FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chapeau | hat |
sueur | sweat |
visage | mask |
poussière | dust |
un | a |
protéger | protect |
ainsi | as |
de | away |
du | from |
soleil | sun |
et | and |
se | herself |
utilise | use |
FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
Prancis | Basa inggris |
---|---|
catégories | categories |
toilette | toilet |
équivalente | equivalent |
performance | performance |
papier | paper |
collection | collection |
de | of |
offerte | available |
à | to |
un | a |
prix | price |
et | and |
produits | products |
dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte(MC) de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lance | launches |
collection | collection |
et | and |
la | the |
FR Un mouchoir de poche peut être porté de nombreuses manières, cela dépendra du look que vous voulez
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
Prancis | Basa inggris |
---|---|
poche | |
manières | ways |
un | a |
nombreuses | many |
peut | can |
FR Vous aurez à coup sûr un look élégant et exquis avec un mouchoir de poche de couleur.
EN You will definitely achieve an exquisite and elegant look with a pocket square in an eye-cathching color.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
aurez | will |
look | look |
poche | |
couleur | color |
sûr | definitely |
élégant | elegant |
exquis | exquisite |
un | a |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR La concurrence est rude et tout se joue dans un mouchoir de poche
EN The competition is fierce and everything is played out in a handkerchief
Prancis | Basa inggris |
---|---|
la | the |
dans | in |
un | a |
et | and |
FR Le reste du classement se joue dans un mouchoir de poche entre les vélos (15k), le matériel sportif (11k) et vêtements de sport (10k)
EN The rest of the ranking is played out in a handkerchief between bikes (15k), sports equipment (11k) and sportswear (10k)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
classement | ranking |
vélos | bikes |
matériel | equipment |
le | the |
sport | sports |
dans | in |
un | a |
de | of |
et | and |
le reste | rest |
FR Toussez ou éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir.
EN Use a tissue once and throw it away. Trashcans are available at the entrance to the Fondation Cartier, in the garden, and in the toilet on the lower level.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
un | a |
votre | the |
ou | and |
dans | in |
FR 24 Heures du Mans Virtuelles – H+20 : Le top 3 dans un mouchoir de poche
EN Virtual 24 Hours – Recap after 20 Hours: the top 3 neck and neck
FR Démontage de la toile : du mouchoir au papier 1
EN Disassembling the toile: from tissue to paper 1
Prancis | Basa inggris |
---|---|
papier | paper |
la | the |
au | to |
du | from |
FR Démontage de la toile : du mouchoir au papier 2
EN Disassembling the toile: from tissue to paper 2
Prancis | Basa inggris |
---|---|
papier | paper |
la | the |
au | to |
du | from |
FR S?applique à l?aide du pinceau lèvres. S?atténue ensuite avec un mouchoir avant d?appliquer une nouvelle couche
EN Apply with the lip brush, blot with a tissue and reapply.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
appliquer | apply |
à | and |
un | a |
avec | with |
FR Absorbez délicatement la couleur avec un mouchoir et appliquez une seconde fois avec le pinceau pour obtenir un effet plus profond
EN Blot the lips gently on a tissue and brush on a second coat of lip colour to create a deeper effect
Prancis | Basa inggris |
---|---|
effet | effect |
plus | deeper |
un | a |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
Prancis | Basa inggris |
---|---|
catégories | categories |
toilette | toilet |
équivalente | equivalent |
performance | performance |
papier | paper |
collection | collection |
de | of |
offerte | available |
à | to |
un | a |
prix | price |
et | and |
produits | products |
dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte® de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lance | launches |
collection | collection |
et | and |
la | the |
FR Utilisez un mouchoir pour tousser ou éternuer, ou faites-le sur votre avant-bras et non sur vos mains, pour éviter que d'autres personnes ne soient infectées.
EN Use a tissue, which you can then dispose of directly - or cough/sneeze into the crook of your arm, not your hands, to prevent others from being infected.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mains | hands |
bras | arm |
infecté | infected |
un | a |
ou | or |
utilisez | use |
éviter | prevent |
ne | not |
FR De plus, vous pouvez placer un programme ou un livret d'église conçu par vos soins, ainsi qu'un mouchoir sur le siège de chaque invité
EN Also, you can place a homemade programme or church booklet along with a handkerchief on each guest's seat
Prancis | Basa inggris |
---|---|
programme | programme |
livret | booklet |
église | church |
ou | or |
siège | seat |
un | a |
vous | you |
ainsi | with |
sur | on |
FR Essuyer les verres avec un essuie-verre en microfibre. Ne pas utiliser d’essuie-tout ou de papier-mouchoir.
EN Dry your lenses with a microfiber lens cloth. Do not use paper towel or tissue.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
papier | paper |
essuie | towel |
un | a |
ou | or |
verres | lenses |
avec | with |
utiliser | use |
FR Toussez ou éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir.
EN Use a tissue once and throw it away. Trashcans are available at the entrance to the Fondation Cartier, in the garden, and in the toilet on the lower level.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
un | a |
votre | the |
ou | and |
dans | in |
FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
FR Niché au milieu des vignobles, le petit village compte, dans un mouchoir de poche, sept églises ainsi que de nombreux ponts et bâtiments historiques
EN Surrounded by vineyards the small village has seven churches running the length of the town as well as countless historic bridges and buildings
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vignobles | vineyards |
petit | small |
ponts | bridges |
bâtiments | buildings |
historiques | historic |
village | village |
de | of |
le | the |
ainsi | as |
et | and |
nombreux | countless |
Nampilake terjemahan 22 saka 22