FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
"attraction" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
attraction | atracciones atracción |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
présenter | presentar |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
présenter | presentar |
attraction | atracción |
réservation | reserva |
billets | entradas |
ou | o |
accéder | acceder |
votre | su |
les deux | ambas |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR La dernière attraction de Busch Gardens, Cobra's Curse®, donne une nouvelle tournure aux frissons de la famille avec cette attraction unique en son genre.
ES La última atracción de Busch Gardens, Cobra's Curse®, da un giro a las emociones familiares con esta montaña rusa única en su clase.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
busch | busch |
genre | clase |
en | en |
la | la |
de | de |
donne | da |
dernière | última |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR La dernière attraction de Busch Gardens, Cobra's Curse®, donne une nouvelle tournure aux frissons de la famille avec cette attraction unique en son genre.
ES La última atracción de Busch Gardens, Cobra's Curse®, da un giro a las emociones familiares con esta montaña rusa única en su clase.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
busch | busch |
genre | clase |
en | en |
la | la |
de | de |
donne | da |
dernière | última |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR La grande roue de Seattle est non seulement une attraction colossale, mais les vues magnifiques sur le Puget Sound et le paysage urbain en font une attraction unique en son genre.
ES La Seattle Great Wheel no solo es una atracción colosal, sino que las magníficas vistas del estrecho de Puget y del paisaje urbano la convierten en un paseo perfecto y único.
Prancis | Spanyol |
---|---|
seattle | seattle |
attraction | atracción |
magnifiques | magníficas |
puget | puget |
urbain | urbano |
et | y |
paysage | paisaje |
en | en |
de | de |
la | la |
est | es |
non | no |
seulement | sino |
vues | vistas |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Prancis | Spanyol |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
puis-je | puedo |
billets | entradas |
attractions | atracciones |
attraction | atracción |
de | de |
contraire | contrario |
fois | vez |
entrée | a |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Prancis | Spanyol |
---|---|
attraction | atracción |
trouverez | encontrar |
sécurité | seguridad |
ou | o |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
détails | detalles |
voyage | viaje |
recommandons | recomendamos |
mesures | medidas |
sites | sitios |
chaque | cada |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines
ES Goliat debe caer: Gana la batalla contra tus gigantes
Prancis | Spanyol |
---|---|
la | la |
votre | tus |
de | contra |
FR Objectifs pour les sites touristiques, les musées, les zoos et les parcs d'attraction
ES Objetivos del sector de atracciones, museos, zoológicos y parques temáticos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
parcs | parques |
sites | sector |
objectifs | objetivos |
musées | museos |
et | y |
FR Un site Web d’entreprise vous permet de communiquer avec vos clients et de les tenir informés de vos activités, tout en favorisant l’attraction de nouveaux prospects
ES Un sitio web profesional te permite comunicarte con tus clientes y mantenerlos al tanto de lo que estás haciendo, al tiempo que ayudas a captar a otros nuevos
Prancis | Spanyol |
---|---|
permet | permite |
clients | clientes |
nouveaux | nuevos |
et | y |
de | de |
un | a |
site | sitio |
web | web |
FR Le client de Pega Vodafone remporte le prix Silver dans la catégorie Meilleur programme de marketing d'attraction de l'année pour son programme Compass.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Prancis | Spanyol |
---|---|
de | de |
le | por |
la | una |
pour | profesional |
FR Une suite RH dans le cloud composée de 11 logiciels pour couvrir le cycle des employés : attraction, identification, développement et engagement.
ES Bizneo es una Suite de RR.HH. modular compuesta por más de 10 módulos de gestión 100% online, que permite cubrir todo el ciclo de vida del empleado.
Prancis | Spanyol |
---|---|
couvrir | cubrir |
cycle | ciclo |
employé | empleado |
le | el |
de | de |
FR Une attraction émotionnelle. Cet attrait facilite la rédaction de réponses plus authentiques avec des histoires qui suscitent la réflexion.
ES Un jalón emocional. Este jalón hace que sea fácil escribir respuestas más genuinas con historias interesantes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
émotionnelle | emocional |
facilite | fácil |
réponses | respuestas |
histoires | historias |
une | un |
plus | más |
cet | que |
FR Il y a des cours sur la loi de l'attraction, le renforcement de la confiance en soi, des informations sur mon corps – ce qui m'a vraiment libéré pour mener une vie plus saine
ES Hay cursos sobre la ley de la atracción, el fomento de la confianza, la información sobre mi cuerpo, lo que realmente me ha liberado para vivir un estilo de vida más saludable
Prancis | Spanyol |
---|---|
cours | cursos |
informations | información |
corps | cuerpo |
saine | saludable |
il | lo |
confiance | confianza |
vraiment | realmente |
vie | vida |
plus | más |
loi | ley |
mon | mi |
de | de |
a | hay |
le | el |
la | la |
sur | sobre |
FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique
ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística
Prancis | Spanyol |
---|---|
monde | mundo |
attraction | atracción |
state | state |
building | building |
le | el |
plus | más |
du | del |
en | en |
une | una |
qui | se |
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
Prancis | Spanyol |
---|---|
plan | plan |
progrès | progreso |
sil | si |
en | en |
sagit | es |
de | de |
démontrer | demostrar |
FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent
ES Entonces, si uno no está en esa posición, supongo que lo mejor es tener una atracción increíble, claramente basada en lo que está haciendo el negocio, que pueden ser cosas diferentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
position | posición |
attraction | atracción |
clairement | claramente |
différent | diferentes |
incroyable | increíble |
meilleure | mejor |
la | el |
basée | basada |
pas | no |
une | una |
davoir | tener |
être | ser |
donc | lo |
est | es |
peut | si |
si | entonces |
FR Visitez chaque attraction ci-dessous.
ES A continuación, visite cada una de las atracciones.
Prancis | Spanyol |
---|---|
visitez | visite |
ci-dessous | a |
chaque | cada |
FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations dans le Guide de voyage, et pour d'autres, nous fournissons des instructions sur la manière de réserver directement auprès de l'attraction
ES Para algunas atracciones, puede hacer reservas dentro de la Guía de Viaje, y para otras, proporcionamos instrucciones sobre cómo puede reservar directamente una hora en la atracción
Prancis | Spanyol |
---|---|
dautres | otras |
directement | directamente |
et | y |
attractions | atracciones |
réservations | reservas |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
réserver | reservar |
de | de |
voyage | viaje |
pouvez | puede |
fournissons | proporcionamos |
la | la |
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
validité | validez |
visitez | visites |
attraction | atracción |
période | periodo |
inclus | incluido |
utiliser | usar |
de | de |
jours | días |
commencer | comenzar |
jour | día |
la | la |
an | año |
date | fecha |
est | es |
à | a |
FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.
ES ¿Qué es lo mejor? Completar el recorrido hasta la cima es toda una aventura de por sí, ya sea a bordo de un tren de ruedas dentadas, un teleférico o el funicular más empinado del mundo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
bord | bordo |
train | tren |
raide | empinado |
monde | mundo |
téléphérique | teleférico |
ou | o |
à | a |
funiculaire | funicular |
plus | más |
le | el |
du | del |
meilleur | mejor |
est | es |
Nampilake terjemahan 50 saka 50