FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
Prancis | Basa inggris |
---|---|
noeud | knot |
mère | mother |
triple | triple |
lune | moon |
déesse | goddess |
néo | neo |
païen | pagan |
phases | phases |
symbole | symbol |
lunes | moons |
magie | magic |
FR soleil, lune, soleil et lune, la de la lune, la du soleil, cavalier waite tarot, occulte, lecture de la paume, solaire, luna, ra, ancien, noir et blanc, tapisserie soleil et lune
EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cavalier | rider |
tarot | tarot |
paume | palm |
luna | luna |
ra | ra |
ancien | vintage |
lune | moon |
solaire | solar |
la | the |
lecture | and |
noir | black |
soleil | sun |
et | reading |
FR - Réglez la lune sur la pleine lune, puis alignez l’index de la lune sur le méridien (M)
EN - Set the moon phase to full moon and then align the moon index with the meridian (M)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réglez | set |
lune | moon |
pleine | full |
alignez | align |
m | m |
de | then |
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
smith | smith |
lustre | chandelier |
lune | moon |
imite | mimics |
mouvements | movements |
teinte | shade |
chic | chic |
luxueux | luxurious |
or | gold |
utilisant | using |
et | and |
dorée | golden |
chaque | each |
simplement | simply |
il | it |
une | a |
FR Vénus et la Lune | Saturne et la Lune | Jupiter et la Lune | Star Walk
EN What Planet Is Next to the Moon Tonight | Jupiter and the Moon | Star Walk
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lune | moon |
star | star |
walk | walk |
jupiter | jupiter |
la | the |
et | and |
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
smith | smith |
lustre | chandelier |
lune | moon |
imite | mimics |
mouvements | movements |
teinte | shade |
chic | chic |
luxueux | luxurious |
or | gold |
utilisant | using |
et | and |
dorée | golden |
chaque | each |
simplement | simply |
il | it |
une | a |
FR - Réglez la lune sur la pleine lune, puis alignez l’index de la lune sur le méridien (M)
EN - Set the moon phase to full moon and then align the moon index with the meridian (M)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réglez | set |
lune | moon |
pleine | full |
alignez | align |
m | m |
de | then |
FR Trop de fournisseurs promettent la lune en matière de productivité mobile et finissent par limiter les travailleurs à certains appareils et certaines applications
EN Too many providers promise the world when it comes to mobile productivity, only to keep people tethered to specific devices and apps
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fournisseurs | providers |
promettent | promise |
productivité | productivity |
mobile | mobile |
travailleurs | people |
appareils | devices |
la | the |
applications | apps |
matière | and |
à | to |
FR De nombreux invités promettent la lune, mais ne tiennent pas leurs promesses lorsqu'il s'agit de promouvoir leurs apparitions
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances
Prancis | Basa inggris |
---|---|
invités | guests |
lune | moon |
promouvoir | promoting |
la | the |
nombreux | many |
promettent | promise |
de | their |
mais | but |
FR De nombreux invités promettent la lune, mais ne tiennent pas leurs promesses lorsqu'il s'agit de promouvoir leurs apparitions
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances
Prancis | Basa inggris |
---|---|
invités | guests |
lune | moon |
promouvoir | promoting |
la | the |
nombreux | many |
promettent | promise |
de | their |
mais | but |
FR Vous risquez de gaspiller votre argent. S'il existe de très bonnes agences, il en existe aussi de plus douteuses, qui vous promettent la lune et ne vous offrent, au final, rien.
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
risquez | risk |
agences | agencies |
promettent | promise |
la | the |
votre | your |
argent | money |
existe | are |
et | and |
FR le brillant, brillant, tapis, négliger, hôtel, steven king, horreur, redrum, effrayant, film, terrifiant, hanté, sandityche, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne
EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
Prancis | Basa inggris |
---|---|
le | the |
brillant | shining |
tapis | carpet |
hôtel | hotel |
king | king |
horreur | horror |
effrayant | scary |
film | movie |
hanté | haunted |
ananas | pineapple |
rose | pink |
fonctionne | works |
steven | steven |
FR Ornement Triquetra Triple Lune avec Pierre de Lune Impression montée sur bois
EN Triquetra Triple Moon Ornament with Moonstone Canvas Mounted Print
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ornement | ornament |
triple | triple |
lune | moon |
impression | |
monté | mounted |
avec | with |
FR tiki, totem, hawaii, hawaïen, le surf, planche de surf, ananas, poisson, aloha, hibiscus, tropical, sanditch, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne
EN tiki, totem, hawaii, hawaiian, surf, surfboard, pineapple, fish, aloha, hibiscus, tropical, sanditche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tiki | tiki |
hawaii | hawaii |
ananas | pineapple |
poisson | fish |
tropical | tropical |
rose | pink |
fonctionne | works |
planche de surf | surfboard |
surf | surf |
FR Panorama sur la lune et vue sur la terre depuis la surface de la lune. Dauphin de caméra lent filmé. Mission Apollo. Capture cinématographique. Vidéos 4k de grande qualité
EN Businessman watching GUI (Graphical User Interface).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vue | watching |
FR Des nuages passant par la lune la nuit. Pleine lune la nuit avec le temps réel des nuages. scène mystérieuse de fairyland.
