Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "équipe ski équipe" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "équipe ski équipe" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka équipe ski équipe

"équipe ski équipe" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

ski activities alpine alpine skiing cross-country skiing ski skiing skis
équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka équipe ski équipe

Prancis
Basa inggris

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

Prancis Basa inggris
ski ski
aventure adventure
slovénie slovenia
alpes alps
ville city
ljubljana ljubljana
vacances holidays

FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.

EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.

Prancis Basa inggris
théâtre stage
jeux games
saut jumping
nordique nordic
ski ski
snowboard snowboarding
combiné combined
de of
notamment including
seront will
à and
majorité majority

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

Prancis Basa inggris
centre centre
combiné combined
nordique nordic
compétition competition
compétitions competitions
ski ski
lieu place
également also
snowboard snowboarding
la the
national national
et and

FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

Prancis Basa inggris
latéral side
classique classic
utilisé used
ski skiing
sont are
la the
en to
techniques techniques
technique technique
et and

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling

Prancis Basa inggris
point point
départ starting
idéal ideal
alpinisme mountaineering
vtt biking
parapente paragliding
curling curling
escalade climbing
le the
randonnées hiking
ski ski
snowboard snowboarding

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

Prancis Basa inggris
équipes team
travaillent works
entretenir maintaining
besoin necessary
skieurs skiers
très very
sentiers trails
le the
ski ski
au on
pistes tracks
nos our
les walk
de designated
pour for

FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu

EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place

Prancis Basa inggris
park park
combiné combined
nordique nordic
saut jumping
compétition competition
compétitions competitions
snowboard snowboard
ski ski
également also
lieu place
auront will
à and
dans in

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

Prancis Basa inggris
équipes team
travaillent works
entretenir maintaining
besoin necessary
skieurs skiers
très very
sentiers trails
le the
ski ski
au on
pistes tracks
nos our
les walk
de designated
pour for

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

Prancis Basa inggris
équipes team
travaillent works
entretenir maintaining
besoin necessary
skieurs skiers
très very
sentiers trails
le the
ski ski
au on
pistes tracks
nos our
les walk
de designated
pour for

FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.

EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.

Prancis Basa inggris
préfèrent prefer
exercice exercise
intense intense
vitesse speeds
alpin alpine
ski skiing
est is
à to
et and
un an
plus more

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling

Prancis Basa inggris
point point
départ starting
idéal ideal
alpinisme mountaineering
vtt biking
parapente paragliding
curling curling
escalade climbing
le the
randonnées hiking
ski ski
snowboard snowboarding

FR Au cours des 12 prochaines semaines, l'animatrice de Ski Tips, Edith Rozsa, montrera, racontera et démontrera comment faire passer votre ski au niveau supérieur. Dans cet épisode, Edith montre comment tirer le meilleur parti de votre ski en forme.

EN Over the next 12 weeks, Ski Tips host Edith Rozsa will show, tell and demonstrate how to take your skiing ability to the next level. Is this installment, Edith shows how to get the most out of your shaped ski.

Prancis Basa inggris
semaines weeks
tips tips
forme shaped
niveau level
montrera will show
le the
ski ski
de of
comment how
votre your
et and
montre shows
prochaines is
tirer out
en to

FR "Le ski centré est la base de tous les conseils de ski et c'est là que vous allez trouver les meilleurs résultats", a déclaré Edith Rozsa, animatrice de Ski Tips

EN "Skiing centred is the foundation of all ski tips and where you’re going to find the best results," say's Ski Tips host Edith Rozsa

Prancis Basa inggris
base foundation
résultats results
déclaré says
ski ski
de of
conseils tips
et find
meilleurs the best

FR Never Ever Days est proposé en collaboration avec le Conseil canadien du ski, la station de ski de Lake Louise et plus de 80 autres stations de ski à travers le Canada à certaines dates tout au long de la saison 2022/23.

EN Never Ever Days is being offered in collaboration with the Canadian Ski Council, the Lake Louise Ski Resort, and over 80 other ski areas across Canada on select dates throughout the 2022/23 season.

