Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "puits au centre" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "puits au centre" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka puits au centre

"puits au centre" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

puits well wells
centre a a few about after an any area as at at the based between by center central centre city center downtown during first for for the from the heart hub in in the into is just middle more of the on on the one only out over re space such that the this through to to the using what with within

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka puits au centre

Prancis
Basa inggris

FR Felicia Ayaawin puise de l’eau dans le puits installé par le partenaire d'Oxfam près de sa maison à Kpatua. Le puits contient une pompe électrique fonctionnant grâce à des panneaux solaires et l'eau est stockée dans un grand réservoir.

EN Felicia Ayaawin draws water from the well Oxfam’s partner installed near her home in Kpatua. The well has an electric pump powered by solar panels, and water is stored in a large tank.

Prancis Basa inggris
installé installed
partenaire partner
pompe pump
électrique electric
fonctionnant powered
panneaux panels
solaires solar
réservoir tank
puits well
grand large
le the
stocké stored
un a
par by
à and
de near

FR Puits de prélèvement et puits de refoulement pour le circuit d’eaux souterraines

EN Supply and return wells for groundwater circulation

Prancis Basa inggris
puits wells
et and

FR Elles proposent également des services de soutien comme les levés sismiques, la location d’équipement, la cimentation de puits et la surveillance de puits

EN They also provide support services such as seismic surveying, equipment rental, well cementing, and well monitoring

Prancis Basa inggris
location rental
puits well
équipement equipment
surveillance monitoring
comme as
également also
services services
et and

FR Creusez un puits, versez les jaunes d'œuf au centre et mélangez la pâte à la fourchette

EN Pour the egg yolks into the middle and mix the dough with a fork

Prancis Basa inggris
centre middle
mélangez mix
fourchette fork
œuf egg
un a
pâte dough
la the
à and

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed

Prancis Basa inggris
ingrédients ingredients
secs dry
liquides liquid
remuer stir
mélangé mixed
un a
le the
et and
bien well

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed

Prancis Basa inggris
ingrédients ingredients
secs dry
liquides liquid
remuer stir
mélangé mixed
un a
le the
et and
bien well

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.

Prancis Basa inggris
congrès conferences
et also
un but
de from

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

Prancis Basa inggris
centre hub
sensibilisation awareness
cybersécurité cybersecurity
ransomwares ransomware
conformité compliance

FR LA VÉRITÉ QUI SORT DE SON PUITS POUR HONTER L'HOMME - JEAN-LEON GEROME Impression montée sur bois

EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print

Prancis Basa inggris
puits well
impression print
bois wood
monté mounted
de of

FR J’ai organisé des réunions avec les partenaires de l’UNICEF et conclu des accords visant à installer des citernes raccordées aux puits et dotées de robinets et de bornes-fontaines

EN I conducted meetings with UNICEF partners and made agreements to install water tanks connected to the wells, with proper stands and taps

Prancis Basa inggris
réunions meetings
accords agreements
puits wells
robinets taps
partenaires partners
à to
et and
avec with
installer install

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink

Prancis Basa inggris
delta delta
lake lake
table table
batch batch
source source
streaming streaming
est is
un a
à and
dans in

FR -Exposition collective Les photographes de Rhône-Alpes se mobilisent pour les Puits du Désert au profit de l'ONG le thème était l'eau les tirages vendu sur place. -Exposition collective Musée dauphinois Un air d'Italie à Grenoble.

EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.

Prancis Basa inggris
collective group
photographes photographers
profit benefit
tirages prints
vendu sold
place site
musée musée
air air
exposition exhibition
du du
était was
le the
de of
thème theme
à in
pour for

FR Seulement 5% de la population rurale de Madagascar a accès à l'eau potable - les autres tirent leur eau de puits ouverts, creusés à la main et surtout peu profonds

EN Only five percent of the population in rural Madagascar have access to drinking water, others obtain their water from open, hand-dug and mostly shallow wells

Prancis Basa inggris
population population
rurale rural
madagascar madagascar
accès access
eau water
puits wells
main hand
surtout mostly
de of
à to
et and
les autres others
la the

FR Ces émissions de CO2 peuvent être réduites en traitant l'eau chimiquement (par exemple avec du chlore) ou mécaniquement (avec des filtres à eau) ou encore en rendant accessible l'eau souterraine des puits.

EN with chlorine) or mechanically (with filters), or where groundwater can be provided from wells, these CO2 emissions can be avoided.

