FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
"publier rapidement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | publish |
jusquà | up to |
lignes | rows |
feuille | sheet |
ical | ical |
ou | or |
si | if |
tâches | tasks |
la | the |
fonction | feature |
un | an |
utilisez | with |
plutôt | to |
vous | you |
plus | more |
de | per |
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécharger | upload |
ou | or |
signifie | means |
partager | share |
fournir | provide |
soumettre | submit |
publier | publish |
transmettre | transmit |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
brouillon | draft |
ou | or |
événement | event |
immédiatement | immediately |
l | a |
cliquez | click |
publier | publish |
consultez | review |
et | learn |
enregistrer | save |
plus | more |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
témoignages | testimonials |
incluant | include |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
informations | information |
recevons | we receive |
nous | we |
avant | to |
publier | posting |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cliquez | click |
publier | publish |
agenda | calendar |
un | a |
la | the |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
menu | menu |
fichier | file |
autorisations | permissions |
ou | or |
un | a |
à | to |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
dans | in |
propriétaire | owner |
partager | share |
vous | you |
devez | you must |
de | have |
vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
icône | icon |
globe | globe |
supérieur | upper |
un | a |
droit | right |
de | of |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
bouton | button |
publier | publish |
cliquez | click |
dans | in |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sous-domaine | subdomain |
gratuit | free |
renderforest | renderforest |
terminant | ending |
domaine | domain |
ou | or |
un | a |
publier | publish |
votre | your |
payer | pay |
avec | with |
de | under |
site | website |
vous | you |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
diffamatoire | defamatory |
pornographique | pornographic |
abusif | abusive |
droits | right |
contenu | content |
ou | or |
aux | to |
obscène | obscene |
publier | post |
de | of |
tout | any |
personne | person |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
communication | communication |
but | intended |
données | information |
ou | or |
compte | account |
utilisateur | user |
aux | to |
passe | password |
de | designed |
FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu
EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content
Prancis | Basa inggris |
---|---|
interdit | prohibited |
générale | general |
utilisateur | user |
simplement | merely |
peut | may |
contenu | content |
liens | links |
vous | you |
exemple | example |
sur | on |
sociaux | social |
est | are |
publier | posting |
sites | sites |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | publishing |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | policy |
balises | tags |
ruf | ruf |
de | of |
un | a |
none | none |
enregistrement | the |
sans | without |
avec | with |
FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
Prancis | Basa inggris |
---|---|
crée | creates |
permet | allows |
employeurs | employers |
annonces | ads |
directement | directly |
backend | backend |
wordpress | wordpress |
le | the |
un | a |
page | page |
emploi | job |
de | of |
site | website |
depuis | from |
plutôt | to |
que | instead |
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
petit | small |
newsletter | newsletter |
url | url |
appropriée | appropriate |
oubliez | forget |
cliquant | clicking |
bouton | button |
et | and |
publier | publish |
page | page |
un | a |
votre | your |
rouge | red |
à | to |
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
refuser | decline |
soap | soap |
abonnement | subscription |
sage | sage |
auteurs | authors |
ou | or |
libre | open |
si | if |
publié | published |
accès | access |
auteur | author |
en | in |
portail | portal |
publier | publish |
le | the |
accepter | accept |
de | within |
un | an |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | publishing |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | policy |
balises | tags |
ruf | ruf |
de | of |
un | a |
none | none |
enregistrement | the |
sans | without |
avec | with |
FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.
EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
blog | blog |
gérer | managing |
payantes | paid |
héberger | hosting |
webinaires | webinars |
envoyer | sending |
sur | on |
publier | publishing |
sociaux | social media |
publicités | ads |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | publishing |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | policy |
balises | tags |
ruf | ruf |
de | of |
un | a |
none | none |
enregistrement | the |
sans | without |
avec | with |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sous-domaine | subdomain |
gratuit | free |
renderforest | renderforest |
terminant | ending |
domaine | domain |
ou | or |
un | a |
publier | publish |
votre | your |
payer | pay |
avec | with |
de | under |
site | website |
vous | you |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | publish |
jusquà | up to |
lignes | rows |
feuille | sheet |
ical | ical |
si | if |
tâches | tasks |
la | the |
ou | or |
fonction | feature |
comme | as |
alternative | alternative |
vous | you |
plus | more |
utiliser | use |
de | per |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
menu | menu |
fichier | file |
autorisations | permissions |
ou | or |
un | a |
à | to |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
dans | in |
propriétaire | owner |
partager | share |
vous | you |
devez | you must |
de | have |
vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
icône | icon |
globe | globe |
supérieur | upper |
un | a |
droit | right |
de | of |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
bouton | button |
publier | publish |
cliquez | click |
dans | in |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.
EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comptes | accounts |
utile | helpful |
endroit | place |
plateformes | platforms |
il | it |
posts | posts |
nous | we |
publier | publish |
vos | your |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
créer | create |
partir | from |
peut | can |
FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User
Prancis | Basa inggris |
---|---|
destiné | intended |
ou | or |
utilisateur | user |
informations | information |
pour | designed |
passe | password |
compte | account |
à | to |
communications | communication |
vous | you |
FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
Prancis | Basa inggris |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentifier | authenticating |
courriels | emails |
txt | txt |
dns | dns |
commencer | start |
un | a |
publier | publish |
à | to |
créer | create |
le | on |
vous | you |
FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
épisode | episode |
lorsque | when |
ou | or |
blog | blog |
prête | ready |
à | to |
définir | set |
publier | publish |
votre | your |
de | later |
vous | you |
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
épisode | episode |
suivez | follow |
soumettre | submit |
à | to |
podcast | podcast |
apple | apple |
un | a |
étapes | steps |
votre | your |
podcasts | podcasts |
dans | in |
étape | step |
de | then |
pour | for |
vous | you |
devez | you must |
publier | posting |
vous devez | must |
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
survolez | hover |
planifier | schedule |
quitter | exit |
événement | event |
ou | or |
éditeur | editor |
publication | publication |
publier | publish |
cliquez | click |
changements | changes |
et | and |
enregistrer | save |
pour | for |
vos | your |
fermer | the |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modifications | changes |
prêt | ready |
lorsque | when |
à | to |
la | the |
cliquez | click |
publier | publish |
n | any |
puis | then |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modifications | changes |
prêt | ready |
lorsque | when |
à | to |
cliquez | click |
publier | publish |
puis | then |
enregistrer | save |
FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.
EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
je | i |
encourage | encourage |
site | site |
continuellement | continually |
explique | says |
publier | post |
et | and |
à | to |
ou | or |
le | the |
sur | on |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
change | changing |
vie | life |
je | i |
naviguer | navigate |
sais | i know |
peux | i can |
source | source |
je peux | can |
la | the |
très | very |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
facilement | easier |
et | find |
car | to |
simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
change | changing |
vie | life |
je | i |
naviguer | navigate |
sais | i know |
peux | i can |
source | source |
je peux | can |
la | the |
très | very |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
facilement | easier |
et | find |
car | to |
simplement | just |
FR Avec l'interface low-code d'Acquia, toute votre équipe peut publier rapidement du contenu et des mises à jour, sur tous les canaux, grâce à des workflows de contenu intuitifs.
EN Acquia offers a low-code interface that makes it easy for your whole team to deliver content and design updates quickly across all channels through intuitive content workflows.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
canaux | channels |
workflows | workflows |
intuitifs | intuitive |
équipe | team |
rapidement | quickly |
contenu | content |
mises à jour | updates |
toute | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
mises | for |
de | across |
FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
spécialiste | expert |
intuitifs | intuitive |
rapidement | quickly |
un | a |
outils | tools |
formations | training |
devenez | become |
à | to |
publication | publishing |
sociaux | social |
apprenez | and |
et | learn |
ressources | materials |
efficacement | effectively |
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
localement | locally |
qualité | quality |
rapidement | quickly |
partager | share |
publier | publish |
version | version |
options | options |
télécharger | download |
audio | audio |
fichiers | files |
vidéo | video |
à | to |
composé | composed |
existe | are |
vous | you |
partir | from |
une | a |
soit | the |
FR Notre objectif est d’élaborer et de publier des normes le plus rapidement possible, tout en vous donnant l’occasion de vous exprimer, qu’il s’agisse de commentaires positifs ou négatifs.
EN It is our goal to develop and publish standards as quickly as possible, while also allowing you to respond and provide your comments—both positive and negative.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
objectif | goal |
publier | publish |
normes | standards |
rapidement | quickly |
possible | possible |
donnant | provide |
commentaires | comments |
positifs | positive |
négatifs | negative |
et | and |
en | to |
notre | our |
est | is |
quil | it |
vous | you |
FR Intégrez vos outils de CD à Artifactory pour publier plus rapidement et de manière plus fiable dans votre environnement.
