FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
"vive encore longtemps" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conseils | tips |
htc | htc |
résoudre | tackle |
vive | vive |
configurer | set up |
le | the |
problèmes | issues |
comment | how |
pro | pro |
et | and |
FR Meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
EN Best HTC Vive Cosmos, Vive and Vive Pro games: Incredible experiences to play right now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
expériences | experiences |
vive | vive |
incroyables | incredible |
maintenant | now |
meilleurs | best |
jeux | games |
à | to |
pro | pro |
et | and |
FR Adaptateur sans fil VIVE (VIVE/VIVE Pro)
EN VIVE Wireless Adapter (VIVE/VIVE Pro)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
adaptateur | adapter |
pro | pro |
vive | vive |
sans fil | wireless |
FR Vous pouvez le faire en ajoutant un HTC Vive Tracker 2.0 à votre kit HTC Vive ou Vive Pro
EN You can do this by adding an HTC Vive Tracker 2.0 to your HTC Vive or Vive Pro kit
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htc | htc |
tracker | tracker |
kit | kit |
vive | vive |
un | an |
ou | or |
à | to |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
faire | do |
votre | your |
pro | pro |
vous | you |
FR Les nouveaux VIVE Pro 2 et VIVE Focus 3 de HTC introduisent de nouveaux niveaux de fidélité que les artistes et les concepteurs pourront adopter pour fournir un contenu encore plus inventif avec nos outils.
EN HTC's new VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3 introduce new levels of fidelity that artists and designers will be able to embrace to deliver even more inventive content using our tools.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
focus | focus |
fidélité | fidelity |
adopter | embrace |
contenu | content |
outils | tools |
vive | vive |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
artistes | artists |
concepteurs | designers |
de | of |
pourront | will |
un | even |
nos | our |
pro | pro |
fournir | to |
plus | more |
FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.
EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
en | its |
mais | but |
FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »
EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
octobre | october |
frère | brother |
zhang | zhang |
pense | think |
un | a |
je | i |
longtemps | longer |
si | if |
était | was |
message | post |
ne | doesn |
se | to |
le | the |
dans | in |
monde | world |
sur | on |
arrive | coming |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
Prancis | Basa inggris |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | speech |
servir | serve |
de | de |
un | a |
maintenant | now |
france | france |
et | and |
pour | at |
la | to |
qui | which |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
Prancis | Basa inggris |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | speech |
servir | serve |
de | de |
un | a |
maintenant | now |
france | france |
et | and |
pour | at |
la | to |
qui | which |
FR *L'adaptateur sans fil VIVE prend en charge une résolution allant jusqu'à 3264 x 1632 et un taux de rafraîchissement de 90 Hz lorsqu'il est utilisé avec le VIVE Pro 2.
EN *VIVE Wireless Adapter supports up to 3264 x 1632 resolution and 90Hz refresh rate when used with VIVE Pro 2.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vive | vive |
sans fil | wireless |
x | x |
rafraîchissement | refresh |
taux | rate |
résolution | resolution |
en | to |
pro | pro |
et | and |
FR Faites votre choix entre 4 et 96 Go de RAM de mémoire vive. Cette mémoire vive garantissant l’affichage du contenu de vos applications ou pages Web est constamment exploitée à pleine puissance et n’est pas influencée par des tiers.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
go | gb |
contenu | content |
choix | choose |
ram | ram |
applications | application |
ou | or |
web | website |
mémoire | memory |
tiers | third |
cette | this |
à | to |
et | and |
est | is |
de | of |
FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés
EN HTC Vive Pro 2 and standalone Vive Focus 3 headset unveiled
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
autonome | standalone |
focus | focus |
vive | vive |
dévoilé | unveiled |
pro | pro |
et | and |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événement | event |
htc | htc |
dévoilé | revealed |
casques | headsets |
vr | vr |
focus | focus |
vive | vive |
le | the |
meilleur | best |
pro | pro |
de | its |
et | and |
a | has |
FR • Compatible avec VIVE Pro et VIVE Pro Eye
EN • Compatible with VIVE Pro and VIVE Pro Eye
FR Passons en revue ce guide étape par étape à mettre en place et à regarder de superbes pornos HTC Vive. Vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur le Vive et comment y regarder des contenus pour adultes.