EN 4K Hyperlapse time-lapse of car traffic transport at roundabout fountain of wealth in Singapore, drone aerial top view, fly upward. Transportation technology, city life, Asia travel landmark concept
Prancis | Basa inggris |
---|---|
temps | time |
de | of |
FR La ligne du programme informatique intitulée «Age de la lune» vous indique ensuite combien de pressions vous devez effectuer sur ce même poussoir pour afficher l’âge de la lune correct.
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ligne | line |
age | age |
lune | moon |
afficher | display |
programme | program |
combien | how |
correct | correct |
la | the |
devez | have |
ce | you |
FR - La ligne du programme informatique intitulée «Tours de cadran» vous indique combien de révolutions vous devez faire effectuer à l’index de la lune pour afficher la phase de lune correcte
EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadran | dial |
lune | moon |
phase | phase |
du | compete |
la | the |
programme | program |
indique | indicates |
à | to |
devez | has |
de | of |
FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lune | moon |
froide | cold |
décembre | december |
solstice | solstice |
nom | names |
pleine | full |
découvrir | learn |
lieu | place |
jours | days |
de | before |
à | to |
lire | read |
FR La pleine lune du mois d'octobre 2021 : la lune du chasseur
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pleine | full |
lune | moon |
mois | october |
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lunes | moons |
petites | smallest |
système | system |
solaire | solar |
diamètre | diameter |
lune | moon |
la | the |
un | a |
mars | mars |
plus | more |
à | in |
de | of |
a | has |
des | among |
pour | for |
plus grande | greater |
FR Innover pour et par la Lune en réponse au défi « vivre et travailler sur la Lune de manière durable »
EN To innovate for and through the Moon in response to the challenge of ?living and working sustainably on the Moon?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
innover | innovate |
lune | moon |
défi | challenge |
vivre | living |
travailler | working |
durable | sustainably |
la | the |
réponse | response |
en | in |
de | of |
et | and |
manière | to |
pour | for |
FR Régit par la Lune, il est donc très souvent dans la Lune et ses humeurs fluctuent selon la position de l’astre lunaire (surtout chez la femme)
EN Governed by the Moon, they are therefore very often in the Moon and their moods fluctuate according to the position of the lunar star (especially in women)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
position | position |
femme | women |
lune | moon |
très | very |
surtout | especially |
la | the |
souvent | often |
lunaire | lunar |
de | of |
et | and |
dans | in |
par | by |
FR Pleine lune en juin 2022 : super lune des fraises
EN Full Moon in June 2022: Strawberry Supermoon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pleine | full |
lune | moon |
juin | june |
en | in |
FR Pleine lune de février : Lune des neiges 2022
EN February Full Moon: Snow Moon 2022
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pleine | full |
lune | moon |
février | february |
neiges | snow |
FR La pleine lune du mois d'octobre 2021 : la lune du chasseur
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pleine | full |
lune | moon |
mois | october |
FR Pleine Lune de juillet 2021 : Lune du cerf
EN Full Moon in July 2021: Buck Moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pleine | full |
lune | moon |
juillet | july |
FR Pleine lune de juin 2021 : lune des fraises
EN Full Moon in June 2021: Strawberry Moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pleine | full |
lune | moon |
juin | june |
des | in |
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lunes | moons |
petites | smallest |
système | system |
solaire | solar |
diamètre | diameter |
lune | moon |
la | the |
un | a |
mars | mars |
plus | more |
à | in |
de | of |
a | has |
des | among |
pour | for |
plus grande | greater |
FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.
EN Sun/Moon haloes: First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rencontre | meets |
sheila | sheila |
hiver | winter |
thomas | thomas |
arc | rainbow |
soleil | sun |
lune | moon |
première | first |
canada | canada |
allemagne | germany |
japon | japan |
la | the |
lunaire | lunar |
troisième | third |
place | place |
par | by |
et | and |
FR Un sommet, une télécabine, un restaurant de montagne et une piste pour une descente libre au clair de lune: tel est le fabuleux («fabulus» en romanche) programme du parcours de ski sous la pleine lune à la Diavolezza.
EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
lune | moon |
fabuleux | fabulous |
ski | skiing |
pleine | full |
de | of |
montagne | mountain |
clair | light |
en | in |
un | a |
à | and |
FR La ligne du programme informatique intitulée «Age de la lune» vous indique ensuite combien de pressions vous devez effectuer sur ce même poussoir pour afficher l’âge de la lune correct.
