Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "employeurs" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "employeurs" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka employeurs

"employeurs" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

employeurs empleadores empresas

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka employeurs

Prancis
Spanyol

FR Le SF Times a désigné Fortinet comme l'un des meilleurs employeurs. Fortinet a également été reconnu comme l'un des meilleurs employeurs au Canada, au Mexique, au Brésil et en Inde. 

ES El SF Times considera a Fortinet como uno de los mejores lugares para trabajar. Fortinet también es reconocida como uno de los mejores lugares para trabajar en Canadá, México, Brasil e India. 

Prancis Spanyol
fortinet fortinet
reconnu reconocida
mexique méxico
brésil brasil
inde india
le el
également también
en en
canada canadá
d e
des de
meilleurs mejores
et como

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.

Prancis Spanyol
cours cursos
projet proyecto
pratique práctico
certificat certificado
employeurs empleadores
éventuels posibles
et y
pourrez puedes
partager compartir
réseau red
professionnel profesional
le el
tous todos
avec con
les los
votre tu
obtiendrez que

FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».

ES Entramos en la lista de Fortune "Las 100 mejores compañías para trabajar".

Prancis Spanyol
fortune fortune
la la
meilleurs mejores
liste lista
du trabajar
sur en

FR Les employeurs réalisent des économies en ne payant que pour les employés qui s'inscrivent

ES Las empresas ahorran al pagar únicamente por los empleados que se inscriben

Prancis Spanyol
employeurs empresas
payant pagar
employés empleados
qui se
que únicamente
les los
en al

FR De nombreux employeurs utilisent également les VPN pour permettre à leurs employés de travailler en toute sécurité depuis leur domicile.

ES Muchas empresas también usan VPN para dar a sus trabajadores la oportunidad de trabajar de forma segura desde su casa.

Prancis Spanyol
utilisent usan
vpn vpn
employés trabajadores
travailler trabajar
employeurs empresas
également también
de de
sécurité segura
à a
leur su

FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.

ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.

Prancis Spanyol
protection protección
maximale máxima
photo foto
vaut es
ou o
il lo
famille familia
la la
une una
ne no
voient que
pour para
de contra

FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.

ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.

Prancis Spanyol
mener llevar
rigoureux rigurosos
projets proyectos
pratiques prácticos
certificat certificado
potentiels posibles
cours cursos
et y
réseau red
de de
à a
votre tu

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.

Prancis Spanyol
potentiels posibles
employeurs empleadores
s s
certificat certificado
compétences habilidades
et y
vous devez deberás
pratiques prácticos
devez deberá
obtenir obtener
projets proyectos
travail trabajos
votre tu
à a

FR Pega figure parmi les plus importants employeurs locaux de Boston dans le domaine des technologies digitales.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Prancis Spanyol
le el
de de

FR Il s'agit de la première plateforme australienne tout-en-un pour les RH, la paie et les avantages sociaux pour les employeurs et les employés

ES Esta es la primera plataforma todo en uno de recursos humanos, nómina y beneficios de Australia para empleadores y empleados

Prancis Spanyol
australienne australia
paie nómina
employeurs empleadores
la la
et y
avantages beneficios
employés empleados
de de
plateforme plataforma
première primera
sagit es

FR Ce portrait permet aux entreprises de cibler du contenu sur des marchés et des consommateurs spécifiques ; il aide les employeurs à consulter vos antécédents ; et il permet aux annonceurs de suivre votre comportement sur plusieurs sites

ES Este retrato ayuda a las empresas a orientar el contenido a mercados y consumidores específicos, ayuda a los empleadores a investigar sus antecedentes, y ayuda a los anunciantes a rastrear sus movimientos en varios sitios web

Prancis Spanyol
portrait retrato
consommateurs consumidores
aide ayuda
antécédents antecedentes
annonceurs anunciantes
suivre rastrear
et y
employeurs empleadores
entreprises empresas
contenu contenido
marchés mercados
spécifiques específicos
sites sitios
ce este
à a
plusieurs varios

FR Découvrez les solutions apportées par le programme Red Hat Academy pour résoudre les problèmes rencontrés par les participants et les employeurs.

ES Conozca cómo Red Hat Academy ofrece soluciones para una serie de desafíos que enfrentan los estudiantes y los empleadores.

