Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ava" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ava" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka ava

"ava" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

ava ava

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka ava

Prancis
Spanyol

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

ES Ava se reserva el derecho de desactivar el Dispositivo si sospecha que no es conforme, que se trata de un fraude o si descubre que el Dispositivo es falso, robado o se ha extraviado durante el envío

Prancis Spanyol
ava ava
réserve reserva
désactiver desactivar
fraude fraude
découvre descubre
volé robado
le el
ou o
de de
non no
dispositif el dispositivo
est es

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

ES Ava se reserva el derecho de desactivar el Dispositivo si sospecha que no es conforme, que se trata de un fraude o si descubre que el Dispositivo es falso, robado o se ha extraviado durante el envío

Prancis Spanyol
ava ava
réserve reserva
désactiver desactivar
fraude fraude
découvre descubre
volé robado
le el
ou o
de de
non no
dispositif el dispositivo
est es

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

ES Aumenta tus probabilidades de embarazo. La pulsera Ava, junto con la aplicación Ava Fertility, es la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA.

Prancis Spanyol
augmente aumenta
chances probabilidades
bracelet pulsera
ava ava
fda fda
lapplication la aplicación
et y
de de
première primera
à con
est es
la la
plateforme plataforma

FR Le bracelet Ava est compatible avec l'application Ava pour iOS et Android

ES Ava funciona con la aplicación Ava para iOS y Android

Prancis Spanyol
ava ava
ios ios
android android
lapplication la aplicación
et y
le la
avec con
pour para

FR Ava fonctionne avec l'application Ava qui requiert les systèmes d'exploitation iOS 10.0 ou Android 5.0 (ou versions ultérieures)

ES Ava funciona con la aplicación Ava que requiere el sistema operativo iOS 10.0+ / Android 5.0+ o superior

Prancis Spanyol
ava ava
requiert requiere
ios ios
android android
fonctionne funciona
lapplication la aplicación
ou o
avec con
systèmes sistema

FR Ava n'est ni étanche ni résistant à l'eau. Veuillez vous assurer qu'Ava n'entre en contact avec aucun liquide.

ES Ava no es impermeable ni resistente al agua. Asegúrate de que el dispositivo Ava no entre en contacto con líquidos.

Prancis Spanyol
ava ava
résistant resistente
assurer asegúrate
contact contacto
ni ni
en en
aucun no
liquide agua
étanche resistente al agua

FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility

ES Ava anuncia la autorización de la FDA para la pulsera Ava Fertility

Prancis Spanyol
ava ava
annonce anuncia
fda fda
la la
de de

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que aún no has ovulado (si todavía estás en tu fase folicular), Ava empezará a trabajar inmediatamente para detectar tu ventana fértil en tiempo real.

Prancis Spanyol
commencez empezar
ava ava
détecter detectar
fenêtre ventana
réel real
porter usar
phase fase
immédiatement inmediatamente
en en
temps tiempo
pas no
à a
votre tu

FR Une fois que vous aurez passé une commande, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part d'Ava, valant acceptation de votre commande par Ava

ES Después de realizar un pedido, recibirá un correo electrónico de confirmación de Ava, que constituirá la aceptación de su pedido por parte de Ava

Prancis Spanyol
commande pedido
ava ava
confirmation confirmación
la la
acceptation aceptación
recevrez recibirá
de de
votre su
e electrónico
mail correo

FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.

ES Esta Garantía no cubre el software integrado en el Dispositivo ni los servicios prestados por Ava a los propietarios del Dispositivo, ni el uso que usted haga del Sitio y de la aplicación proporcionada por Ava.

Prancis Spanyol
garantie garantía
couvre cubre
intégré integrado
ava ava
propriétaires propietarios
et y
ni ni
lutilisation uso
lapplication la aplicación
services servicios
site sitio
logiciel software
de de
la la
ne no
le el
du del
dispositif el dispositivo
à a

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

ES Aumenta tus probabilidades de embarazo. La pulsera Ava, junto con la aplicación Ava Fertility, es la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA.

