Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "responsabilité de raidboxes" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "responsabilité de raidboxes" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka responsabilité de raidboxes

"responsabilité de raidboxes" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

responsabilité accountability commitment liability liable project responsibilities responsibility responsible role sustainability work
raidboxes raidboxes

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka responsabilité de raidboxes

Prancis
Basa inggris

FR RAIDBOXES met à la disposition du client un "RAIDBOXES-Account " (compte RAIDBOXES) gratuit dans la version en vigueur pendant toute la durée du contrat

EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
gratuit free
contrat contract
client customer
la the
un a
compte account
durée for
en in
met of
version version

FR De même, RAIDBOXES est en droit d'empêcher l'envoi de courriers électroniques via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES si le fournisseur de services sur lequel le service est basé demande à RAIDBOXES de le faire.

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
électroniques e
relais relay
smtp smtp
si if
basé based
à to
le the
fournisseur provider
service service
de of
faire do
courriers mails
de même likewise
sur on
par by

FR Présentez les services et les atouts de votre agence sur raidboxes.fr au sein de notre communauté RAIDBOXES grandissante

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io

Prancis Basa inggris
présentez present
services services
atouts strengths
raidboxes raidboxes
communauté community
grandissante growing
votre your
notre our

FR Nous sommes extrêmement satisfaits de RAIDBOXES. Le service d'assistance est de très grande qualité, tout comme les serveurs ! À l'avenir, nous proposerons à tous nos clients d'être hébergés chez RAIDBOXES ! - Hans Mengler, DG de 360VIER.

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
comme as
clients customers
est is
satisfaits happy
extrêmement extremely
serveurs servers
service support
nos our

FR Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services fournis par RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (ci-après dénommée RAIDBOXES)

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

Prancis Basa inggris
services services
raidboxes raidboxes
gmbh gmbh
conditions gtc
à to
par by
n these
tous all

FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
exclusive exclusively
réserve reservation
connaissance knowledge
si if
commande order
ou or
client customer
également also
en in
de of
manière to
sont are
du from
la the
par by

FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

Prancis Basa inggris
ou or
raisons reasons
raidboxes raidboxes
nécessaire necessary
réserve reserves
environnement environment
serveur server
lutilisation use
migration migration
client customer
données data
droit right
du part
de of
transférer to
autre another

FR Ce faisant, RAIDBOXES s'assure que la migration des données est raisonnable pour le client, en tenant compte des intérêts de RAIDBOXES.

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
migration migration
raisonnable reasonable
intérêts interests
ce that
client customer
en in
compte account
données data
de of
pour for

FR Les services et prestations volontaires et gratuits de RAIDBOXES, qui sont expressément désignés comme tels et ne font pas partie de la description du service, peuvent être interrompus par RAIDBOXES à tout moment

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

Prancis Basa inggris
volontaires voluntary
raidboxes raidboxes
expressément expressly
la the
services services
service service
sont are
comme as
description description
à and
partie part

FR Lorsqu'une offre est soumise via le formulaire de commande en ligne de RAIDBOXES, le texte du contrat est stocké par RAIDBOXES et envoyé au client sous forme de texte par e-mail après l'envoi de la commande

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
contrat contract
stocké stored
envoyé sent
en ligne online
commande order
offre offer
client customer
formulaire form
de of
en in
mail e-mail
texte text
et and
e-mail mail
par by
après to

FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

Prancis Basa inggris
actuelle current
résulte results
raidboxes raidboxes
étendue scope
fonctions functions
services services
description description
sur on
site website
et and

FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
ocean ocean
llc llc
gmbh gmbh
influence influence
dépend dependent
online online
exploité operated
le the
service service
tiers third
aucune no
sont are
et and
digital digital
par by
sur on
fournir to

FR RAIDBOXES s'appuie sur des infrastructures exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) pour fournir le service et RAIDBOXES n'a aucune influence sur celles-ci

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
ocean ocean
llc llc
gmbh gmbh
influence influence
infrastructures infrastructures
online online
exploité operated
tiers third
le the
service service
aucune no
et and
digital digital
sur on
par by
fournir to

FR Si RAIDBOXES est en défaut d'exécution, le client n'a le droit de résilier le contrat que si RAIDBOXES ne respecte pas un délai de grâce raisonnable fixé par le client

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
défaut default
raisonnable reasonable
fixé set
si if
contrat contract
un a
délai period
le the
client customer
en in
de from
grâce grace
par by

FR Si le client ne fournit pas d'instructions en temps utile à cet égard, même sur demande de RAIDBOXES, RAIDBOXES est en droit de supprimer les domaines (Fermer)

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

Prancis Basa inggris
égard respect
raidboxes raidboxes
si if
client customer
à to
demande request
de of
supprimer delete
en in
domaines domains
le the

FR Si la résiliation est effectuée par RAIDBOXES, les dispositions ci-dessus s'appliquent en conséquence, étant entendu que RAIDBOXES doit demander au client de fournir des instructions pour la résiliation.