Prancis Spanyol
academy academy
problèmes desafíos
employeurs empleadores
hat hat
solutions soluciones
et y

FR Oui, nous proposons plusieurs solutions pour aider les participants et les employeurs à optimiser leurs investissements d'apprentissage pendant cette période :

ES Sí. Hemos pensado una serie de oportunidades para ayudar a que los estudiantes y los empleadores aprovechen al máximo sus inversiones en aprendizaje durante este período:

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
investissements inversiones
solutions oportunidades
et y
aider ayudar
période período
à a

FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.

ES Si certifica estas habilidades, demostrará lo que sabe y lo que puede hacer, y validará sus conocimientos ante el mercado o un empleador.

Prancis Spanyol
prouver demostrar
et y
compétences habilidades
de ante
savez sabe
êtes que
lorsque si
en sus
une un

FR Voir des questions et réponses d'entretiens posées par les employeurs

ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado

Prancis Spanyol
réponses respuestas
employeurs empleadores
voir ver
et y
questions preguntas

FR Les employeurs dans le secteur du développement web se font concurrence pour attirer les plus brillants talents.

ES Los empleadores en el campo del desarrollo web están compitiendo para atraer a los talentos más brillantes.

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
développement desarrollo
web web
brillants brillantes
talents talentos
secteur campo
le el
attirer atraer
du del
plus más
les los
dans en
pour para

FR En outre, certains employeurs utilisant nos Sites peuvent installer des cookies sur votre ordinateur par l’intermédiaire de leurs offres d’emploi et peuvent les utiliser pour identifier votre navigateur de manière unique

ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web

Prancis Spanyol
cookies cookies
ordinateur ordenador
identifier distinguir
et y
en en
peuvent podrían
utiliser usar
navigateur navegador
de de
certains algunos
sites sitios
nos nuestros

FR Les employeurs utilisent souvent ces informations pour suivre l’efficacité de leurs annonces en mesurant le nombre d’utilisateurs qui les consultent et qui deviennent par la suite postulants

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

Prancis Spanyol
mesurant midiendo
souvent frecuencia
informations información
en en
suivre seguir
utilisent utilizan
de de
deviennent que
la la

FR Dans son rapport 2017 Job Growth and Talent Gap, le Project Management Institute (PMI) prédit que les employeurs devront recruter près de 2,2 millions de professionnels des projets chaque année jusqu’en 2027

ES En su informe de 2017 Crecimiento del empleo y brecha de talento , el Project Management Institute (PMI) pronostica que los empleadores deberán cubrir casi 2,2 millones de nuevos puestos de trabajo orientados a proyectos, cada año hasta 2027

Prancis Spanyol
rapport informe
growth crecimiento
talent talento
management management
institute institute
employeurs empleadores
project project
projets proyectos
le el
près en
de de
millions millones
année año
and y
devront que
son su
chaque cada

FR À une époque où les candidats potentiels ont accès à de nombreuses informations sur les employeurs, un problème de marque peut en effet avoir un impact très négatif en matière de recrutement, notamment chez les jeunes diplômés.

ES En un momento en el que el talento tiene acceso como nunca antes a la información sobre los posibles empleadores, una mala imagen corporativa puede hacer temblar más que nunca los recursos humanos de esta.

Prancis Spanyol
accès acceso
informations información
employeurs empleadores
peut puede
une un
de de
les los
n nunca
sur sobre
un a

FR La surveillance et le suivi de l’utilisation permet également aux employeurs de comprendre davantage les comportements des employés

ES El monitoreo y seguimiento del uso también permite a los empleadores comprender mejor a sus empleados

Prancis Spanyol
permet permite
employeurs empleadores
et y
lutilisation uso
employés empleados
surveillance monitoreo
également también
suivi seguimiento
de del
comprendre comprender
les los

FR Optimiser la productivité et la sécurité Grâce aux solutions de suivi de l’utilisation, les employeurs peuvent voir quels logiciels sont utilisés par les employés

ES Maximice la productividad y la seguridad Al utilizar el seguimiento del uso de software, los empleadores pueden comprender qué piezas de software están utilizando los empleados

Prancis Spanyol
productivité productividad
sécurité seguridad
suivi seguimiento
employeurs empleadores
optimiser maximice
et y
lutilisation uso
peuvent pueden
logiciels software
employés empleados
de de
la la

FR Utilisez des modèles de CV professionnels testés sur le terrain qui suivent les « règles de CV » exactes que recherchent les employeurs.

