FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
"reste quelques points" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mesure | measurement |
camions | trucks |
attention | carefully |
plan | map |
refusé | rejected |
orange | orange |
points | points |
été | been |
sont | are |
en | in |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent
EN Meanwhile, amid the palpable public anguish, Winnipeg remains a safe city, particularly compared to the rest of the world, even the rest of the continent
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publique | public |
sûre | safe |
pendant ce temps | meanwhile |
winnipeg | winnipeg |
par rapport | compared |
ville | city |
continent | continent |
de | of |
monde | world |
en particulier | particularly |
voire | to |
une | a |
reste | rest |
FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.
EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intéressant | interesting |
fait | fact |
fleur | flower |
soleil | sun |
feuille | leaf |
heures | hours |
temps | time |
grande | large |
par | by |
et | and |
quelques | few |
protégé | protected |
sa | its |
FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.
EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intéressant | interesting |
fait | fact |
fleur | flower |
soleil | sun |
feuille | leaf |
heures | hours |
temps | time |
grande | large |
par | by |
et | and |
quelques | few |
protégé | protected |
sa | its |
FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.
EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intéressant | interesting |
fait | fact |
fleur | flower |
soleil | sun |
feuille | leaf |
heures | hours |
temps | time |
grande | large |
par | by |
et | and |
quelques | few |
protégé | protected |
sa | its |
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
Prancis | Basa inggris |
---|---|
points | points |
mixte | mixed |
permet | enables |
carte | card |
si | if |
ou | or |
séjour | stay |
paiement | payment |
facture | invoice |
espèces | cash |
de | of |
pour | enough |
payer | pay |
reste | remainder |
et | and |
pas | not |
avec | with |
vous | you |
partie | part |
par | by |
FR Et quand ils le sont : Dans le modèle des phases, qui est concrètement adapté à ton événement.Associe les risques individuels aux points du plan à points et veille ainsi à ce qu'aucun risque ne reste inaperçu.
EN And when they are: In the phase model, which is specifically adapted to your event.Link individual risks to points from the dot plot, ensuring that no risk goes unnoticed.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modèle | model |
phases | phase |
adapté | adapted |
événement | event |
individuels | individual |
inaperçu | unnoticed |
le | the |
ce | that |
points | points |
sont | are |
à | to |
dans | in |
du | from |
quand | when |
ton | your |
et | and |
FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
Prancis | Basa inggris |
---|---|
changer | switching |
rapides | faster |
utiliser | use |
ressources | resource |
équipe | teams |
il | it |
charger | load |
à | to |
mais | but |
et | and |
reste | is |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ventes | sales |
attribuer | assign |
points | points |
newsletter | newsletter |
devis | quote |
si | if |
objectif | goal |
démonstration | demo |
valeur | value |
est | is |
à | to |
et | and |
par exemple | instance |
une | a |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
Prancis | Basa inggris |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bien | well |
points | stitch |
les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
points | points |
mouvements | movements |
état | state |
mise à jour | updating |
compte | account |
ou | or |
de | of |
la | the |
coordonnées | contact |
comme | as |
sur | on |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
manque | lacking |
ou | or |
acheter | buy |
web | website |
un | a |
des | exchange |
option | option |
à | to |
acheté | purchased |
points | points |
vous | you |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
Prancis | Basa inggris |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
Prancis | Basa inggris |
---|---|
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
dollar | dollar |
acheté | purchase |
client | customer |
basés | based |
ou | or |
de | of |
un | a |
sont | are |
chaque | every |
points | points |
les | number |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clients | customers |
satisfaits | satisfied |
relation | relations |
commerciale | commercial |
points | points |
factures | invoices |
paiement | payment |
en ligne | online |
sont | are |
également | also |
de | of |
suivi | follow |
pour | for |
et | and |
des | support |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Pour le topping"Quelques fèves de cacao cru (pour encore plus de superfood) et quelques graines de chanvre (pour son apport en protéines). Il ne reste plus qu’à déguster !"
EN For the topping“A few raw cacao beans (for even more superfood) and a few hemp seeds (for its protein supply). That's all that's left, yum!”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fèves | beans |
cru | raw |
graines | seeds |
chanvre | hemp |
protéines | protein |
et | and |
le | the |
quelques | a |
plus | more |
reste | left |
FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.
EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
saut | leap |
broderie | embroidery |
pratiquant | practicing |
textures | textures |
cadre | frame |
peint | painted |
nœuds | knots |
points | stitches |
des points | dots |
de base | basic |
de | before |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR En plus de cela, nous fournirons également une analyse MARS de la catégorie, quelques exemples de ce à quoi vous pouvez utiliser les scripts, ainsi que quelques points à surveiller lorsque vous utilisez les scripts dans Jira.
EN On top of this we?ll also provide a MARS analysis of the category, some examples of what you can use scripting for, as well as some things to look out for when using scripting in Jira.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mars | mars |
catégorie | category |
scripts | scripting |
jira | jira |
ce | this |
à | to |
lorsque | when |
de | of |
également | also |
analyse | analysis |
la | the |
en | in |
nous | we |
quoi | what |
utiliser | use |
ainsi | as |
exemples | examples |
une | a |
vous | you |
de la | out |
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clip | clip |
métal | metal |
solide | strong |
place | place |
pare-brise | windscreen |
bien | although |
un | a |
en | in |
et | and |
il | it |
toujours | always |
avec | with |
donc | so |
FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons
EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
petite | small |
retourne | returns |
le | the |
et | and |
quantité | amount |
reste | remainder |
nous | we |
produits | products |
dans | in |
une | a |
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Prancis | Basa inggris |
---|---|
reste | remains |
serveur | server |
compte | counts |
vert | green |
sur | on |
rouge | red |
et | and |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.
EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
colonne | column |
visible | visible |
feuille | sheet |
ou | or |
de | of |
gauche | left |
une | a |
le reste | rest |
FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.
EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
femmes | women |
talents | talent |
à | to |
le | the |
travail | work |
n | not |
reste | remains |
de | of |
généralement | generally |
FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent
EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent
Prancis | Basa inggris |
---|---|
automatiquement | automatically |
sexe | sex |
moins | less |
. | takes |
profitez | enjoy |
je | i |
le | the |
de | of |
et | and |
dois | have |
il | it |
FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur
EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conclusion | conclusion |
responsabilité | liability |
reste | remains |
vigueur | force |
si | if |
été | was |
il | it |
accord | agreement |
autorisé | authorized |
en | in |
de | of |
pas | not |
à | to |
personne | person |
et | and |
FR Dotée d'une longue mine en métal, la gomme MONO zero reste fine et stable. Le papier reste bien visible, ce qui vous permet de gommer très précisément.
EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
métal | metal |
mono | mono |
stable | stable |
papier | paper |
permet | allowing |
précis | precision |
de | of |
longue | long |
zero | zero |
reste | remains |
vous | you |
très | high |
FR Dans la gamme de variétés Gold Line de Cali Connection, la Tiramisu affiche une saveur crémeuse et douce qui reste sur le palais, avec un effet qui reste sur l'esprit. Cette plante majestueuse personnifie la vigueur hybride.
EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gold | gold |
saveur | flavour |
crémeuse | creamy |
palais | palate |
effet | effect |
plante | plant |
hybride | hybrid |
cali | cali |
douce | smooth |
line | line |
de | of |
et | and |
un | a |
dans | in |
qui | that |
sur | on |
reste | is |
FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets
EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes
Prancis | Basa inggris |
---|---|
important | important |
fraîche | fresh |
pays | countries |
regards | eyes |
caché | hidden |
il | it |
votre | your |
dans | in |
est | is |
conserver | keeping |
et | and |
FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.
EN There are other important steps to take before the cycling network is fully developed, and much remains to be done so that it can become a real promotional and development tool for the region.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
étapes | steps |
importantes | important |
complètement | fully |
outil | tool |
promotionnel | promotional |
développement | development |
région | region |
il | it |
réseau | network |
un | a |
à | to |
et | and |
reste | remains |
puisse | can |
FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.
EN We help you hire experienced professionals to stay organized, communicate with patients, and minimize the burden on the rest of your team.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
engager | hire |
fardeau | burden |
équipe | team |
aidons | help you |
soins | help |
le | the |
patients | patients |
de | of |
expérimenté | experienced |
nous | we |
à | to |
votre | your |
organisé | organized |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
professionnels | professionals |
le reste | rest |
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clip | clip |
métal | metal |
solide | strong |
place | place |
pare-brise | windscreen |
bien | although |
un | a |
en | in |
et | and |
il | it |
toujours | always |
avec | with |
donc | so |
FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons
EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
petite | small |
retourne | returns |
le | the |
et | and |
quantité | amount |
reste | remainder |
nous | we |
produits | products |
dans | in |
une | a |
FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron
EN Divide beans among 4 plates. Top with parsley, remaining tomato and eggs; drizzle with remaining oil. Serve with pita and lemon wedges.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
assiettes | plates |
persil | parsley |
tomates | tomato |
œufs | eggs |
servir | serve |
citron | lemon |
reste | remaining |
avec | with |
de | among |
et | and |
FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.
EN There are other important steps to take before the cycling network is fully developed, and much remains to be done so that it can become a real promotional and development tool for the region.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
étapes | steps |
importantes | important |
complètement | fully |
outil | tool |
promotionnel | promotional |
développement | development |
région | region |
il | it |
réseau | network |
un | a |
à | to |
et | and |
reste | remains |
puisse | can |
FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.
EN We help you hire experienced professionals to stay organized, communicate with patients, and minimize the burden on the rest of your team.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
engager | hire |
fardeau | burden |
équipe | team |
aidons | help you |
soins | help |
le | the |
patients | patients |
de | of |
expérimenté | experienced |
nous | we |
à | to |
votre | your |
organisé | organized |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
professionnels | professionals |
le reste | rest |
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Prancis | Basa inggris |
---|---|
reste | remains |
serveur | server |
compte | counts |
vert | green |
sur | on |
rouge | red |
et | and |
FR Le portail d'assistance CleanMyPC reste accessible et fonctionnel. Il en va de même pour notre base de connaissances, notre FAQ, mais surtout pour notre équipe d'assistance client, qui reste à votre service.
EN The CleanMyPC Support Portal is still available and working — along with the Knowledge Base, FAQs, and, most importantly, our Customer Support team.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
faq | faqs |
surtout | importantly |
équipe | team |
client | customer |
portail | portal |
connaissances | knowledge |
accessible | available |
et | and |
service | support |
base | base |
le | the |
reste | is |
notre | our |
Nampilake terjemahan 50 saka 50