Prancis Basa inggris
collaboration collaboration
conseil council
ski ski
louise louise
dates dates
saison season
canada canada
canadien canadian
never never
days days
en in
ever ever
à and
avec with
autres other
au on

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

EN In the family-friendly skiing area of Schwarzsee/Kaiseregg, with a chair-lift, several T-bars and a Swiss ski school, there is fun to be had by skiers, carvers and snowboarders on 22 km of pistes

Prancis Basa inggris
skieurs skiers
pistes pistes
familial family
école school
suisse swiss
de of
ski ski
et and
sur on
ainsi with
l a

FR Dainese devient le "Safety Partner" de l'équipe italienne de ski tandis que le D-Mobile accompagne les athlètes engagés dans les compétitions de la coupe du monde de ski alpin.

EN Dainese became the “Safety Partner” of the Italian National Ski team and D-Mobile provided assistance to skiers in the alpine skiing world championship races.

Prancis Basa inggris
safety safety
partner partner
alpin alpine
ski ski
monde world
italienne the
dans in

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

EN In the family-friendly skiing area of Schwarzsee/Kaiseregg, with a chair-lift, several T-bars and a Swiss ski school, there is fun to be had by skiers, carvers and snowboarders on 22 km of pistes

Prancis Basa inggris
skieurs skiers
pistes pistes
familial family
école school
suisse swiss
de of
ski ski
et and
sur on
ainsi with
l a

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

Prancis Basa inggris
skieurs skiers
milieu mid
siècle century
moderne modern
hiver winter
vacances holiday
neige snow
jaune yellow
sports sports
rétro retro
vintage vintage
ski ski
skis skis
rouge red
et and
style style

FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux

EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission

Prancis Basa inggris
lespace space
et talk
bureau computer
travail working

FR Achetez un tableau de Ski acrobatique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Ski acrobatique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Freestyle Skiing prints in limited edition

Prancis Basa inggris
achetez buy
ski skiing
en in
notre our

FR Achetez un tableau de Saut à ski sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saut à ski provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Ski jumping prints in limited edition

Prancis Basa inggris
achetez buy
saut jumping
ski ski
en in
notre our

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

Prancis Basa inggris
ski ski
resort resort
sunset sunset
range range
mont mont
blanc blanc
of of
la the
en in
alpes alps
trails trails
au mountain

FR iSKI - L'application, la plateforme de ski pour vos vacances au ski

EN iSKI - The App, the Skiing platform for your ski vacation

Prancis Basa inggris
lapplication app
vacances vacation
la the
ski ski
plateforme platform
vos your

FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

Prancis Basa inggris
centre centre
national national
combiné combined
nordique nordic
le the
olympiques olympics
et and

FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022

EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022

Prancis Basa inggris
park park
beijing beijing
de of
ski ski
et and
snowboard snowboarding
le the

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

Prancis Basa inggris
marathon marathon
ski ski
colline hills
romantique romantic
kilomètres kilometres
pistes trails
jura jura
ou or
la the
de of
sur on
dans in

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

Prancis Basa inggris
hébergements accommodation
parfaits perfect
détendre relax
pistes slopes
équipement equipment
montagne mountain
lendemain next day
et and
sont are
se to
journée day
sur on
être be

FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays

Prancis Basa inggris
stations resorts
hôtes guests
préfèrent prefer
passer spend
vacances holidays
leurs their
ici where
ski ski
dix ten
plus to

FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

Prancis Basa inggris
pistes trails
la the
course on
une a
nocturne night

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

Prancis Basa inggris
ski ski
chf chf
kilomètres kilometres
pistes trails
titulaires holders
suisse switzerland
réductions discounts
de of
un a
et and
durant in
pour for
offres offers
spéciales special

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

Prancis Basa inggris
ou or
min minutes
navette shuttle
station station
pistes trails
ski ski
un a
en in
par by

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

Prancis Basa inggris
pistes slopes
ou or
hôtels hotels
cœur heart
permettent possible
détendre relax
spa spa
massage massage
apaisant soothing
ski ski
en in
le the
journée day
de of
situés located
un a

FR Le Ski Rando Parc propose tout ce que les fans de ski recherchent, ...

