FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages de blog empilées ou en grille.
Tarjamahake "templates" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "templates" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka templates
Prancis
Basa inggris
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| possible | can |
| lieu | location |
| templates | templates |
| native | native |
| grille | grid |
| blog | blog |
| le | the |
| avec | with |
| five | five |
| sur | on |
| pages | pages |
| article | post |
FR Ce guide aborde les questions et les problèmes liés aux templates de la famille Brine. Voir la liste des templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| famille | family |
| voir | see |
| de | of |
| et | and |
| guide | guide |
| questions | questions |
| la | the |
| liste | list |
| ce | this |
| problèmes | issues |
| s | a |
FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| zone | area |
| footer | footer |
| html | html |
| header | header |
| réutiliser | reuse |
| un | a |
| contenu | content |
| parties | parts |
| ou | or |
| peux | you can |
| utiliser | can |
| la | the |
| modèle | template |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Dans votre fichier snipcart-templates.html, mettez tous vos composants remplacés dans un div avec l'id snipcart-templates.
EN In your snipcart-templates.html file, put all your overridden components in a div with id snipcart-templates
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fichier | file |
| html | html |
| composants | components |
| div | div |
| un | a |
| dans | in |
| tous | all |
| avec | with |
FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages Blog empilées ou en grille.
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| possible | can |
| lieu | location |
| templates | templates |
| native | native |
| grille | grid |
| blog | blog |
| le | the |
| avec | with |
| five | five |
| sur | on |
| pages | pages |
| article | post |
FR Pour obtenir de lʼaide relative aux problèmes fréquents, consultez le guide des templates Brine ou la liste des templates Brine
EN For general help, visit the Brine template guide, or review the list of Brine's templates
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| consultez | review |
| ou | or |
| de | of |
| templates | templates |
| guide | guide |
| liste | list |
| aide | help |
| pour | for |
FR La plupart des solutions sont également spécifiques à certains templates Squarespace, ce qui signifie qu'elles n'ont pas été testées sur tous les templates, et donc vous risquez également de rencontrer des problèmes.
EN Many of the solutions are also specific to certain Squarespace templates – in other words, they’ve not been tested across other templates – so you might encounter issues here too.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| solutions | solutions |
| templates | templates |
| squarespace | squarespace |
| testées | tested |
| rencontrer | encounter |
| problèmes | issues |
| spécifiques | specific |
| été | been |
| de | of |
| également | also |
| la | the |
| sont | are |
| pas | not |
| ce | you |
| à | to |
FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| zone | area |
| footer | footer |
| html | html |
| header | header |
| réutiliser | reuse |
| un | a |
| contenu | content |
| parties | parts |
| ou | or |
| peux | you can |
| utiliser | can |
| la | the |
| modèle | template |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Les templates proposent généralement un seul de ces menus, mais certains templates peuvent avoir les deux.
EN Templates usually only have one of these menus, but a few templates can have both.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| menus | menus |
| peuvent | can |
| un | a |
| de | of |
| généralement | usually |
| mais | but |
FR Ces familles de templates offrent comme option la navigation secondaire, la navigation en pied de page ou les deux. Pour en savoir plus, consultez le guide de chaque famille de templates.
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | template |
| secondaire | secondary |
| familles | families |
| ou | or |
| navigation | navigation |
| plus | more |
| guide | guide |
FR Tous les templates n’affichent pas tous les types de métadonnées. Par exemple, les noms d’auteurs de billets de blog sont toujours masqués dans ces templates :
EN Not all templates display all types of metadata. For example, blog post author names are always hidden in these templates:
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| métadonnées | metadata |
| noms | names |
| blog | blog |
| types | types |
| de | of |
| toujours | always |
| pas | not |
| sont | are |
| masqué | hidden |
| exemple | example |
| dans | in |
FR Dans le catalogue de templates de la version 7.1, vous pouvez choisir entre différents templates (voir ci-dessous) ou
EN In the 7.1 template store, you can choose from different templates (listed below) or
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisir | choose |
| ou | or |
| templates | templates |
| vous | you |
| dessous | below |
| dans | in |
| différents | different |
FR Pour en savoir plus sur une famille de templates en particulier, consultez nos guides de templates détaillés
EN To learn more about a template family, visit our in-depth template guides
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| famille | family |
| templates | template |
| guides | guides |
| en | in |
| savoir | learn |
| une | a |
| nos | our |
| plus | more |
| pour | to |
FR Vous trouverez des templates de newsletter, des landing pages optimisées pour le SEO et des templates de marketing automation, tous conçus pour servir vos objectifs commerciaux.
