FR Bien que le canoë slalom utilise le même type d’embarcation que le canoë sprint, les bateaux sont conçus bien différemment
"embarcation" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
embarcation | barco buque |
FR Bien que le canoë slalom utilise le même type d’embarcation que le canoë sprint, les bateaux sont conçus bien différemment
ES Mientras que el canotaje en eslalon usa básicamente el mismo tipo de embarcación que en el piragüismo en sprint, los botes son diseñados de formas diferentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
utilise | usa |
bateaux | botes |
conçus | diseñados |
différemment | diferentes |
le | el |
type | tipo |
les | de |
FR La course en ligne se décline sur deux types d’embarcation: le kayak et le canoë
ES El canotaje en sprint sprint cuenta con dos tipos de embarcaciones diferentes: el kayak y la piragua
Prancis | Spanyol |
---|---|
types | tipos |
et | y |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Le 9 juillet, Jim Honeycutt se balade avec sa nièce et son neveu, Deanne et Roger Woodward, quand sa petite embarcation connaît des problèmes de moteur dans les rapides
ES El 9 de julio, Jim Honeycutt estaba navegando con su sobrina y sobrino, Deanne y Roger Woodward, cuando en su pequeño bote surgieron problemas con el motor en los rápidos
Prancis | Spanyol |
---|---|
juillet | julio |
jim | jim |
neveu | sobrino |
petite | pequeño |
problèmes | problemas |
moteur | motor |
rapides | rápidos |
roger | roger |
le | el |
et | y |
de | de |
ce | estaba |
son | su |
FR Quand le temps le permet, ‘Belle’, une embarcation ouverte classique de 45 ans en teck du Pulitzer, est une option charmante pour naviguer sur les canaux.
ES Ademas, cuando el clima lo permite, la «Belle» de Pulitzer, una pequeña embarcación clásica de 45 años hecha de teca, es una opción encantadora para recorrer los canales.
Prancis | Spanyol |
---|---|
permet | permite |
classique | clásica |
canaux | canales |
temps | clima |
charmante | encantadora |
ans | años |
de | de |
en | a |
option | opción |
le | el |
est | es |
quand | cuando |
FR moderne livraison boîte modèle embarcation bateau récréatif bateau-à-moteur moteur port voilier voile voilier jetée Moelleux
ES moderno Envío caja modelo colección moto-acuática barco yate recreativo bote-motorizado Paquete súper puerto velero vela yate-a-vela yate-a-motor muelle puerto-pequeño Meloso
Prancis | Spanyol |
---|---|
moderne | moderno |
boîte | caja |
modèle | modelo |
moteur | motor |
voile | vela |
port | puerto |
jetée | muelle |
livraison | envío |
bateau | barco |
voilier | velero |
FR verre livraison Ensemble modèle embarcation bateau Sablier Grossissant la-navigation boussole télescope monoculaire la-navigation
ES vaso Envío comercial antiguo Conjunto Instrumento modelo colección moto-acuática barco reloj-de-arena Aumentador sextante navegación Brújula telescopio monóculo catalejo relativo-a-la-navegación
Prancis | Spanyol |
---|---|
verre | vaso |
modèle | modelo |
boussole | brújula |
télescope | telescopio |
navigation | navegación |
bateau | barco |
livraison | envío |
ensemble | de |
FR bois livraison poisson modèle embarcation bateau navire canoë voile
ES madera Envío pescado comercial modelo moto-acuática barco yate buque canoa vela
Prancis | Spanyol |
---|---|
bois | madera |
poisson | pescado |
modèle | modelo |
canoë | canoa |
voile | vela |
livraison | envío |
bateau | barco |
FR livraison eau gaz océan Plate-forme pétrole Profond modèle Marin embarcation bateau cargaison manipuler offshore grue navire la-fourniture remorqueur soutien ancre polyvalent Utah
ES Envío comercial agua Oceano plataforma Discos-compactos petróleo profundo modelo marina moto-acuática barco carga encargarse-de costa-afuera grua buque suministro tirón apoyo ancla de-múltiples-fines Utah
Prancis | Spanyol |
---|---|
plate-forme | plataforma |
profond | profundo |
cargaison | carga |
grue | grua |
soutien | apoyo |
ancre | ancla |
utah | utah |
eau | agua |
modèle | modelo |
livraison | envío |
fourniture | suministro |
pétrole | petróleo |
marin | marina |
océan | costa |
bateau | barco |
FR livraison militaire avec chasseur courir modèle embarcation bateau sous-marin marine hélicoptère m Destructeur classe frégate Australie
ES Envío militar con cazador correr modelo moto-acuática barco submarino Armada helicóptero Señor Destructor clase fragata
Prancis | Spanyol |
---|---|
militaire | militar |
chasseur | cazador |
sous-marin | submarino |
marine | armada |
hélicoptère | helicóptero |
modèle | modelo |
bateau | barco |
classe | clase |