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

Prancis Basa inggris
résiliation termination
raidboxes raidboxes
si if
client customer
demander request
doit must
instructions instructions
de provided
la the
fournir to
par by

FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

Prancis Basa inggris
strictement strictly
confidentiels confidential
reçus received
raidboxes raidboxes
immédiatement immediately
connaissance aware
client customer
le the
de of
fins for
informer inform
tiers third
mots de passe passwords
du from
passe password
à to
quil it
non autorisé unauthorised
et and

FR Le client garantit RAIDBOXES contre toute réclamation de tiers à l'encontre de RAIDBOXES pour violation de leurs droits en raison de contenus stockés par le client sur le serveur

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
violation infringement
contenus content
droits rights
client customer
à to
serveur server
le the
tiers third
de of
en due
sur on

FR l'espionnage criminel ou manipulation des données de RAIDBOXES et/ou d'autres clients de RAIDBOXES.

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

Prancis Basa inggris
criminel criminal
manipulation manipulation
raidboxes raidboxes
clients customers
ou or
données data
de of
et and
dautres other
des the

FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
immédiatement immediately
blocage blocking
satisfait satisfies
obligation obligation
notification notification
envoie sends
courrier mail
électronique e
courrier électronique e-mail
client customer
à to
informera will inform
par by

FR Si l'un des plugins indépendants de backup de RAIDBOXES est utilisé, RAIDBOXES ne peut garantir l'exhaustivité et la fonctionnalité du backup que nous avons créé.

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

Prancis Basa inggris
indépendants independent
backup backup
raidboxes raidboxes
utilisé used
garantir guarantee
fonctionnalité functionality
créé created
si if
ne cannot
la the
de of
et and

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

Prancis Basa inggris
générales general
raidboxes raidboxes
la the
directives guidelines
de of
et and

FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
contrat contract
travaille works
revente reseller
org org
courrier mail
électronique e
courrier électronique e-mail
boîtes boxes
mailbox mailbox
services services
clients customers
de of
lettres a
réserver book
dans in
avec with
offrir to

FR Votre page n'a pas été trouvée. " RAIDBOXES® " RAIDBOXES

EN Your site was not found. "RAIDBOXES®

Prancis Basa inggris
page site
été was
raidboxes raidboxes
votre your
pas not
trouvé found

FR Ces limites s'appliquent à toutes les réclamations, incluant, sans s'y limiter, les réclamations en responsabilité contractuelle ou délictuelle (comme la négligence, la responsabilité du fait des produits et la responsabilité sans faute)

EN These limitations apply to all claims, including, without limitation, claims in contract and tort (such as negligence, product liability, and strict liability)

Prancis Basa inggris
limites limitations
responsabilité liability
contractuelle contract
négligence negligence
réclamations claims
incluant including
en in
comme as
produits product
à to
et and

FR 3) Les limitations et exclusions de responsabilité précitées n'entament en rien notre responsabilité pour des dommages portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et selon la loi sur la responsabilité du produit.

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

Prancis Basa inggris
limitations limitations
responsabilité liability
physique physical
santé health
loi act
vie life
la the
ou or
de of
à to
produit product
du from
notre our
dommages damages
pour for

FR Ces limites s'appliquent à toutes les réclamations, incluant, sans s'y limiter, les réclamations en responsabilité contractuelle ou délictuelle (comme la négligence, la responsabilité du fait des produits et la responsabilité sans faute)

EN These limitations apply to all claims, including, without limitation, claims in contract and tort (such as negligence, product liability, and strict liability)

Prancis Basa inggris
limites limitations
responsabilité liability
contractuelle contract
négligence negligence
réclamations claims
incluant including
en in
comme as
produits product
à to
et and

FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

Prancis Basa inggris
nonobstant notwithstanding
raidboxes raidboxes
copies copies
sauvegarde backup
régulières regular
responsabilité responsibility
le the
client customer
tenu obliged
de of
sa his
créer create

FR Dans ce cas, cependant, la responsabilité de RAIDBOXES est limitée au remplacement des dommages prévisibles et typiques

EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage

Prancis Basa inggris
responsabilité liability
raidboxes raidboxes
remplacement replacement
dommages damage
ce this
de of
dans in
la the
limitée limited

FR Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 1 s'appliquent également aux violations des obligations par ou en faveur des personnes dont la faute est imputable à RAIDBOXES selon les dispositions légales

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

Prancis Basa inggris
limitations limitations
paragraphe paragraph
violations breaches
faute fault
raidboxes raidboxes
dispositions regulations
légales legal
obligations duty
faveur favour
responsabilité liability
ou or
résultant resulting
également also
la the
à to
en in
de of
du from
par by

FR Elles ne s'appliquent pas dans la mesure où RAIDBOXES a frauduleusement dissimulé un défaut ou assumé une garantie et pour les réclamations au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

Prancis Basa inggris
raidboxes raidboxes
défaut defect
ou or
loi act
réclamations claims
responsabilité liability
la the
garantie guarantee
un a
titre for
et and
fait do
produits product
a has

FR Pour la fourniture de l'option CDN, nos conditions générales de disponibilité (voir ci-dessus A § 5) et de responsabilité de RAIDBOXES (voir ci-dessus A § 13) s'appliquent en conséquence.

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

Prancis Basa inggris
fourniture provision
cdn cdn
conditions conditions
générales general
disponibilité availability
responsabilité liability
raidboxes raidboxes
en conséquence accordingly
n option
voir see
de of
la the
nos our
pour for

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

Prancis Basa inggris
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR Ce plafond de responsabilité ne s'appliquera que lorsque et dans la mesure où le droit applicable exige la responsabilité malgré l'exclusion et la limitation du paragraphe précédent.

EN This liability cap will apply only when and to the extent that applicable law requires liability despite the exclusion and limitation in the prior paragraph.

Prancis Basa inggris
responsabilité liability
droit law
exige requires
limitation limitation
paragraphe paragraph
lorsque when
applicable applicable
la mesure extent
malgré despite
dans in
ce this
et and

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

Prancis Basa inggris
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR Avis de non-responsabilité et limitation de la responsabilité

EN Disclaimer and limitation of liability

Prancis Basa inggris
limitation limitation
responsabilité liability
de of
et and

FR Peli et ses sociétés affiliées ne prennent aucune responsabilité et n’assument aucune responsabilité pour tout Contenu généré par les utilisateurs soumis par vous ou tout tiers.

EN Peli and its affiliates take no responsibility and assume no liability for any User Generated Content submitted by you or any third party.

Prancis Basa inggris
peli peli
contenu content
utilisateurs user
soumis submitted
aucune no
généré generated
ou or
tiers third
par by
et and
pour for
ses its
vous you

FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

Prancis Basa inggris
responsabilité responsibility
sociale social
panerai panerai
principes standards
suivi follows
stratégie strategy
définis set
le the
les forth
groupe groups
par by
de board
pour for

FR L’Avis de Non-Responsabilité, la Limitation de Responsabilité et les Avis

EN Disclaimers, Limitation of Liability and Notices

Prancis Basa inggris
limitation limitation
responsabilité liability
avis notices
de of
et and

FR Entre AllTrails et Apple, toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un défaut de conformité à une quelconque garantie relèvera de l’entière responsabilité d’AllTrails.

EN As between AllTrails and Apple, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of AllTrails.

Prancis Basa inggris
apple apple
responsabilité responsibility
attribuable attributable
garantie warranty
dommage damages
ou or
coût costs
perte losses
à to
et and
de of
autre other

FR La responsabilité sociétale d'entreprise est la responsabilité d'une organisation pour les impacts de ses décisions et activités sur la société et l'environnement, à travers un comportement transparent et éthique.

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

Prancis Basa inggris
responsabilité responsibility
impacts impacts
décisions decisions
comportement behavior
transparent transparent
éthique ethical
la the
société society
activités activities
un an
de of
sur on
ses its
à and
pour for

FR Une éventuelle responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.

Prancis Basa inggris
responsabilité liability
loi law
reste remains
la the
une a
produits product

FR Dans la mesure où la responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres et des agents d’exécution de StepStone.

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

Prancis Basa inggris
responsabilité liability
légaux legal
cadres executives
ou or
représentants representatives
agents agents
la the
de of
également also
limité restricted
à to
et and

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

Prancis Basa inggris
malgré despite
contrôle control
minutieux careful
responsabilité responsibility
externe externally
opérateurs operators
contenu content
ou or
nous we
sont are
de of
sites sites
lié linked
pour for

FR Responsabilité : Honore ses engagements et assume la responsabilité de fournir des résultats de haute qualité.

EN Accountability: Honours commitments, and takes responsibility for delivering high quality outcomes.

Prancis Basa inggris
engagements commitments
fournir delivering
résultats outcomes
haute high
qualité quality
. takes
responsabilité responsibility
et and

FR Avis de non-responsabilité et limitation de la responsabilité

EN Disclaimer and limitation of liability

Prancis Basa inggris
limitation limitation
responsabilité liability
de of
et and

FR Avis de non-responsabilité et limitation de la responsabilité

EN Disclaimer and limitation of liability

Prancis Basa inggris
limitation limitation
responsabilité liability
de of
et and

FR Par exemple, la conscience de soi et la responsabilité personnelle, ainsi que l’impact de la responsabilité sociale (établir des relations et valoriser la diversité)

EN For example, personal awareness and responsibility, as well as the impact of social responsibility (building relationships and valuing diversity)

Prancis Basa inggris
conscience awareness
responsabilité responsibility
sociale social
diversité diversity
de of
et and
ainsi as
relations relationships
exemple example
la the

FR La loi exige que les cinémas et ciné-parcs possèdent un permis pour lieu de divertissement. Il est de votre responsabilité de souscrire une assurance responsabilité.

EN By law, movie theatres and drive-ins must have a Place of Amusement Licence to operate. It’s your responsibility to purchase appropriate liability insurance.

Prancis Basa inggris
assurance insurance
permis licence
lieu place
votre your
loi law
un a
de of
et and
est purchase
la appropriate
pour to

FR 16.5 La responsabilité reste inchangée vis à vis de la responsabilité légale pour le produit.

EN 16.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

Prancis Basa inggris
responsabilité liability
reste remains
produit product
de under

Nampilake terjemahan 50 saka 50