Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "monumentales" menyang Basa inggris

Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "monumentales" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka monumentales

Prancis
Basa inggris

FR En sortant dans le jardin à l’italienne, vous commencez à suivre l’itinéraire en plein air, à la découverte des nombreuses fontaines monumentales qui caractérisent cet espace

EN Coming out of the Italian garden, the path begins outdoors and winds around numerous monumental fountains characterising the garden

Prancis Basa inggris
jardin garden
fontaines fountains
à and
des outdoors

FR À l’intérieur, les pièces tout aussi monumentales, témoignent de la puissance des barons de Beynac : salles décorées de belles tapisseries, oratoire décoré de somptueuses fresques, cuisines géantes…

EN The equally monumental interiors bear witness to the power of the barons of Beynac: rooms decorated with beautiful tapestries, an oratory decorated with sumptuous frescoes, giant kitchens…

FR On peut aussi y admirer des fontaines monumentales, dont celle de la Samaritaine (1564) et celle du Banneret, également appelée fontaine du Suisse (1518)

EN Large fountains such as the Samaritan Fountain (1564) and the Swiss Fountain (1518) are interspersed between the houses

Prancis Basa inggris
fontaines fountains
fontaine fountain
suisse swiss
la the
de between
et and

FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.

EN The house with its magnificent halls, large fireplaces, coffered ceilings and wall paintings was fully restored and can now be reserved for parties and banquets.

Prancis Basa inggris
entièrement fully
restauré restored
salles halls
cheminées fireplaces
plafonds ceilings
murs wall
fêtes parties
banquets banquets
été was
magnifique the
des house
ses its
à and
avec with
ce now
peut can
pour for

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

Prancis Basa inggris
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR Des œuvres monumentales dans des caves troglodytiques

EN Around Chenonceaux: discovering the vineyards of the Loire Valley

FR Pour déguster les vins du Val de Loire autrement : en nocturne au château de Chenonceau, en randonnée dans les vignes, dans des caves troglodytiques monumentales…

EN To taste the Loire Valley wines in different ways: by night at the Chateau de Chenonceau, during a walk in the vineyards, or in the massive underground wine cellars.

Prancis Basa inggris
loire loire
val valley
château chateau
chenonceau chenonceau
de de
vins wines
des a
du taste
pour at

FR Monumentales, scénographiques ou insolites, les fontaines de la Capitale sont plus de deux milles : ce sont de petits et grands trésors qui recèlent des histoires singulières ou des légendes.

EN Here, we tell you the story of those, which are among seven of the most curious and lesser-known.

Prancis Basa inggris
histoires story
la the
sont are
de of
et and
des among

FR Le tronçon entre le cirque de Maxence, le tombeau de Cecilia Metella et le GRA (autoroute circulaire autour de Rome) est riche d’un patrimoine archéologique composé principalement des tombes monumentales tout au long de la route

EN The seat of the park and the starting point of guided tours is in the Ex Cartiera Latina (via Appia Antica 42)

Prancis Basa inggris
de of
et and
autour in

FR UNE COMPOSITION MYSTIQUE DÉDIÉE AUX TERRES MAJESTUEUSES ET MONUMENTALES DE SICILE.

EN A MYSTICAL BLEND DEDICATED TO THE MAJESTIC, MONUMENTAL LAND OF SICILY.

Prancis Basa inggris
mystique mystical
terres land
sicile sicily
de of
une a

FR Joana Vasconcelos est une artiste visuelle connue pour ses monumentales sculptures dynamiques

EN Joana Vasconcelos is a visual artist known for creating vibrant, monumental sculptures

Prancis Basa inggris
artiste artist
visuelle visual
connue known
sculptures sculptures
dynamiques vibrant
une a
pour for
est is

FR Découvrez nos sculptures monumentales transfigurant les espaces urbains, à Dubaï et Londres.

EN Exaggerated, commanding sculptures transform urban vistas in Dubai and London.

Prancis Basa inggris
sculptures sculptures
urbains urban
dubaï dubai
londres london
à and

FR Crémone se distingue non seulement pour ses beautés monumentales, mais aussi pour son activité culturelle animée dans ses théâtres.

