FR Une femme avec des baguettes mange des sushis. Des rouleaux de sushi pour la dame. Mieux que je ne m'y attendais. Excellent goût de la cuisine japonaise.
Tarjamahake "m attendais" menyang Basa inggris
Nuduhake 41 saka 41 terjemahan saka ukara "m attendais" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka m attendais
Prancis
Basa inggris
EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon, Video Shot in 4K Resolution
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| cuisine | fish |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR C'est exactement ce que j'attendais. Voix très adaptée. Petite introduction très pertinente avant chaque méditation. Super soutien pour se motiver quotidiennement.
EN It's exactly what I expected. Very suitable voice. Short, very relevant introduction before each meditation. Great support to get you motivated every day.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| voix | voice |
| petite | short |
| introduction | introduction |
| pertinente | relevant |
| méditation | meditation |
| soutien | support |
| très | very |
| adapté | suitable |
| exactement | exactly |
| super | great |
| quotidiennement | day |
| avant | to |
FR Dans les coulisses de la direction de course du FIA WEC : « Je ne m'attendais pas à ce que 6 heures passent si vite ! »
EN Behind the scenes at WEC race control: “I didn’t expect 6 hours to pass so quickly!”
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| direction | control |
| heures | hours |
| passent | pass |
| vite | quickly |
| je | i |
| la | the |
| à | to |
| course | race |
FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| merveilleusement | wonderfully |
| ensoleillé | sunny |
| forêts | forest |
| paysage | landscape |
| vallonné | hilly |
| je | i |
| randonnée | hike |
| beau | beautiful |
| le | the |
| hivernal | winter |
| en | in |
| un | a |
| varié | varied |
| et | there |
| parfaitement | well |
FR Mais je ne m'attendais pas à autant de neige qu'il y en avait sur le seigle
EN But then I didn't expect as much snow as there was on the rye upstairs
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| je | i |
| seigle | rye |
| avait | was |
| neige | snow |
| le | the |
| sur | on |
| de | then |
| y | there |
| mais | but |
FR La guérison à laquelle je ne m’attendais pas
EN Hearing the Words that Helped Me to Listen
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Bravo aux développeurs pour avoir ajouté l’option de sauvegarde ! C’est une fonctionnalité que j’attendais depuis longtemps.
EN Yay to developers for finally adding backup! This is a feature I've been waiting for.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| développeurs | developers |
| sauvegarde | backup |
| ajout | adding |
| fonctionnalité | feature |
| une | a |
| que | finally |
| cest | is |
| depuis | to |
FR "Merci pour les efforts et le travail réalisés sur mon application, elle a été meilleure que ce que j'attendais et j'apprécie par-dessus tout le suivi et le dévouement qu'ils ont mis dans mon projet, merci".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "Thank you for the effort and work done on my app, it has been better than I expected, and I value above all the monitoring and dedication you have put in my project, thank you."⭐⭐⭐⭐⭐
FR Transfert parfait , le chauffeur nous attendais a la sortie et en plus j'avais réserver un minivan partagé et nous avons eu droit à une voiture privée !
EN Our driver was excellent.. there was a small problem finding each other at first but he was great .. thank you !!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| le | other |
| un | a |
| à | at |
| en | each |
| et | our |
| a | there |
FR Un seul mot : parfait ! J'attendais depuis si longtemps d'acheter une CODE41... si fier.
EN One word : perfect ! I’ve been waiting for so long to buy a CODE41... so proud.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| parfait | perfect |
| longtemps | long |
| fier | proud |
| un | a |
| mot | to |
FR Voici un joystick type "console d'arcade" prêt à l'emploi et trop mignon... il n'attendais que vous et vous invite aux jeux. Cette manette est robuste et pas trop grande... une veritable réminiscence des bornes d'arcade Pac Man.
EN Here is a joystick type "arcade console" ready to use and too cute... It was waiting for you and invites you to games. This controller is robust and not too big... a real reminiscence Pac Man arcade.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| console | console |
| prêt | ready |
| mignon | cute |
| invite | invites |
| robuste | robust |
| grande | big |
| joystick | joystick |
| pac | pac |
| il | it |
| jeux | games |
| type | type |
| pas | not |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| voici | here |
| est | is |
| vous | you |
| man | man |
FR Les propositions correspondaient exactement à ce que j'attendais et cela, à un prix correct!»
EN I was offered exactly what I wanted and at a fair price!»
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| un | a |
| exactement | exactly |
| prix | price |
| à | and |
| que | what |
FR Ça faisait LONGTEMPS (plusieurs années!) que j’attendais ce moment avec impatience, et voilà que j’avais enfin la chance de réaliser mon rêve
EN I‘ve been looking forward to this trip for YEARS and I finally got the chance
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| ce | this |
| chance | chance |
| enfin | finally |
| la | the |
| et | and |
| de | looking |
| mon | i |
| années | years |
| avec | to |
FR Étant donné que nous sommes un couple, je m’attendais à avoir des places attitrées mais bon j’ai dû m’asseoir en avant et mon conjoint au fond derrière
EN The only thing is that I wanted the bus to stop at zmt Tremblans village
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| bon | at |
| et | stop |
| un | only |
| couple | the |
FR La guérison à laquelle je ne m’attendais pas
EN Hearing the Words that Helped Me to Listen
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
FR Transfert parfait , le chauffeur nous attendais a la sortie et en plus j'avais réserver un minivan partagé et nous avons eu droit à une voiture privée !
EN Our driver was excellent.. there was a small problem finding each other at first but he was great .. thank you !!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| le | other |
| un | a |
| à | at |
| en | each |
| et | our |
| a | there |
FR J'ai eu une réaction mécontente au moment de la réception de mon paquet mais je n'attendais pas une réponse aussi polie. Je continuerai évidemment volontiers à passer des commandes chez Galaxus.
EN Very cordial gave prompt answers and feedbacks. Will pick galaxus for online purchase the next time as well ;)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| passer | will |
| la | the |
| à | and |
| moment | time |
| réponse | answers |
| de | next |
FR J'ai eu une réaction mécontente au moment de la réception de mon paquet mais je n'attendais pas une réponse aussi polie. Je continuerai évidemment volontiers à passer des commandes chez Galaxus.
EN Very cordial gave prompt answers and feedbacks. Will pick galaxus for online purchase the next time as well ;)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| passer | will |
| la | the |
| à | and |
| moment | time |
| réponse | answers |
| de | next |
FR J'ai eu une réaction mécontente au moment de la réception de mon paquet mais je n'attendais pas une réponse aussi polie. Je continuerai évidemment volontiers à passer des commandes chez Galaxus.
EN Very cordial gave prompt answers and feedbacks. Will pick galaxus for online purchase the next time as well ;)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| passer | will |
| la | the |
| à | and |
| moment | time |
| réponse | answers |
| de | next |
FR "J'attendais une promotion, mais elle n'est jamais arrivée."
EN “I kept waiting for a promotion, and it never came.”
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| promotion | promotion |
| jamais | never |
| une | a |
| elle | and |
FR Bravo aux développeurs pour avoir ajouté l’option de sauvegarde ! C’est une fonctionnalité que j’attendais depuis longtemps.
EN Yay to developers for finally adding backup! This is a feature I've been waiting for.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| développeurs | developers |
| sauvegarde | backup |
| ajout | adding |
| fonctionnalité | feature |
| une | a |
| que | finally |
| cest | is |
| depuis | to |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ma | my |
| calme | quiet |
| était | was |
| confortable | comfortable |
| je | i |
| région | area |
| il | it |
| chambre | room |
| restaurant | restaurant |
| niveau | level |
| a | did |
| et | and |
| bon | good |
| pas | not |
| travail | job |
| pour | for |
| mais | but |
FR Transfert parfait , le chauffeur nous attendais a la sortie et en plus j'avais réserver un minivan partagé et nous avons eu droit à une voiture privée !