ES Usa plantillas de CV profesionales y probadas en situaciones reales que siguen las reglas exactas para currículos de los departamentos de Recursos Humanos.

Prancis Spanyol
utilisez usa
cv currículos
suivent siguen
règles reglas
exactes exactas
de de
modèles plantillas
professionnels profesionales
sur en

FR Dans la réalité des processus d’embauche d’aujourd’hui, les employeurs évaluent non seulement ce que vous avez à dire, mais aussi la façon dont vous choisissez de le dire

ES En la realidad de los procesos de contratación de hoy en día, las empresas no solo evalúan lo que tienes que decir, sino la forma en que decides decirlo

Prancis Spanyol
réalité realidad
employeurs empresas
choisissez decides
processus procesos
façon forma
la la
daujourdhui hoy
non no
de de
seulement sino
à a
dire decir
vous avez tienes

FR Gagnez du temps avec notre outil de rédaction de CV facile en 3 étapes. Plus de stresse de la page blanche ou de difficultés de mise en page dans Word. Pour rédiger rapidement un CV que les employeurs vont apprécier.

ES Ahorra tiempo con nuestro generador de currículos en solo 3 pasos. No más bloqueos al escribir o problemas de formato en Word. Construye rápidamente el CV ideal que impresionará a cualquier empleador. ¡Pruébalo gratis!

Prancis Spanyol
cv currículos
difficultés problemas
word word
ou o
rapidement rápidamente
de de
en en
la el
temps tiempo
du generador
étapes pasos
plus más
notre nuestro
un a

FR Les employeurs incluent souvent des exigences spécifiques dans leurs offres d'emploi pour être certains que les candidats consacrent vraiment du temps à lire leur offre

ES Los empleadores suelen incluir requisitos específicos en sus anuncios de empleo para asegurarse de que los candidatos se han tomado la molestia de leerlos enteros

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
souvent suelen
candidats candidatos
exigences requisitos
spécifiques específicos
lire leerlos

FR Améliorez votre visibilité auprès des employeurs.

ES Aumente sus opciones en el mercado laboral.

Prancis Spanyol
des en
votre el

FR Les employeurs recherchent des candidats capables d'interroger les données avec sagacité, de prendre des décisions et de partager des découvertes avec les autres

ES Las empresas buscan gente que sepa formular las preguntas adecuadas a los datos, tomar decisiones y transmitir a los demás el significado de la información

Prancis Spanyol
employeurs empresas
décisions decisiones
prendre tomar
et y
les autres demás
autres que
données datos

FR Nous vous informerons des événements à venir pour vous permettre d'acquérir de l'expérience et de vous faire connaître de nos employeurs partenaires.

ES Le informaremos sobre próximas oportunidades para adquirir experiencia y estar en contacto con nuestros empleadores destacados.

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
et y
de sobre
nos nuestros

FR Découvrez le programme d'emploi de la Networking Academy, conçu pour mettre en contact nos étudiants avec des employeurs du monde entier.

ES Infórmese sobre el programa de empleo de Networking Academy dedicado a ayudar a nuestros estudiantes a ponerse en contacto con empleadores de todo el mundo.

Prancis Spanyol
networking networking
academy academy
étudiants estudiantes
employeurs empleadores
entier todo el mundo
en en
contact contacto
monde mundo
programme programa
de de
nos nuestros
conçu a

FR Nos sessions de préparation professionnelle, en collaboration avec le programme Talent Bridge de la Networking Academy, présentent des conseils d'experts sur la façon de séduire les employeurs et de réussir dans votre carrière

ES En nuestras sesiones profesionales, que se ofrecen junto con el programa Networking Academy Talent Bridge, se presentan consejos de expertos sobre cómo aumentar sus posibilidades de encontrar trabajo y ser un profesional exitoso

Prancis Spanyol
sessions sesiones
bridge bridge
networking networking
academy academy
présentent presentan
talent talent
et y
en en
de de
programme programa
conseils consejos

FR Ces sessions vous permettront d'acquérir les compétences fondamentales que les employeurs recherchent chez un candidat

ES En estas sesiones, se presentan las habilidades fundamentales que los empleadores indican que quieren ver en los postulantes que contratarán

Prancis Spanyol
sessions sesiones
compétences habilidades
fondamentales fundamentales
employeurs empleadores
que que
ces estas
les los

FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.

