FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.supercard.ch/fr/appli-services-numerique/supercard-id.html
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.supercard.ch/fr/appli-services-numerique/supercard-id.html
EN For more information about this, go to: https://www.supercard.ch/de/app-digitale-services/supercard-id.html
Prancis | Basa inggris |
---|---|
savoir | information |
https | https |
supercard | supercard |
ch | ch |
html | html |
en | de |
vous | go |
pour | for |
plus | more |
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
twint | twint |
permet | can |
client | customer |
supercard | supercard |
membre | membership |
ou | or |
profitez | enjoy |
avantages | benefits |
application | app |
la | the |
de | of |
en | in |
numérique | a |
carte | card |
chaque | each |
vous | you |
cartes | cards |
avec | with |
enregistré | stored |
FR Enregistrez vos bons numériques directement sur votre Supercard
EN Load digital coupons directly onto your Supercard
Prancis | Basa inggris |
---|---|
numériques | digital |
directement | directly |
supercard | supercard |
sur | onto |
FR Pour pouvoir participer aux opérations fidélité, vous devez être vous connecter avec votre identifiant Supercard.
EN You must be logged in with your Supercard ID to complete collector’s passes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
identifiant | id |
supercard | supercard |
votre | your |
participer | to |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR Pour pouvoir activer et faire valoir des bons, vous devez vous connecter avec votre identifiant Supercard.
EN You must be logged in with your Supercard ID to activate and redeem coupons.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
activer | activate |
identifiant | id |
supercard | supercard |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Activez le bon numérique ici ou dans l'appli Supercard ou Coop.
EN Activate the digital coupon here or in the Supercard or Coop apps.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
activez | activate |
numérique | digital |
supercard | supercard |
bon | coupon |
ou | or |
le | the |
dans | in |
FR Présentez votre Supercard à la caisse dans votre magasin Coop ou profitez de votre réduction sur coop.ch.
EN Present your Supercard at the checkout of your Coop store or take advantage on coop.ch.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
présentez | present |
supercard | supercard |
caisse | checkout |
ch | ch |
magasin | store |
ou | or |
à | at |
la | the |
de | of |
votre | your |
sur | on |
profitez | take advantage |
FR Toujours avec vous: la Supercard et la carte de paiement numérique
EN Supercard & digital payment card always to hand
Prancis | Basa inggris |
---|---|
toujours | always |
supercard | supercard |
carte | card |
paiement | payment |
numérique | digital |
FR Vous avez la possibilité de rattacher votre compte client à votre identifiant Supercard
EN You can link your customer account to your Supercard ID
Prancis | Basa inggris |
---|---|
supercard | supercard |
client | customer |
identifiant | id |
possibilité | can |
à | to |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
FR Dans ce cas, les données de votre Supercard seront fusionnées avec celles de votre compte client
EN This will merge the data from the Supercard with the data of your customer account
Prancis | Basa inggris |
---|---|
supercard | supercard |
compte | account |
client | customer |
ce | this |
données | data |
de | of |
votre | your |
seront | will |
avec | with |
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
twint | twint |
permet | can |
client | customer |
supercard | supercard |
membre | membership |
ou | or |
profitez | enjoy |
avantages | benefits |
application | app |
la | the |
de | of |
en | in |
numérique | a |
carte | card |
chaque | each |
vous | you |
cartes | cards |
avec | with |
enregistré | stored |
Nampilake terjemahan 11 saka 11