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ligne | line |
age | age |
lune | moon |
afficher | display |
programme | program |
combien | how |
correct | correct |
la | the |
devez | have |
ce | you |
FR - La ligne du programme informatique intitulée «Tours de cadran» vous indique combien de révolutions vous devez faire effectuer à l’index de la lune pour afficher la phase de lune correcte
EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cadran | dial |
lune | moon |
phase | phase |
du | compete |
la | the |
programme | program |
indique | indicates |
à | to |
devez | has |
de | of |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
îles | islands |
journées | days |
ensoleillées | sunny |
idéal | perfect |
plage | beach |
sites | sites |
culturels | cultural |
cuisine | cuisine |
locale | local |
aventures | adventure |
et | and |
toute | with |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
îles | islands |
journées | days |
ensoleillées | sunny |
idéal | perfect |
plage | beach |
sites | sites |
culturels | cultural |
cuisine | cuisine |
locale | local |
aventures | adventure |
et | and |
toute | with |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nombreuses | numerous |
icônes | icons |
millions | millions |
réalité | fact |
ans | years |
histoire | story |
vraie | true |
recevons | get |
ils | they |
offres | offers |
publier | publish |
mais | but |
nos | our |
web | website |
nous | we |
sur | on |
en | in |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
belles | well |
toute | a |
lacs | lakes |
montagne | mountain |
plus | biggest |
en | in |
FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.
EN Or at least chill out on their shores.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rives | shores |
de | their |
le | on |
FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
piscines | pools |
extérieures | outdoor |
programme | programmes |
offre | offer |
panoramique | panoramic |
choix | range |
suisse | switzerland |
vue | views |
de | of |
vos | your |
bien | well |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
un | a |
FR Nos hôtels s?attachent à proposer des espaces pour se retrouver et promettent à leurs clients des moments privilégiés ancrés dans la communauté locale.
EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
hôtels | hotels |
espaces | spaces |
communauté | community |
la | the |
à | to |
nos | our |
FR Les auteurs promettent également de montrer bientôt comment créer une application mobile
EN Authors also promise to show how to make mobile app soon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
auteurs | authors |
promettent | promise |
bientôt | soon |
mobile | mobile |
application | app |
également | also |
comment | how |
créer | to |
de | show |
montrer | to show |
FR Ils promettent de retourner vos dollars durement gagnés dans les 14 jours suivant votre achat au cas où vous n'êtes pas trop satisfait du produit ou si vous pensez que cela ne correspond pas à vos attentes.
EN They promise to return your hard-earned bucks within 14 days of your purchase in case you are not too satisfied with the product or you believe that this does not fit into your expectations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
promettent | promise |
durement | hard |
gagnés | earned |
achat | purchase |
satisfait | satisfied |
pensez | believe |
attentes | expectations |
ou | or |
à | to |
de | of |
dans | in |
jours | days |
produit | product |
vous | you |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nombreuses | numerous |
icônes | icons |
millions | millions |
réalité | fact |
ans | years |
histoire | story |
vraie | true |
recevons | get |
ils | they |
offres | offers |
publier | publish |
mais | but |
nos | our |
web | website |
nous | we |
sur | on |
en | in |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nombreuses | numerous |
icônes | icons |
millions | millions |
réalité | fact |
ans | years |
histoire | story |
vraie | true |
recevons | get |
ils | they |
offres | offers |
publier | publish |
mais | but |
nos | our |
web | website |
nous | we |
sur | on |
en | in |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nombreuses | numerous |
icônes | icons |
millions | millions |
réalité | fact |
ans | years |
histoire | story |
vraie | true |
recevons | get |
ils | they |
offres | offers |
publier | publish |
mais | but |
nos | our |
web | website |
nous | we |
sur | on |
en | in |
FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
promettent | promise |
amélioration | improvement |
emerson | emerson |
aide | helping |
naviguer | navigate |
complexe | complex |
sans précédent | unprecedented |
technologies | technologies |
nouvelles | new |
opérations | operations |
à | to |
commerciales | business |
le | the |
clients | customers |
chemin | path |
FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance
EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity
Prancis | Basa inggris |
---|---|
programmes | programs |
promettent | promise |
dons | donation |
bienfaisance | charity |
très | very |
peu | little |
à | to |
les | car |
sont | are |
tiers | third |
de | run |
par | by |
mais | but |
des | many |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Prancis | Basa inggris |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
menus | menus |
traiteur | catering |
élégants | elegant |
cinq | five |
excellent | superb |
de | of |
et | and |
pour | for |
raffiné | sophisticated |
un | a |
FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable
EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price
Prancis | Basa inggris |
---|---|
écouteurs | ears |
sportifs | sporty |
sony | sony |
promettent | promise |
basses | bass |
prix | price |
abordable | affordable |
à | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50