FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
Tarjamahake "lorsque salamatou dagnogo" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "lorsque salamatou dagnogo" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan saka lorsque salamatou dagnogo
"lorsque salamatou dagnogo" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka lorsque salamatou dagnogo
Prancis
Basa inggris
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| kilomètres | miles |
| enfants | children |
| savait | knew |
| devait | had to |
| pieds | feet |
| salamatou | salamatou |
| si | if |
| lorsque | when |
| était | was |
| cinq | five |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| être | be |
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| kilomètres | miles |
| enfants | children |
| savait | knew |
| devait | had to |
| pieds | feet |
| salamatou | salamatou |
| si | if |
| lorsque | when |
| était | was |
| cinq | five |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| être | be |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.
EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mari | husband |
| bus | bus |
| sachant | knowing |
| côte | côte |
| salamatou | salamatou |
| niger | niger |
| un | a |
| pas | not |
| en | in |
| au | on |
| pour | enough |
| après | to |
FR Après 18 mois, Salamatou a utilisé ses revenus pour acheter un ticket de bus pour la Côte d'Ivoire où elle a retrouvé ses enfants.
EN After 18 months, Salamatou used her earnings to purchase a bus ticket back to Côte d’Ivoire where she was reunited with her children.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mois | months |
| utilisé | used |
| revenus | earnings |
| ticket | ticket |
| bus | bus |
| côte | côte |
| enfants | children |
| salamatou | salamatou |
| un | a |
| acheter | purchase |
| après | to |
| de | after |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire. Désormais, ces groupes jouent un rôle clé dans l'éducation des femmes sur le coronavirus.
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| rôle | role |
| coronavirus | coronavirus |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| clé | key |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
| jouent | playing |
FR Salamatou a expliqué tout ce qu'elle avait appris de CARE au Niger sur le fonctionnement des groupes d'épargne
EN Salamatou explained all she had learned from CARE in Niger about how savings groups work
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| expliqué | explained |
| appris | learned |
| care | care |
| groupes | groups |
| salamatou | salamatou |
| niger | niger |
| épargne | savings |
| quelle | how |
| des | work |
| sur | in |
FR Ensemble, ils ont formé un couple formidable: Salamatou avec sa détermination pour une vie meilleure pour toutes les femmes, et Fati avec ses compétences dans l'organisation de communautés et l'enseignement de nouvelles idées.
EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| détermination | determination |
| meilleure | better |
| femmes | women |
| compétences | skills |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| formidable | formidable |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| vie | life |
| communautés | communities |
| un | a |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»
EN “I used nights and weekends with Salamatou to start groups and prove that savings changed more than just women’s income,” Fati says. “We knew we could do more.”
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| utilisé | used |
| nuits | nights |
| groupes | groups |
| prouver | prove |
| changé | changed |
| revenu | income |
| dit | says |
| savions | knew |
| et | and |
| nous | we |
| avec | with |
| créer | to |
| plus | more |
FR Elle a construit une équipe qui a vu que pour des femmes comme Salamatou, l'épargne est bien plus que l'argent
EN She built a team who saw that for women like Salamatou, savings is about so much more than money
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| construit | built |
| équipe | team |
| vu | saw |
| salamatou | salamatou |
| épargne | savings |
| femmes | women |
| comme | like |
| plus | more |
| est | is |
| elle | she |
| une | a |
| qui | that |
| pour | money |
FR Il s'agit d'échapper à un mariage abusif - comme Salamatou l'a finalement fait - et de construire un avenir pour vos enfants.
EN It’s about escaping an abusive marriage — like Salamatou eventually did — and building a future for your children.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mariage | marriage |
| abusif | abusive |
| finalement | eventually |
| fait | did |
| construire | building |
| avenir | future |
| enfants | children |
| et | and |
| un | a |
| vos | your |
FR 150 AVEC ont été créées par Salamatou
EN 150 VSLAs were started by Salamatou
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| salamatou | salamatou |
| par | by |
| été | were |
FR Entre eux, Salamatou et Fati ont aidé plus de 260,000 7.6 femmes à travers la Côte d'Ivoire à commencer à épargner et à se construire un avenir
EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| aidé | helped |
| femmes | women |
| côte | côte |
| épargner | saving |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| à | to |
| et | and |
| commencer | begin |
| plus | more |
| de | between |
FR Pour les années à venir, les femmes du monde entier continueront de bénéficier de l'impact de la détermination de Salamatou et Fati à aider d'autres femmes à trouver la sécurité et l'indépendance financière.
EN For years to come, women across the world will continue to benefit from the impact of Salamatou and Fati’s determination to support other women to find safety and financial independence.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| femmes | women |
| continueront | will continue |
| détermination | determination |
| sécurité | safety |
| financière | financial |
| salamatou | salamatou |
| monde | world |
| la | the |
| n | continue |
| à | to |
| et | find |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| aider | support |
| pour | for |
| bénéficier | benefit |
FR Rencontrez d'autres femmes inspirantes comme Salamatou et Fati et célébrez la force, la résilience et l'ingéniosité de CHAQUE femme.