Prancis Basa inggris
émissions emissions
chlore chlorine
mécaniquement mechanically
filtres filters
puits wells
ou or
de provided
avec with
du from

FR Ansys Mechanical et Ansys Cloud ont permis de gagner un temps considérable pour l’assemblage d’un système d’installation de tête de puits de pétrole.

EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.

Prancis Basa inggris
cloud cloud
considérable significant
pétrole oil
ansys ansys
mechanical mechanical
système system
un an
de of
et and
temps time
gagner in

FR Depuis plus de dix ans, nous construisons des partenariats pour accélérer la recherche et les projets de captage et stockage du CO2. Nous investissons aussi dans les puits naturels de carbone, comme la forêt et l’agriculture régénérative.

EN For more than 10 years, we have been forging partnerships to accelerate carbon capture and storage research and projects. We are also investing in natural carbon sinks such as forests and regenerative agriculture.

Prancis Basa inggris
partenariats partnerships
recherche research
stockage storage
investissons investing
naturels natural
carbone carbon
forêt forests
nous we
comme as
projets projects
accélérer accelerate
ans years
depuis to
plus more
et and

FR par an investis en moyenne dans le développement des puits naturels de carbone

EN average amount TotalEnergies aims to invest each year to develop natural carbon sinks

Prancis Basa inggris
moyenne average
naturels natural
carbone carbon
développement develop
an year
de each
en to

FR *soit un puits de carbone de plus de 10 millions de tonnes de CO2 séquestrées sur 20 ans

EN *The new forest will create a carbon sink that will sequester more than 10 million tons of CO2 over 20 years

Prancis Basa inggris
carbone carbon
tonnes tons
un a
de of
ans years
plus more
soit the
millions million

FR Nous contribuons à préserver et à restaurer les puits de carbone naturels, investissons massivement dans le captage, stockage et valorisation du CO2 et aidons nos clients à réduire leur empreinte carbone.

EN We are helping to preserve and restore natural carbon sinks; investing heavily in carbon capture, storage and utilization; and assisting our customers in their efforts to reduce their carbon footprint.

Prancis Basa inggris
restaurer restore
carbone carbon
naturels natural
investissons investing
stockage storage
aidons helping
clients customers
empreinte footprint
préserver preserve
réduire reduce
à to
dans in
nos our
nous we

FR Sur les sites d’ATLAS à Meyrin et de CMS à Cessy, les engins de travaux publics sont à l’œuvre pour creuser les nouveaux puits pour le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

EN The earthmovers are at work on the ATLAS site in Meyrin and at CMS in Cessy, digging the new shafts for the High-Luminosity LHC (HL-LHC)

Prancis Basa inggris
sites site
cms cms
travaux work
luminosité luminosity
lhc lhc
haute high
nouveaux new
le the
sur on
sont are
à and

FR Ainsi, le Globe fonctionne comme un puits de carbone.

EN This enables it to act as a natural carbon sink.

Prancis Basa inggris
carbone carbon
un a
comme as

FR Le détecteur d'entrée/sortie peut déclencher une alarme si une personne entre dans une zone restreinte, tandis que la ronde de contrôle peut être utilisée pour surveiller les environs en cas d'installations distantes, telles que des têtes de puits

EN Enter/exit detector can trigger an alarm if someone enters a restricted area, while guard tour can be used to monitor surrounding areas in case of remote installations, such as well heads

Prancis Basa inggris
détecteur detector
déclencher trigger
alarme alarm
têtes heads
puits well
si if
utilisé used
sortie exit
de of
environs area
en in
telles as
cas case
une a
peut can

FR Dans une version tour ou puits du Parksafe 580, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique selon le principe de rayonnage.

EN Based on storage rack principles, the vehicles are parked fully automatic in a tower or pit version of Parksafe 580.

Prancis Basa inggris
tour tower
entièrement fully
automatique automatic
ou or
version version
de of
véhicules vehicles
sont are
le the
dans in
une a

FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.

EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.

Prancis Basa inggris
entièrement full
automatique automatically
vertical vertical
rangées rows
tour tower
ou or
version version
derrière behind
en in
à to
le the
de other
sur on

FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air

EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles

Prancis Basa inggris
bâtiment building
particules particles
poussière dust
comme as
un a
saleté dirt
plus more
de of
à and
pour for

FR Ces filles versent l'eau du puits de Lahj, Halmeen, dans leurs bidons

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

Prancis Basa inggris
puits well
dans in
ces the
filles girls
du from

FR Ces pratiques ou technologies qui permettent de compenser les émissions générées sont souvent décrites comme des sources d’«émissions négatives» ou des «puits»

EN As it is the opposite of emissions, these practices or technologies are often described as achieving "negative emissions" or "sinks"

Prancis Basa inggris
émissions emissions
pratiques practices
ou or
technologies technologies
souvent often
de of
sont are
comme as
ces the
les negative

FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.

EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.

Prancis Basa inggris
gaz gas
bureau bureau
fournit provides
précises accurate
brut crude
lubrifiants lubricants
fluides fluids
puits well
onshore onshore
offshore offshore
veritas veritas
pétrole oil
analyses analysis
de of
et and
pour for
du testing

FR Entre donjon, chemin de ronde, puits et portes fortifiées, 14 sites d’intérêt majeurs donnent autant de raisons d’explorer le plateau basaltique de 3 hectares sur lequel elle est juchée.

EN Between dungeons, walkways, wells and fortified gates, 14 major sites boast as many reasons to explore the three-hectare basalt plateau on which they sit.

Prancis Basa inggris
puits wells
portes gates
majeurs major
raisons reasons
plateau plateau
le the
sur on
de between
et and
sites sites

FR L’eau de source des montagnes alimente directement le puits à côté de l’étable

EN Spring water flows directly into the well near the barn

Prancis Basa inggris
directement directly
puits well
le the
source spring
de near

FR Un cinquième des 2 000 plus grandes sociétés cotées en bourse dans le monde se sont également fixé des objectifs « zéro émission nette » qui dépendent eux aussi des puits de carbone terrestres.

EN One-fifth of the world’s 2,000 largest publicly listed corporations now also have ‘net-zero’ goals that are similarly dependent upon land-based carbon sinks.

Prancis Basa inggris
zéro zero
nette net
carbone carbon
monde worlds
le monde publicly
objectifs goals
cinquième fifth
également also
le the
de of
en upon
sont are
qui that
un one

FR Le potentiel des puits de carbone au Canada

EN Canada’s Carbon Sink Potential

Prancis Basa inggris
potentiel potential
carbone carbon

FR Le CAC forme un comité d’experts sur le potentiel des puits de carbone au Canada

EN CCA Appoints Expert Panel on the Socio-Economic Impacts of Science and Health Misinformation

Prancis Basa inggris
comité panel
le the
de of

FR Les puits de carbone sont des systèmes naturels qui absorbent du CO2 de l’atmosphère et...

EN Misinformation can affect public trust in science, putting the well-being of people, communities, and the...

Prancis Basa inggris
puits well
de of
et and
les the
des putting

FR Une solution spécialement conçue avec visualisation CAO en ligne et prise en charge des journaux de puits, des données sismiques, des relevés et des cartes

EN A purpose-built solution featuring in-line CAD viewing and support for well-core logs, seismic data, surveys and maps

Prancis Basa inggris
solution solution
conçue built
visualisation viewing
cao cad
ligne line
puits well
cartes maps
en in
journaux logs
données data
une a
de featuring
et and

FR Travaillez plus vite et mieux avec vos journaux de puits, données sismiques, relevés et cartes

EN Work faster and more productively with your well-core logs, seismic data, surveys and maps

Prancis Basa inggris
travaillez work
cartes maps
avec with
puits well
données data
plus more
journaux logs
vos your
vite faster
et and

FR Avec plus de 500 puits en production, il est stratégiquement situé dans le bassin de l’Ordos, au carrefour du gazoduc d’importation de gaz du Turkménistan et des gazoducs alimentant Pékin et Shanghai.

EN With more than 500 wells in production, the field is strategically located in the Ordos Basin, at the crossroads between Turkmenistan’s import gas pipeline and the pipelines supplying Beijing and Shanghai.

Prancis Basa inggris
puits wells
production production
stratégiquement strategically
bassin basin
carrefour crossroads
gaz gas
pékin beijing
shanghai shanghai
le the
avec with
plus more
de between
en in
et and
situé located

FR Relié à 44 puits sous-marins situés à 1 600 mètres de profondeur, le FPSO produira 200 000 barils de pétrole par jour.

EN The FPSO is connected to 44 subsea wells 1,600 meters deep and will produce 200,000 barrels of oil per day.

Prancis Basa inggris
relié connected
puits wells
situés is
mètres meters
barils barrels
pétrole oil
le the
à to
de of

FR Par exemple, nous utilisons le système de production subsea ou l'outil Vclay, grâce auquel les équipes obtiennent des informations plus approfondies et une interprétation plus précise du réservoir et du positionnement des puits.

EN One example is the Vclay subsea production system that gives our teams more in-depth information and a more accurate understanding of the reservoir and the well positions.