livraison | envío |
courir | correr |
avec | con |
FR livraison militaire modèle embarcation bateau sous-marin marine ville bataille navire-de-guerre Destructeur classe frégate Uni Royaume
ES Envío militar modelo moto-acuática barco submarino Armada ciudad batalla Tipo buque-de-guerra Destructor clase real fragata Unido Reino
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-marin | submarino |
marine | armada |
ville | ciudad |
royaume | reino |
militaire | militar |
modèle | modelo |
bataille | batalla |
classe | clase |
livraison | envío |
uni | unido |
bateau | barco |
FR livraison militaire modèle embarcation bateau sous-marin marine classe frégate Guidé prochain génération agilité
ES Envío militar modelo moto-acuática barco submarino Armada misil clase fragata Guiado siguiente Generacion Constelación agilidad Multimisión
Prancis | Spanyol |
---|---|
militaire | militar |
sous-marin | submarino |
marine | armada |
guidé | guiado |
prochain | siguiente |
agilité | agilidad |
modèle | modelo |
bateau | barco |
classe | clase |
livraison | envío |
FR livraison militaire modèle embarcation bateau marine patrouille navire navire-de-guerre Destructeur frégate escorte
ES Envío militar modelo moto-acuática barco Armada patrulla Tipo misil buque combate buque-de-guerra Destructor real fragata escolta inspiración
Prancis | Spanyol |
---|---|
marine | armada |
militaire | militar |
modèle | modelo |
livraison | envío |
bateau | barco |
FR livraison militaire avec modèle embarcation bateau sous-marin avion patrouille hélicoptère navire-de-guerre Destructeur frégate escorte
ES Envío militar con modelo moto-acuática barco submarino aeronave patrulla Tipo misil helicóptero Esmerejón buque-de-guerra Destructor fragata escolta inspiración
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-marin | submarino |
avion | aeronave |
hélicoptère | helicóptero |
militaire | militar |
modèle | modelo |
livraison | envío |
bateau | barco |
FR livraison militaire avec modèle embarcation bateau sous-marin marine hélicoptère navire-de-guerre frégate Guidé prochain génération
ES Envío militar con modelo moto-acuática barco submarino Armada misil helicóptero buque-de-guerra misión fragata Guiado siguiente Generacion Constelación
Prancis | Spanyol |
---|---|
modèle | modelo |
sous-marin | submarino |
marine | armada |
hélicoptère | helicóptero |
guidé | guiado |
prochain | siguiente |
militaire | militar |
livraison | envío |
bateau | barco |
FR livraison inférieur modèle embarcation bateau luxe croiseur moteur temps navire réal virtuel dynamique réalité
ES Envío inferior escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero hora buque simulación dinámica realidad
Prancis | Spanyol |
---|---|
inférieur | inferior |
luxe | lujo |
dynamique | dinámica |
réalité | realidad |
livraison | envío |
modèle | modelo |
temps | o |
bateau | barco |
FR terre livraison militaire agression modèle embarcation bateau avion transporteur marine hélicoptère navire navire-de-guerre dinde troupe
ES tierra Envío militar asalto transporte modelo moto-acuática barco aeronave portador Armada helicóptero buque buque-de-guerra Turquía tropa
Prancis | Spanyol |
---|---|
terre | tierra |
modèle | modelo |
marine | armada |
hélicoptère | helicóptero |
militaire | militar |
livraison | envío |
avion | aeronave |
bateau | barco |
FR Jeu livraison inférieur modèle embarcation croisière bateau luxe croiseur temps architecte PRÊT navire réal virtuel un-hôtel voile dynamique réalité vacances port
ES juego Envío inferior escuela-politécnica modelo moto-acuática crucero barco lujo yate crucero hora arquitecto LISTO buque Puerto vela simulación dinámica realidad vacaciones puerto náutica marítimo
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeu | juego |
inférieur | inferior |
croisière | crucero |
luxe | lujo |
architecte | arquitecto |
voile | vela |
dynamique | dinámica |
réalité | realidad |
vacances | vacaciones |
port | puerto |
livraison | envío |
modèle | modelo |
temps | o |
bateau | barco |
FR livraison militaire chasseur courir modèle embarcation bateau sous-marin marine Britanique navire navire-de-guerre Destructeur classe frégate Guidé australien Australie
ES Envío militar cazador correr modelo moto-acuática barco submarino Armada británico Tipo misil buque buque-de-guerra Destructor clase real fragata Guiado australiano
Prancis | Spanyol |
---|---|
chasseur | cazador |
sous-marin | submarino |
marine | armada |
guidé | guiado |
australien | australiano |
militaire | militar |
modèle | modelo |
classe | clase |