Prancis Spanyol
augmente aumenta
chances probabilidades
bracelet pulsera
ava ava
fda fda
lapplication la aplicación
et y
de de
première primera
à con
est es
la la
plateforme plataforma

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que aún no has ovulado (si todavía estás en tu fase folicular), Ava empezará a trabajar inmediatamente para detectar tu ventana fértil en tiempo real.

Prancis Spanyol
commencez empezar
ava ava
détecter detectar
fenêtre ventana
réel real
porter usar
phase fase
immédiatement inmediatamente
en en
temps tiempo
pas no
à a
votre tu

FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility

ES Ava anuncia la autorización de la FDA para la pulsera Ava Fertility

Prancis Spanyol
ava ava
annonce anuncia
fda fda
la la
de de

FR Une fois que vous aurez passé une commande, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part d'Ava, valant acceptation de votre commande par Ava

ES Después de realizar un pedido, recibirá un correo electrónico de confirmación de Ava, que constituirá la aceptación de su pedido por parte de Ava

Prancis Spanyol
commande pedido
ava ava
confirmation confirmación
la la
acceptation aceptación
recevrez recibirá
de de
votre su
e electrónico
mail correo

FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.

ES Esta Garantía no cubre el software integrado en el Dispositivo ni los servicios prestados por Ava a los propietarios del Dispositivo, ni el uso que usted haga del Sitio y de la aplicación proporcionada por Ava.

Prancis Spanyol
garantie garantía
couvre cubre
intégré integrado
ava ava
propriétaires propietarios
et y
ni ni
lutilisation uso
lapplication la aplicación
services servicios
site sitio
logiciel software
de de
la la
ne no
le el
du del
dispositif el dispositivo
à a

FR aintenant, grâce à l'autorisation de la FDA pour sa demande 510(k), Ava peut également comparer l'efficacité de son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility aux méthodes dont l'efficacité a été prouvée au fil du temps. 

ES hora, respaldada por la autorización de la FDA de su solicitud 510(k), Ava también puede señalar que la eficacia de la pulsera Ava Fertility es comparable a la de los métodos en los que se confía desde hace tiempo. 

Prancis Spanyol
fda fda
ava ava
méthodes métodos
peut puede
la la
demande solicitud
temps tiempo
également también
de de
du desde
à a

FR Confiez à l'enseignant votre microphone Bluetooth, asseyez-vous et lisez instantanément le sous-titrage avec Ava, sur votre smartphone, tablette ou votre ordinateur portable.✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite

ES Acercale al profesor un micrófono Bluetooth y siéntate a ver cómo los subtítulos de Ava se transmiten instantáneamente en tu smartphone o laptop.✍️ Utiliza Ava Scribe para una precisión perfecta

FR Ava supprime les non-dits dans les conversations. Avec Ava, j'ai pu résoudre un problème urgent alors que cela aurait pu prendre quelques jours, le temps qu'un traducteur soit disponible et se déplace. 

ES Ava elimina las conjeturas en estas conversaciones. Resolvió un problema de emergencia que puede tardar unos días en resolverse mientras esperamos que venga un intérprete.

Prancis Spanyol
ava ava
supprime elimina
jours días
conversations conversaciones
problème problema
aurait que
disponible puede

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus

ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante que cualquier al ver las fotos pensaria que es… Más información

FR Recherches d'Ava : une technologie étayée par la science - AvaWomen

ES Investigación de Ava - Tecnología respaldada por la ciencia - AvaWomen

Prancis Spanyol
recherches investigación
la la
technologie tecnología
science ciencia
une de

FR Nous sommes très heureux d'avoir trouvé dans Ava un partenaire qui nous permette de répondre exactement à cette demande, offrant aux médecins et aux clientes une option moderne supplémentaire pour gérer la santé reproductive.?

ES Estamos encantados de haber encontrado en Ava un socio que nos permite satisfacer exactamente esta demanda, ofreciendo a los médicos y a los consumidores una opción moderna adicional para gestionar la salud reproductiva.?

