FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.
Tarjamahake "s épanouissent en recherchant" menyang Basa inggris
Nuduhake 33 saka 33 terjemahan saka ukara "s épanouissent en recherchant" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan saka s épanouissent en recherchant
"s épanouissent en recherchant" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| recherchant | looking looking for searching seeking |
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka s épanouissent en recherchant
Prancis
Basa inggris
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| développons | build |
| logiciels | software |
| personnes | people |
| nous | we |
| qui | that |
| travail | work |
| et | and |
| votre | you |
| le | they |
FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.
EN Manage projects as well as leading our business growth, the data consulting teams welcome all business and technical background joiners, who would thrive as an expert in a specific field, or a true versatile player.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| conseil | consulting |
| accueillent | welcome |
| domaine | field |
| équipes | teams |
| données | data |
| technique | technical |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| commerciale | business |
| tant | the |
FR Les meilleures idées s’épanouissent lorsque vous les couchez sur le papier.
EN The best ideas begin when you put them on paper.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| idées | ideas |
| papier | paper |
| lorsque | when |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Un Lieu où les Carrières se Construisent et les Vies S’épanouissent
EN Where Careers Are Built and Lives Are Lived
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lieu | where |
| carrières | careers |
| vies | lives |
| et | and |
FR Dans l’estuaire de la Gironde, on navigue entre les îles, de l’île Margaux où les vignobles s’épanouissent au ras de l’eau à l’île de Patiras dont le phare surplombe les châteaux du Médoc
EN In the Gironde estuary, sail between Margaux Island where the vineyards touch the water's edge to the island of Patiras whose lighthouse overlooks the Médoc castles
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| vignobles | vineyards |
| phare | lighthouse |
| châteaux | castles |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| île | island |
FR Pour les généralistes qui s'épanouissent à des fonctions de direction du personnel et de gestion plurifonctionnelle des projets
EN For generalists who thrive as people managers and cross-functional leads in projects
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| personnel | people |
| projets | projects |
| à | and |
FR Pour les spécialistes qui s'épanouissent dans la maîtrise de leur savoir-faire et la gestion de projets dans des disciplines spécifiques
EN For specialists who thrive as craft champions and disciplinary leads in projects
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| dans | in |
| projets | projects |
| et | and |
FR Chaque été, les étudiants les plus brillants travaillent et s'épanouissent grâce à nos stages dans à travers le pays. Plusieurs de nos stagiaires progressent ensuite au sein de l'organisation Hilti en Amérique du Nord et dans le monde entier.
EN Each summer the brightest students work and grow with our internships across the country. Many of our interns move on to advance throughout the Hilti organization in North America and worldwide.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| été | summer |
| stages | internships |
| pays | country |
| stagiaires | interns |
| hilti | hilti |
| amérique | america |
| nord | north |
| étudiants | students |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| ce | move |
| dans le monde | worldwide |
| chaque | each |
| nos | our |
| au | on |
FR Notre objectif : que nos Talents grandissent et que leurs personnalités s’épanouissent au sein de chaque poste, département et marque à travers le monde.
EN Our goal is to see our employees grow and their personalities bloom within each function, brand and department, all over the world.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| objectif | goal |
| personnalités | personalities |
| département | department |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| marque | brand |
| de | within |
| chaque | each |
FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.
EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| printemps | spring |
| soleil | sunlight |
| fleurs | flowers |
| arbres | trees |
| pleinement | full |
| feuilles | leaves |
| le | the |
| début | early |
| de | of |
| au | on |
| à | in |
FR La ville est forte de secteurs qui font sa renommée dans le monde; le Palais a choisi de jouer un rôle important dans leur rayonnement et mettra en valeur les talents inouïs qui s’épanouissent dans la métropole.
EN The city brims with sectors that nurture its international reputation. The Palais has chosen to play a major role in broadening the reach of these sectors and will spotlight the incredible talent found in Montréal.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| renommée | reputation |
| palais | palais |
| important | major |
| talents | talent |
| choisi | chosen |
| un | a |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| valeur | to |
| ville | city |
FR Il existe des millions d’espèces de spores transportées par voie aérienne qui peuvent détruire les champignons, mais qui s’épanouissent dans les mêmes conditions qu’eux.
EN There are millions of species of airborne spores that can destroy mushrooms, yet thrive in the same conditions as them.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| détruire | destroy |
| champignons | mushrooms |
| conditions | conditions |
| de | of |
| existe | are |
| dans | in |
| qui | that |
| peuvent | can |
| mêmes | the |
| a | there |
| des millions | millions |
FR Vous voulez le meilleur pour vos graines de piments ? Eh bien nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous assurer que vos piments chéris s’épanouissent autant que possible
EN Want to get the best out of your pepper seeds? Well, we've got everything you need to ensure your prized peppers flourish to the best of their ability
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| graines | seeds |
| assurer | ensure |
| bien | well |
| tout | everything |
| de | of |
| pour | best |
| le | out |
FR Tout est mis en place pour que nos collaborateurs s’épanouissent dans leur environnement de travail, autant d’un point de vue relationnel que professionnel
EN Everything is set up so that our employees thrive in their work environment, both personally and professionally
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| professionnel | professionally |
| environnement | environment |
| collaborateurs | employees |
| travail | work |
| est | is |
| en | in |
| pour | everything |
| nos | our |
| place | set |
| que | that |
FR Ses bourgeons s?épanouissent à des vitesses différentes, exhalant ainsi un parfum d’intensité variable
EN Dolce blends this into a fragrance for the very first time
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| un | a |
| à | into |
FR En cœur, des notes de fleur d’oranger et de fleurs blanches voluptueuses s?épanouissent dans un joyeux bouquet gorgé de soleil.
EN The scent blooms with a new sunny floral heart of orange blossom and voluptuous white flowers, creating a joyful sun-soaked bouquet.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| cœur | heart |
| joyeux | joyful |
| bouquet | bouquet |
| fleurs | flowers |
| un | a |
| soleil | sun |
| blanches | the |
| de | of |
| fleur | blossom |
| et | and |
FR Rapidité - Le secteur des logiciels évolue à la vitesse de l'éclair, et nous devons en faire autant. Les personnes qui s'épanouissent ici réagissent rapidement au changement et sont motivées pour faire avancer l'entreprise.
EN Fast - The software industry moves at lightning speed, and so must we. People who thrive here react quickly to change, and are driven to move the company forward.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| réagissent | react |
| avancer | move |
| éclair | lightning |
| secteur | industry |
| logiciels | software |
| personnes | people |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| nous | we |
| sont | are |
| lentreprise | company |
| et | and |
| pour | forward |
| changement | change |
FR Notre objectif : que nos Talents grandissent et que leurs personnalités s’épanouissent au sein de chaque poste, département et marque à travers le monde.
EN Our goal is to see our employees grow and their personalities bloom within each function, brand and department, all over the world.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| objectif | goal |
| personnalités | personalities |
| département | department |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| marque | brand |
| de | within |
| chaque | each |
FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| développons | build |
| logiciels | software |
| personnes | people |
| nous | we |
| qui | that |
| travail | work |
| et | and |
| votre | you |
| le | they |
FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.
EN Manage projects as well as leading our business growth, the data consulting teams welcome all business and technical background joiners, who would thrive as an expert in a specific field, or a true versatile player.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| conseil | consulting |
| accueillent | welcome |
| domaine | field |
| équipes | teams |
| données | data |
| technique | technical |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| commerciale | business |
| tant | the |
FR Les meilleures idées s’épanouissent lorsque vous les couchez sur le papier.
EN The best ideas begin when you put them on paper.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| idées | ideas |
| papier | paper |
| lorsque | when |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Un Lieu où les Carrières se Construisent et les Vies S’épanouissent
EN Where Careers Are Built and Lives Are Lived
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lieu | where |
| carrières | careers |
| vies | lives |
| et | and |
FR Pour que nos populations et notre planète s'épanouissent, nous avons besoin d'agrobiodiversité: des systèmes agricoles qui renforce notre richesse en écosystèmes et en êtres vivants au lieu de la faire reculer
EN For our people and planet to flourish, we need agrobiodiversity: agricultural systems that enhance our wealth of ecosystems and living beings instead of diminishing it
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| planète | planet |
| systèmes | systems |
| agricoles | agricultural |
| richesse | wealth |
| écosystèmes | ecosystems |
| êtres | beings |
| vivants | living |
| besoin | need |
| de | of |
| au lieu | instead |
| nous | we |
FR Bien qu'un grand nombre d'équipes commerciales s'épanouissent en utilisant le logiciel Jira puisqu'il a été conçu pour les développeurs, beaucoup le trouvent écrasant et confus.
EN Although a lot of business teams do thrive using Jira Software since it was designed for developers many find it overwhelming and confusingly designed.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| bien | although |
| logiciel | software |
| jira | jira |
| développeurs | developers |
| écrasant | overwhelming |
| commerciales | business |
| été | was |
| équipes | teams |
| en | it |
| pour | designed |
| et | find |
| le | since |
FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.
EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| printemps | spring |
| soleil | sunlight |
| fleurs | flowers |
| arbres | trees |
| pleinement | full |
| feuilles | leaves |
| le | the |
| début | early |
| de | of |
| au | on |
| à | in |
FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.
EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| printemps | spring |
| soleil | sunlight |
| fleurs | flowers |
| arbres | trees |
| pleinement | full |
| feuilles | leaves |
| le | the |
| début | early |
| de | of |
| au | on |
| à | in |
FR Ouvrir des voies plus efficaces pour que des personnes d’horizons divers s’épanouissent dans des carrières de ce domaine peut élargir l’éventail des voix au chapitre
EN Opening more effective pathways for people of diverse backgrounds to flourish in AI-related careers can broaden the spectrum of voices involved
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| voies | pathways |
| efficaces | effective |
| carrières | careers |
| peut | can |
| élargir | broaden |
| personnes | people |
| ouvrir | the |
| voix | voices |
| de | of |
| dans | in |
| plus | more |
| pour | for |
| divers | diverse |
FR Sous le soleil de Mongolie, parmi les rennes, les gestes de Pénélope s’épanouissent comme des fleurs
EN Beneath the Mongolian sun, among the reindeer, Penelope’s actions blossom like flowers
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| sous | beneath |
| le | the |
| soleil | sun |
| de | among |
FR Lorsque les fleurs coupées sont bien soignées, elles durent plus longtemps, et lorsque les plantes sont correctement taillées, elles s’épanouissent plus facilement
EN When cut flowers are treated well, they last longer; when plants are trimmed and pruned effectively, they thrive
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lorsque | when |
| fleurs | flowers |
| longtemps | longer |
| plantes | plants |
| bien | well |
| et | and |
| sont | are |
| plus | last |
FR Les Red Hatters s'épanouissent au sein de notre culture ouverte, ce qui renforce la collaboration et contribue à l'émergence des meilleures idées
EN Red Hatters thrive in our open culture, which fosters collaboration and allows the best ideas to grow
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| red | red |
| culture | culture |
| collaboration | collaboration |
| idées | ideas |
| notre | our |
| à | to |
| la | the |
FR Ils aiment ce qu'ils font et s'épanouissent en recherchant tous les aspects positifs et négatifs d'un casino en ligne. En conséquence, vous pouvez être assuré que quand on recommande un casino, c'est parce que ce casino est génial!
EN They love what they do and thrive on looking for all the positives and negatives of an online casino. As a result, you can be rest assured that when we recommend a casino, it is because that casino is awesome!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| positifs | positives |
| négatifs | negatives |
| recommande | recommend |
| génial | awesome |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| ce | that |
| quand | when |
| un | a |
| font | do |
| et | and |
| recherchant | looking |
| vous | you |
| être | be |
| assuré | assured |
| tous | of |
| on | we |
FR Il est convaincu que la promotion d?une société tolérante où toutes les minorités s?épanouissent est la marque d?une Europe libre, saine et démocratique.
EN He believed that the creation of a tolerant society where all minorities flourish, is the hallmark of a free, healthy and democratic Europe.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| société | society |
| minorités | minorities |
| europe | europe |
| saine | healthy |
| démocratique | democratic |
| marque | hallmark |
| il | he |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
FR Là où les fleurs s’épanouissent et nous enchantent.
EN An enchanting place in full bloom.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| les | in |
| nous | an |
Nampilake terjemahan 33 saka 33
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea