FR Restaure les systèmes à l’aide d’outils Windows et Mac natifs, notamment des logiciels natifs de création d’images de disque.
FR Restaure les systèmes à l’aide d’outils Windows et Mac natifs, notamment des logiciels natifs de création d’images de disque.
EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
windows | windows |
mac | macos |
natifs | native |
notamment | including |
disque | disk |
systèmes | systems |
logiciels | software |
à | and |
FR Restaure les systèmes à l’aide d’outils Windows, Linux et MacOS natifs, notamment des logiciels natifs de création d’images de disque.
EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
natifs | native |
notamment | including |
disque | disk |
systèmes | systems |
logiciels | software |
à | and |
FR Services DNS, CDN et SSL natifs
EN Native DNS, CDN, and SSL services
Prancis | Basa inggris |
---|---|
services | services |
dns | dns |
cdn | cdn |
et | and |
ssl | ssl |
natifs | native |
FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
real | real |
url | url |
permet | enables |
navigateurs | browsers |
canonique | canonical |
contenu | content |
publié | published |
mobile | mobile |
codage | coding |
viewer | viewer |
le | the |
dans | in |
sur | on |
FR Outils de gestion des médias sociaux ou réseaux natifs ?
EN Social media management tools or native networks?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
natifs | native |
outils | tools |
sociaux | social media |
gestion | management |
médias | media |
réseaux | networks |
FR Connecteurs et intégrations natifs
EN Native connectors and integrations
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégrations | integrations |
natifs | native |
FR Réunissez vos données SEO sur la même plateforme grâce aux connecteurs natifs.
EN Bring your SEO data together on the same platform with native connectors.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
données | data |
seo | seo |
plateforme | platform |
natifs | native |
connecteurs | connectors |
vos | your |
sur | on |
la | the |
FR Exportez vos données sans limite ou connectez des sources supplémentaires en utilisant nos connecteurs natifs pour une analyse transparente
EN Export your data without limit or connect additional data sources using our native connectors for seamless analysis
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exportez | export |
limite | limit |
supplémentaires | additional |
natifs | native |
ou | or |
vos | your |
données | data |
connectez | connect |
nos | our |
sources | sources |
connecteurs | connectors |
analyse | analysis |
pour | for |
sans | without |
FR Rassemblez toutes vos données SEO et business sur la plateforme Oncrawl grâce à nos connecteurs natifs.
EN Bring your SEO data together on the same platform with native connectors.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
données | data |
seo | seo |
natifs | native |
la | the |
vos | your |
sur | on |
plateforme | platform |
FR Les plug-ins natifs, les intégrations et les API ouvertes permettent d'intégrer des données et d'orchestrer n'importe quel canal.
EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
api | apis |
ouvertes | open |
canal | channel |
permettent | provide |
intégrations | integrations |
données | data |
et | and |
plug-ins | plugins |
FR Il prend en charge des formats vidéo 4K/UHD et autres natifs, pour que vous puissiez commencer à créer un audio magique sans que les monteurs aient d'abord à encoder la vidéo
EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first
Prancis | Basa inggris |
---|---|
formats | formats |
uhd | uhd |
autres | other |
magique | magic |
il | it |
audio | audio |
vidéo | video |
commencer | to start |
à | to |
vous | you |
FR Applications et plugins natifs avec nos produits
EN Native apps and plugins with our assets
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
plugins | plugins |
applications | apps |
avec | with |
produits | assets |
nos | our |
FR Des connecteurs natifs pour faciliter une ingestion fiable et rapide des données dans Delta Lake, depuis tous vos stockages de fichiers, applications et bases de données.
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
ingestion | ingest |
fiable | reliably |
delta | delta |
lake | lake |
applications | applications |
bases de données | databases |
fichiers | file |
rapide | quickly |
faciliter | easily |
données | data |
vos | your |
depuis | from |
FR Nous sommes là pour vous aider dans vos parcours natifs pour le cloud et vous aider à atteindre vos objectifs de transformation numérique.
EN We are here to support your cloud native journeys and achieve their digital transformation goals.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
cloud | cloud |
numérique | digital |
parcours | journeys |
objectifs | goals |
transformation | transformation |
aider | support |
vos | your |
nous | we |
à | to |
et | and |
le | here |
sommes | are |
FR Faites évoluer les moteurs d'offres cloud natifs afin d'alimenter tous les canaux instantanément depuis votre propre cloud ou tout cloud public.
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
évoluer | scale |
moteurs | engines |
cloud | cloud |
natifs | native |
canaux | channel |
instantanément | immediately |
public | public |
ou | or |
votre | your |
depuis | from |
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
fonctionnement | operations |
gestion | manage |
complètes | complete |
hybrides | hybrid |
natifs | native |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
de | across |
et | and |
FR Si vous voulez utiliser les logs au niveau du cluster, il est important de noter que Kubernetes ne fournit pas de stockage de logs natifs ; vous devez disposer de votre propre solution de stockage.
EN If you want to use cluster-level logs, it’s important to note that Kubernetes does not provide native log storing; you must provide your own log storage solution.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
niveau | level |
cluster | cluster |
important | important |
kubernetes | kubernetes |
natifs | native |
solution | solution |
si | if |
stockage | storage |
logs | log |
disposer | provide |
noter | note |
votre | your |
de | its |
devez | you must |
FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.
EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
intégrations | integrations |
utilisateurs | users |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
robustes | robust |
compromettre | compromise |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
suse | suse |
sécurisé | secure |
pour | designed |
à | to |
créer | create |
plate-forme | platform |
aider | to help |
FR Compatible avec CSI, la solution de stockage en mode bloc Robin Storage s'intègre aux outils d'administration natifs pour Kubernetes
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
Prancis | Basa inggris |
---|---|
compatible | compliant |
csi | csi |
bloc | block |
robin | robin |
outils | tools |
natifs | native |
kubernetes | kubernetes |
stockage | storage |
avec | with |
solution | solution |
FR Un environnement d’exploitation ouvert et complet comprenant des outils de virtualisation, de gestion et natifs du Cloud, ainsi que le système d’exploitation.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
environnement | environment |
complet | complete |
virtualisation | virtualization |
natifs | native |
cloud | cloud |
outils | tools |
système | system |
un | an |
comprenant | with |
gestion | management |
et | and |
de | along |
le | the |
FR Visualisez le trafic réseau existant par rapport au trafic autorisé, et appliquez des politiques réseau ainsi qu'une segmentation plus stricte en utilisant des contrôles natifs pour Kubernetes.
EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
visualisez | visualize |
réseau | network |
existant | existing |
autorisé | allowed |
politiques | policies |
segmentation | segmentation |
contrôles | controls |
natifs | native |
kubernetes | kubernetes |
appliquez | enforce |
trafic | traffic |
et | vs |
FR Spécialisation Anglais des affaires pour les locuteurs non natifs
EN Business English for Non-Native Speakers Specialization
Prancis | Basa inggris |
---|---|
spécialisation | specialization |
affaires | business |
natifs | native |
anglais | english |
pour | for |
non | non |
FR Connectez Aircall à Salesforce en un clic. Passez et recevez vos appels directement via l’application Aircall intégrée dans Salesforce. Consignez vos appels automatiquement en utilisant des objets natifs Salesforce.
EN Connect Aircall to Salesforce in one click. Make and receive phone calls directly from your Aircall app within Salesforce.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connectez | connect |
aircall | aircall |
salesforce | salesforce |
clic | click |
recevez | receive |
directement | directly |
appels | calls |
lapplication | app |
vos | your |
à | to |
en | in |
et | and |
un | one |
FR Les conteneurs sont une alternative puissante aux runtimes "natifs" en cas d'OS spécifiques nécessaires, ou de certains modules de bas niveau.
EN Containers are a powerful alternative to "native" runtimes in case of specific operating system or low-level modules.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conteneurs | containers |
puissante | powerful |
natifs | native |
modules | modules |
niveau | level |
sont | are |
en | in |
ou | or |
de | of |
alternative | alternative |
spécifiques | specific |
cas | case |
une | a |
FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.
EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
acheteurs | shoppers |
suède | sweden |
natifs | native |
préfèrent | prefer |
en ligne | online |
monde | worlds |
de | of |
en | in |
FR Réalisation entièrement en interne par des locuteurs natifs
EN Completely in-house fulfillment by native speakers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
entièrement | completely |
natifs | native |
en | in |
par | by |
FR Création de contenu par des locuteurs natifs
EN Content creation by native speakers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
création | creation |
contenu | content |
natifs | native |
par | by |
FR Les traductions sont effectuées par des locuteurs natifs
EN Translations are performed by native speakers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traductions | translations |
natifs | native |
effectué | performed |
par | by |
sont | are |
FR Les traductions dans Nitro sont effectuées par les mêmes traducteurs natifs professionnels qui travaillent chez Alconost. Pour être recrutés par Alconost, les candidats passent par un processus de sélection et effectuent une traduction test.