Prancis Spanyol
trouvé encontrado
ava ava
partenaire socio
offrant ofreciendo
médecins médicos
moderne moderna
gérer gestionar
et y
la la
heureux encantados
de de
santé salud
exactement exactamente
option opción
nous sommes estamos
supplémentaire adicional
à a

FR Voici comment vos patientes peuvent tirer profit d'Ava Fertility

ES Cómo se pueden beneficiar tus pacientes de Ava Fertility

Prancis Spanyol
peuvent pueden
comment cómo

FR Le bracelet Ava suit les changements physiologiques pendant le cycle menstruel

ES La pulsera Ava realiza el seguimiento de los cambios fisiológicos durante el ciclo menstrual

Prancis Spanyol
bracelet pulsera
ava ava
suit seguimiento
cycle ciclo
menstruel menstrual
le el
les de

FR Ava est une entreprise technologique innovante visant à faire progresser la santé reproductive des femmes.

ES Ava es una empresa de tecnología innovadora que promueve la salud reproductiva de las mujeres.

Prancis Spanyol
ava ava
entreprise empresa
technologique tecnología
innovante innovadora
femmes mujeres
la la
santé salud
est es
une de
à a

FR Les revendications d'Ava sont étayées par des essais cliniques rigoureux

ES Las afirmaciones de Ava están respaldadas por rigurosos ensayos clínicos

Prancis Spanyol
essais ensayos
rigoureux rigurosos

FR Le matériel et les logiciels avancés interagissent en toute fluidité, traduisant les données enregistrées par le bracelet connecté d'Ava dans son interface utilisateur complète au sein de l'application.

ES El hardware y el software avanzados interactúan a la perfección, trasfiriendo los datos registrados por la pulsera con sensor portátil de Ava a su completa interfaz de usuario dentro de la aplicación.

Prancis Spanyol
interagissent interactúan
enregistrées registrados
bracelet pulsera
et y
avancés avanzados
utilisateur usuario
complète completa
lapplication la aplicación
matériel hardware
interface interfaz
de de
logiciels software
données datos
le el

FR Les utilisatrices d'Ava Fertility peuvent générer un PDF du Bilan de leur cycle

ES Las usuarias de Ava Fertility pueden generar un PDF de su Informe del ciclo

Prancis Spanyol
peuvent pueden
générer generar
pdf pdf
bilan informe
cycle ciclo
de de
du del
leur su

FR Aidez-nous à vous diriger vers le bon contact chez Ava :

ES Ayúdanos a dirigirte a la persona adecuada en Ava:

Prancis Spanyol
ava ava
le la
à a

FR Ava résout la cause la plus fréquente d'infertilité présumée : une mauvaise planification des rapports sexuels

ES Ava aborda la causa más común de la presunta infertilidad: el momento incorrecto de las relaciones sexuales

Prancis Spanyol
ava ava
cause causa
sexuels sexuales
rapports relaciones
plus más
la la
une de

FR Contactez-nous pour plus d'informations sur le travail chez Ava

ES Ponte en contacto con nosotros para obtener más información acerca de trabajar con Ava

Prancis Spanyol
ava ava
contactez contacto
nous nosotros
travail trabajar
plus más
sur acerca

FR Ava Fertility identifie généralement 5 de vos 6 jours les plus fertiles par cycle.  C'est facile.

ES Ava Fertility suele identificar 5 de los 6 días más fértiles por ciclo. Es fácil.

Prancis Spanyol
ava ava
cycle ciclo
facile fácil
généralement suele
plus más
de de
jours días

FR Pendant la nuit, le bracelet doté de capteurs Ava collecte continuellement des données pendant que vous dormez.

ES A lo largo de la noche, el sensor de la pulsera Ava recopila datos continuamente mientras duermes.

Prancis Spanyol
bracelet pulsera
capteurs sensor
ava ava
collecte recopila
continuellement continuamente
de de
nuit noche
données datos
la la
le el

FR Ava Fertility indique en temps réel vos cinq meilleurs jours pour concevoir un bébé.

ES Ava Fertility identifica tus cinco mejores días para intentar concebir un bebé, incluso si estás en ellos.

Prancis Spanyol
ava ava
en en
meilleurs mejores
jours días
vos tus
temps si
pour para
cinq un
un estás

FR Ava Conceive suit ces cinq changements.

ES Ava Conceive realiza el seguimiento de las cinco.

Prancis Spanyol
ava ava
suit seguimiento
cinq de

FR Ré-imaginer le parcours de la préconception. Ava fournit une assistance à la fertilité axée sur les données dont l'efficacité a été prouvée pour aider les couples à concevoir plus rapidement

ES Reinventa el proceso previo a la concepción. Ava ofrece un apoyo a la fertilidad basado en datos que ha demostrado ayudar a las parejas a concebir más rápidamente

Prancis Spanyol
ava ava
couples parejas
conception concepción
prouvé demostrado
rapidement rápidamente
fournit ofrece
plus más
données datos
aider ayudar
la la
le el
une un
à a

FR L'équipe chargée des recherches cliniques d'Ava est activement impliquée dans la recherche sur les soins de santé des femmes tout au long de leur vie reproductive, notamment sur :

ES El equipo de ciencia clínica de Ava participa activamente en la investigación relacionada con la salud femenina en todo el ciclo de vida reproductivo, incluyendo:

Prancis Spanyol
cliniques clínica
activement activamente
vie vida
femmes femenina
équipe equipo
de de
santé salud
long con
la la

FR Ava Fertility détecte plus de jours fertiles que les tests LH qui n'en prévoient qu'un ou deux

ES Ava Fertility detecta más días fértiles que las pruebas de LH, que solo predicen uno o dos

Prancis Spanyol
ava ava
détecte detecta
tests pruebas
ou o
plus más
de de
jours días

FR Le bracelet Ava est plus précis qu'une application de suivi des règles ou qu'un bracelet de fitness, lesquels peuvent seulement estimer votre période de fertilité

ES Funciona de manera más precisa que una aplicación de seguimiento del periodo o una pulsera de actividad, que solo pueden calcular tu ventana fértil

Prancis Spanyol
bracelet pulsera
suivi seguimiento
fitness actividad
estimer calcular
période periodo
application aplicación
ou o
peuvent pueden
votre tu
plus más
quune una
de de
le del

FR La hausse et la baisse des taux d'hormones reproductives ont un impact sur les signaux physiologiques d'une femme. Les algorithmes d'Ava détectent les variations basées sur les phases de multiples signaux physiologiques.

ES La subida y bajada de los niveles de hormonas reproductivas influyen en las señales fisiológicas de la mujer. Los algoritmos de Ava detectan los cambios de fase en múltiples señales fisiológicas.

Prancis Spanyol
hausse subida
signaux señales
femme mujer
algorithmes algoritmos
phases fase
impact influyen
et y
variations cambios
la la
de de
multiples múltiples
sur en
un niveles

FR Le bracelet connecté d'Ava collecte des données 25 fois par seconde pendant que l'utilisatrice dort. Ces informations sont ensuite analysées pour indiquer en temps réel sa fenêtre fertile à l'aide de plusieurs algorithmes différents.

ES El sensor de la pulsera Ava recopila datos 25 veces por segundo mientras la usuaria duerme. A continuación, esta información se analiza mediante diversos algoritmos para detectar su ventana fértil en tiempo real.

Prancis Spanyol
bracelet pulsera
collecte recopila
dort duerme
fenêtre ventana
algorithmes algoritmos
réel real
informations información
en en
de de
temps tiempo
données datos
le el
à a

FR Porté pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre 5 signaux physiologiques. Il utilise des algorithmes d'apprentissage machine pour identifier les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel à partir de ces données.

ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza el seguimiento de cinco señales fisiológicas. Utiliza algoritmos de aprendizaje automático para extraer de estos datos los cinco días más fértiles del ciclo menstrual.

Prancis Spanyol
sommeil duerme
bracelet pulsera
ava ava
signaux señales
algorithmes algoritmos
machine automático
cycle ciclo
menstruel menstrual
données datos
utilise utiliza
jours días
plus más
de de
le el
du del

FR Avec Ava Fertility, nul besoin de se réveiller tôt pour prendre votre température ou vous rappeler de faire pipi sur un bâtonnet

ES Con Ava Fertility no tendrás que levantarte pronto para tomarte la temperatura ni acordarte de hacerte una prueba de orina

Prancis Spanyol
ava ava
tôt pronto
nul no
de de
prendre tomarte
besoin tendrás
température temperatura
un una

FR Tombez enceinte plus rapidement avec les données sur la fertilité personnalisées d'Ava

ES Quédate embarazada más rápido con la información personalizada sobre fertilidad de Ava

Prancis Spanyol
enceinte embarazada
personnalisé personalizada
la la
plus más
rapidement rápido
données información

FR Ava Fertility suit les signaux physiologiques qui agissent comme marqueurs pour vos niveaux d'hormones fluctuants

ES Ava Fertility realiza el seguimiento de señales fisiológicas que actúan como marcadores de tus niveles hormonales fluctuantes

Prancis Spanyol
ava ava
suit seguimiento
signaux señales
agissent actúan
marqueurs marcadores
niveaux niveles

FR Le matin, elle synchronise son bracelet à l'application et les algorithmes d'Ava identifient instantanément la phase de son cycle.

ES Por la mañana, sincroniza su pulsera con la aplicación y los algoritmos de Ava identifican al instante la fase de su ciclo.

Prancis Spanyol
synchronise sincroniza
bracelet pulsera
algorithmes algoritmos
identifient identifican
lapplication la aplicación
et y
phase fase
cycle ciclo
de de
matin mañana
la la
à con
instantanément al instante

FR Données internes. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale (NCT03161873).

ES Datos en archivo. Resultados demostrados en un estudio clínico de seis meses de duración en el que se comparó Ava con los métodos basados en la LH y la TCB (NCT03161873).

Prancis Spanyol
clinique clínico
ava ava
méthodes métodos
données datos
étude estudio
et y
de de
basées basados
mois meses
résultats resultados
la la
internes en

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

Prancis Spanyol
fournit ofrece
flux flujo
menstruel menstrual
enregistrés registrados
derniers últimos
bilan informe
cycle ciclo
durée duración
et y
de de
aperçu visión
phases fase
cours ciclos
la la
le el
un una
votre tu

FR Ava est le premier dispositif portatif conçu pour suivre, visualiser et comprendre le cycle menstruel

ES Ava es el primer dispositivo portátil diseñado para seguir, visualizar y comprender el ciclo menstrual

Prancis Spanyol
ava ava
dispositif dispositivo
portatif portátil
suivre seguir
visualiser visualizar
cycle ciclo
menstruel menstrual
et y
le el
premier primer
pour para
est es
conçu diseñado para
comprendre comprender

FR Les capteurs du bracelet Ava enregistrent les paramètres physiologiques qui correspondent aux fluctuations des hormones reproductives

ES Los sensores de la pulsera Ava registran parámetros fisiológicos que están correlacionados con fluctuaciones en las hormonas reproductivas

Prancis Spanyol
capteurs sensores
bracelet pulsera
ava ava
paramètres parámetros
enregistrent registran

FR Ava aide à réduire les dépenses tout en produisant de meilleurs résultats pour vos employés. Laissez-nous vous montrer comment.

ES Ava puede reducir los costes a la vez que genera mejores resultados para tus empleados. Te mostramos cómo.

Prancis Spanyol
ava ava
réduire reducir
dépenses costes
résultats resultados
montrer mostramos
meilleurs mejores
employés empleados
comment cómo
à a
vos tus

Nampilake terjemahan 50 saka 50