ES La experiencia es uno de los mayores desafíos que hay que superar a la hora de conseguir un trabajo. Aprenda métodos para adquirir experiencia y, además, explíqueselos a los empleadores.

Prancis Spanyol
défis desafíos
méthodes métodos
employeurs empleadores
et y
de de
est es
grands mayores
à a

FR Pour décrocher un emploi, il est essentiel de se présenter de manière professionnelle. C'est pourquoi nous vous proposons de découvrir des astuces et conseils pour épater les employeurs.

ES Para conseguir un trabajo, tiene que presentarse de manera profesional; acceda a sugerencias y consejos sobre cómo maravillar a los empleadores.

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
et y
de de
pour profesional
manière manera
un a

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
disent dicen
assurez asegúrese
compétences habilidades
vous le
les deux ambas
techniques técnicas
de de
que así
à que

FR Bien que certaines compétences techniques peuvent s'apprendre lorsque vous êtes déjà en poste, les employeurs recherchent des candidats dis

ES Si bien algunas capacidades profesionales se pueden aprender en el trabajo, los empleadores aún buscan candidatos que c

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
candidats candidatos
d c
peuvent pueden
bien bien
en en
compétences capacidades
êtes que
les los
des algunas

FR Profitez des certifications, des badges numériques et de la plate-forme Talent Bridge pour montrer facilement aux employeurs et à votre réseau vos nouvelles compétences et connaissances acquises grâce aux cours de la Networking Academy.

ES Networking Academy hace que sea más fácil mostrar a los empleadores y su red sus habilidades y conocimientos recién descubiertos a través de la compleción de un curso con tarjetas de identificación digitales, certificaciones y Talent Bridge.

Prancis Spanyol
certifications certificaciones
bridge bridge
montrer mostrar
employeurs empleadores
cours curso
academy academy
nouvelles recién
et y
la la
talent talent
compétences habilidades
networking networking
connaissances conocimientos
de de
réseau red
numériques digitales
à a

FR Utilité : une certification qui valide vos connaissances de base en matière de réseaux vous permet de justifier de vos compétences auprès de vos futurs employeurs.

ES Por qué es importante: los conocimientos de redes esenciales, junto con la certificación, validan las habilidades codiciadas por futuros empleadores.

Prancis Spanyol
certification certificación
réseaux redes
futurs futuros
employeurs empleadores
compétences habilidades
connaissances conocimientos
de de
en es

FR Comme vous pouvez le voir, les efforts finissent toujours par payer : les candidats décrochent le poste de leurs rêves et les employeurs peuvent compter sur du personnel qualifié capable de répondre à leurs besoins toujours plus importants.

ES Como puede ver, sus esfuerzos darán sus frutos, no solo para usted, sino también para los empleadores que buscan talentos capacitados para sus crecientes necesidades comerciales.

Prancis Spanyol
efforts esfuerzos
employeurs empleadores
besoins necesidades
voir ver
toujours no
vous sino
et como

FR Rejoignez une communauté de leaders, d'éducateurs et d'employeurs citoyens qui partagent des bonnes pratiques, forment les instructeurs et connectent les étudiants aux offres d'emploi.

ES Participe en una comunidad de líderes, educadores y empleadores civiles que comparten los procedimientos recomendados, brindan capacitación con instructores y conectan a los estudiantes con oportunidades laborales.

Prancis Spanyol
communauté comunidad
leaders líderes
partagent comparten
instructeurs instructores
connectent conectan
éducateurs educadores
pratiques procedimientos
et y
étudiants estudiantes
de de
offres oportunidades

FR Les employeurs peuvent participer à des événements Talent Bridge afin de rencontrer nos étudiants

ES Los empleadores pueden participar en eventos de Talent Bridge que les permiten interactuar directamente con nuestros alumnos

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
bridge bridge
étudiants alumnos
talent talent
peuvent pueden
participer participar
événements eventos
de de
nos nuestros

FR Une fois incluses dans les lois nationales, ces nouvelles normes permettront à des millions de femmes dans le monde de mieux dénoncer les abus, d'encourager les employeurs à agir et de demander des comptes aux auteurs.

ES Una vez incluidos en las leyes nacionales, estos nuevos estándares permitirán a millones de mujeres en todo el mundo hablar mejor sobre el abuso, alentar a los empleadores a tomar medidas y exigir responsabilidades a los perpetradores.