EN Translations in Nitro are performed by the same native-speaking professionals who work at Alconost. In order to get hired by Alconost, candidates must pass the portfolio review and complete a test task.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nitro | nitro |
natifs | native |
candidats | candidates |
effectué | performed |
alconost | alconost |
traductions | translations |
test | test |
sont | are |
un | a |
processus | work |
dans | in |
par | by |
mêmes | the |
professionnels | professionals |
et | and |
chez | to |
FR Toutes les traductions sur Nitro sont effectuées par des traducteurs professionnels natifs dans la langue cible
EN All translations in Nitro are done by professional, native-speaking translators
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traductions | translations |
nitro | nitro |
traducteurs | translators |
natifs | native |
professionnels | professional |
sont | are |
par | by |
dans | in |
FR Pour moi, le plus important à retenir est que Nitro ne commissionne que des locuteurs·rices natifs·ves
EN The most important thing for me is that Nitro uses only native translators
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nitro | nitro |
natifs | native |
moi | me |
le | the |
important | important |
le plus | most |
pour | for |
FR Claviers pirates : le marché des applications propose de nombreuses applications légitimes de claviers alternatifs pour remplacer les claviers natifs installés sur les appareils mobiles
EN Rogue Keyboards: The app marketplace has numerous legitimate alternative keyboard applications to replace the native keyboards installed on mobile devices
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marché | marketplace |
nombreuses | numerous |
légitimes | legitimate |
alternatifs | alternative |
remplacer | replace |
natifs | native |
mobiles | mobile |
claviers | keyboards |
appareils | devices |
le | the |
applications | applications |
installé | installed |
sur | on |
FR Apple (iOS)Touch ID ou Face ID sont des dispositifs natifs pour l'authentification biométrique
EN Apple (iOS)Touch ID or Face ID are device-native for biometric authentication
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
touch | touch |
id | id |
dispositifs | device |
natifs | native |
ou | or |
sont | are |
biométrique | biometric |
FR Cette approche offre une alternative à l'utilisation des outils natifs des plateformes modernes, tels que le trousseau d'Apple iOS ou le Keystore d'Android
EN This approach provides an alternative to utilizing modern platforms' native tools, such as Apple iOS's Keychain or Android Keystore
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
modernes | modern |
dapple | apple |
approche | approach |
outils | tools |
plateformes | platforms |
offre | provides |
à | to |
ou | or |
le | such |
cette | this |
alternative | alternative |
une | an |
FR En plus de pouvoir les utiliser dans les clients M-Files natifs, ces fonctionnalités sont également disponibles depuis vos outils quotidiens,
EN In addition to native M-Files clients, you can share and co-author content with your daily tools
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
outils | tools |
vos | your |
utiliser | with |
en | in |
de | and |
disponibles | can |
depuis | to |
FR Tests complets et retours par des locuteurs natifs en conditions réelles afin d'améliorer vos interfaces de conversation et assistants vocaux.
EN Comprehensive testing and feedback with native speakers in real-world environments to improve your conversational interfaces and voice assistants
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tests | testing |
complets | comprehensive |
natifs | native |
réelles | real |
interfaces | interfaces |
assistants | assistants |
en | in |
vos | your |
vocaux | voice |
et | and |
des | to |
FR Introduisez des données avec des connecteurs natifs compatibles JDBC/ODBC
EN Bring in data using Native & JDBC/ODBC compliant connectors
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connecteurs | connectors |
natifs | native |
compatibles | compliant |
odbc | odbc |
jdbc | jdbc |
données | data |
des | bring |
FR Compatibilité avec tous les protocoles, applications et périphériques : garantissez la transparence et la sécurité de tout accès à vos ressources à partir d'un navigateur, d'une application ou de clients natifs sur Windows et Mac
EN Support any application, any protocol, and any device: Enable transparent, secure access to resources with browsers, apps, or native clients on Windows and Mac
Prancis | Basa inggris |
---|---|
protocoles | protocol |
transparence | transparent |
accès | access |
navigateur | browsers |
clients | clients |
natifs | native |
windows | windows |
mac | mac |
ressources | resources |
ou | or |
applications | apps |
à | to |
et | and |
application | application |
avec | with |
sur | on |
FR Si vous cherchez simplement à connaître votre contenu le plus performant, inutile de vous plonger dans des feuilles de calcul ou des rapports analytiques natifs complexes
EN If you're just looking for an update on your best-performing content, you don't need to worry about digging through spreadsheets or complex native analytics reports
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
complexes | complex |
feuilles de calcul | spreadsheets |
si | if |
contenu | content |
ou | or |
rapports | reports |
à | to |
analytiques | analytics |
votre | your |
cherchez | looking for |
le | on |
de | looking |
vous | you |
simplement | just |
FR Mopinion propose des SDks mobiles pour iOS et Android, pour collecter des commentaires dans l?application avec des formulaires de commentaires natifs
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mopinion | mopinion |
propose | offers |
mobiles | mobile |
ios | ios |
android | android |
collecter | collect |
commentaires | feedback |
natifs | native |
formulaires | forms |
application | app |
dans | in |
avec | with |
et | and |
FR Exemples d'utilisation : développez des connecteurs Tableau natifs (fichiers .taco) permettant aux utilisateurs de se connecter aux données de n'importe quelle base de données prenant en charge les normes ODBC ou JDBC et de les visualiser
EN Use cases: Build native Tableau connectors (.taco files) that users can leverage to connect to and visualise data from any database that supports ODBC or JDBC
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exemples | cases |
tableau | tableau |
natifs | native |
permettant | can |
odbc | odbc |
jdbc | jdbc |
fichiers | files |
utilisateurs | users |
données | data |
ou | or |
visualiser | to |
base de données | database |
FR Nos Mobile SDK sont natifs iOS et Android : vous pouvez vous lancer en un clin d’œil avec nos interfaces prêtes à l’emploi ou créer votre propre expérience personnalisée.
