FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
"s afficher correctement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cms | cms |
correctement | correctly |
configuré | configured |
wordpress | wordpress |
chargement | loading |
il | it |
si | if |
essentiel | essential |
également | also |
améliorer | improve |
pages | pages |
navigation | navigation |
temps | time |
vous | you |
utilisez | you use |
et | and |
FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.
EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pompes | pump |
perfusion | infusion |
couloir | hallway |
médicaments | medications |
correctement | well |
le | the |
doit | should |
vérifier | verify |
de | of |
à | to |
trouvant | and |
dans | in |
FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
permet | ensures |
commande | command |
jeu | game |
correctement | properly |
lance | launches |
lancé | launch |
le | the |
signifie | to |
doit | should |
pour | instead |
mais | but |
est | makes |
FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.
EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pompes | pump |
perfusion | infusion |
couloir | hallway |
médicaments | medications |
correctement | well |
le | the |
doit | should |
vérifier | verify |
de | of |
à | to |
trouvant | and |
dans | in |
FR Très important : entretenir correctement sa tente ! La saleté, la résine des arbres et les intempéries ont un impact sur les matériaux. Voici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement les tentes.
EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
important | important |
saleté | dirt |
résine | resin |
arbres | trees |
matériaux | materials |
nettoyer | clean |
très | incredibly |
tente | tent |
la | the |
conseils | tips |
et | and |
sur | on |
sa | its |
un | some |
pour | for |
FR Après la vérification de l'uniformité du niveau de remplissage de liquide, il est important de déterminer si le bouchon est placé correctement et si la bague d'inviolabilité est correctement serrée
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
Prancis | Basa inggris |
---|---|
niveau | levels |
remplissage | fill |
liquide | liquid |
important | important |
bouchon | cap |
bague | ring |
il | it |
déterminer | determine |
si | whether |
après | to |
et | and |
de | after |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cms | cms |
correctement | correctly |
configuré | configured |
wordpress | wordpress |
chargement | loading |
il | it |
si | if |
essentiel | essential |
également | also |
améliorer | improve |
pages | pages |
navigation | navigation |
temps | time |
vous | you |
utilisez | you use |
et | and |
FR Telnet n'enregistre pas correctement les retours arrie?re, vous devez donc saisir vos commandes correctement ou les copier et les coller a? partir de cette page.
EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
saisir | type |
commandes | commands |
donc | so |
ou | or |
cette | this |
vos | your |
copier | copy |
vous | you |
coller | paste |
page | page |
pas | not |
devez | you must |
et | and |
partir | from |
FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs
EN For this to succeed, the data has to be properly migrated and the environment appropriately set up according to your users’ profiles
Prancis | Basa inggris |
---|---|
configuré | set up |
profils | profiles |
utilisateurs | users |
migré | migrated |
correctement | properly |
environnement | environment |
données | data |
vos | your |
de | according |
et | and |
pour | for |
être | be |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
personnalisez | customize |
détail | detail |
options | options |
bouton | button |
acheter | buy |
ajouter | add |
niveau | level |
le | the |
de | of |
autres | other |
à | to |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sélectionnez | select |
journal | log |
fenêtre | window |
afficher | display |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargements | downloads |
tableau | table |
forfaits | packages |
connexion | login |
recherche | search |
fichiers | file |
peux | you can |
formulaire | form |
afficher | display |
un | a |
exemple | example |
tes | your |
dans | in |
de | show |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
navigateur | browser |
le | the |
site | site |
pourrait | be |
veuillez | please |
votre | your |
FR Javascript est désactivé sur votre navigateur. Afin que ce site puisse s'afficher correctement, veuillez activer javascript.
EN Javascript is disabled on your browser. In order to display this website properly, please enable javascript.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
désactivé | disabled |
correctement | properly |
activer | enable |
ce | this |
navigateur | browser |
site | website |
veuillez | please |
est | is |
votre | your |
afin | in |
sur | on |
que | to |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sélectionnez | select |
formulaire | form |
correctement | correctly |
configuré | configured |
navigateur | browser |
il | it |
aperçu | preview |
vérifier | ensure |
dans | in |
après | to |
vous | you |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
votre | your |
afficher | to view |
site | website |
FR abandonnez les nuances compliquées : vous aurez du mal à les afficher correctement à l’écran et à l’impression.
EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nuances | shades |
correctement | correctly |
l | t |
compliqué | complicated |
écran | screen |
vous | you |
à | and |
FR Vous ne pourrez peut-être pas vous connecter, enregistrer vos préférences et certaines de nos pages pourraient ne pas s'afficher correctement.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connecter | log in |
préférences | preferences |
correctement | properly |
vos | your |
pages | pages |
peut | might |
de | of |
nos | our |
pourrez | you |
FR Attendez quelques minutes pour qu'il vérifie que vos sous-domaines sont correctement configurés, puis changez de langue pour afficher vos nouvelles pages traduites.
EN Give it a few minutes to make sure your subdomains are properly set up, then you can try changing the language, and you’ll see your new translated pages.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
minutes | minutes |
configurés | set up |
changez | changing |
nouvelles | new |
configuré | set |
correctement | properly |
afficher | see |
vos | your |
sont | are |
pages | pages |
traduites | translated |
quil | it |
quelques | a |
FR Capture les paramètres actuels des grilles d’affichage tels que le numéro et l’ordre des pages pour les afficher correctement.
EN Captures current settings in the display grids such as page number and sort so that the pages display correctly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
capture | captures |
paramètres | settings |
actuels | current |
grilles | grids |
correctement | correctly |
le | the |
pages | pages |
afficher | display |
et | and |
pour | page |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to correctly display this website. Update now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
afficher | display |
mettre à jour | update |
votre | your |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
site | website |
FR Définir votre identité visuelle, grâce à la création de logo ainsi que par la création d’une charte graphique qui donnera les directives nécessaires pour afficher correctement le logo sur les différents supports de communication.
EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
définir | define |
identité | identity |
charte | charter |
directives | guidelines |
nécessaires | necessary |
donnera | will give |
communication | communication |
supports | media |
visuelle | visual |
de | of |
correctement | correctly |
graphique | graphic |
à | to |
logo | logo |
afficher | display |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
FR Ne publiez pas votre adresse email en texte clair sur votre site Web. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'afficher correctement une adresse email sans qu'elle ne puisse être collectée par des robots.
EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publiez | publish |
clair | easily |
trouverez | find |
ici | here |
correctement | correctly |
collecté | collected |
robots | bots |
en | in |
texte | text |
conseils | tips |
votre | your |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
correctement | properly |
préférences | preferences |
enregistrées | store |
exemple | display |
fonctionnalités | features |
la | the |
il est | may |
noter | note |
pages | pages |
vos | your |
seront | be |
web | if you |
de | of |
FR Ces caractères ASCII doivent être codés pour afficher correctement la sortie.
EN Those ASCII characters must be encoded to properly display the output.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
caractères | characters |
ascii | ascii |
doivent | must |
afficher | display |
correctement | properly |
sortie | output |
codé | encoded |
la | the |
être | be |
FR Merci de mettre à jour votre navigateur ou d’utiliser un autre navigateur pour afficher cette page correctement.
EN Please upgrade your browser or use another browser to view this page correctly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
mettre à jour | upgrade |
ou | or |
à | to |
navigateur | browser |
dutiliser | use |
afficher | to view |
cette | this |
page | page |
votre | your |
FR Seuls les programmes à l'origine de la création du fichier peuvent l'afficher et le traiter correctement.
EN Only the programs responsible for the creation of the file can display and process it correctly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
programmes | programs |
fichier | file |
peuvent | can |
correctement | correctly |
création | creation |
traiter | process |
de | of |
seuls | it |
à | and |
FR Malheureusement, les fichiers HLP générés pour les anciennes versions de Windows peuvent parfois ne pas s'afficher correctement par le programme d'aide Windows des installations plus récentes.
EN Unfortunately, HLP files generated for older versions of Windows can sometimes not be properly displayed by the Windows Help program of newer installations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
fichiers | files |
windows | windows |
parfois | sometimes |
correctement | properly |
installations | installations |
récentes | newer |
versions | versions |
le | the |
programme | program |
plus | older |
de | of |
généré | generated |
pour | for |
peuvent | be |
par | by |
FR L'éditeur de texte Apple TextEdit peut également ouvrir des fichiers WEBARCHIVE, mais le contenu peut sembler déformé ou ne pas s'afficher correctement dans certains cas.
EN The text editor Apple TextEdit can also open WEBARCHIVE files, however the content might look distorted or might not be displayed correctly in these cases.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
correctement | correctly |
éditeur | editor |
contenu | content |
ou | or |
également | also |
texte | text |
fichiers | files |
dans | in |
peut | can |
le | the |
sembler | look |
de | these |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
navigateur | browser |
le | the |
site | site |
pourrait | be |
veuillez | please |
votre | your |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
navigateur | browser |
le | the |
site | site |
pourrait | be |
veuillez | please |
votre | your |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
navigateur | browser |
le | the |
site | site |
pourrait | be |
veuillez | please |
votre | your |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to correctly display this website. Update now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
afficher | display |
mettre à jour | update |
votre | your |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
site | website |
FR abandonnez les nuances compliquées : vous aurez du mal à les afficher correctement à l’écran et à l’impression.
EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nuances | shades |
correctement | correctly |
l | t |
compliqué | complicated |
écran | screen |
vous | you |
à | and |
FR Vous ne pourrez peut-être pas vous connecter, enregistrer vos préférences et certaines de nos pages pourraient ne pas s'afficher correctement.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connecter | log in |
préférences | preferences |
correctement | properly |
vos | your |
pages | pages |
peut | might |
de | of |
nos | our |
pourrez | you |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
navigateur | browser |
le | the |
site | site |
pourrait | be |
veuillez | please |
votre | your |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
navigateur | browser |
le | the |
site | site |
pourrait | be |
veuillez | please |
votre | your |
FR Javascript est désactivé sur votre navigateur. Afin que ce site puisse s'afficher correctement, veuillez activer javascript.
EN Javascript is disabled on your browser. In order to display this website properly, please enable javascript.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
désactivé | disabled |
correctement | properly |
activer | enable |
ce | this |
navigateur | browser |
site | website |
veuillez | please |
est | is |
votre | your |
afin | in |
sur | on |
que | to |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
votre | your |
afficher | to view |
site | website |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
votre | your |
afficher | to view |
site | website |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
votre | your |
afficher | to view |
site | website |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
votre | your |
afficher | to view |
site | website |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
votre | your |
afficher | to view |
site | website |
FR Mettez à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web. Mettre à jour maintenant
EN Update your browser to correctly display this website. Update now
Prancis | Basa inggris |
---|---|
afficher | display |
mettre à jour | update |
votre | your |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
correctement | correctly |
maintenant | now |
site | website |
FR Lorsque vous consultez l'une des pages de notre site, votre navigateur charge les polices d'écriture nécessaires dans son cache pour pouvoir afficher correctement les textes et les polices.
EN When you call up one of our pages, your browser loads the required web fonts into your browser cache so that text and fonts are displayed correctly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cache | cache |
afficher | displayed |
correctement | correctly |
charge | loads |
lorsque | when |
nécessaires | required |
navigateur | browser |
polices | fonts |
pages | pages |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
de | of |
textes | the |
FR Certains contenus de ce site internet sont donc susceptibles de ne pas s’afficher correctement
EN For that reason, some of the content of this website may not display correctly
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contenus | content |
correctement | correctly |
site | website |
de | of |
certains | some |
ce | this |
FR Ne publiez pas votre adresse email en texte clair sur votre site Web. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'afficher correctement une adresse email sans qu'elle ne puisse être collectée par des robots.
EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publiez | publish |
clair | easily |
trouverez | find |
ici | here |
correctement | correctly |
collecté | collected |
robots | bots |
en | in |
texte | text |
conseils | tips |
votre | your |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Ce site web ne peut pas s’afficher correctement car vous utilisez Internet Explorer. Pour profiter d’une visualisation et d’une sécurité optimales, nous vous invitons à utiliser Chrome, Firefox ou Edge.
EN This website cannot be displayed correctly because you are using Internet Explorer. For optimal viewing and security, please use Chrome, Firefox or Edge.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
visualisation | viewing |
sécurité | security |
optimales | optimal |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
ce | this |
internet | internet |
ou | or |
edge | edge |
ne | cannot |
peut | be |
vous | you |
utiliser | use |
site | website |
à | and |
pour | for |
FR Nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur pour afficher correctement ce site Web.
EN Please update your browser to view this website correctly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
correctement | correctly |
mettre à jour | update |
ce | this |
à | to |
navigateur | browser |
afficher | to view |
votre | your |
site | website |
Nampilake terjemahan 50 saka 50