EN You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| newsletter | newsletter |
| optimisées | optimized |
| seo | seo |
| automation | automation |
| objectifs | goals |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| pages | pages |
| pour | designed |
| et | find |
FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.
EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| coordonner | coordinate |
| contrôler | control |
| marque | brand |
| assets | assets |
| workflow | workflow |
| templates | templates |
| insights | insights |
| collaborer | collaborate |
| aident | help |
| à | and |
| des | entries |
FR Voir des designs créatifs de MS Templates | 99designs
EN View original designs from MS Templates | 99designs
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| voir | view |
| ms | ms |
| designs | designs |
| templates | templates |
| de | from |
FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées
EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| scripts | scripts |
| blogs | blogs |
| contenu | content |
| ou | or |
| système | system |
| permet | enable |
| news | news |
| un | a |
| gérer | manage |
| design | design |
| géré | managed |
| vos | your |
| pages | pages |
| gestion | management |
| de | of |
| vous | you |
FR Utilisez notre collection de connecteurs prêts à l?emploi pour Data Studio et Dataïku ou nos templates pour Tableau Software et Power BI pour commencer à travailler sur des visualisations de données
EN Use our collection of ready-to-use connectors to Data Studio and Dataïku or templates for Tableau Software and Power BI to start working on data visualisations
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| collection | collection |
| studio | studio |
| templates | templates |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| visualisations | visualisations |
| ou | or |
| travailler | working |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| software | software |
| commencer | to start |
| sur | on |
FR Templates Data Studio personnalisés, utilisation des API, connexions avec Zapier, automatisation du maillage interne, tout est possible !
EN Custom Data Studio templates, API usages, connections with Zapier for ticketing purposes, internal linking automation? the sky’s the limit!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| data | data |
| studio | studio |
| connexions | connections |
| automatisation | automation |
| zapier | zapier |
| api | api |
| interne | internal |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
| est | the |
FR L’adaptive design est la technique qui consiste à générer différents templates de pages pour des écrans de tailles différentes (mobile, tablet, desktop)
EN Adaptive design is a technique in which different page templates are generated for different sized screens (mobile, tablet, desktop)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| technique | technique |
| écrans | screens |
| tailles | sized |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| consiste | is |
| design | design |
| à | in |
| de | page |
| la | which |
| différents | different |
FR Nos templates sont clairement structurés et optimisés pour un affichage sur tous les appareils et toutes les tailles d’écran
EN Our designs are clearly structured and optimized for use on all devices and screen resolutions
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| appareils | devices |
| structuré | structured |
| clairement | clearly |
| sont | are |
| écran | screen |
| optimisé | optimized |
| nos | our |
| pour | for |
FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés
EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| dépend | depends |
| mettre à jour | update |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| installé | installed |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| compris | including |
| et | and |
| plugins | plug-ins |
| templates | design |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| styles | styles |
| police | font |
| blocs | block |
| sommaire | summary |
| familles | families |
| templates | template |
| site | site |
| utilisez | use |
| définir | to set |
| couleur | color |
| et | and |
FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| astuce | tip |
| seo | seo |
| templates | templates |
| vu | seen |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| ce | this |
| apparaissent | appear |
| site | site |
| résultats | results |
| titres | titles |
| en | in |
| titre | title |
| page | page |
| votre | your |
| texte | text |
| par | by |
| sur | on |
| version | version |
FR Pour tous les sites utilisant la version 7.1 et la plupart des templates de la version 7.0, Squarespace applique automatiquement le format Titre 1 aux titres des billets de blog.
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| squarespace | squarespace |
| automatiquement | automatically |
| format | formatting |
| blog | blog |
| titres | titles |
| sites | sites |
| version | version |
| et | and |
FR Pour chacun de ces 8 types de contenu, des templates de présentation adaptées sont proposées
EN For each of these 8 content types, templates are available
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| types | types |
| contenu | content |
| templates | templates |
| de | of |
| pour | for |
| sont | are |
FR GoodBarber propose une section Menu vous permettant d'ajouter un niveau de navigation supplémentaire à votre application. Choisissez le votre parmi 10 templates.
EN GoodBarber offers a Menu section to enable multi-level navigation inside your app. You can choose from 10 templates.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| propose | offers |
| niveau | level |
| choisissez | choose |
| menu | menu |
| navigation | navigation |
| application | app |
| templates | templates |
| à | to |
| section | section |
| permettant | can |
| un | a |
| de | from |
| votre | your |
| vous | you |
FR La diversité des templates, des options et des possibilités de personnalisation vous permet de créer une app adaptée à l'usage que vous souhaitez en faire.
EN The diversity of templates, as well as the variety and capacity of the customization options available, let you create an app tailored to your purpose.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| app | app |
| diversité | diversity |
| personnalisation | customization |
| options | options |
| la | the |
| de | of |
| permet | let |
| à | to |
| adapté | tailored |
| créer | create |
| vous | you |
FR Il existe 9 templates d'affichage de vos listes d'articles. Liste classique, article à la une, ou encore vignettes, choisissez en fonction de votre type de contenu.
EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| classique | classic |
| vignettes | thumbnails |
| choisissez | choice |
| contenu | content |
| existe | are |
| listes | lists |
| liste | list |
| de | of |
| type | type |
| article | article |
| encore | for |
FR Choisissez l'affichage des pages de détails de vos articles parmi 4 templates.
EN Choose between 4 templates for the display of article detail pages.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisissez | choose |
| détails | detail |
| templates | templates |
| pages | pages |
| de | of |
| vos | the |
FR Ajoutez simplement des filtres afin de catégoriser le contenu de vos section articles. Sélectionnez le design de vos catégories parmi 5 templates : expendable, dropdown, pager, circle band ou overlay.
EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| ajoutez | add |
| simplement | easily |
| filtres | filters |
| sélectionnez | select |
| band | band |
| contenu | content |
| catégories | categories |
| ou | or |
| le | the |
| design | design |
| vos | your |
| de | of |
| articles | articles |
FR La vue détail de l'épisode d'un podcast peut être personnalisée après avoir choisi un des 3 templates réalisés par nos designers.
EN The detail view of each podcast episode can be customized once you’ve selected one of the 3 templates designed by our team of experts.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| vue | view |
| détail | detail |
| podcast | podcast |
| choisi | selected |
| templates | templates |
| épisode | episode |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| personnalisé | customized |
| peut | can |
| un | once |
| par | by |
FR 4 templates sont disponibles pour les pages de détails des vidéos : toolbar verticale ou horizontale, position du titre, personnalisez votre modèle.
EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| détails | detail |
| vidéos | videos |
| verticale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| personnalisez | customize |
| ou | or |
| modèle | template |
| position | position |
| templates | templates |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| titre | title |
| disponibles | are |
FR Créez des catégories pour filtrer vos contenus vidéo, et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories : Dropdown, Pager ou Circle Band.
EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| catégories | categories |
| filtrer | filter |
| contenus | content |
| templates | templates |
| band | band |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| vos | your |
| vidéo | video |
| pour | for |
| parmi | to |
FR Choisissez parmi 3 Templates d'affichage pour votre section A propos.
EN Choose between 3 display templates for your About section.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisissez | choose |
| templates | templates |
| section | section |
| votre | your |
| propos | about |
| pour | for |
FR Choisissez parmi 2 templates d'affichage pour votre section Contact.
EN Choose between 2 display templates for your Contact section.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisissez | choose |
| templates | templates |
| section | section |
| contact | contact |
| votre | your |
| pour | for |
FR Choisissez entre 3 templates pour afficher la liste des tweets. Chacune possède sa particularité et aura sa pertinence en fonction de votre projet.
EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisissez | choose |
| tweets | tweets |
| projet | project |
| templates | templates |
| afficher | display |
| la | the |
| liste | list |
| et | find |
| votre | your |
| de | of |
FR Choisissez parmi 3 templates d'affichage pour la page de connexion.