EN Our driver was excellent.. there was a small problem finding each other at first but he was great .. thank you !!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| le | other |
| un | a |
| à | at |
| en | each |
| et | our |
| a | there |
FR « Je ne m’attendais pas à créer d’aussi fortes connexions, je voulais simplement un espace où je pouvais être moi-même, où je pouvais laisser mes problèmes à l’extérieur et y revenir quelques heures plus tard
EN “I was not expecting to build connections or anything, I just wanted a space where I could be me, leave my problems out at the door and a few hours later come back to them
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| connexions | connections |
| voulais | wanted |
| espace | space |
| je | i |
| problèmes | problems |
| tard | later |
| heures | hours |
| à | to |
| simplement | just |
| un | a |
| et | and |
| ne | not |
| pouvais | could |
| être | be |
| mes | my |
| revenir | back |
FR Je m'attendais à un tableau de bord extrêmement compliqué, rempli de graphiques et de chiffres déroutants qui n'ont aucun sens sans passer des jours à se renseigner sur ce qui est quoi et ce que cela signifie
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| extrêmement | hugely |
| compliqué | complicated |
| jours | days |
| je | i |
| sens | sense |
| un | a |
| ce | that |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| graphiques | graphs |
| aucun | no |
| rempli | full |
| est | is |
| sur | on |
| signifie | for |
| à | and |
| sans | without |
FR « J'étais tellement choquée que j'ai beaucoup pleuré ; je ne m'y attendais pas », se souvient Leila Rodrigues au sujet du test de dépistage prénatal de routine qui avait détecté le virus.
EN “I was so shocked, I cried a lot—I was not expecting it,” recalls Leila Rodrigues of the routine antenatal check-up test that had detected the virus.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| souvient | recalls |
| routine | routine |
| détecté | detected |
| virus | virus |
| tellement | so |
| je | i |
| test | test |
| le | the |
| ne | not |
| de | of |
| qui | that |
FR Dans les coulisses de la direction de course du FIA WEC : « Je ne m'attendais pas à ce que 6 heures passent si vite ! »
EN Behind the scenes at WEC race control: “I didn’t expect 6 hours to pass so quickly!”
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| direction | control |
| heures | hours |
| passent | pass |
| vite | quickly |
| je | i |
| la | the |
| à | to |
| course | race |
FR Couleurs vibrantes et expressives - C'était pour un cadeau et le résultat est exactement ce que j'attendais. Merci!
EN Vibrant and lovely - giving as a gift and this is exactly what I was looking for. Thank you for a beautiful product!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| vibrantes | vibrant |
| cadeau | gift |
| un | a |
| ce | this |
| et | and |
| exactement | exactly |
| est | is |
| merci | you |
| le | product |
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| je | i |
| à | in |
| la | the |
| était | were |
| nouveau | again |
FR Les sweats sont de très bonne qualité. C'est exactement ce à quoi je m’attendais, ce que je voulais et ce dont j’avais besoin. Je suis vraiment contente! La commande est arrivée plus tôt que prévu. C'était une très belle surprise.
EN The sweaters are of a really good quality. They were exactly what I expected, wanted and needed them to be. I'm really happy with them! The order also arrived sooner than I expected. It was a really nice surprise.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| voulais | wanted |
| prévu | expected |
| surprise | surprise |
| qualité | quality |
| commande | order |
| je | i |
| arrivé | arrived |
| de | of |
| besoin | needed |
| la | the |
| sont | are |
| exactement | exactly |
| à | to |
| tôt | sooner |
| et | and |
| une | a |
| les | good |
| vraiment | really |
| belle | nice |
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
FR La voiture que nous avons eu ( Mercedes classe C ) était mieux que ce à quoi je m'attendais. J'utiliserai sûrement ce site à nouveau.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
Nampilake terjemahan 41 saka 41
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea