Tarjamahake "serons en mesure" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "serons en mesure" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka serons en mesure

Prancis
Basa inggris

FR Nous serons assis pour les dégustations dans la plupart des endroits, mais il y aura quelques endroits où nous serons debout pour déguster nos délices.

EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.

Prancis Basa inggris
assis sitting
dégustations tastings
endroits locations
debout standing
aura will
nos our
serons we
y there

FR Nous serons désormais en mesure de facturer et d’encaisser plus rapidement. »

EN We will now be able to bill sooner and collect faster.?

Prancis Basa inggris
facturer bill
désormais now
serons we
et and

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

Prancis Basa inggris
influenceurs influencer
instagram instagram
trackers trackers
pouvons we can
publicité ad
publicités ads
bloquer block
même the
peut might
mesure with
serons we
mais but
et and

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Prancis Basa inggris
préférences preferences
si if
ou or
chaque every
activer enable
cookie cookie
devrez will
ce this
site website
désactiver disable
cookies cookies
vos your
fois time
vous you
serons we
à to

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous serons moins en mesure d'optimiser les performances de nos sites Web

EN If you do not allow these cookies, we will be less able to optimize our Websites performance

Prancis Basa inggris
cookies cookies
moins less
performances performance
si if
pas not
nos our
vous you
serons we
en to

FR Dans de nombreux cas, nous serons néanmoins en mesure de détecter le site Web où la vidéo a été visionnée, ainsi que la localisation et l'appareil du spectateur, mais avec moins de fiabilité que sur notre propre lecteur.

EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.

Prancis Basa inggris
moins less
lecteur player
de of
nombreux many
en in
détecter detect
localisation location
avec with
notre our
n however
site website
serons we
vidéo to

FR Tant que les données sont présentes dans l'une de vos sauvegardes, nous serons en mesure de vous aider à la récupérer avec iPhone Backup Extractor.

EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.

Prancis Basa inggris
iphone iphone
extractor extractor
données data
de of
sauvegardes backups
aider assist
backup backup
présentes be
vos your
en in
à to
la the
avec with
serons we
vous you
récupérer recovering

FR Tant que les données sont toujours présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.

Prancis Basa inggris
iphone iphone
extractor extractor
données data
aider assist
présentes be
votre your
sauvegarde backup
en in
à to
avec with
toujours still
serons we
vous you
récupérer recovering

FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.

EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.

Prancis Basa inggris
ravi happy
sélection selection
souhaits wishes
solutions solutions
budget budget
ou or
images images
vidéos videos
projet project
vos your
de of
une a
chaque every
et and
serons we
produire produce
pour for

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

Prancis Basa inggris
comptes accounts
configurés set up
formant forming
profil profile
reconnaissable recognisable
si if
entreprise business
un a
ce that
instantanément instantly
en in
la the
social social
votre your
à to
pas dont
créer create
media media
vous you
serons we
marque brand

FR Chaque besoin et objectif sont différents. Nous serons en mesure de vous présenter un devis

EN Every need and goal is different. We will be able to give you a

Prancis Basa inggris
besoin need
objectif goal
un a
et and
différents different
serons we
vous you
en to

FR « Bien entendu, ce projet pilote novateur présente également de tout nouveaux défis pour la gestion de la bibliothèque, que nous serons en mesure de maîtriser avec OCLC

EN Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC

Prancis Basa inggris
projet project
pilote pilot
présente presents
nouveaux new
défis challenges
gestion administration
bibliothèque library
maîtriser master
oclc oclc
ce this
également also
de of
pour for
avec with
serons we

FR S’il arrive quelque chose à ce journaliste, nous serons en mesure de terminer son enquête et la publier largement grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.

EN In case something happens to the journalist, we will be able to pick up the investigation, complete it, and publish it broadly thanks to our collaborative network of news organizations.

Prancis Basa inggris
journaliste journalist
terminer complete
enquête investigation
publier publish
largement broadly
réseau network
collaboratif collaborative
médias news
en in
la the
à to
de of
notre our
arrive will
serons we

FR Si un client possède un compte bancaire dans l'une de ces régions, nous ne serons pas en mesure de lui envoyer un paiement ou d'accepter des paiements de sa part

EN If a customer has a bank account in any of these regions we won't be able to pay them or accept payments from them

Prancis Basa inggris
client customer
si if
régions regions
ou or
paiements payments
un a
de of
envoyer to
compte account
bancaire bank
en in
serons we

FR Sachez également que si vous n?acceptez pas les cookies, nous ne serons plus en mesure de garantir le bon fonctionnement de notre site Web

EN Also note that if you do not accept cookies, we will no longer be able to guarantee the proper functioning of our website

Prancis Basa inggris
cookies cookies
si if
également also
garantir guarantee
le the
acceptez accept
de of
notre our
le bon proper
site website
vous you
serons we

FR Assurez-vous que les produits sont dans leur état d’origine et que toutes les étiquettes sont attachées. Dans le cas contraire, nous ne serons pas en mesure d’accepter le retour.

EN Make sure the products are in their original condition with all the tags still attached. Otherwise, we cannot accept the return.

Prancis Basa inggris
dorigine original
étiquettes tags
attaché attached
retour return
ne cannot
sont are
le the
en in
mesure with
vous we
produits products
toutes all

FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

Prancis Basa inggris
recueillir collect
matomo matomo
visites visits
si if
ce this
continuer continue
à to
données data
statistiques statistics
en in
concernant about
vos your
avec with
nos our
serons we
vous you

FR Nous serons en mesure de vous écouter pour bien comprendre votre situation et trouver, avec vous, des moyens de rendre votre situation moins souffrante.

EN We can listen to you to understand your situation and find ways to lessen the pain.

Prancis Basa inggris
situation situation
moyens ways
serons we
vous you
votre your
en to

FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.

EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.

Prancis Basa inggris
refusez refuse
données data
achats purchase
demandé requested
si if
ou or
service service
à to
le the
vous you

FR Sans ce paramètre, nous ne serons pas en mesure d'identifier votre compte affilié et les ventes liées

EN Without this parameter, we will not be able to identify your Affiliate account and any referring sales

Prancis Basa inggris
paramètre parameter
affilié affiliate
mesure identify
ce this
ventes sales
votre your
compte account
et and
serons we

FR Si vous consultez à nouveau ce site Internet, nous serons en mesure de vous reconnaître même si nous ne savons pas qui vous êtes

EN This allows us to recognize you if you access this website again, even if we do not know who you are

Prancis Basa inggris
si if
ce this
à to
site website
reconnaître recognize
vous you
serons we
même even

FR Choisissez votre secteur et nous serons heureux de vous donner des conseils sur mesure.

EN Choose your sector or responsibility and we will be happy to give you tailored advice.

Prancis Basa inggris
choisissez choose
secteur sector
heureux happy
votre your
conseils advice
et and
serons we
vous you

FR Toutefois, veuillez noter que nous ne serons pas toujours en mesure de répondre à votre demande de suppression pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront communiquées, le cas échéant, au moment de votre demande.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

Prancis Basa inggris
suppression erasure
raisons reasons
échéant applicable
à to
toujours always
de of
répondre comply
demande request
noter note
mesure with
spécifiques specific
le the
toutefois however
serons we
votre your
vous you

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne connaîtrons pas le moment de votre visite sur notre site et nous ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.

EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.

Prancis Basa inggris
cookies cookies
visite visited
site site
performances performance
si if
notre our
vous you
serons we
en to

FR Mis à part les informations décrites sur ces pages, nous ne serons pas en mesure de remplir des questionnaires étendus ou de signer des accords ponctuels avec des utilisateurs individuels

EN Aside from the information outlined on those pages, we won’t be able to complete extended questionnaires or sign one-off agreements with individual users

Prancis Basa inggris
signer sign
accords agreements
ou or
informations information
utilisateurs users
à to
questionnaires questionnaires
individuels individual
pages pages
remplir to complete
avec with
ces the
sur on
serons we

FR À ce titre, nous ne serons pas en mesure de fournir un code à soumettre aux régimes d'assurance pour remboursement.

EN As such, we will not be able to provide a code to submit to insurance plans for reimbursement.

Prancis Basa inggris
nous we
code code
remboursement reimbursement
un a
fournir provide
soumettre submit
de such
pour to
pas not

FR À ce titre, nous ne serons pas en mesure de fournir aux destinataires un code à soumettre à leurs régimes d'assurance pour remboursement.

EN As such, we will not be able to provide recipients with a code to submit to their insurance plans for reimbursement.

Prancis Basa inggris
destinataires recipients
code code
remboursement reimbursement
un a
nous we
fournir provide
soumettre submit
pour to
de their
pas not

FR Grâce au nouvel engagement généreux de 1,5 million de CP, nous serons en mesure d’aider à créer un avenir en meilleure santé pour la population

EN With CP?s new and generous commitment of $1.5 million, we will be able to help create longer, healthier futures for families in Canada

Prancis Basa inggris
nouvel new
engagement commitment
généreux generous
million million
cp cp
de of
en in
à to
mesure with
créer create
serons we
pour for

FR Grâce au nouvel engagement généreux de 1,5 million de CP, nous serons en mesure d’aider à créer un avenir en meilleure santé pour la population

EN With CP?s new and generous commitment of $1.5 million, we will be able to help create longer, healthier futures for families in Canada

Prancis Basa inggris
nouvel new
engagement commitment
généreux generous
million million
cp cp
de of
en in
à to
mesure with
créer create
serons we
pour for

FR Tout juste arrivé et bientôt en service. Avec notre nouveau centre de fraisage 5 axes entièrement automatisé, nous avons élargi notre parc de machines dans la cellule métal, de sorte que nous serons en mesure de produire à...

EN Now new on Youtube: Assembly movie of a CHMPRSV 3 1 Transition joint. This is a customized customer product. Leave us your feedback!

Prancis Basa inggris
nouveau new
de of
juste a
la leave
et your
serons is

FR « Nous sommes enthousiasmés par le potentiel de ce site, car nous serons en mesure de donner vie à une communauté complète dans un secteur de la ville où nous travaillons déjà et que nous connaissons plutôt bien

EN We are excited about the potential of this site because we will be able to build a complete community in a part of the city we are already working in and know quite well

Prancis Basa inggris
communauté community
complète complete
travaillons working
site site
ville city
connaissons know
bien well
potentiel potential
et and
un a
déjà already
à to
ce this
serons we
en in

FR Nous serons également en mesure de recueillir des données de façon anonyme afin de mieux comprendre et soutenir d’autres personnes utilisant l’autotest du VIH.

EN We will also be able to collect data anonymously to better understand and support other people using HIV self-testing.

Prancis Basa inggris
anonyme anonymously
vih hiv
recueillir collect
personnes people
également also
données data
mieux to
et understand
serons we
de other
utilisant using

FR Demandez à ce que l'on vous prévienne lorsque nous serons en mesure de prendre en charge votre entreprise en remplissant le formulaire ci-dessous.

EN Get notified when we can support your business by filling in the form below.

Prancis Basa inggris
entreprise business
remplissant filling
lorsque when
formulaire form
en in
votre your
dessous below
serons we
le the

FR Notre équipe travaille constamment sur les dernières tendances technologiques, nous serons donc toujours en mesure de transmettre des connaissances qui vous aideront à garder une longueur d?avance dans votre développement professionnel.

EN Our team is constantly working on the latest tech trends, so we?ll always be able to pass along some knowledge that will help you stay ahead of the curve in your professional development.

Prancis Basa inggris
équipe team
travaille working
tendances trends
connaissances knowledge
avance ahead
technologiques tech
développement development
toujours always
constamment constantly
à to
en in
de of
votre your
notre our
sur on
dernières the latest
serons we
vous you
aideront help you
professionnel professional

FR 2. Assurez-vous que les produits sont dans leur état d’origine et que toutes les étiquettes sont attachées. Dans le cas contraire, nous ne serons pas en mesure d’accepter le retour.

EN 2. Make sure the products are in their original condition with all the tags still attached. Otherwise, we cannot accept the return.

Prancis Basa inggris
dorigine original
étiquettes tags
attaché attached
retour return
ne cannot
sont are
le the
en in
mesure with
vous we
produits products
toutes all

FR Nous serons désormais en mesure de facturer et d’encaisser plus rapidement. »

EN We will now be able to bill sooner and collect faster.?

Prancis Basa inggris
facturer bill
désormais now
serons we
et and

FR « Notre conviction commune que le développement de l?Internet passe par une communauté est la raison pour laquelle nous serons en mesure d?atteindre notre objectif d?apporter au monde un Internet rapide, abordable et sûr

EN ?Our shared belief that it takes a community to build the Internet is why we will be able to reach our goal of bringing a fast, affordable and secure Internet to the world

Prancis Basa inggris
conviction belief
internet internet
rapide fast
. takes
développement build
communauté community
monde world
abordable affordable
sûr secure
objectif goal
de of
un a
notre our
apporter to
serons we

FR Choisissez votre secteur et nous serons heureux de vous donner des conseils sur mesure.

EN Choose your sector or responsibility and we will be happy to give you tailored advice.

Prancis Basa inggris
choisissez choose
secteur sector
heureux happy
votre your
conseils advice
et and
serons we
vous you

FR Si un client possède un compte bancaire dans l'une de ces régions, nous ne serons pas en mesure de lui envoyer un paiement ou d'accepter des paiements de sa part

EN If a customer has a bank account in any of these regions we won't be able to pay them or accept payments from them

Prancis Basa inggris
client customer
si if
régions regions
ou or
paiements payments
un a
de of
envoyer to
compte account
bancaire bank
en in
serons we

FR Grâce au nouvel engagement généreux de 1,5 million de CP, nous serons en mesure d’aider à créer un avenir en meilleure santé pour la population

EN With CP?s new and generous commitment of $1.5 million, we will be able to help create longer, healthier futures for families in Canada

Prancis Basa inggris
nouvel new
engagement commitment
généreux generous
million million
cp cp
de of
en in
à to
mesure with
créer create
serons we
pour for

FR Grâce au nouvel engagement généreux de 1,5 million de CP, nous serons en mesure d’aider à créer un avenir en meilleure santé pour la population

EN With CP?s new and generous commitment of $1.5 million, we will be able to help create longer, healthier futures for families in Canada

Prancis Basa inggris
nouvel new
engagement commitment
généreux generous
million million
cp cp
de of
en in
à to
mesure with
créer create
serons we
pour for

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Prancis Basa inggris
préférences preferences
si if
ou or
chaque every
activer enable
cookie cookie
devrez will
ce this
site website
désactiver disable
cookies cookies
vos your
fois time
vous you
serons we
à to

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Prancis Basa inggris
préférences preferences
si if
ou or
chaque every
activer enable
cookie cookie
devrez will
ce this
site website
désactiver disable
cookies cookies
vos your
fois time
vous you
serons we
à to

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Prancis Basa inggris
préférences preferences
si if
ou or
chaque every
activer enable
cookie cookie
devrez will
ce this
site website
désactiver disable
cookies cookies
vos your
fois time
vous you
serons we
à to

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous serons moins en mesure d'optimiser les performances de nos sites Web

EN If you do not allow these cookies, we will be less able to optimize our Websites performance

Prancis Basa inggris
cookies cookies
moins less
performances performance
si if
pas not
nos our
vous you
serons we
en to

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous serons moins en mesure d'optimiser les performances de nos sites Web

EN If you do not allow these cookies, we will be less able to optimize our Websites performance

Prancis Basa inggris
cookies cookies
moins less
performances performance
si if
pas not
nos our
vous you
serons we
en to

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous serons moins en mesure d'optimiser les performances de nos sites Web

EN If you do not allow these cookies, we will be less able to optimize our Websites performance

Prancis Basa inggris
cookies cookies
moins less
performances performance
si if
pas not
nos our
vous you
serons we
en to

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne serons pas en mesure d'enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visiterez ce site Web, vous devrez à nouveau activer ou désactiver les cookies.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Prancis Basa inggris
préférences preferences
si if
ou or
chaque every
activer enable
cookie cookie
devrez will
ce this
site website
désactiver disable
cookies cookies
vos your
fois time
vous you
serons we
à to

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous serons moins en mesure d'optimiser les performances de nos sites Web

EN If you do not allow these cookies, we will be less able to optimize our Websites performance

Prancis Basa inggris
cookies cookies
moins less
performances performance
si if
pas not
nos our
vous you
serons we
en to

FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

Prancis Basa inggris
recueillir collect
matomo matomo
visites visits
si if
ce this
continuer continue
à to
données data
statistiques statistics
en in
concernant about
vos your
avec with
nos our
serons we
vous you

Nampilake terjemahan 50 saka 50