EN Our mobile SDKs are built natively for iOS and Android. Start right away with the out-of-the-box UIs, or create your own customised experience.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mobile | mobile |
sdk | sdks |
ios | ios |
android | android |
expérience | experience |
ou | or |
personnalisé | customised |
en | out |
sont | are |
votre | your |
nos | our |
créer | create |
à | and |
avec | with |
pouvez | start |
FR Applications et plugins natifs avec nos produits
EN Native apps and plugins with our assets
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
plugins | plugins |
applications | apps |
avec | with |
produits | assets |
nos | our |
FR Applications et plugins natifs avec nos produits
EN Native apps and plugins with our assets
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
plugins | plugins |
applications | apps |
avec | with |
produits | assets |
nos | our |
FR Applications et plugins natifs avec nos produits
EN Native apps and plugins with our assets
Prancis | Basa inggris |
---|---|
natifs | native |
plugins | plugins |
applications | apps |
avec | with |
produits | assets |
nos | our |
FR Les développeurs et ingénieurs DevOps qui cherchent à tirer le meilleur parti de l'intégration d'Artifactory + Kubernetes et à simplifier leur CI/CD pour les microservices cloud natifs avec JFrog Pipelines.
EN Developers and DevOps engineers who would like to know how to get the most out of Artifactory + Kubernetes integration and how they could simplify their CI/CD for cloud-native microservices with JFrog Pipelines.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
simplifier | simplify |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
natifs | native |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
développeurs | developers |
ingénieurs | engineers |
devops | devops |
ci | ci |
le | the |
à | to |
de | of |
et | and |
avec | with |
tirer | out |
pour | for |
FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pipelines | pipelines |
jenkins | jenkins |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
charts | charts |
helm | helm |
cloud | cloud |
natifs | native |
de | of |
exemples | examples |
et | and |
ici | here |
voici | are |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
FR Outil APM SaaS adapté aux infrastructures dans les environnements informatiques hybrides et Cloud natifs
EN SaaS-based APM and infrastructure tool for hybrid and cloud-native IT environments
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outil | tool |
saas | saas |
infrastructures | infrastructure |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
cloud | cloud |
natifs | native |
apm | apm |
et | and |
aux | for |
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
bonne | good |
approche | approach |
connexion | connector |
native | native |
étendre | expand |
jamais | never |
la | the |
développer | grow |
à | to |
nest | all |
et | and |
fournissant | providing |
points | points |
une | a |
offre | provides |
FR Accélérer l'innovation : Préparer rapidement un prototype de nouvelles solutions flexibles avec des algorithmes natifs, des logiciels libres et des écosystèmes de partenaires tout en assurant la gouvernance.
EN Accelerate Innovation: Rapidly prototype new, flexible solutions with native algorithms, open source, and partner ecosystems while ensuring governance
Prancis | Basa inggris |
---|---|
accélérer | accelerate |
rapidement | rapidly |
prototype | prototype |
nouvelles | new |
solutions | solutions |
flexibles | flexible |
algorithmes | algorithms |
natifs | native |
libres | open |
écosystèmes | ecosystems |
partenaires | partner |
assurant | ensuring |
gouvernance | governance |
avec | with |
et | and |
tout en | while |
Nampilake terjemahan 50 saka 50