinco entrenamientos y dos entrenamientos más cortos cada cuatro semanas a los que se puede acceder en cualquier momento para hacerlos cuando más le convenga.

Prancis Spanyol
propose ofrece
personnalisé personalizado
courtes cortos
semaines semanas
coach coach
lapplication la aplicación
et y
accéder acceder
moment momento
en en
régime dieta
plus más
pouvez puede
à a

FR Malheureusement, l'application n'a pas de section de reconnaissance lorsque vous avez terminé un entraînement ou d'endroit pour lui dire que vous en avez fait un ce jour-là si vous faites un entraînement différent du plan.

ES Desafortunadamente, la aplicación no tiene una sección de reconocimiento para cuando hayas completado un entrenamiento o un lugar para decirle que lo hiciste ese día si haces un entrenamiento diferente al plan.

Prancis Spanyol
malheureusement desafortunadamente
reconnaissance reconocimiento
terminé completado
différent diferente
lapplication la aplicación
entraînement entrenamiento
ou o
plan plan
de de
jour día
pas no
section sección
vous hayas
fait hiciste
vous faites haces
un a
lorsque si
dire que

FR Le suivi de la condition physique est un aspect intéressant de l'analyse qui prend essentiellement votre charge d'entraînement et votre effort relatif pour évaluer votre entraînement quotidien et modéliser l'effet qu'il a

ES El seguimiento de la condición física es un lado interesante del análisis que básicamente toma su carga de entrenamiento y esfuerzo relativo para medir su entrenamiento diario y modelar el efecto que tiene

Prancis Spanyol
condition condición
physique física
intéressant interesante
essentiellement básicamente
charge carga
effort esfuerzo
relatif relativo
entraînement entrenamiento
quotidien diario
modéliser modelar
leffet el efecto
et y
prend toma
de de
évaluer medir
suivi seguimiento
la la
a tiene
le el
est es

FR Pour la santé musculaire et le bien-être lymphatique pendant l'entraînement, après l'entraînement et même pendant le sommeil.

ES Para la salud muscular y el bienestar linfático durante el entrenamiento, después del entrenamiento e incluso mientras duermes.

Prancis Spanyol
musculaire muscular
lymphatique linfático
et y
santé salud
la la
bien-être bienestar
pendant durante
après después
le el
pour para

FR Charge d'entraînement et fatigue La charge d'entraînement est l'une des choses les plus difficiles à gérer dans le sport. Lorsqu'on …

ES Consejos para comprar la bicicleta adecuada para iniciarse en el ciclismo Es importante contar con el asesoramiento adecuado a la hora d …

FR Charge d'entraînement et fatigue La charge d'entraînement est l'une des choses les plus difficiles à gérer dans le sport

ES Consejos para comprar la bicicleta adecuada para iniciarse en el ciclismo Es importante contar con el asesoramiento adecuado a la hora de comprar una bicicleta

Prancis Spanyol
plus importante
la la
sport bicicleta
le el
est es
à a

FR Roger Dean Chevrolet Stadium est la maison d’entraînement printanier des Cardinals de St. Louis. Les Cards affrontent les Astros de Houston pour leur premier match d’entraînement 2022 printanier le samedi mars. 18.

ES Roger Dean Chevrolet Stadium es la casa de Spring Training de los cardenales de San Luis. Los Cards se enfrentan a los Astros de Houston para su primer juego de Entrenamiento de Primavera 2022 el sábado, mar. 18.

Prancis Spanyol
chevrolet chevrolet
printanier primavera
st san
louis luis
houston houston
match juego
samedi sábado
roger roger
de de
la la
le el
maison casa
est es
leur su

FR Le Ballpark of The Palm Beaches est également le foyer d’entraînement printanier des Nationals de Washington, vainqueurs de la Série mondiale 2019. Les Nats amorceront 2022 l’entraînement printanier contre les Marlins le samedi mars. 18.

ES The Ballpark of The Palm Beaches es también la casa de entrenamiento de primavera de los Nacionales de Washington 2019. Los Nats inician 2022 el Entrenamiento de Primavera contra los Marlins el sábado, Mar. 18.

Prancis Spanyol
printanier primavera
washington washington
samedi sábado
également también
de of
of de
contre contra
la la
le el
est es
foyer casa

FR Pour un examen approfondi des différences entre ces approches, consultez « Entraînement supervisé et entraînement non supervisé : quelle est la différence ? »

ES Para un análisis más detallado sobre las diferencias entre estos enfoques, consulte el artículo "Supervised vs. Unsupervised Learning: What's the Difference?"

Prancis Spanyol
examen análisis
approches enfoques
consultez consulte
la el
différences diferencias
un artículo
pour para
et sobre

FR On distingue généralement l?entraînement aérobie (endurance) et les activités de puissance / force. La course de fond est un exemple d?entraînement aérobie ?

ES El ejercicio se divide generalmente en entrenamiento aeróbico y de resistencia y actividades de fuerza y potencia. Una carrera de larga distancia ?

Prancis Spanyol
généralement generalmente
course carrera
et y
puissance potencia
entraînement entrenamiento
de de
force fuerza
la el
activités actividades
endurance resistencia
exemple una

FR Essayez l’entrainement d'endurance à haute intensité (HIRT). Ce type d’entrainement vous pousse à atteindre vos limites physiques et consiste à faire plusieurs exercices consécutifs sans interruption [5]

ES Practica el entrenamiento de resistencia de alta intensidad. Este es un tipo de entrenamiento de resistencia que te empuja hasta tus límites físicos. Implica hacer varios ejercicios consecutivamente sin descansos.[5]

Prancis Spanyol
intensité intensidad
pousse empuja
limites límites
physiques físicos
haute alta
consiste es
ce este
à que
exercices ejercicios
sans de
plusieurs varios
type tipo

FR Il n'y a pas d'appairage Bluetooth ou de synchronisation d'entraînement, mais il est plus que suffisant pour ceux qui veulent juste un entraînement de base

ES No hay un emparejamiento Bluetooth de lujo o sincronización de entrenamiento aquí, pero hace más que suficiente para aquellos que sólo quieren un entrenamiento básico

Prancis Spanyol
bluetooth bluetooth
synchronisation sincronización
veulent quieren
entraînement entrenamiento
ou o
de de
il lo
mais pero
pas no
a hay
plus más
juste un
un básico

FR Le programme d’entraînement debout pour les abdos de 15 minutes

ES Core Training: De la salud al alto rendimiento

Prancis Spanyol
de de
le la

FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel

ES Anatomía & musculación sin aparatos (Color)

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

Prancis Spanyol
et y
de de
la la

FR L'entrainement 3d: Obtenez le corps de vos rêves en quelques semaines, quel que soit votre emploi du temps

ES Musculación sin aparatos: Tú eres tu propio gimnasio. La biblia del ejercicio con autocarga

Prancis Spanyol
le la
votre tu
de del

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.

Prancis Spanyol
intégré incorporado
pare-chocs parachoques
protège protege
poussière polvo
et y
de de
voir ver
un a

FR Mettez à niveau votre utilisation de l?intelligence artificielle à l?aide des données d?actualité de Reuters, classées intelligemment et adaptées à vos besoins d?entraînement.

ES Mejora tu inteligencia artificial con datos informativos de Reuters, categorizados de forma inteligente y adaptables a tus requisitos de entrenamiento.

Prancis Spanyol
niveau forma
reuters reuters
besoins requisitos
entraînement entrenamiento
et y
de de
données datos
à a
intelligence inteligencia
votre tu

FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps

ES Con la demanda de material de preparación surge la necesidad de datos ampliables y que puedan proyectarse al futuro

Prancis Spanyol
demande demanda
la la
données datos
et y
de de
nécessité necesidad
à que

FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.

ES Al utilizar nuestros servicios de noticias, imágenes y vídeo, Reuters mejora tu inteligencia artificial mediante su adaptación a funciones clave del entrenamiento.

Prancis Spanyol
reuters reuters
améliorer mejora
images imágenes
et y
vidéos vídeo
fonctions funciones
entraînement entrenamiento
services servicios
de de
intelligence inteligencia
votre tu
en mediante

FR Entraînement Les métadonnées d?images avancées favorisent la détection d?actions et d?événements au sein de notre collection de plus de 13 millions d?images.

ES Entrenamiento Los metadatos de imágenes potencian la detección de acciones y eventos en nuestra colección de más de 13 millones de imágenes.

Prancis Spanyol
entraînement entrenamiento
métadonnées metadatos
images imágenes
détection detección
collection colección
millions millones
et y
événements eventos
la la
de de
actions acciones
plus más

Nampilake terjemahan 50 saka 50