EN Let?s go through this step-by-step guide to setting up and watching some great HTC Vive porn. You will learn everything you need to know about the Vive and how to watch adult content on it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
guide | guide |
superbes | great |
pornos | porn |
htc | htc |
apprendrez | will learn |
adultes | adult |
vive | vive |
ce | this |
contenus | content |
étape | step |
le | the |
à | to |
comment | how |
et | learn |
par | by |
sur | on |
vous | you |
FR Notre guide étape par étape vous permettra de commencer à regarder Porno en RV sur votre casque Cosmos HTC Vive. Ce guide comprend tout ce que vous devez savoir sur l'expérience Porno Vive Cosmos pour regarder des contenus pour adultes.
EN Our step-by-step guide will get you started watching VR porn on your HTC Vive Cosmos headset. This guide includes everything you need to know about the Vive Cosmos Porn experience to watch adult content.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
guide | guide |
commencer | started |
porno | porn |
casque | headset |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
adultes | adult |
vive | vive |
ce | this |
comprend | includes |
contenus | content |
étape | step |
à | to |
votre | your |
notre | our |
par | by |
sur | on |
vous | you |
FR L'application est un excellent lecteur multimédia que vous pouvez télécharger gratuitement directement depuis le port Vive, le site officiel de l'application HTC Vive.
EN app is an excellent media player that you can download for FREE directly from Vive Port, the official HTC Vive App Website.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lapplication | app |
lecteur | player |
multimédia | media |
télécharger | download |
directement | directly |
port | port |
officiel | official |
htc | htc |
vive | vive |
un | an |
le | the |
site | website |
gratuitement | for free |
vous | you |
depuis | from |
FR le Odyssey vise la première place et dans certains cas (utilisations particulières), il est même considéré comme meilleur que le Vive (-> HTC Vive Débit) et Rift.
EN , the Odyssey targets the top spot and in some cases (particular uses) is even thought to be better than Vive (-> HTC Vive Flow) and Rift.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vise | targets |
utilisations | uses |
gt | gt |
htc | htc |
rift | rift |
place | spot |
vive | vive |
et | and |
dans | in |
particulières | particular |
FR Le reste des fichiers sont pour d'autres casques spécifiques comme le HTC Vive ou le -> HTC Vive Débit.
EN The rest of the files are for other specific headsets like the HTC Vive or -> HTC Vive Flow.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
casques | headsets |
htc | htc |
gt | gt |
vive | vive |
ou | or |
le | the |
dautres | other |
fichiers | files |
sont | are |
spécifiques | specific |
débit | flow |
pour | for |
le reste | rest |
FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
porn | porn |
vive | vive |
flow | flow |
un | a |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
FR HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn - lequel est le meilleur ?
EN HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn ? which one is better?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htc | htc |
vs | vs |
porn | porn |
vive | vive |
flow | flow |
est | is |
FR Ainsi, à moins que certains considèrent que l'écran Flow HTC Vive est inférieur à l'écran original Vive ou au Cosmos (ce dont je doute), le nouveau Flow gagne sur tous les plans.
EN So, unless some would consider the HTC Vive Flow screen inferior to the original Vive or the Cosmos (which I doubt), the new Flow wins at every possible aspect.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
considèrent | consider |
htc | htc |
original | original |
cosmos | cosmos |
doute | doubt |
gagne | wins |
vive | vive |
écran | screen |
ou | or |
à | to |
le | the |
ainsi | so |
flow | flow |
inférieur | to the |
je | i |
nouveau | new |
tous les | every |
FR Tous les meilleurs jeux et expériences de réalité virtuelle compatibles HTC Vive Cosmos et Vive à jouer aujourdhui. Consultez la liste ici.
EN All the best HTC Vive Cosmos and Vive compatible games and virtual reality experiences to play today. See the list here.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
expériences | experiences |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
compatibles | compatible |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
jeux | games |
consultez | see |
aujourdhui | today |
à | to |
liste | list |
meilleurs | the best |
et | and |
la | the |
de | all |
FR Une comparaison des casques HTC Vive, y compris la gamme HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comparaison | comparison |
casques | headsets |
htc | htc |
gamme | line |
vive | vive |
la | the |
compris | including |
pro | pro |
une | a |
FR Adaptateur sans fil VIVE (VIVE Cosmos)
EN VIVE Wireless Adapter (VIVE Cosmos)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
adaptateur | adapter |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
sans fil | wireless |
FR Par exemple, vous devez toujours avoir le casque câblé à un ordinateur (et parfois à une prise électrique) (à l'exception du HTC Vive Pro avec un adaptateur sans fil Vive)
EN For example, you must always have the headset wired to a computer (and sometimes to a power point) (with the exception of the HTC Vive Pro with a Vive wireless adapter)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
casque | headset |
ordinateur | computer |
électrique | power |
htc | htc |
vive | vive |
toujours | always |
parfois | sometimes |
adaptateur | adapter |
le | the |
sans fil | wireless |
à | to |
un | a |
exemple | example |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
et | and |
vous devez | must |
FR Le HTC Vive Pro 2 est la nouvelle variante du HTC Vive Pro. Le casque a quelques améliorations mineures par rapport à son prédécesseur, comme une résolution d'image plus élevée (5K) et un champ de vision plus large (120 degrés).
EN The HTC Vive Pro 2 is the newer variant of the HTC Vive Pro. The headset has some minor upgrades compared to its predecessor, such as a higher image resolution (5K) and a wider field of view (120 degrees).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
mineures | minor |
vision | view |
vive | vive |
par rapport | compared |
résolution | resolution |
améliorations | upgrades |
élevée | higher |
champ | field |
de | of |
plus large | wider |
à | to |
comme | as |
un | a |
nouvelle | newer |
pro | pro |
et | and |
a | has |
FR Compatibilité : À combiner avec Vive Pro Eye pour une expérience de suivi complète du visage ultime. Compatible avec d'autres modèles de la série Vive Pro.
EN Compatibility: Combine with Vive Pro Eye for the ultimate full-face tracking experience. Compatible with other models in the Vive Pro series.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
combiner | combine |
vive | vive |
ultime | ultimate |
suivi | tracking |
expérience | experience |
modèles | models |
série | series |
de | other |
pro | pro |
compatible | compatible |
pour | in |
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
combinez | combine |
htc | htc |
facial | facial |
tracker | tracker |
expérience | experience |
capture | capture |
mouvement | motion |
vive | vive |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
une | a |
FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.
EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
activement | active |
court | short |
terme | term |
programmes | programs |
ou | or |
stockage | storage |
applications | applications |
utiliser | use |
la | the |
mémoire | memory |
fait | is |
données | data |
en | in |
fichiers | files |
de | from |
pour | for |
FR • Compatible avec VIVE Pro et VIVE Pro Eye
EN • Compatible with VIVE Pro and VIVE Pro Eye
FR Avec les nouveaux VIVE Pro 2 et VIVE Focus 3 de HTC, vous aurez une réelle sensation des détails en VR, comme le grain du cuir, les fibres de carbone, la texture du bois et nous sommes impatients de promouvoir ces nouvelles possibilités avec HTC.
