Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "edit" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "edit" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka edit

"edit" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

edit edición editar

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka edit

Prancis
Spanyol

FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).

ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).

Prancis Spanyol
bloc bloque
appuyez pulsa
edit edit

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Sticker

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Pegatina

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
sticker pegatina
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Sticker transparent

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Pegatina transparente

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
sticker pegatina
transparent transparente
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Impression rigide

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina rígida

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
rigide rígida
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Impression artistique

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina artística

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
artistique artística
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Tentures

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Tela decorativa

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Badge

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Chapa

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Carnet cartonné

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de tapa dura

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
carnet cuaderno
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Cahier à spirale

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de espiral

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
cahier cuaderno
spirale espiral
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre T-shirt classique

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina enmarcada

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Coussin

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cojín

Prancis Spanyol
ajouté añadido
gel gel
edit editar
coussin cojín
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.

ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

Prancis Spanyol
crédit crédito
nouvelle nueva
la la
de de
cliquez clic
card card
enregistrez guarda
edit edit
détails información

FR Survolez l'article que vous souhaitez modifier > et cliquez sur Edit

ES Pase el ratón sobre el mensaje que desee cambiar > haga clic en Edit

Prancis Spanyol
souhaitez desee
gt gt
et sobre
sur en
cliquez clic
que el
edit edit

FR La modification de vos titre est facile. Dans la page dont vous souhaitez modifier le titre, cliquez sur Edit et ensuite cliquez sur le titre principal de votre page et sélectionnez le l'entête H1. 

ES Editar los títulos es muy fácil. Vaya a la página específica y haga clic en la opción para editar. A continuación, haga clic en el título principal de la página y seleccione el título elegido > H1. 

Prancis Spanyol
facile fácil
principal principal
et y
modifier editar
sélectionnez seleccione
de de
page página
la la
titre título
cliquez clic
le el
est es
sur en
ensuite a

FR Allez sur votre page > cliquez sur add an image > pui sur 'Edit'. 

ES Vaya a su página > añada una imagen > haga clic en "Edit". 

Prancis Spanyol
page página
gt gt
image imagen
edit edit
votre su
sur en
allez vaya
cliquez clic

FR Modifiez les modes de défilement de la fenêtre Edit durant la lecture

ES Cambia los modos de desplazamiento de la ventana de edición durante la reproducción

Prancis Spanyol
modes modos
défilement desplazamiento
lecture reproducción
modifiez cambia
edit edición
la la
de de
fenêtre ventana

FR Dans la section Content (Contenu) du créateur de campagne, cliquez sur Edit Design (Modifier la conception).

ES En la sección Content (Contenido) del creador de campañas, haz clic en Edit Design (Editar diseño).

Prancis Spanyol
campagne campañas
design diseño
la la
créateur creador
de de
section sección
contenu contenido
cliquez clic
du del
edit edit

FR Dans la section Content (Contenu) de l'éditeur de campagne, cliquez sur Edit Design (Modifier le design).

ES En la sección Content (Contenido) del creador de campañas, haz clic en Edit Design (Editar diseño).

Prancis Spanyol
campagne campañas
design diseño
de de
section sección
contenu contenido
cliquez clic
la la
edit edit

FR Cliquez sur l'option Edit (Modifier) correspondant à l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le niveau d'accès.

ES Haz clic en Edit (Editar) junto al usuario cuyo nivel de acceso deseas modificar.

Prancis Spanyol
niveau nivel
vous deseas
cliquez clic
dont de
le junto
edit edit
à en

FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList

ES Puede ver / editar estos archivos yendo al menú File del iPhone Backup Extractor y haciendo clic en View / Edit PList

Prancis Spanyol
liphone iphone
backup backup
extractor extractor
menu menú
et y
view view
fichiers archivos
en en
afficher ver
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
pouvez puede
file file
de del
ces estos
edit edit

FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .

ES Abra el archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con el editor Plist del iPhone Backup Extractor. Haga clic en View / Edit Plist en el menú File y busque su archivo .plist .