Prancis Basa inggris
production production
équipes teams
approfondies in-depth
puits well
informations information
système system
précise accurate
ce gives
le the
de of
réservoir reservoir
exemple example
plus more
une a
et understanding

FR Ce projet comprend le forage de neuf puits, dont la production atteindra 40 000 barils de pétrole par jour mi 2022. 

EN The project includes the drilling of nine wells and is expected to reach a production of 40,000 barrels of oil per day by mid-2022. 

Prancis Basa inggris
forage drilling
puits wells
barils barrels
pétrole oil
projet project
comprend includes
production production
de of
par by

FR Le stockage de carbone – puits naturels ou installation de captage-stockage de CO2 - où nous renforçons nos investissements, notamment dans la R&D ;

EN Carbon storage - natural sinks or carbon capture and storage facilities - where we are stepping up our investments, particularly in R&D.

Prancis Basa inggris
carbone carbon
stockage storage
naturels natural
installation facilities
investissements investments
notamment particularly
dans in
ou or
nous we
r r
nos our

FR Déterminez les meilleures méthodes d'extraction des hydrocarbures et prévoyez avec précision les futurs niveaux de production en analysant des données sismiques, de forage, de puits et de production, tout cela en temps réel.

EN Determine optimal oil extraction methods and accurately forecast production levels by analyzing seismic, drilling, well and production data in real-time.

Prancis Basa inggris
méthodes methods
niveaux levels
production production
analysant analyzing
forage drilling
temps réel real-time
réel real
en in
données data
puits well
temps time
avec précision accurately
et and

FR Regardez cette vidéo pour découvrir comment Devon Energy tire parti d'Azure Databricks pour analyser de grands volumes de données sismiques et de puits et trouver plus efficacement des gisements.

EN Watch this video to learn how Devon Energy leverages Azure Databricks to analyze massive volumes of seismic and well data to find oil and gas more efficiently.

Prancis Basa inggris
devon devon
energy energy
databricks databricks
données data
efficacement efficiently
volumes volumes
puits well
cette this
vidéo video
comment how
analyser analyze
de of
regardez to
plus more

FR LUKOIL-Nizhnevolzhskneft a choisi la solution VAM® BOLT-II de Vallourec avec un large diamètre extérieur (18") pour son puits Khazri-2 en mer Caspienne.

EN LUKOIL-Nizhnevolzhskneft has chosen Vallourec to deliver its VAM® BOLT-II solution with a large (18") outer diameter for the Caspian Sea Khazri-2 well.

Prancis Basa inggris
vallourec vallourec
diamètre diameter
extérieur outer
un a
mer sea
choisi chosen
la the
puits well
a has
solution solution
large large
avec with
de its
pour for
en to

FR Pêcher pour le succès : plonger dans le puits du travail de pêche et d'aquaculture de CARE

EN Fishing for Success: Diving into the Well of CARE’s Fishery and Aquaculture Work

Prancis Basa inggris
succès success
plonger diving
puits well
le the
pêche fishing
travail work
de of
et and
pour for

FR Ils partagent beaucoup – les tâches de préparation des repas, la garde des enfants, les sorties au puits avec des cruches en plastique et leur vision du vaccin.

EN They share much — meal preparation duties, child care, trips to the well with plastic jugs, and their outlook on the vaccine.

FR Les sols fertiles comme puits naturels de carbone dans la région du lac de Constance

EN Community Reforestation in Nicaragua

Prancis Basa inggris
dans in

FR Parmi ses trésors, 82 stèles en pierre portant le nom d’anciens élèves encerclent le lyrique « puits de la clarté du ciel »

EN Among its treasures 82 engraved stone stelae honor former students, encircling the lyrically named Well of Heavenly Clarity

Prancis Basa inggris
trésors treasures
pierre stone
élèves students
puits well
clarté clarity
nom named
de of
ses its

FR Suriname : TotalEnergies s’associe au Gouvernement pour contribuer à la préservation des forêts comme puits de carbone

EN TotalEnergies Partners with the Government of Suriname to Contribute to Preserve Forests as Carbon Sinks

Prancis Basa inggris
gouvernement government
forêts forests
carbone carbon
la the
de of
comme as
à to

FR Australie : TotalEnergies signe deux partenariats pour développer des puits naturels de carbone

EN Australia: TotalEnergies Inks Two Partnerships to Develop Natural Carbon Sinks

Prancis Basa inggris
australie australia
partenariats partnerships
naturels natural
carbone carbon
développer develop
pour to

Nampilake terjemahan 50 saka 50