EN More than 20 years have passed since mountain and ski guide Edmond Joyeusaz ...

Prancis Basa inggris
ski ski
de since

FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

Prancis Basa inggris
zurich zurich
surtout above all
possibilités possible
luge tobogganing
glace ice
possibilité choice
sports sports
ville city
région region
lac lake
également also
ski skiing
à and
la the
de around
dans in

FR Veux-tu voir Ski Mask The Slump God en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Ski Mask The Slump God en 2021-2022.

EN Want to see Ski Mask The Slump God in concert? Find information on all of Ski Mask The Slump God’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

Prancis Basa inggris
ski ski
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
god god
veux want
sur on
voir see
les the

FR Le ski alpin (parfois appelé ski de descente) est l’une des compétitions phares des Jeux Olympiques d’hiver

EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics

Prancis Basa inggris
parfois sometimes
appelé referred to
descente downhill
alpin alpine
compétitions competitions
le the
ski skiing
de of
olympiques olympics

FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.

EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.

Prancis Basa inggris
la the
compétition competition
centre centre
ski ski
alpin alpine
national national
de take

FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.

EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.

Prancis Basa inggris
ski skiing
beijing beijing
nouvelles new
big big
air air
équipes team
mixtes mixed
sont are
en in
et and

FR Klæbo détient de nombreux records de la discipline, notamment celui du plus jeune vainqueur de la Coupe du Monde FIS de ski fond, du Tour de Ski, d’un Championnat du Monde et d’une épreuve des Jeux Olympiques.

EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.

Prancis Basa inggris
records records
notamment including
ski ski
tour tour
olympiques olympic
de de
coupe cup
monde world
la the
championnat championship
et and
détient holds
plus to
dun a

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

Prancis Basa inggris
athlète athlete
cross cross
à to
ski ski
ligne line
une a
autres other

FR Plus ancien type de ski recensé, le ski de fond puise ses origines en Norvège

EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway

Prancis Basa inggris
ski skiing
origines origins
norvège norway
en in
plus oldest
le the
de of
type type
ses its

FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes

EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland

Prancis Basa inggris
luge tobogganing
ou or
sportifs sports
en in
ski skiing
faire go

FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente

EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding

Prancis Basa inggris
peuvent can
curling curling
randonnée hiking
parapente paragliding
alpin alpine
sportifs sports
ski skiing
snowboard snowboarding
la passion
aussi to
outre in addition
et and
s a

FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes

EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains

Prancis Basa inggris
orientale eastern
vues views
montagnes mountains
belles wonderful
la the
suisse switzerland
de of
lacs lakes
ski skiing
snowboard snowboarding
et and
offrent are

FR Envie d’essayer un jour le ski ou le snowboard? Avec l’offre «First Ski Experience», vivez la fascination des sports de neige à un prix forfaitaire.

EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.

Prancis Basa inggris
ou or
snowboard snowboarding
experience experience
fascination fascination
sports sports
un a
first first
ski ski
de of
prix price
avec with

FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!

EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!

FR Ueli admire le paysage depuis la terrasse, au sommet du Corvatsch, l’un des hauts lieux du safari à ski – littéralement: à 3303 mètres, la station de ski est la plus haute des Grisons

EN Ueli stands on the summit terrace of the Corvatsch, the first highlight of the “Snow Safari” – quite literally: at 3,303 metres, this is the highest ski station in Graubünden

FR Le charme d?une randonnée à ski: l?air pur de l?hiver et pas un chat à l?horizon. Aucune expérience de la randonnée à ski?

EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?

Prancis Basa inggris
ski ski
air air
hiver winter
à to
de of
un a
et and

FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski

EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours

Prancis Basa inggris
point place
départ starting
idéal ideal
ski ski
randonnées walks
le the
à and

FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.

EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

Prancis Basa inggris
ski ski
grande great
chaussures shoes
à to
passion passion
et and
temps time
afin in

Nampilake terjemahan 50 saka 50