Prancis Spanyol
iphone iphone
view view
recherchez busque
éditeur editor
edit edit
menu menú
sauvegarde backup
le el
ouvrez abra
fichier archivo
file file
cliquez clic
de del
et y
avec con

FR Heureusement, l'édition gratuite d'iPhone Backup Extractor a une visionneuse et un éditeur Plist intégrés: choisissez "View / Edit Plist" dans le menu File, et vous serez en mesure d'examiner le contenu de n'importe quel fichier Plist

ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist

Prancis Spanyol
heureusement afortunadamente
gratuite gratuita
diphone iphone
backup backup
extractor extractor
visionneuse visor
choisissez elija
menu menú
et y
éditeur editor
fichier archivo
intégré incorporado
en en
édition edición
de de
nimporte cualquier
a tiene
contenu contenido
le el
edit editar

FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.

ES Haz clic en el nombre de la página de destino con la que deseas trabajar. Si ya has publicado la página de destino, haz clic en el menú desplegable, selecciona Edit (Editar) y ve directamente al paso 5.

Prancis Spanyol
travailler trabajar
menu menú
menu déroulant desplegable
vous deseas
et y
publié publicado
de de
déjà ya
sélectionnez selecciona
page página
étape paso
cliquez clic
la la
destination destino
le el
nom nombre
edit edit

FR Faites défiler jusqu’à la section Settings & Tracking (Paramètres et suivi) et cliquez sur Edit (Modifier).

ES Desplázate hasta la sección Settings & Tracking (Opciones y seguimiento) y haz clic en Edit (Editar).

Prancis Spanyol
faites haz
défiler desplázate
section sección
amp amp
et y
la la
jusqu hasta
cliquez clic
sur en
settings settings
edit edit

FR Survolez l'image avec laquelle vous souhaitez travailler et cliquez sur Edit Design (Modifier la conception)

ES Coloca el cursor sobre la imagen con la que deseas trabajar y haz clic en Edit Design (Editar diseño)

Prancis Spanyol
travailler trabajar
vous deseas
et y
design diseño
cliquez clic
sur en
avec con
la la
limage la imagen
edit edit

FR Dans la section Profile Information (Informations sur le profil) , cliquez sur Edit (Modifier).

ES En la sección Profile Information (Información de perfil) , haz clic en Edit (Editar).

Prancis Spanyol
informations información
profil perfil
profile profile
information information
section sección
cliquez clic
la la
edit edit

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Edit Profile (Modifier le profil) , confirmez si chaque partie de l'adresse du contact s'affiche dans le champ approprié

ES En el modal emergente Edit Profile (Editar perfil) , comprueba que cada parte de la dirección del contacto se muestra en el campo correcto

Prancis Spanyol
modale modal
approprié correcto
champ campo
profil perfil
contact contacto
profile profile
de de
partie parte
la la
le el
du del
edit edit
chaque cada

FR Mais si vous voulez changer manuellement le slug, vous pouvez cliquer sur le bouton Edit Slug :

ES Pero si usted quiere cambiar manualmente el slug, puede dar clic en el botón de Edit Slug:

Prancis Spanyol
manuellement manualmente
edit edit
changer cambiar
le el
mais pero
pouvez puede
sur en
bouton botón
si quiere

FR Simplifiez et accélérez la production avec un choix de quatre configurations—FastServe | Ingest, FastServe | Live Edit, FastServe | Playout et le nouveau FastServe | I/O

ES Simplifica y acelera la producción con una serie de cuatro configuraciones: FastServe | Ingest, FastServe | Live Edit, FastServe | Playout y la nueva FastServe | I/O

Prancis Spanyol
simplifiez simplifica
accélérez acelera
production producción
configurations configuraciones
live live
edit edit
et y
nouveau nueva
de de
quatre cuatro
la la
avec con

FR Avid | Edit On Demand – Montage à distance dans le cloud pour la postproduction

ES Avid | Edit On Demand – Edición remota en la nube para la posproducción

FR Lorsque le Royaume-Uni est entré en confinement, découvrez comment Edit On Demand a permis à Gorilla de continuer à travailler sur la postproduction alors que son équipe était en télétravail

ES Cuando empezó el confinamiento en el Reino Unido, el equipo de posproducción de Gorilla tuvo que empezar a trabajar desde casa; descubre cómo utilizaron Edit On Demand para mantener la producción

Prancis Spanyol
confinement confinamiento
découvrez descubre
royaume reino
uni unido
edit edit
équipe equipo
de de
travailler trabajar
en en
a tuvo
sur on
continuer mantener
la la
le el
comment cómo
à a

FR Pour France TV, l'évolutivité et la flexibilité d'Edit On Demand ont permis à l'équipe de garder son calme et de poursuivre ses activités tout en travaillant à distance

ES Para el equipo de France TV, la escalabilidad y la flexibilidad de Edit On Demand fueron esenciales para mantener la calma y seguir trabajando de forma remota

Prancis Spanyol
calme calma
travaillant trabajando
distance remota
et y
équipe equipo
flexibilité flexibilidad
de de
la la
à para
poursuivre mantener

FR Edit On Demand est fourni avec un stockage cloud Avid NEXIS, qui permet aux monteurs et aux autres contributeurs d'accéder au contenu et de mettre immédiatement les derniers rushs à la disposition de toute l'équipe

ES Edit On Demand incluye el almacenamiento en la nube Avid NEXIS, lo que permite a los editores y otros colaboradores acceder al contenido y hacer que el material más reciente esté disponible de inmediato para el equipo más grande

Prancis Spanyol
stockage almacenamiento
cloud nube
edit edit
permet permite
et y
contributeurs colaboradores
équipe equipo
de de
autres otros
contenu contenido
immédiatement inmediato
derniers más
disposition disponible
la la
est esté
au al
à a

FR « Je recommanderais certainement Edit On Demand. On oublie que c'est un PC virtuel. On oublie que l'on diffuse du contenu multimédia depuis le cloud. C'est fantastique. »

ES "Recomendaría Edit On Demand sin ninguna duda. Se te olvida que estás trabajando con un ordenador virtual y no te das cuenta de que estás transmitiendo contenido multimedia desde la nube. Es una maravilla".

Prancis Spanyol
oublie olvida
pc ordenador
virtuel virtual
cloud nube
edit edit
un a
multimédia multimedia
certainement y
cest es
contenu contenido
le la
depuis de

FR Lorsqu'on manque de temps et d'équipement pour répondre à des demandes de production changeantes ou à de nouvelles opportunités de projet, Edit On Demand est la solution idéale, rapide et sans stress

ES Cuando no disponemos del tiempo ni de los equipos necesarios para satisfacer las demandas cambiantes de la producción o de nuevos proyectos, Edit On Demand es una solución rápida y sin estrés

Prancis Spanyol
demandes demandas
changeantes cambiantes
nouvelles nuevos
rapide rápida
stress estrés
edit edit
et y
production producción
ou o
la la
solution solución
de de
équipement equipos
temps tiempo
est es
manque no
projet proyectos
à para

FR De plus, comme Edit On Demand ne nécessite pas un investissement financier initial considérable, vous pouvez passer d'un business model CapEx à un business model OpEx pour faciliter la planification et la budgétisation.

ES Además, puesto que Edit On Demand no requiere una gran inversión por adelantado, puedes pasar de un modelo de negocio CapEx a OpEx para facilitar la planificación y el presupuesto.

