FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement
"utilisez l application" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
Prancis | Basa inggris |
---|---|
recherche | searches |
téléchargement | download |
ou | or |
informations | information |
lutilisation | use |
mise à jour | update |
lapplication | app |
de | of |
un | a |
à | and |
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comprend | comprises |
licence | license |
ptz | ptz |
programme | program |
lapplication | app |
acheté | purchased |
avec | with |
activé | activated |
un | a |
sont | are |
clés | keys |
et | and |
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jetons | tokens |
protection | protection |
principale | primary |
supplémentaire | extra |
lieu | site |
en-têtes | headers |
origin | origin |
disponible | available |
post | post |
utilisez | use |
et | and |
requêtes | requests |
si | if |
comme | as |
FR Dans l’application Squarespace, différentes options s’affichent pour ajouter et modifier des pages selon la version de Squarespace que vous utilisez et selon que vous utilisez un appareil iOS ou Android
EN In the Squarespace app, different options for adding and editing pages appear depending on which version of Squarespace you're using, and if you're on an iOS or Android device
Prancis | Basa inggris |
---|---|
squarespace | squarespace |
ajouter | adding |
ios | ios |
android | android |
lapplication | app |
options | options |
appareil | device |
ou | or |
la | the |
un | an |
modifier | editing |
dans | in |
pages | pages |
de | of |
différentes | different |
et | and |
utilisez | using |
pour | for |
version | version |
FR Lorsque vous utilisez cette approche, la logique d’application est ajoutée pour gouverner le chiffrement ou la tokénisation des données de l’intérieur de l’application.
EN When employing this approach, application logic is added to govern the encryption or tokenisation of data from within the application.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
utilisez | application |
approche | approach |
logique | logic |
gouverner | govern |
chiffrement | encryption |
lorsque | when |
ou | or |
données | data |
de | of |
ajoutée | added |
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :
EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
robuste | robust |
limites | limitations |
bureau | desktop |
lapplication | app |
bien que | although |
utilisez | use |
de | of |
suivantes | is |
soit | the |
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargez | download |
ipad | ipad |
mobilité | mobility |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
lapplication | app |
plus | more |
et | and |
FR Non, votre application mobile se connecte directement à votre base de données WordPress et utilise sa propre mise en page native. Ainsi, le thème que vous utilisez sur votre site n'affecte pas l'apparence de votre application mobile.
EN No, your mobile app connects directly to your WordPress database and uses its own native layout. Thus, the theme you use on your site does not affect the look and feel of your mobile app.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
connecte | connects |
directement | directly |
native | native |
application | app |
wordpress | wordpress |
utilise | uses |
site | site |
mise en page | layout |
le | the |
thème | theme |
votre | your |
à | to |
de | of |
pas | not |
et | and |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
base de données | database |
FR Il n’est pas possible de valider ou d’acheter des billets complémentaires via l’application de la Zürich Card. Utilisez l’application ZVV, la boutique en ligne de la ZVV (en allemand) ou un distributeur de billets classique.
EN It is not possible to purchase extension tickets in the Zürich Card app. Please use the ZVV app, the ZVV online shop (in German), or a regular ticket machine.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
possible | possible |
zürich | zürich |
card | card |
en ligne | online |
ou | or |
lapplication | app |
un | a |
il | it |
boutique | shop |
utilisez | use |
en | in |
la | the |
pas | not |
via | to |
billets | tickets |
FR REMARQUE : si vous utilisez l’application Workplace pour iOS et que vous souhaitez vous connecter à Smartsheet avec Google via l’application Workplace, vous obtiendrez une erreur 403
EN NOTE: If you're using the Workplace app for iOS and want to sign in to Smartsheet with Google through the Workplace app, you'll receive a 403 error
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remarque | note |
workplace | workplace |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
erreur | error |
si | if |
lapplication | app |
à | to |
et | and |
pour | sign |
avec | with |
une | a |
FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.
EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding? Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
live | live |
links | links |
publier | publish |
api | api |
plateformes | platforms |
tableaux de bord | dashboard |
votre | your |
logo | logo |
avec | with |
créer | create |
application | app |
FR Utilisez n’importe quelle application de téléphonie, conférence Web ou application de communications unifiées pour collaborer directement depuis votre ordinateur portable. Il vous suffit de vous connecter à Crestron Mercury.
EN Use any soft phone, web conferencing, or UC application to collaborate right from your laptop. Simply connect to Crestron Mercury.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conférence | conferencing |
crestron | crestron |
application | application |
web | web |
ou | or |
connecter | connect |
utilisez | use |
votre | your |
collaborer | collaborate |
directement | right |
depuis | from |
FR comment les gens interagissent avec votre application. Regardez les enregistrements, suivez les événements et élaborez des chaînes de conversion. Utilisez ces données pour améliorer votre application.
EN , track events, and build conversion funnels. Armed with this data, start making your app even better.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suivez | track |
événements | events |
données | data |
application | app |
améliorer | better |
conversion | conversion |
votre | your |
avec | with |
ces | this |
FR comment les gens interagissent avec votre application. Regardez les enregistrements, suivez les événements et élaborez des chaînes de conversion. Utilisez ces données pour améliorer votre application.
EN , track events, and build conversion funnels. Armed with this data, start making your app even better.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suivez | track |
événements | events |
données | data |
application | app |
améliorer | better |
conversion | conversion |
votre | your |
avec | with |
ces | this |
FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.
EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding? Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
live | live |
links | links |
publier | publish |
api | api |
plateformes | platforms |
tableaux de bord | dashboard |
votre | your |
logo | logo |
avec | with |
créer | create |
application | app |
FR Aucune application VPN ni aucun abonnement supplémentaire n'est nécessaire. Gérez la sécurité complète du réseau, pour chaque application que vous utilisez, directement dans Brave.
EN No need for a separate VPN app or subscription. Manage full network security, for every app you use, right in Brave.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vpn | vpn |
gérez | manage |
sécurité | security |
brave | brave |
application | app |
abonnement | subscription |
complète | full |
réseau | network |
vous | you |
dans | in |
nécessaire | need |
chaque | every |
s | a |
directement | right |
aucune | no |
pour | for |
que | separate |
utilisez | you use |
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargez | download |
ipad | ipad |
mobilité | mobility |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
lapplication | app |
plus | more |
et | and |
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargez | download |
ipad | ipad |
mobilité | mobility |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
lapplication | app |
plus | more |
et | and |
FR Si vous utilisez une application qui n'est pas disponible sur le Cloud, il est essentiel d'accéder à ce que fait l'application pour trouver une solution pertinente qui sera disponible sur le Cloud.
EN If you use an app that is not available on the Cloud, it is essential to access what the app does to find a relevant solution that will be available on the Cloud.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
essentiel | essential |
si | if |
il | it |
solution | solution |
à | to |
ce | that |
lapplication | app |
pas | not |
le | the |
trouver | find |
une | a |
vous | you |
utilisez | you use |
disponible | available |
sur | on |
FR Utilisez n’importe quelle application de téléphonie, conférence Web ou application de communications unifiées pour collaborer directement depuis votre ordinateur portable. Il vous suffit de vous connecter à Crestron Mercury.