EN Discovering the wonders of Mantua and surroundings

Prancis Basa inggris
son of

FR Lodi est célèbre non seulement pour ses beautés monumentales, mais aussi pour son activité culturelle animée dans ses théâtres

EN Ancient castles, amusement parks and interactive museums. Discover what Lombardy offers for children. First stop, Milan.

Prancis Basa inggris
est first

FR Ses oeuvres entrent dans de nombreuses collections publiques et privées et le rythme des expositions s'accélère. Son travail se développe vers des sculptures monumentales, en taille (Colosse, Guerrier, …) ou en nombre (Groupe de guerriers, …).

EN His works are acquired by many public and private collections and he has more and more exhibitions. His works expands to monumental sculpture, in size (Colossus, Warrior, ... ) or in number (Group of Warriors, ... ).

Prancis Basa inggris
publiques public
collections collections
se développe expands
guerrier warrior
guerriers warriors
ou or
taille size
groupe group
travail works
expositions exhibitions
de of
et and
privé private
son he
le number

FR Si le domaine public s'intéresse à lui (commande d'une fontaine, d'un Christ), ce sont surtout les entreprises qu'il séduit par ses oeuvres monumentales et majestueuses.

EN The public sector becomes interested in his work (he receives a commission for a fountain, a Christ), but businesses are his main clients, as they are particularly interested in his monumental sculptures and spectacular works.

Prancis Basa inggris
fontaine fountain
christ christ
surtout particularly
commande commission
le the
public public
entreprises businesses
oeuvres work
domaine sector
dun a
sont are
à and

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

Prancis Basa inggris
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

Prancis Basa inggris
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

Prancis Basa inggris
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR De part et d’autre de l’obélisque se trouvent deux fontaines monumentales de style romain, avec des sculptures représentant des figures humaines et des animaux marins.

EN Aligned with the obelisk there are two river and sea-themed fountains influenced by the fountains of Rome.

Prancis Basa inggris
fontaines fountains
romain rome
de of
et and
avec with

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

Prancis Basa inggris
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

Prancis Basa inggris
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR Le lapidaire, situé tout près de la maison romaine, renferme une collection de pierres taillées monumentales d’Augusta Raurica

EN The lapidarium beside the Roman house is a collection of stone monuments at Augusta Raurica

Prancis Basa inggris
romaine roman
collection collection
près at
situé is
de of
une a

FR La construction du mur d’enceinte commença vers 80 apr. J.-C. – le plan prévoyait des tours semi-circulaires et des portes monumentales, comme le rempart encore visible sur le site d’Aventicum (Avenches dans le canton de Vaud).

EN The construction of the town wall at Augusta Raurica began around AD 80 – it was planned to build a curtain wall with semicircular towers and with gates similar to those at Aventicum (Avenches in Canton Vaud).

FR Critère (iv) : Göbekli Tepe offre un exemple éminent d’ensemble monumental de structures mégalithiques monumentales illustrant une période significative de l’histoire humaine

EN Criterion (iv): Göbekli Tepe is an outstanding example of a monumental ensemble of monumental megalithic structures illustrating a significant period of human history

Prancis Basa inggris
critère criterion
iv iv
structures structures
période period
significative significant
humaine human
exemple example
de of
un a

FR On peut aussi y admirer des fontaines monumentales, dont celle de la Samaritaine (1564) et celle du Banneret, également appelée fontaine du Suisse (1518)

EN Large fountains such as the Samaritan Fountain (1564) and the Swiss Fountain (1518) are interspersed between the houses

Prancis Basa inggris
fontaines fountains
fontaine fountain
suisse swiss
la the
de between
et and

FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.

EN The house with its magnificent halls, large fireplaces, coffered ceilings and wall paintings was fully restored and can now be reserved for parties and banquets.

Prancis Basa inggris
entièrement fully
restauré restored
salles halls
cheminées fireplaces
plafonds ceilings
murs wall
fêtes parties
banquets banquets
été was
magnifique the
des house
ses its
à and
avec with
ce now
peut can
pour for

Nampilake terjemahan 27 saka 27