FR Chaque réservation comprend un billet d'admission générale; des billets d'admission générale supplémentaires peuvent être achetés au moment de l'enregistrement.
"d admission générale" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Chaque réservation comprend un billet d'admission générale; des billets d'admission générale supplémentaires peuvent être achetés au moment de l'enregistrement.
ES Cada reserva incluye un boleto de admisión general; Se pueden comprar boletos adicionales de Admisión General al momento del check-in.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réservation | reserva |
comprend | incluye |
générale | general |
supplémentaires | adicionales |
peuvent | pueden |
moment | momento |
achetés | comprar |
au | al |
billet | boleto |
de | de |
des billets | boletos |
FR Chaque réservation comprend un billet d'admission générale; des billets d'admission générale supplémentaires peuvent être achetés au moment de l'enregistrement.
ES Cada reserva incluye un boleto de admisión general; Se pueden comprar boletos adicionales de Admisión General al momento del check-in.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réservation | reserva |
comprend | incluye |
générale | general |
supplémentaires | adicionales |
peuvent | pueden |
moment | momento |
achetés | comprar |
au | al |
billet | boleto |
de | de |
des billets | boletos |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR 2 $ pour l'admission d'adulte et 1 $ pour l'admission d'enfant
ES $2 de descuento en el pase para adultos y $1 de descuento en el de niños.
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur
ES Entrada general a exposiciones interactivas y campo de juego cubierto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
expositions | exposiciones |
interactives | interactivas |
terrain | campo |
jeu | juego |
et | y |
de | de |
FR Admission générale aux collections permanentes et expositions spéciales accessibles sans ticket
ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
collections | colecciones |
permanentes | permanentes |
expositions | exposiciones |
spéciales | especiales |
admission | admisión |
et | y |
ticket | boleto |
FR Admission générale, ainsi qu'une visite audio gratuite (smartphone requis).
ES Entrada general, más un recorrido de audio gratuito (necesitarás un teléfono inteligente)
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
quune | un |
visite | recorrido |
audio | audio |
gratuite | gratuito |
n | más |
smartphone | teléfono inteligente |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
avenue | avenue |
et | y |
y compris | incluida |
jour | día |
le | el |
au | a |
met | met |
même | mismo |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
avenue | avenue |
et | y |
y compris | incluida |
jour | día |
le | el |
met | met |
même | mismo |
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
étage | piso |
musée | museo |
admission | admisión |
et | y |
entrée | entrada |
au | al |
du | del |
FR Admission générale plus un choix d'une exposition spéciale ou d'un film sur écran géant (selon la disponibilité ; l'espace est limité)
ES Admisión general más la opción de una exhibición especial o una película en pantalla gigante (según disponibilidad; el espacio es limitado)
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | admisión |
générale | general |
film | película |
géant | gigante |
lespace | espacio |
limité | limitado |
exposition | exhibición |
ou | o |
écran | pantalla |
disponibilité | disponibilidad |
plus | más |
choix | opción |
un | especial |
la | la |
dun | de |
sur | en |
est | es |
FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.
ES Admisión general y exposiciones itinerantes en el Air & Space Museum ubicado en el histórico barrio de Lowry en Denver, CO.
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | admisión |
générale | general |
et | y |
expositions | exposiciones |
musée | museum |
air | air |
situé | ubicado |
quartier | barrio |
historique | histórico |
denver | denver |
co | co |
amp | amp |
le | el |
de | de |
à | en |
FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).
ES Entrada general a la Tower Experience, con acceso al nivel de observación principal (346 m) y a la planta de cristal con terraza al aire libre (342 m)
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
niveau | nivel |
principal | principal |
verre | cristal |
terrasse | terraza |
extérieure | al aire libre |
étage | planta |
la | la |
accès | acceso |
et | y |
au | al |
de | de |
m | m |
à | a |
FR Admission générale, y compris les expositions permanentes et les démonstrations quotidiennes en direct
ES Entrada general, incluye exposiciones permanentes y demostraciones diarias en vivo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
expositions | exposiciones |
permanentes | permanentes |
démonstrations | demostraciones |
quotidiennes | diarias |
et | y |
en | en |
compris | incluye |
direct | vivo |
FR Brushfire est un leader du secteur de la billetterie et de l’inscription en ligne pour les événements à admission générale ou à places réservées dans le monde entier
ES Brushfire es líder del sector en el registro y la venta de entradas en línea para la admisión general o los eventos con asientos asignados en todo el mundo
Prancis | Spanyol |
---|---|
leader | líder |
secteur | sector |
ligne | línea |
événements | eventos |
générale | general |
et | y |
admission | admisión |
ou | o |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
billetterie | venta de entradas |
en | en |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Les billets C3 comprennent seulement une entrée d'admission générale valable une fois.