Prancis Spanyol
incluses incluidos
nationales nacionales
nouvelles nuevos
femmes mujeres
monde mundo
abus abuso
employeurs empleadores
agir medidas
demander exigir
lois leyes
normes estándares
et y
le el
mieux mejor
millions millones
de de
permettront permitirán
fois vez
à a

FR Dans un certain nombre de pays à travers le monde, nous avons des preuves que nos efforts ont influencé le soutien à la convention parmi les représentants des travailleurs, des gouvernements et des employeurs.

ES En varios países de todo el mundo, tenemos pruebas de que nuestros esfuerzos han influido en el apoyo al Convenio entre los representantes de los trabajadores, el gobierno y los empleadores.

Prancis Spanyol
monde mundo
preuves pruebas
efforts esfuerzos
représentants representantes
travailleurs trabajadores
employeurs empleadores
convention convenio
pays países
et y
soutien apoyo
nous avons tenemos
de de
nos nuestros
un varios

FR Voyez l'impact de l'engagement de CARE auprès des travailleurs, des employeurs et des représentants du gouvernement au Pakistan.

ES Vea el impacto del compromiso de CARE con los trabajadores, empleadores y representantes gubernamentales en Pakistán.

Prancis Spanyol
voyez vea
care care
travailleurs trabajadores
employeurs empleadores
représentants representantes
gouvernement gubernamentales
pakistan pakistán
et y
de de
du del

FR Parmi ses anciens employeurs figurent Acxiom, McKinsey et ESPN

ES Entre sus anteriores empleadores se encuentran Acxiom, McKinsey y ESPN

Prancis Spanyol
anciens anteriores
employeurs empleadores
et y
parmi entre
ses se

FR Avec Learning Operations, les employeurs suivent la formation et les qualifications des utilisateurs par le biais d’un système de gestion de la formation

ES Las operaciones de formación permiten a los empresarios realizar un seguimiento de la formación y las cualificaciones de los usuarios mediante un Sistema de gestión de la formación especializado

Prancis Spanyol
qualifications cualificaciones
utilisateurs usuarios
formation formación
et y
système sistema
suivent seguimiento
de de
gestion gestión
la la

FR La recherche est d’accord : 89 % des employeurs en Alberta sont très satisfaits des compétences et de la qualité du travail des diplômés postsecondaires

ES La investigación nos respalda: 89 % de los empleadores de Alberta está muy satisfecho con las habilidades y la calidad del trabajo de los graduados de educación postsecundaria

Prancis Spanyol
recherche investigación
employeurs empleadores
alberta alberta
compétences habilidades
diplômés graduados
très muy
et y
la la
qualité calidad
de de
travail trabajo
du del
en con
est satisfecho

FR Si les employeurs ne connaissent pas encore votre nom, ils savent quelles compétences ils recherchent. Un CV en ligne spécifique et bien écrit aura des chances d'apparaître dans les résultats de recherche de votre emploi idéal.

ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.

Prancis Spanyol
employeurs empleadores
savent saben
recherche búsqueda
et y
nom nombre
en en
de de
bien bien
un a
écrit escrito
aura que
résultats resultados
en ligne web
emploi con
ne no
spécifique específico
votre tu

FR Les meilleurs curriculum vitae en ligne décrivent non seulement vos compétences, mais aident aussi les employeurs à savoir qui vous êtes.

ES El currículum online ideal presenta, además de tu perfil laboral, tus aptitudes, lo que ayuda a tus clientes y contratantes potenciales a saber qué tipo de persona eres.

Prancis Spanyol
curriculum currículum
compétences aptitudes
aident ayuda
en ligne online
savoir saber
vous êtes eres
les de
à a

FR Publier une offre d’emploi : Crée une page qui permet aux employeurs d’afficher de nouvelles offres d’emploi directement à partir d’une page de votre site, au lieu de leur demander de se connecter à une zone d’administration

ES Publicando un Empleo: Crea una página que permite a los empleadores publicar nuevos empleos, directamente de una página a su sitio web, en lugar de que se requiera que inicien sesión a un área de admin

Prancis Spanyol
crée crea
employeurs empleadores
nouvelles nuevos
directement directamente
permet permite
zone área
publier publicar
lieu lugar
de de
page página
à a
site sitio
leur su

Nampilake terjemahan 50 saka 50