EN Use any soft phone, web conferencing, or UC application to collaborate right from your laptop. Simply connect to Crestron Mercury.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conférence | conferencing |
crestron | crestron |
application | application |
web | web |
ou | or |
connecter | connect |
utilisez | use |
votre | your |
collaborer | collaborate |
directement | right |
depuis | from |
FR Quelle que soit l'application de retouche photo que vous utilisez, PostBuilder est une application indispensable si vous comptez diffuser vos photos et vidéos sur Instagram ou TikTok
EN No matter what photo editing app you use, PostBuilder is a must-have app if you're going to be distributing your photos and videos on Instagram or TikTok
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tiktok | tiktok |
si | if |
lapplication | app |
ou | or |
photo | photo |
une | a |
vos | your |
photos | photos |
vidéos | videos |
est | is |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
et | and |
FR Utilisez notre application d’administration mobile pour afficher et gérer vos rendez-vous, où que vous soyez. Cette application s’appelle Acuity Scheduling Admin dans le Google Play Store et dans l’Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
play | play |
store | store |
lapple | apple |
rendez | appointments |
gérer | manage |
scheduling | scheduling |
le | the |
afficher | to view |
admin | admin |
dans | in |
utilisez | use |
notre | our |
vous | to |
app | app |
FR Si vous rencontrez des difficultés avec l’application d’administration mobile Scheduling, utilisez l’outil de retours intégré à l’application pour nous contacter
EN If you're having trouble with the Scheduling mobile admin app, use the in-app feedback tool to contact us
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
scheduling | scheduling |
si | if |
lapplication | app |
à | to |
contacter | contact |
de | having |
avec | with |
FR REMARQUE : si vous utilisez l’application Workplace pour iOS et que vous souhaitez vous connecter à Smartsheet avec Google via l’application Workplace, vous obtiendrez une erreur 403
EN NOTE: If you're using the Workplace app for iOS and want to sign in to Smartsheet with Google through the Workplace app, you'll receive a 403 error
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remarque | note |
workplace | workplace |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
erreur | error |
si | if |
lapplication | app |
à | to |
et | and |
pour | sign |
avec | with |
une | a |
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle comporte certaines limites. Utilisez l’application web si vous souhaitez réaliser l’une des opérations suivantes :
EN The mobile app is robust, but it has some limitations. Use the web app if you want to do any of the following:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
robuste | robust |
limites | limitations |
lapplication | app |
si | if |
web | web |
utilisez | use |
suivantes | is |
réaliser | do |
soit | the |
FR Dans les paramètres de votre application, accédez à Événements de chronologie et utilisez le bouton Créer un type d'événement pour créer un nouveau modèle d'événement pour cette application
EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app
Prancis | Basa inggris |
---|---|
paramètres | settings |
chronologie | timeline |
nouveau | new |
application | app |
un | a |
événement | event |
le | the |
bouton | button |
votre | your |
à | to |
type | type |
modèle | template |
dans | in |
créer | create |
utilisez | use |
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | release |
mobile | mobile |
blindage | shielding |
appliqué | applied |
marché | market |
lapplication | app |
point | time |
protégé | protected |
être | be |
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contenir | contain |
scénario | scenario |
blindage | shielding |
application | app |
ou | or |
à | to |
le | the |
également | also |
protégé | protected |
dans | in |
arrive | arrives |
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lapplication | app |
blindage | shielding |
mobile | mobile |
bancaire | banking |
projet | draft |
rts | rts |
requise | required |
le | the |
dans | in |
final | final |
protégé | protected |
un | but |
pas | not |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
Prancis | Basa inggris |
---|---|
notifications | notifications |
locales | local |
rouvrir | reopen |
tué | killed |
lapplication | app |
utilisateurs | users |
le | the |
système | system |
de | of |
également | also |
moment | when |
utilise | use |
est | makes |
par | by |
FR Protection de l'application, renforcement de l'application et protection de l'application
EN In-app protection, application hardening, and application shielding
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lapplication | app |
protection | protection |
et | and |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
parfaite | perfect |
toujours | always |
distinctes | separate |
photo | photo |
vectoriel | vector |
concepteurs | designers |
dessin | drawing |
et | and |
travailler | work |
créer | create |
la | the |
applications | apps |
application | app |
une | a |
en | in |
trois | three |
FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
open | open |
sorti | released |
source | source |
magasins | stores |
utilisé | used |
application | application |
en | in |
de | of |
avec | with |
commerce | shopping |
initialement | initially |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lien | link |
sos | sos |
splashtop | splashtop |
générer | generate |
session | session |
utilisateur | user |
final | end |
code | code |
lapplication | app |
à | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
tel | as |
télécharger | download |
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programmation | programming |
ou | or |
application | application |
le | the |
nécessaire | necessary |
simplement | simply |
derrière | behind |
créer | create |
à | to |
FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
lier | link |
smartsheet | smartsheet |
valeur | value |
générique | generic |
défaut | default |
nom | name |
continuer | continue |
de | of |
dans | in |
applications | applications |
type | type |
cliquez | click |
puis | and |
FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.
EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
écran | screen |
possible | will |
formulaires | forms |
la | the |
de | of |
vous | you |
liste | list |
du | from |
FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.
EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
web | web |
disponibles | available |
créé | created |
vous | you |
déjà | already |
modèles | templates |
comme | as |
partir | from |
de | within |
dans | in |
FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
multitude | multitude |
natives | native |
également | also |
application | application |
portable | portable |
pouvons | we can |
implémenter | implement |
nous pouvons | can |
de | of |
un | a |
nous | we |
fonctions | functions |
dans | in |
FR Application Brother? iPrint&Scan Apple® Application Brother? iPrint&Scan pour Windows® Application Brother? iPrint&Scan pour Android? et Kindle Fire?
EN Print from your Android™ Phone, Tablet, or Kindle Fire™
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pour | from |
android | android |
fire | fire |
FR ICX comprend deux types d’ordre : l’application CMPFV (application ponctuelle dans le temps pour la négociation des ordres à cours moyen pondéré en fonction du volume) et l’application CBX Canada (qui assure l’appariement en continu)
EN ICX comprises of two order types: VWAP Cross (a point-in-time cross for volume-weighted average price trading) and CBX Canada (continuous matching)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comprend | comprises |
types | types |
ordres | order |
pondéré | weighted |
volume | volume |
canada | canada |
en | in |
continu | continuous |
temps | time |
deux | two |
des | cross |
à | and |
moyen | a |
pour | for |
FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moodle | moodle |
hq | hq |
périodiquement | periodically |
exclusives | exclusive |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
lapplication | app |
développé | developed |
votre | your |
à | and |
jour | the |
avec | with |
FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...
EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
retrouver | finding |
voix | voices |
lapplication | app |
parfaite | perfect |
sont | are |
et | and |
plus | more |
une | a |
pour | for |
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
https | https |
ios | ios |
officielle | official |
composé | consisting |
plateforme | platform |
application | application |
web | web |
android | android |
services | services |
situé | located |
nommé | named |
ainsi | as |
ses | its |
non | not |
mentionné | mentioned |
une | a |
et | and |
ici | here |
tous | of |
associé | associated |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
Prancis | Basa inggris |
---|---|
développeur | developer |
java | java |
créer | build |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
sophistiqué | sophisticated |
application | application |
web | web |
excellent | great |
hautement | highly |
puissante | powerful |
peut | can |
un | a |
sur | on |
distribué | distributed |
de | running |
FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.
EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
recueillir | gather |
informations | information |
mobile | mobile |
sms | sms |
etc | etc |
web | web |
application | app |
flux | flow |
ou | or |
compte | account |
une | a |
page | page |
votre | your |
vous | you |
ces | this |
dans | in |
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
référentiel | repository |
sans serveur | serverless |
web | web |
services | services |
code | code |
contient | contains |
lapplication | app |
le | the |
comment | how |
un | a |
fonctions | functions |
constituent | make |
avec | with |
créer | to |
ce | this |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
exemple | in |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lien | link |
sos | sos |
splashtop | splashtop |
générer | generate |
session | session |
utilisateur | user |
final | end |
code | code |
lapplication | app |
à | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
tel | as |
télécharger | download |
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programmation | programming |
ou | or |
application | application |
le | the |
nécessaire | necessary |
simplement | simply |
derrière | behind |
créer | create |
à | to |
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
https | https |
ios | ios |
officielle | official |
composé | consisting |
plateforme | platform |
application | application |
web | web |
android | android |
services | services |
situé | located |
nommé | named |
ainsi | as |
ses | its |
non | not |
mentionné | mentioned |
une | a |
et | and |
ici | here |
tous | of |
associé | associated |
Nampilake terjemahan 50 saka 50