EN With HTC’s new VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3, you will get a real sense of details in VR, such as leather grain, carbon fibers, wood texture and we are looking forward to promoting these new possibilities together with HTC.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
focus | focus |
htc | htc |
réelle | real |
sensation | sense |
détails | details |
vr | vr |
grain | grain |
cuir | leather |
fibres | fibers |
carbone | carbon |
texture | texture |
bois | wood |
promouvoir | promoting |
vive | vive |
aurez | will |
en | in |
comme | as |
de | of |
nous | we |
possibilités | possibilities |
nouveaux | new |
une | a |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
vous | you |
sommes | are |
la | to |
FR Un nombre croissant de nos clients utilisent la réalité virtuelle, et la nouvelle génération de casques VR haute résolution de HTC, comme le Vive Pro 2 et le Vive Focus 3, porte le niveau de réalisme de Twinmotion à un tout autre niveau
EN A growing number of our customers are using virtual reality, and HTC's new generation of high-resolution VR headsets such as the VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3 bring the level of realism in Twinmotion to a completely new level
Prancis | Basa inggris |
---|---|
croissant | growing |
clients | customers |
réalité | reality |
nouvelle | new |
génération | generation |
casques | headsets |
haute | high |
résolution | resolution |
focus | focus |
réalisme | realism |
vive | vive |
vr | vr |
un | a |
niveau | level |
comme | as |
à | to |
nos | our |
pro | pro |
de | of |
FR *L'adaptateur sans fil VIVE prend en charge une résolution allant jusqu'à 3264 x 1632 et un taux de rafraîchissement de 90 Hz lorsqu'il est utilisé avec le VIVE Pro 2.
EN *VIVE Wireless Adapter supports up to 3264 x 1632 resolution and 90Hz refresh rate when used with VIVE Pro 2.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vive | vive |
sans fil | wireless |
x | x |
rafraîchissement | refresh |
taux | rate |
résolution | resolution |
en | to |
pro | pro |
et | and |
FR Faites votre choix entre 4 et 96 Go de RAM de mémoire vive. Cette mémoire vive garantissant l’affichage du contenu de vos applications ou pages Web est constamment exploitée à pleine puissance et n’est pas influencée par des tiers.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
go | gb |
contenu | content |
choix | choose |
ram | ram |
applications | application |
ou | or |
web | website |
mémoire | memory |
tiers | third |
cette | this |
à | to |
et | and |
est | is |
de | of |
FR Découvrez l'adaptateur sans fil VR officiel pour VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series. Déplacez-vous sans entrave. Élargissez vos horizons virtuels. Faites de la VR multi-utilisateurs une réalité.
EN Introducing the official wireless VR adapter for VIVE Pro Series, and VIVE Cosmos Series. Move without hindrance. Broaden your virtual horizons. Make multiuser virtual reality an actuality.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vr | vr |
officiel | official |
series | series |
cosmos | cosmos |
horizons | horizons |
virtuels | virtual |
réalité | reality |
découvrez | introducing |
sans fil | wireless |
vive | vive |
déplacez | move |
la | the |
vous | your |
sans | without |
pro | pro |
et | and |
FR Associé à une batterie puissante et facile à remplacer, vous pouvez explorer la gamme virtuelle complète de votre VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series pendant jusqu'à 2h30.
EN Coupled with a powerful, easy-swap battery, you can explore the full virtual range of your VIVE Pro Series, and VIVE Cosmos Series for up to 2.5 hours.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
batterie | battery |
facile | easy |
explorer | explore |
virtuelle | virtual |
complète | full |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
series | series |
jusquà | up to |
gamme | range |
puissante | powerful |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
une | a |
pro | pro |
et | and |
vous | you |
pendant | for |
FR Pour les série VIVE Pro 2 / VIVE Cosmos : Windows® 11 / Windows® 10 64 bits
EN For VIVE Pro 2 and VIVE Cosmos Series: Windows® 11 / 64-bit Windows® 10
Prancis | Basa inggris |
---|---|
série | series |
cosmos | cosmos |
windows | windows |
bits | bit |
vive | vive |
pro | pro |
pour | for |
FR Lors de l’utilisation de la Façade de tracking externe avec VIVE Cosmos, vous devrez utiliser les contrôleurs VIVE et les stations de base
EN While using the External Tracking Faceplate with VIVE Cosmos, you will need to use the VIVE controllers and base stations
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tracking | tracking |
externe | external |
cosmos | cosmos |
contrôleurs | controllers |
stations | stations |
vive | vive |
la | the |
avec | with |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
base | base |
FR Assurez-vous que le casque est allumé, lancez la Console VIVE et vérifiez que le casque est prêt et que l'icône du casque est devenue la Facade de tracking externe VIVE Cosmos.
EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
casque | headset |
lancez | launch |
console | console |
vérifiez | check |
prêt | ready |
tracking | tracking |
externe | external |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
et | and |
vous | to |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contrôleurs | controllers |
réalité | reality |
vive | vive |
sélectionnez | select |
appuyez | press |
système | system |
tableau de bord | dashboard |
bouton | button |
de | of |
accéder | access |
à | to |
et | and |
le | the |
un | one |
FR Vous avez correctement installé la Facade de tracking externe VIVE Cosmos. Pour plus d’aide, voir l’ Assistance VIVE .
EN You've successfully installed the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate. For more help, see the VIVE Support .
Prancis | Basa inggris |
---|---|
installé | installed |
tracking | tracking |
externe | external |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
voir | see |
la | the |
plus | more |
assistance | support |
FR Le rafting en eau vive est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eau vive au Grand Canyon West est vraiment une expérience unique en son genre
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rafting | rafting |
canyon | canyon |
west | west |
expérience | experience |
le | the |
le grand | grand |
une | a |
en | to |
de | other |
et | and |
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
régulièrement | regularly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
découvrir | discover |
vous | you |
regarder | at |
qui | that |
et | and |
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
régulièrement | regularly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
découvrir | discover |
vous | you |
regarder | at |
qui | that |
et | and |
FR GSK est un laboratoire dont la mission est d’améliorer la qualité de vie pour que chaque être humain soit plus actif, se sente mieux et vive plus longtemps. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://fr.gsk.com/fr-fr/a-propos-de-gsk/.
EN GSK is a science-led global healthcare company with a special purpose: to help people do more, feel better, live longer. For further information please visit www.gsk.com/about-us.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
humain | people |
sente | feel |
un | a |
longtemps | longer |
veuillez | please |
actif | help |
est | is |
mission | company |
mieux | to |
de | special |
plus | more |
pour | for |
FR Jusqu’à maintenant, on s’attendait à ce que chaque personne née au Nouveau-Brunswick vive plus longtemps en moyenne (espérance de vie à la naissance) que les générations précédentes.
EN While reporting results for the province gives a broad idea about how New Brunswick performs overall, when we look at each region or community separately, we see that local values may vary greatly from the provincial ones.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
brunswick | brunswick |
nouveau | new |
à | at |
ce | that |
la | the |
FR Jusqu’à maintenant, on s’attendait à ce que chaque personne née au Nouveau-Brunswick vive plus longtemps en moyenne (espérance de vie à la naissance) que les générations précédentes
EN Consistently over time, every person born in New Brunswick has been expected to live longer on average (life expectancy at birth), compared to previous generations
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moyenne | average |
générations | generations |
brunswick | brunswick |
longtemps | longer |
précédentes | previous |
nouveau | new |
à | to |
en | in |
naissance | birth |
vie | life |
au | on |
que | compared |
maintenant | time |
né | born |
FR Jusqu’à maintenant, on s’attendait à ce que chaque personne née au Nouveau-Brunswick vive plus longtemps en moyenne (espérance de vie à la naissance) que les générations précédentes.
EN Consistently over time, every person born in New Brunswick has been expected to live longer on average (life expectancy at birth), compared to previous generations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moyenne | average |
générations | generations |
brunswick | brunswick |
longtemps | longer |
précédentes | previous |
nouveau | new |
à | to |
en | in |
naissance | birth |
vie | life |
au | on |
que | compared |
maintenant | time |
né | born |
FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services
EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conserverons | retain |
longtemps | long |
actif | active |
nécessaire | needed |
ou | or |
informations | information |
nous | we |
services | services |
compte | account |
est | is |
pour | for |
vous | you |
fournir | to |
Nampilake terjemahan 50 saka 50