Prancis Spanyol
nécessite requiere
business negocio
model modelo
edit edit
investissement inversión
planification planificación
et y
de plus además
de de
considérable gran
faciliter facilitar
la la
à a
n no

FR « En ce qui concerne l'interface Avid | Edit On Demand, c'est presque comme si on travaillait sur site

ES "En lo que respecta a la interfaz de Avid | Edit On Demand, es casi lo mismo que trabajar en las instalaciones

Prancis Spanyol
edit edit
si mismo
en en
linterface la interfaz
cest es
sur on

FR Vous pouvez également cliquer sur le bouton Edit icon (Modifier l'icône) pour choisir un autre produit, ou sur l' icône des paramètres pour vérifier la connexion de votre boutique.

ES También puedes hacer clic en el icono editar para elegir un producto diferente o en el icono de opciones para comprobar la conexión de tu tienda.

Prancis Spanyol
vérifier comprobar
boutique tienda
choisir elegir
également también
ou o
icône icono
connexion conexión
cliquer hacer clic
modifier editar
de de
bouton clic
paramètres opciones
votre tu
un autre diferente
la la
le el
sur en
produit producto

FR Profitez de l'expérience typique des produits VEGAS et passez au niveau supérieur avec VEGAS Edit, Pro ou Post qui incluent des fonctions professionnelles et plus puissantes.

ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.

Prancis Spanyol
profitez disfruta
vegas vegas
niveau nivel
post post
fonctions funciones
edit edit
et y
ou o
de de
au al
plus más
pro pro
supérieur para

FR L'outil unique Speed Edit vous permet de modifier sans interface et d'ajuster plusieurs photos à la fois

ES La herramienta exclusiva de Edición rápida te permite editar varias fotos a la vez sin siquiera tocar la interfaz

Prancis Spanyol
loutil la herramienta
permet permite
interface interfaz
photos fotos
fois vez
la la
de de
modifier editar
à a

FR Dans la section Sends to (Destinataires) , cliquez sur Edit Recipients (Modifier les destinataires).

ES En la sección Sends to (Envía a) , haz clic en Edit recipients (Editar destinatarios).

Prancis Spanyol
destinataires destinatarios
to a
la la
section sección
cliquez clic
edit edit

FR À l’étape Design (Conception), choisissez Edit (Modifier ou Remove (Supprimer) pour l’espace réservé au logo

ES En el paso Design (Diseño), selecciona Edit (Editar) o Remove (Eliminar) el marcador de posición del logo

Prancis Spanyol
étape paso
choisissez selecciona
ou o
logo logo
supprimer eliminar
pour en
design diseño
modifier editar
edit edit

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

ES Con la firma del Edicto de Milán, en el año 313, cesó la persecución a los cristianos, por lo que pudieron comenzar a construir iglesias y adquirir terreno sin temor a que les fuera confiscado

Prancis Spanyol
milan milán
peur temor
en en
et y
églises iglesias
de de
la la
été año

FR Télécharger 9054 icônes Edit gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 3646 iconos Editar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Prancis Spanyol
télécharger descarga
edit editar
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Edit de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Editar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Prancis Spanyol
obtenez consigue
gratuites gratuitos
edit editar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Avec Autechre, The Glitch Mob et edIT

ES Incluidos Autechre, The Glitch Mob y edIT

Prancis Spanyol
edit edit
et y

FR Order Edit - modifier les commandes terminées

ES Order Edit - editar los pedidos completados

Prancis Spanyol
les los
commandes pedidos
edit edit

FR Est-il possible, avec la nouvelle version du logiciel d'édition, d'utiliser les fichiers créés précédemment et enregistrés sous format .edit ?

ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?

Prancis Spanyol
format formato
logiciel software
dutiliser usar
edit edit
édition edición
la el
fichiers archivos
du del
nouvelle nuevo

FR Si vous diffusez en temps réel de la musique sur une fréquence radio, n'oubliez pas de choisir des chansons en versions radio edit, lesquelles sont expurgées de ce qui est obscène ou choquant.

ES Recuerda encontrar las ediciones “limpias” de las canciones que incluyen palabras vulgares, si transmites en una radio tradicional en vivo.

Prancis Spanyol
radio radio
chansons canciones
de de
en en
ou que

Nampilake terjemahan 50 saka 50