EN Integrate your CD tools with Artifactory to release faster and more reliably to your environment.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégrez | integrate |
outils | tools |
publier | release |
fiable | reliably |
environnement | environment |
cd | cd |
artifactory | artifactory |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR À mesure que les sociétés médicales adoptent les technologies numériques, tirent parti du Big Data et impliquent davantage les patients grâce au numérique, elles doivent publier des mises à jour logicielles plus rapidement
EN As healthcare companies adopt digital technologies, leverage big data, and deepen digital patient engagements, they need to release software updates faster
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sociétés | companies |
adoptent | adopt |
data | data |
patients | patient |
doivent | need |
logicielles | software |
mises à jour | updates |
publier | release |
technologies | technologies |
et | and |
plus | to |
rapidement | faster |
numérique | digital |
les | they |
FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
utiliser | can |
photographes | photographers |
comment | how |
rapidement | quickly |
en ligne | online |
adorent | love |
photos | photos |
vos | your |
et | and |
accepter | get |
FR Nous avons ensuite pu modifier les traductions et publier nos contenus beaucoup plus rapidement qu'auparavant
EN We were able to modify the translations and then publish the content faster than with a traditional translation method
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traductions | translations |
publier | publish |
contenus | content |
pu | able |
modifier | to |
nous avons | were |
nous | we |
ensuite | then |
FR Des questions ? Nous serons heureux d’y répondre à Gophercon ; rejoignez-nous pour explorer les meilleurs moyens de publier vos applications Go rapidement et avec une qualité optimale
EN Any questions? We’ll be happy to answer them at Gophercon; dive in with us to explore all the best ways to release your Go applications fast, and at top quality
Prancis | Basa inggris |
---|---|
heureux | happy |
moyens | ways |
publier | release |
applications | applications |
rapidement | fast |
go | go |
qualité | quality |
serons | be |
questions | questions |
à | to |
explorer | explore |
vos | your |
et | and |
meilleurs | the best |
avec | with |
une | the |
de | all |
FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remarqué | noticed |
surtout | mostly |
journaux | newspapers |
rapidement | fast |
apparaît | appears |
clin | blink |
serp | serps |
œil | eye |
contenu | content |
peut | might |
un | an |
en | in |
publier | publish |
charge | loads |
et | and |
utilisé | used |
sur | on |
vous | you |
est | really |
FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.
EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
équipe | team |
couche | layer |
automatique | machine |
méthode | method |
pu | able |
publier | publish |
contenu | content |
de | of |
le | the |
modifier | to |
et | and |
traduction | translation |
FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
équipe | team |
bénéficié | benefited |
couche | layer |
automatique | machine |
publier | publish |
rapidement | faster |
méthode | method |
classique | traditional |
contenu | content |
et | and |
première | first |
notre | our |
à | to |
traduction | translation |
une | a |
FR Automatisez la traduction de votre site Web en utilisant le connecteur Drupal de LanguageWire. Commandez votre traduction directement dans le CMS pour gagner du temps et publier plus rapidement votre contenu.
EN Automate website translation when you use a Drupal Connector from LanguageWire. Order translation directly in the CMS, saving you time so you can publish faster.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
automatisez | automate |
connecteur | connector |
drupal | drupal |
directement | directly |
cms | cms |
publier | publish |
languagewire | languagewire |
en | in |
temps | time |
site | website |
commandez | order |
du | from |
FR Programmez des centaines de messages Facebook à l'avance. Vous pouvez coordonner des campagnes internationales dans différents fuseaux horaires ou encore sélectionner rapidement une série de messages à publier tout au long de la journée.
EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
coordonner | coordinate |
campagnes | campaigns |
internationales | global |
rapidement | quickly |
ou | or |
à | to |
programmez | schedule |
de | of |
la | the |
messages | messages |
différents | different |
publier | published |
centaines | hundreds |
une | a |
dans | in |
FR Programmez des centaines de messages en une seule fois : préparez à l'avance votre activité hebdomadaire sur Twitter ou programmez rapidement quelques tweets à publier au cours d'une journée.
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapidement | quickly |
ou | or |
tweets | tweets |
à | to |
programmez | schedule |
de | of |
en | in |
messages | messages |
publier | published |
centaines | hundreds |
une | a |
journée | the |
FR Obtenez une répartition détaillée et optimisée des meilleurs horaires pour publier du contenu afin d'atteindre plus rapidement vos objectifs sur les médias sociaux.
EN Get a detailed breakdown of your best times to publish, optimized to help you reach your social goals quicker.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sociaux | social |
meilleurs | best |
objectifs | goals |
obtenez | get |
plus rapidement | quicker |
vos | your |
publier | publish |
optimisé | optimized |
une | a |
détaillé | detailed |
FR L’objectif du CGF est d’élaborer et de publier des normes le plus rapidement possible, tout en vous donnant l’occasion de vous exprimer, qu’il s’agisse de commentaires positifs ou négatifs.
EN It is the FMB’s goal to develop and publish standards as quickly as possible, while also allowing you to respond and provide your comments — both positive and negative.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publier | publish |
normes | standards |
rapidement | quickly |
possible | possible |
donnant | provide |
commentaires | comments |
positifs | positive |
négatifs | negative |
et | and |
en | to |
le | the |
quil | it |
vous | you |
Nampilake terjemahan 50 saka 50