ES Las entradas C3 incluyen sólo una entrada de admisión general por una única vez.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprennent | incluyen |
billets | entradas |
seulement | sólo |
générale | general |
entrée | entrada |
fois | vez |
une | de |
FR Plateforme d'observation Edge - Admission générale
ES Ruta en Kayak Acantilados de Nerja y Maro - Cascada de Maro + Snorkel
FR Admission générale à toutes les expositions
ES Entrada general a todas las exhibiciones.
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
expositions | exhibiciones |
à | a |
les | las |
FR Admission générale au Musée de Young ou à la Légion d'honneur, ou les deux si visité le même jour
ES Admisión general al Museo de Young o la Legión de Honor, o ambas si se visita el mismo día
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | admisión |
générale | general |
musée | museo |
ou | o |
les deux | ambas |
de | de |
au | a |
jour | día |
la | la |
le | el |
FR Le billet d'admission générale est votre carte journalière pour la zone touristique de la réserve indienne de Hualapai connue sous le nom de Grand Canyon West
ES El boleto de admisión general es su pase de un día para el área de turismo de la reserva india Hualapai conocida como Grand Canyon West
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
touristique | turismo |
réserve | reserva |
indienne | india |
hualapai | hualapai |
connue | conocida |
grand | grand |
zone | área |
canyon | canyon |
billet | boleto |
de | de |
votre | su |
sous | a |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Chaque visiteur du Grand Canyon West doit acheter un billet d'admission générale
ES Cada visitante del Gran Cañón Oeste debe comprar un boleto de Admisión General
Prancis | Spanyol |
---|---|
visiteur | visitante |
grand | gran |
west | oeste |
doit | debe |
acheter | comprar |
générale | general |
canyon | cañón |
du | del |
billet | boleto |
FR Réductions valables uniquement sur l'admission générale, le Skywalk, la tyrolienne, les billets de repas, le rafting en eau vive et certains circuits fluviaux - non valables pour les excursions aériennes
ES Los descuentos solo son válidos en Admisión general, Skywalk, Zipline, Boletos de comida, Rafting en aguas bravas y Tours fluviales seleccionados; no son válidos para ningún Tour aéreo
Prancis | Spanyol |
---|---|
réductions | descuentos |
valables | válidos |
générale | general |
billets | boletos |
repas | comida |
eau | aguas |
rafting | rafting |
et | y |
de | de |
en | en |
n | no |
circuits | tours |
FR Des sentiers de randonnée sont également disponibles au ranch Hualapai. Pour accéder aux sentiers, les clients doivent avoir un billet d'admission générale ou être un invité pour la nuit dans nos cabines.
ES También hay rutas de senderismo disponibles en Hualapai Ranch. Para acceder a los senderos, los huéspedes deben tener un boleto de Admisión General o pasar la noche en nuestras cabañas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
randonnée | senderismo |
hualapai | hualapai |
générale | general |
ranch | ranch |
doivent | deben |
ou | o |
la | la |
sentiers | senderos |
également | también |
de | de |
disponibles | disponibles |
accéder | acceder |
billet | boleto |
les clients | huéspedes |
nuit | noche |
n | hay |
un | a |
FR Il s'agit d'une visite complémentaire et des billets d'admission générale sont requis pour acheter cette expérience.
ES Este es un tour adicional y se requieren boletos de admisión general para comprar esta experiencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
visite | tour |
complémentaire | adicional |
générale | general |
requis | requieren |
expérience | experiencia |
et | y |
acheter | comprar |
sagit | es |
des billets | boletos |
des | de |
FR Comprend les billets d'admission générale et Skywalk.
ES Incluye boletos de Admisión General y Skywalk.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprend | incluye |
billets | boletos |
générale | general |
et | y |
les | de |
FR Comprend les billets d'admission générale et Skywalk, plus un billet de repas.
ES Incluye boletos de Admisión General y Skywalk, más un boleto de comida.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprend | incluye |
générale | general |
repas | comida |
et | y |
de | de |
billet | boleto |
billets | boletos |
plus | más |
FR Comprend l'admission générale, le vol en hélicoptère, la promenade en ponton et les billets Skywalk.
ES Incluye entrada general, vuelo en helicóptero, paseo en pontón, boletos para Skywalk.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprend | incluye |
générale | general |
vol | vuelo |
hélicoptère | helicóptero |
promenade | paseo |
en | en |
billets | boletos |
et | para |
FR Ajoutez une promenade dans le ciel à 4 000 pieds au-dessus du sol du Canyon sur ce pont de verre de 10 pieds de large s'étendant à 70 pieds sur la rive ouest. Billet d'admission générale requis.
ES Agregue un paseo por el cielo a 4,000 pies sobre el piso del Cañón en este puente de vidrio de 10 pies de ancho que se extiende 70 pies sobre el West Rim. Se requiere boleto de admisión general.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ajoutez | agregue |
promenade | paseo |
pieds | pies |
sol | piso |
pont | puente |
verre | vidrio |
billet | boleto |
requis | requiere |
canyon | cañón |
générale | general |
ciel | cielo |
de | de |
ce | este |
large | ancho |
ouest | west |
à | a |
FR Pré-achetez un ticket-repas au Sky View Restaurant pour votre choix de cheeseburger, Beyond Burger, sandwich au poulet grillé ou filets de poulet avec frites et boisson gazeuse. Billet d'admission générale requis.
ES Compre con anticipación un boleto de comida del restaurante Sky View para elegir una hamburguesa con queso, Beyond Burger, sándwich de pollo a la parrilla o bocadillos de pollo con papas fritas y refresco. Se requiere boleto de admisión general.
Prancis | Spanyol |
---|---|
choix | elegir |
sandwich | sándwich |
poulet | pollo |
frites | papas fritas |
générale | general |
requis | requiere |
achetez | compre |
restaurant | restaurante |
ou | o |
et | y |
repas | comida |
view | view |
de | de |
ticket | boleto |
un | a |
burger | burger |
FR Montez dans le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.
ES Monta en el cielo 500 pies sobre un cañón lateral a través de dos pistas que suman un total de 3,200 pies de tirolesa, alcanzando velocidades de hasta 40 mph. Se requiere boleto de admisión general.
Prancis | Spanyol |
---|---|
pieds | pies |
pistes | pistas |
tyrolienne | tirolesa |
atteignant | alcanzando |
vitesses | velocidades |
requis | requiere |
canyon | cañón |
billet | boleto |
le | el |
ciel | cielo |
générale | general |
de | de |
latéral | lateral |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Descendez à 3 500 pieds jusqu'au fond du canyon en hélicoptère avant de monter à bord d'un bateau ponton pour une balade en douceur. Billet d'admission générale requis.
ES Descienda 3,500 pies hasta el fondo del cañón en helicóptero antes de abordar un pontón para un viaje suave. Se requiere boleto de admisión general.
Prancis | Spanyol |
---|---|
pieds | pies |
fond | fondo |
hélicoptère | helicóptero |
balade | viaje |
billet | boleto |
générale | general |
requis | requiere |
canyon | cañón |
en | en |
de | de |
du | del |
FR Le New York CityPASS offre une admission générale au musée dans un forfait, et est une excellente option pour tous ceux qui veulent visiter les autres destinations phares de la ville
ES El Nueva York CityPASS permite el acceso al museo, además de a otros puntos de interés, y es una excelente opción para aquellas personas que deseen visitar los principales lugares turísticos de la ciudad
Prancis | Spanyol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
offre | permite |
musée | museo |
et | y |
ville | ciudad |
au | al |
visiter | visitar |
de | de |
excellente | excelente |
option | opción |
autres | otros |
la | la |
le | el |
un | a |
est | es |
FR sur les meilleures attractions de New York et sauter les files d'attente. Le CityPASS comprend l'admission générale à l'American Museum of Natural History et au Rose Center for Earth and Space, plus un spectacle spatial ou un film sur écran géant.
ES en las principales atracciones de Nueva York y omitas por completo las líneas de boletos. CityPASS incluye la admisión general a AMNH y el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, además de un espectáculo espacial o una película de pantalla gigante.
Prancis | Spanyol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
comprend | incluye |
générale | general |
center | centro |
earth | tierra |
spectacle | espectáculo |
film | película |
écran | pantalla |
géant | gigante |
rose | rose |
attractions | atracciones |
ou | o |
et | y |
of | de |
spatial | espacial |
le | el |
à | a |
FR Il faudra un travail d'équipe, des esprits agiles et une curiosité sérieuse, mais cela peut être fait ! (Notez que cette exposition n'est pas incluse dans le cadre de l'admission générale à l'institut Franklin.)
ES Se necesitará de trabajo en equipo, mentes ágiles y algo de curiosidad seria, ¡pero sí se puede hacer! (Ten en cuenta que esta exposición no está incluida como parte de la entrada general del Franklin Institute.)
Prancis | Spanyol |
---|---|
esprits | mentes |
curiosité | curiosidad |
exposition | exposición |
incluse | incluida |
générale | general |
franklin | franklin |
équipe | equipo |
et | y |
travail | trabajo |
mais | pero |
peut | puede |
le | la |
de | de |
n | no |
FR (Notez que les billets pour Science After Hours ne sont pas inclus dans l'admission générale à le Franklin Institute.)
ES (Ten en cuenta que los boletos para el Science After Hours no están incluidos en la entrada general del Franklin Institute).
Prancis | Spanyol |
---|---|
science | science |
inclus | incluidos |
générale | general |
franklin | franklin |
institute | institute |
billets | boletos |
les | los |
le | el |
n | no |
FR Les billets pour le jeu Escape Series sont vendus séparément et ne sont pas inclus dans l'admission générale ou dans le CityPASS
ES Los tickets para la Escape Series se venden por separado y no están incluidos en la entrada general o CityPASS
Prancis | Spanyol |
---|---|
inclus | incluidos |
générale | general |
vendus | venden |
billets | tickets |
series | series |
et | y |
ou | o |
le | la |
par | por |
dans | en |
les | los |
pour | para |
n | no |
FR FERMÉ POUR LA SAISON (réouverture en 2022) Parcourez le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.
ES CERRADO POR LA TEMPORADA (reabrirá en 2022) Monte el cielo 500 pies sobre un cañón lateral a través de dos pistas por un total de 3,200 pies de tirolesa, alcanzando velocidades de hasta 40 mph. Se requiere boleto de admisión general.
Prancis | Spanyol |
---|---|
saison | temporada |
pieds | pies |
pistes | pistas |
tyrolienne | tirolesa |
atteignant | alcanzando |
vitesses | velocidades |
requis | requiere |
canyon | cañón |
billet | boleto |
en | en |
ciel | cielo |
générale | general |
la | la |
de | de |
le | el |
latéral | lateral |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
étage | piso |
musée | museo |
admission | admisión |
et | y |
entrée | entrada |
au | al |
du | del |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
avenue | avenue |
et | y |
y compris | incluida |
jour | día |
le | el |
au | a |
met | met |
même | mismo |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
Prancis | Spanyol |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
avenue | avenue |
et | y |
y compris | incluida |
jour | día |
le | el |
met | met |
même | mismo |
FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur
ES Entrada general a exposiciones interactivas y campo de juego cubierto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
générale | general |
expositions | exposiciones |
interactives | interactivas |
terrain | campo |
jeu | juego |
et | y |
de | de |
FR Les billets C3 comprennent seulement une entrée d'admission générale valable une fois.
ES Las entradas C3 incluyen sólo una entrada de admisión general por una única vez.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprennent | incluyen |
billets | entradas |
seulement | sólo |
générale | general |
entrée | entrada |
fois | vez |
une | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50