EN Choose between 3 display templates for the login page.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisissez | choose |
| templates | templates |
| connexion | login |
| la | the |
| page | page |
FR Créez des catégories pour vos coupons de réduction et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories.
EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| catégories | categories |
| réduction | discount |
| templates | templates |
| coupons | coupons |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| de | between |
| pour | for |
| parmi | the |
FR Utilisez les templates de rapprochement avec une vue des risques et d'antériorité
EN Use reconciliation templates with risk and aging view
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| rapprochement | reconciliation |
| vue | view |
| risques | risk |
| avec | with |
| et | and |
FR Comprendre les templates Squarespace
EN Reducing your page size for faster loading
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| les | for |
| comprendre | your |
FR Voici comment le texte lié apparaît sur votre site dans ces familles de templates :
EN Here's how linked text appears on your site in these template families:
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lié | linked |
| apparaît | appears |
| site | site |
| templates | template |
| comment | how |
| familles | families |
| texte | text |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| panneau | display |
| templates | templates |
| site | site |
| sections | sections |
| blog | blog |
| défiler | scroll |
| le | the |
| et | and |
| nombreux | many |
| spécifiques | a |
| ouvert | open |
FR La plupart des templates ont un design de page Blog spécifique doté de ses propres paramètres de style. Tous les blogs sont toutefois agencés d’une des trois façons suivantes :
EN Most templates have a template-specific blog page design with its own style settings. All blog designs fall into one of three categories:
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| un | a |
| page | page |
| spécifique | specific |
| trois | three |
| de | of |
| ses | its |
| style | style |
| design | design |
| templates | template |
FR Pour voir les dispositions et les fonctionnalités de chaque famille, consultez nos tableaux comparatifs des templates.
EN To see the layouts and features for each family, visit our template comparison charts.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| dispositions | layouts |
| fonctionnalités | features |
| famille | family |
| tableaux | charts |
| templates | template |
| nos | our |
| voir | see |
FR Des templates de cartes de visite prêts à servir aux formats PDF et PNG, avec ou sans zone de sécurité.
EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| cartes | card |
| zone | area |
| formats | formats |
| png | png |
| servir | use |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés
EN Branded letterhead templates for your clients and employees.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| templates | templates |
| clients | clients |
| employés | employees |
| vos | your |
| et | and |
FR Choisissez juste parmi des templates pré-conçus et modifiez-les à votre convenance!
EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| choisissez | choose |
| juste | simply |
| templates | templates |
| modifiez | edit |
| parmi | from |
| à | and |
| les | them |
| votre | you |
FR Logaster est connu pour son catalogue époustoufflant de templates uniques d’entêtes de lettres. Vous êtes sûr de trouver le meilleur design pour refléter l’essence de votre entreprise.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| logaster | logaster |
| connu | known |
| refléter | reflect |
| entreprise | business |
| le | the |
| design | design |
| de | of |
| trouver | find |
| vous | to |
| meilleur | the best |
| votre | your |
FR En plus de vos magnifiques templates de documents, vous pouvez aussi obtenir un kit de branding complet pour votre entreprise, du logo à la charte graphique
EN In addition to your beautiful document templates, you can get a full branding kit for your business, from a logo to a brandbook
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| magnifiques | beautiful |
| kit | kit |
| entreprise | business |
| templates | templates |
| documents | document |
| un | a |
| branding | branding |
| à | to |
| en | in |
| complet | full |
| logo | logo |
| obtenir | get |
| vous | you |
| du | from |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
templates personnalisables templates disponibles templates templates prêts templates optimisés nombreux templates templates uniques d’entêtes templates sous forme templates dédiés magnifiques templates templates squarespace brand templates différents templates templates farro templates suivantes certains templates templates d’entêtes plupart des templates page templates templates uniques templates qui disposent templates data studio templates pour tableau familles de templates famille de templates cd templates utilisent les templates utilisez nos templates templates proposent généralement templates spécifiques templates proposent généralement utilisant tes templates templates sont clairement posts web templates templates du tableau mysql gratuit templates templates disponibles gratuitement templates de design shapes website templates templates de pages templates galapagos d autres templates parties de templates choisissez parmi templates templates de présentation templates détaillés liste des templates templates d entêtes templates sont disponibles catégories parmi templates
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea