FR Pantalon TLT Touring Dynastretch femmes
FR Pantalon TLT Touring Dynastretch femmes
EN TLT Touring Dynastretch Pants Women
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pantalon | pants |
touring | touring |
femmes | women |
FR Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe
EN Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
touring | touring |
et | and |
pour | professional |
FR Lecteur Blu-ray/Multimedia 4K/UHD professionnel pour le touring et l’installation fixe
EN Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
multimedia | multimedia |
uhd | uhd |
touring | touring |
et | and |
pour | professional |
FR Tascam BD-MP1 | Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe
EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
touring | touring |
tascam | tascam |
et | and |
pour | professional |
FR Le BD-MP1 est un lecteur vidéo multimédia rackable 1 U pour applications professionnelles, par exemple intégration en installation fixe ou touring
EN The BD-MP1 is a robust, single-rackspace multi-media video player for professional applications like permanent installation in the contractor market and touring
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
multimédia | media |
fixe | permanent |
touring | touring |
applications | applications |
installation | installation |
le | the |
vidéo | video |
en | in |
un | a |
ou | like |
pour | professional |
FR Tascam BD-MP4K | Lecteur Blu-ray/Multimedia 4K/UHD professionnel pour le touring et l’installation fixe
EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
multimedia | multimedia |
uhd | uhd |
touring | touring |
tascam | tascam |
et | and |
pour | professional |
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
touring | touring |
uhd | uhd |
video | video |
recorder | recorder |
full | full |
hd | hd |
zones | zone |
installation | installation |
et | and |
pour | professional |
FR Tous les modules principaux et de graves GEO M10 et M12 sont disponibles en version touring et installation, avec les connecteurs appropriés
EN All GEO M10 and M12 main modules and subs are available in touring and installation versions with appropriate connectivity options
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modules | modules |
principaux | main |
geo | geo |
version | versions |
touring | touring |
installation | installation |
s | m |
en | in |
avec | with |
de | appropriate |
disponibles | are |
FR Mesurant 531 x 288 x 355 mm (LxHxP) pour une masse de 21 kg, le GEO M1025 est la version Touring / 25° de dispersion verticale de l’enceinte…
EN Measuring 531mm wide x 288mm high x 355mm deep and weighing 21Kg, the GEO M1025 is the Touring / 25° vertical dispersion version of the GEO M10 line?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mesurant | measuring |
x | x |
kg | kg |
geo | geo |
verticale | vertical |
est | is |
de | of |
version | version |
FR Mesurant 531 x 288 x 355 mm (LxHxP) pour une masse de 21 kg, le GEO M1025 est la version Touring / 12° de dispersion verticale de…
EN Measuring 531mm wide x 288mm high x 355mm deep and weighing 21Kg, the GEO M1012 is the Touring / 12° vertical dispersion version of the GEO M10 line?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mesurant | measuring |
x | x |
kg | kg |
geo | geo |
verticale | vertical |
est | is |
de | of |
version | version |
FR VERSIONS TOURING ET INSTALLATION
EN Touring and Installation versions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
versions | versions |
touring | touring |
et | and |
installation | installation |
FR Les modules GEO M10 et M12 sont disponibles en versions Touring et Installation
EN GEO M10 and M12 modules are available in touring and installation versions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modules | modules |
geo | geo |
versions | versions |
touring | touring |
installation | installation |
en | in |
et | and |
disponibles | are |
FR Les versions Touring sont équipées d’une grille frontale à fixation magnétique et doublure tissu, et leurs connecteurs sont de type speakON NL4
EN The Touring versions use a magnetically fixed front steel grill with a back mesh and the connection plate features NL4 connectors
Prancis | Basa inggris |
---|---|
versions | versions |
touring | touring |
frontale | front |
grille | grill |
à | and |
FR D’un déploiement rapide et facile, ce système utilise le bumper Touring pour configurer des stacks au sol de 2 caissons MSUB15 avec 3 modules GEO M1012 au-dessus
EN Quick and easy to deploy, this system uses the Touring Bumper to configure stacks of 2 x MSUB15s with 3 x GEO M1012 cabinets on top
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
geo | geo |
facile | easy |
ce | this |
système | system |
configurer | configure |
utilise | uses |
le | the |
rapide | quick |
de | of |
et | and |
d | m |
avec | with |
déploiement | deploy |
au | on |
FR Disponibles en versions Touring, Install et TIS, les enceintes compactes aux lignes courbes P8, P10, P12 et P15 se déploient à la verticale ou à l’horizontale (comme retour de scène)
EN Available in mobile, install and TIS versions, the curved, low profile P8, P10, P12 and P15 cabinets can be deployed both vertically or horizontally (as a wedge monitor)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
install | install |
verticale | vertically |
versions | versions |
ou | or |
la | the |
en | in |
disponibles | available |
comme | as |
à | and |
FR VERSIONS TOURING, INSTALL ET TIS
EN Touring, Install and TIS versions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
versions | versions |
touring | touring |
install | install |
et | and |
FR Les enceintes de la Série P+ sont disponibles en variantes Touring, Installation et hybrides ‘TIS’
EN P+ Series main cabinets are available in touring, installation or hybrid ‘TIS’ formats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
série | series |
p | p |
touring | touring |
installation | installation |
hybrides | hybrid |
en | in |
disponibles | are |
FR Les modèles Touring possèdent des grilles frontales en acier et des puits pour mât sur les deux côtés et en haut et en bas du coffret, avec des connecteurs Speakon sur les côtés pour assurer un câblage discret dans toute application
EN The touring models feature steel grilles and integrated pole mounts on both sides / ends of the cabinet, with Speakon on the sides and rear to ensure tidy wiring in any application
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
acier | steel |
câblage | wiring |
application | application |
en | in |
assurer | ensure |
bas | the |
modèles | models |
sur | on |
toute | with |
FR Les versions TIS reprennent les poignées et la connectique de la version Touring, avec une grille en tissu
EN TIS versions feature touring handles and connectivity, with cloth-covered grilles
Prancis | Basa inggris |
---|---|
poignées | handles |
touring | touring |
tissu | cloth |
versions | versions |
avec | with |
et | and |
FR L’enceinte compacte ID24, l’enceinte super-compacte ID14 et l’enceinte colonne ID84 sont toutes trois déclinées en version Touring et en version Installation
EN The compact ID24, super-compact ID14 and ID84 column speakers are all available in touring and installation versions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
compacte | compact |
colonne | column |
version | versions |
touring | touring |
installation | installation |
et | and |
trois | the |
en | in |
toutes | all |
sont | are |
FR Les enceintes acoustiques de la gamme ID sont compatibles avec un grand nombre d’accessoires NEXO et de tierce partie pour l’installation fixe et le touring. Pour plus de détails et les fiches techniques correspondantes, cliquez ci-dessous.
EN ID series speakers are compatible with a wide range of NEXO and 3rd party and touring installation accessories. Full details and datasheets are available here.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
enceintes | speakers |
id | id |
grand | wide |
nexo | nexo |
tierce | 3rd |
touring | touring |
détails | details |
gamme | range |
un | a |
sont | are |
de | of |
compatibles | compatible |
avec | with |
et | and |
le | here |
FR Les versions Touring et TIS des enceintes P12 et P15 sont équipées d’un sélecteur Active/Passive
EN Touring and TIS versions of the P12 and P15 cabinets incorporate an Active/Passive switch
Prancis | Basa inggris |
---|---|
versions | versions |
touring | touring |
active | active |
passive | passive |
et | and |
les | the |
FR Les enceintes de la Série ID sont disponibles en version Touring et en version Installation. Les versions Installation des enceintes ID24 et ID84 sont certifiées IP54 pour une utilisation en extérieur (certification IP55 pour l’enceinte ID14).
EN ID Series speakers are available in touring and fixed installation versions. Install versions of the ID24 and ID84 are IP54 rated for outdoor use (ID14/IP55).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
enceintes | speakers |
série | series |
id | id |
touring | touring |
versions | versions |
utilisation | use |
de | of |
la | the |
en | in |
installation | installation |
extérieur | outdoor |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
FR CONNECTIQUE POUR LE TOURING ET L’INSTALLATION
EN Touring and Installation Connectivity
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
et | and |
FR Sur la version Touring des enceintes de la Série ID, le branchement s’effectue via deux connecteurs speakON à l’arrière. Sur la version Installation, on trouve un câble 2 conducteurs captif avec presse-étoupe.
EN Connectivity on ID Series touring versions is via Speakon connectors on the rear plate, while Installation versions use a cable gland with a 2 core cable for audio input.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
enceintes | audio |
id | id |
installation | installation |
câble | cable |
un | a |
série | series |
connecteurs | connectors |
sur | on |
de | via |
avec | with |
FR Pour compléter les enceintes de la Série ID, il existe trois caissons de graves compacts et puissants (1 x 8”, 1 x 10” et 2 x 10”), tous disponibles en version Install et Touring
EN Complementing ID Series speakers are four compact, powerful subs, (1 x 8”, 1 x 10”, 2 x 10” and 3 x 12”) all available in install and touring versions
FR Pour les applications de touring, l’ID24 peut se monter rapidement et facilement sur un mât d’enceinte, avec la fixation optionnelle IDT-TVP.
EN For touring applications, ID24 can be quickly and easily pole-mounted using the optional IDT-TVP mounting
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
optionnelle | optional |
applications | applications |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
la | the |
peut | can |
monter | mounting |
et | and |
FR Utilisées conjointement avec les solutions ‘plug & play’ d’amplification et de traitement NEXO, elles permettent de configurer facilement des systèmes de touring ou d’installation fixe convenant à une grande variété d’applications.
EN Used in conjunction with NEXO?s ?plug & play? amplification and processing systems, it?s easy to configure touring and fixed installation systems for a wide variety of applications.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plug | plug |
play | play |
nexo | nexo |
configurer | configure |
facilement | easy |
touring | touring |
fixe | fixed |
grande | wide |
traitement | processing |
systèmes | systems |
utilisé | used |
de | of |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
conjointement | with |
elles | it |
FR La souplesse du système GEO S12 est encore accrue grâce à une gamme complète d’accessoires pour le touring et pour l’installation fixe.
EN Flexibility of the GEO S12 system is further enhanced by a comprehensive range of mobile touring and fixed installation accessories.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
souplesse | flexibility |
geo | geo |
gamme | range |
complète | comprehensive |
touring | touring |
fixe | fixed |
système | system |
à | and |
une | a |
FR Grâce à son dipôle exclusif cardioïde dans le bas-médium et le pavillon GEO Hyperboloid Reflective Wavesource, la gamme GEO T a révolutionné le monde des line arrays verticaux de touring.
EN For more than 20 years, the NEXO PS Series has set the standard for compact, high-output loudspeakers. To this day, the PS cabinets remain among the best-selling compact loudspeakers ever made.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
à | to |
de | among |
FR La remise du prix «The Car of the Year 2021» a été soutenue par le Touring Club Suisse TCS, qui fête cette année son 125ème anniversaire.
EN “The Car of the Year 2021” award ceremony was supported by the Touring Club Switzerland TCS, which celebrates its 125th anniversary this year.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
club | club |
suisse | switzerland |
tcs | tcs |
fête | celebrates |
of | of |
été | was |
year | year |
anniversaire | anniversary |
par | by |
FR Comment choisir le casque touring parfait
EN How to choose the perfect touring helmet
Prancis | Basa inggris |
---|---|
casque | helmet |
touring | touring |
parfait | perfect |
le | the |
choisir | choose |
comment | how |
FR Veste polaire homme pour motards Touring offrant une isolation thermique de 99 %.
EN This men's fleece is meant for Touring enthusiasts and offers 99% heat insulation.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
polaire | fleece |
touring | touring |
offrant | offers |
isolation | insulation |
thermique | heat |
une | is |
FR Sac D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Sac de moto pour le sport et le touring, extensible et facile à monter.
EN D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Motorcycle bag for sport riding and touring, expandable and easy to mount.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moto | motorcycle |
sport | sport |
touring | touring |
extensible | expandable |
facile | easy |
dainese | dainese |
by | by |
sac | bag |
à | to |
et | and |
FR GRANTURISMO Gore-Tex est l’ensemble le plus sophistiqué conçu par Dainese pour le road touring
EN The GRANTURISMO Gore-Tex is the most sophisticated Dainese road touring outfit
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sophistiqué | sophisticated |
touring | touring |
dainese | dainese |
le | the |
road | road |
le plus | most |
FR Imperméable, ajourée ou quatre saisons : l’équipement touring idéal
EN Trail Skins: natural patterns shape protection into freedom
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ou | into |
FR Tascam BD-MP1 | Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe
EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
touring | touring |
tascam | tascam |
et | and |
pour | professional |
FR Tascam BD-MP4K | Lecteur Blu-ray/Multimedia 4K/UHD professionnel pour le touring et l’installation fixe
EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multi-Media Player for Touring and Installation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lecteur | player |
uhd | uhd |
touring | touring |
tascam | tascam |
et | and |
pour | professional |
FR Explorez le monde à moto, protégé et libre, dans toutes les conditions et sur tous les terrains. Découvrez la collection Dainese Touring.
EN Explore the world riding, protected and free,
Prancis | Basa inggris |
---|---|
monde | world |
libre | free |
explorez | explore |
protégé | protected |
à | and |
FR En savoir plus sur: Hôtel Touring au Lac
EN Find out more about: Hôtel Touring au Lac
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
hôtel | hôtel |
au | au |
en | out |
savoir | find |
plus | lac |
FR En savoir plus sur: + Hôtel Touring au Lac
EN Find out more about: + Hôtel Touring au Lac
Prancis | Basa inggris |
---|---|
touring | touring |
hôtel | hôtel |
au | au |
en | out |
savoir | find |
plus | lac |
Nampilake terjemahan 41 saka 41