FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
Prancis | Spanyol |
---|---|
grandes | grandes |
distances | distancias |
continu | continua |
tension | tensión |
transport | transporte |
transfert | transferencia |
permet | permite |
électrique | eléctrica |
de | de |
haute | alta |
courant | corriente |
la | la |
à | a |
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
Prancis | Spanyol |
---|---|
grandes | grandes |
distances | distancias |
continu | continua |
tension | tensión |
transport | transporte |
transfert | transferencia |
permet | permite |
électrique | eléctrica |
de | de |
haute | alta |
courant | corriente |
la | la |
à | a |
FR Avec des campagnes lookalike alimentées par des données de first-party robustes, le ciblage de nouveaux clients est plus efficace et efficient.
ES A través de campañas lookalike basadas en datos unificados de primera parte, la segmentación de nuevos clientes es más eficaz y eficiente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
campagnes | campañas |
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
et | y |
le | la |
de | de |
données | datos |
est | es |
plus | más |
FR L'adoption de BYOM vous aide à transformer votre stratégie de lieu de travail numérique en un avenir de travail efficace et efficient
ES Adoptar BYOM ayuda a impulsar su estrategia de lugar de trabajo digital hacia un futuro de trabajo eficiente y efectivo
Prancis | Spanyol |
---|---|
aide | ayuda |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
travail | trabajo |
numérique | digital |
avenir | futuro |
à | a |
lieu | lugar |
efficace | eficiente |
FR Répondez à vos clients depuis un seul logiciel et réduisez vos coûts ! Avec Crisp, Créez un support client efficient sur votre site internet et dialoguez en temps réel pour augmenter les transactions.
ES Centraliza tu relación con el cliente y responde desde un solo sistema para optimizar tu rendimiento.
Prancis | Spanyol |
---|---|
répondez | responde |
augmenter | optimizar |
et | y |
client | cliente |
seul | un |
un | solo |
votre | tu |
depuis | el |
FR Pour un résultat optimal, vous pouvez choisir parmi différents modes, tels que Pro, Soloist et Efficient, pour vos données d'origine.
ES Para obtener el mejor resultado, podrá elegir lo más adecuado para su material fuente entre diferentes modos como Pro, Soloist y Efficient.
Prancis | Spanyol |
---|---|
résultat | resultado |
choisir | elegir |
modes | modos |
pouvez | podrá |
et | y |
différents | diferentes |
pro | pro |
optimal | mejor |
pour | para |
FR L'éclairage principal doit être efficient et produire une agréable atmosphère de marché couvert
ES La iluminación básica debe ser eficiente y crear una atmósfera agradable de mercado
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
produire | crear |
agréable | agradable |
atmosphère | atmósfera |
marché | mercado |
éclairage | iluminación |
doit | debe |
être | ser |
de | de |
FR Évolutivité avec des fonctionnalités telles que : VLAN, liste de contrôle d'accès, routage statique L3 Lite, groupes de multidiffusion, IPv6, QoS, Energy Efficient Ethernet (IEEE 802.3az)
ES Preparado para el futuro con funciones como: VLAN, lista control de acceso, enrutamiento estático L3 Lite, grupos de multidifusión, IPv6, QoS, Ethernet de bajo consumo (IEEE 802,3az)
Prancis | Spanyol |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
routage | enrutamiento |
statique | estático |
groupes | grupos |
ethernet | ethernet |
ieee | ieee |
lite | lite |
contrôle | control |
liste | lista |
le | el |
de | de |
FR Compatible IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet - certains modèles)
ES Compatibilidad con el estándar Ethernet para el ahorro de energía (IEEE 802.3az) (modelos seleccionados)
Prancis | Spanyol |
---|---|
compatible | compatibilidad |
ieee | ieee |
energy | energía |
ethernet | ethernet |
les | para |
modèles | modelos |
certains | a |
FR Pour un résultat optimal, vous pouvez choisir parmi différents modes, tels que Pro, Soloist et Efficient, pour vos données d'origine.
ES Para obtener el mejor resultado, podrá elegir lo más adecuado para su material fuente entre diferentes modos como Pro, Soloist y Efficient.
Prancis | Spanyol |
---|---|
résultat | resultado |
choisir | elegir |
modes | modos |
pouvez | podrá |
et | y |
différents | diferentes |
pro | pro |
optimal | mejor |
pour | para |
FR Dans les mois et les années à venir, Infomaniak continuera de mener des actions concrètes au travers de ses innovations, pour proposer des services cloud toujours plus efficient et écologique.
ES En el futuro, Infomaniak continuará implementando acciones concretas por medio de innovaciones, para ofrecer unos servicios en la nube cada vez más eficientes y ecológicos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
concrètes | concretas |
innovations | innovaciones |
cloud | nube |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
actions | acciones |
proposer | ofrecer |
plus | más |
de | de |
ses | la |
services | servicios |
FR L'aide en espèces est un moyen très efficace, efficient et transparent de fournir une aide humanitaire aux communautés vulnérables
ES El efectivo es una forma muy eficaz, eficiente y transparente de brindar asistencia humanitaria a las comunidades vulnerables
Prancis | Spanyol |
---|---|
moyen | forma |
transparent | transparente |
fournir | brindar |
aide | asistencia |
humanitaire | humanitaria |
vulnérables | vulnerables |
et | y |
communautés | comunidades |
très | muy |
de | de |
est | es |
un | a |
FR Un processus d'élaboration du Rapport Annuel bien plus efficient et une réduction significative du temps consacré aux tâches administratives, telles que la mise en forme des tableaux et des documents
ES Aceleró el proceso de elaboración de informes anuales y redujo el tiempo dedicado a tareas administrativas, como el formateo de tablas y documentos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
annuel | anuales |
administratives | administrativas |
tableaux | tablas |
rapport | informes |
et | y |
documents | documentos |
la | el |
processus | proceso |
consacré | dedicado |
tâches | tareas |
élaboration | elaboración |
temps | tiempo |
un | a |
une | de |
FR L’automatisation intelligente assurant un contrôle précis de la température, associée à une configuration flexible et ergonomique, permet un flux de travail efficient et une productivité maximale.
ES La automatización inteligente para un control preciso de la temperatura, junto con una configuración flexible y ergonómica, permiten un flujo de trabajo eficaz y una productividad máxima.
Prancis | Spanyol |
---|---|
intelligente | inteligente |
contrôle | control |
configuration | configuración |
flexible | flexible |
ergonomique | ergonómica |
permet | permiten |
flux | flujo |
productivité | productividad |
maximale | máxima |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
température | temperatura |
précis | preciso |
la | la |
un | junto |
FR Rendre votre processus de facturation électronique efficace et efficient
ES Haga que su proceso de facturación electrónica sea eficiente y eficaz
Prancis | Spanyol |
---|---|
processus | proceso |
facturation | facturación |
électronique | electrónica |
de | de |
et | y |
FR Le module de fraisage RM-L avec sa puissante broche de 3,6 kW est le système le plus efficient pour le fraisage de haute précision, le polissage et la gravure de l‘aluminium, du bois, du plastique et des matériaux composites.
ES El módulo de fresado RM-L con potente husillo de 3,6 kW es el sistema más eficiente para el fresado, pulido y grabado altamente precisos de aluminio, madera, plástico y materiales compuestos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
puissante | potente |
polissage | pulido |
gravure | grabado |
bois | madera |
précision | precisos |
module | módulo |
et | y |
plastique | plástico |
matériaux | materiales |
système | sistema |
de | de |
plus | más |
est | es |
Nampilake terjemahan 16 saka 16