livraison | envío |
courir | correr |
bateau | barco |
FR livraison inférieur modèle embarcation croisière bateau luxe croiseur moteur temps navire nautique réal virtuel la-navigation voyage dynamique réalité
ES textura Envío comercial inferior escuela-politécnica modelo moto-acuática crucero barco lujo yate crucero hora buque náutico navegación viaje simulación dinámica realidad viaje puerto-pequeño marítimo
Prancis | Spanyol |
---|---|
inférieur | inferior |
luxe | lujo |
dynamique | dinámica |
réalité | realidad |
navigation | navegación |
livraison | envío |
modèle | modelo |
croisière | crucero |
voyage | viaje |
temps | o |
bateau | barco |
FR terre livraison militaire agression modèle embarcation bateau avion transporteur marine hélicoptère Espagne navire navire-de-guerre amphibie troupe rampe
ES tierra Envío militar asalto modelo moto-acuática barco aeronave portador Armada helicóptero España buque buque-de-guerra anfibio tropa rampa
Prancis | Spanyol |
---|---|
terre | tierra |
modèle | modelo |
avion | aeronave |
marine | armada |
hélicoptère | helicóptero |
espagne | españa |
rampe | rampa |
militaire | militar |
livraison | envío |
bateau | barco |
FR Jeu livraison mer océan modèle Soleil embarcation bateau croiseur la temps PRÊT navire nautique port réal virtuel voile dynamique réalité vient Ici
ES juego textura Envío mar Oceano modelo sol moto-acuática barco yate crucero el hora LISTO buque náutico puerto Puerto vela simulación dinámica realidad viene puerto-pequeño marítimo Superyate aquí
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeu | juego |
voile | vela |
dynamique | dinámica |
réalité | realidad |
vient | viene |
port | puerto |
livraison | envío |
modèle | modelo |
soleil | sol |
mer | mar |
ici | aquí |
le | el |
bateau | barco |
FR Jeu livraison inférieur modèle embarcation bateau luxe croiseur PASSAGER temps PRÊT navire réal virtuel dynamique réalité port cellule-souche
ES juego textura Envío inferior escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero PASAJERO hora LISTO buque Puerto simulación dinámica realidad puerto puerto-pequeño célula-madre
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeu | juego |
inférieur | inferior |
luxe | lujo |
passager | pasajero |
dynamique | dinámica |
réalité | realidad |
port | puerto |
livraison | envío |
modèle | modelo |
temps | o |
bateau | barco |
FR Jeu livraison inférieur océan modèle embarcation bateau luxe croiseur temps PRÊT navire nautique réal virtuel réalité Touristique port oméga cellule-souche en-mer
ES juego Envío inferior Oceano escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero hora LISTO buque náutico Puerto realidad Turista puerto puerto-pequeño marítimo célula-madre de-alta-mar
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeu | juego |
inférieur | inferior |
océan | mar |
modèle | modelo |
luxe | lujo |
réalité | realidad |
port | puerto |
livraison | envío |
mer | marítimo |
temps | o |
bateau | barco |
FR livraison militaire avec modèle embarcation bateau sous-marin marine hélicoptère navire-de-guerre Destructeur frégate Royaume-Uni escorte
ES Envío militar con modelo moto-acuática barco submarino Armada Tipo misil helicóptero Esmerejón buque-de-guerra Destructor fragata Reino-Unido escolta
Prancis | Spanyol |
---|---|
sous-marin | submarino |
marine | armada |
hélicoptère | helicóptero |
militaire | militar |
modèle | modelo |
livraison | envío |
bateau | barco |
FR livraison avec modèle embarcation bateau bateau-à-moteur marine artisanat grue navire lancement Berceau hisser bossoir jet-d'eau
ES Envío con modelo moto-acuática barco bote-motorizado Armada artesanía grua buque lanzamiento Cuna izar pescante chorro-de-agua
Prancis | Spanyol |
---|---|
modèle | modelo |
artisanat | artesanía |
grue | grua |
lancement | lanzamiento |
berceau | cuna |
livraison | envío |
marine | armada |
bateau | barco |
FR Des garde-côtes américains se préparent à monter à bord d’une embarcation dans le cadre d’opérations multinationales de lutte contre la piraterie dans le golfe d’Aden. (Cassandra Thompson/U.S. Navy/Getty Images)
ES Miembros de la Guardia Costera de Estados Unidos se preparan para abordar un bote como parte de un operativo multinacional contra la piratería, en el Golfo de Adén. (Cassandra Thompson/Armada de EE. UU./Getty Images)
Prancis | Spanyol |
---|---|
bord | parte |
golfe | golfo |
thompson | thompson |
garde | guardia |
getty | getty |
images | images |
préparent | preparan |
de | de |
contre | contra |
se | a |
la | la |
le | el |
Nampilake terjemahan 26 saka 26