EN Meet other inspiring women like Salamatou & Fati and celebrate the strength, resilience and ingenuity of EVERY woman.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| célébrez | celebrate |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| femmes | women |
| force | strength |
| résilience | resilience |
| la | the |
| femme | woman |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| chaque | every |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.
EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mari | husband |
| bus | bus |
| sachant | knowing |
| côte | côte |
| salamatou | salamatou |
| niger | niger |
| un | a |
| pas | not |
| en | in |
| au | on |
| pour | enough |
| après | to |
FR Après 18 mois, Salamatou a utilisé ses revenus pour acheter un ticket de bus pour la Côte d'Ivoire où elle a retrouvé ses enfants.
EN After 18 months, Salamatou used her earnings to purchase a bus ticket back to Côte d’Ivoire where she was reunited with her children.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mois | months |
| utilisé | used |
| revenus | earnings |
| ticket | ticket |
| bus | bus |
| côte | côte |
| enfants | children |
| salamatou | salamatou |
| un | a |
| acheter | purchase |
| après | to |
| de | after |
FR Salamatou a expliqué tout ce qu'elle avait appris de CARE au Niger sur le fonctionnement des groupes d'épargne
EN Salamatou explained all she had learned from CARE in Niger about how savings groups work
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| expliqué | explained |
| appris | learned |
| care | care |
| groupes | groups |
| salamatou | salamatou |
| niger | niger |
| épargne | savings |
| quelle | how |
| des | work |
| sur | in |
FR Ensemble, ils ont formé un couple formidable: Salamatou avec sa détermination pour une vie meilleure pour toutes les femmes, et Fati avec ses compétences dans l'organisation de communautés et l'enseignement de nouvelles idées.
EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| détermination | determination |
| meilleure | better |
| femmes | women |
| compétences | skills |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| formidable | formidable |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| vie | life |
| communautés | communities |
| un | a |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»
EN “I used nights and weekends with Salamatou to start groups and prove that savings changed more than just women’s income,” Fati says. “We knew we could do more.”
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| utilisé | used |
| nuits | nights |
| groupes | groups |
| prouver | prove |
| changé | changed |
| revenu | income |
| dit | says |
| savions | knew |
| et | and |
| nous | we |
| avec | with |
| créer | to |
| plus | more |
FR Elle a construit une équipe qui a vu que pour des femmes comme Salamatou, l'épargne est bien plus que l'argent
EN She built a team who saw that for women like Salamatou, savings is about so much more than money
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| construit | built |
| équipe | team |
| vu | saw |
| salamatou | salamatou |
| épargne | savings |
| femmes | women |
| comme | like |
| plus | more |
| est | is |
| elle | she |
| une | a |
| qui | that |
| pour | money |
FR Il s'agit d'échapper à un mariage abusif - comme Salamatou l'a finalement fait - et de construire un avenir pour vos enfants.
EN It’s about escaping an abusive marriage — like Salamatou eventually did — and building a future for your children.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mariage | marriage |
| abusif | abusive |
| finalement | eventually |
| fait | did |
| construire | building |
| avenir | future |
| enfants | children |
| et | and |
| un | a |
| vos | your |
FR 150 AVEC ont été créées par Salamatou
EN 150 VSLAs were started by Salamatou
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| salamatou | salamatou |
| par | by |
| été | were |
FR Entre eux, Salamatou et Fati ont aidé plus de 260,000 7.6 femmes à travers la Côte d'Ivoire à commencer à épargner et à se construire un avenir
EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| aidé | helped |
| femmes | women |
| côte | côte |
| épargner | saving |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| à | to |
| et | and |
| commencer | begin |
| plus | more |
| de | between |
FR Pour les années à venir, les femmes du monde entier continueront de bénéficier de l'impact de la détermination de Salamatou et Fati à aider d'autres femmes à trouver la sécurité et l'indépendance financière.
EN For years to come, women across the world will continue to benefit from the impact of Salamatou and Fati’s determination to support other women to find safety and financial independence.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| femmes | women |
| continueront | will continue |
| détermination | determination |
| sécurité | safety |
| financière | financial |
| salamatou | salamatou |
| monde | world |
| la | the |
| n | continue |
| à | to |
| et | find |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| aider | support |
| pour | for |
| bénéficier | benefit |
FR Rencontrez d'autres femmes inspirantes comme Salamatou et Fati et célébrez la force, la résilience et l'ingéniosité de CHAQUE femme.
EN Meet other inspiring women like Salamatou & Fati and celebrate the strength, resilience and ingenuity of EVERY woman.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| célébrez | celebrate |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| femmes | women |
| force | strength |
| résilience | resilience |
| la | the |
| femme | woman |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| chaque | every |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire. Désormais, ces groupes jouent un rôle clé dans l'éducation des femmes sur le coronavirus.
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| rôle | role |
| coronavirus | coronavirus |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| clé | key |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
| jouent | playing |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| média | media |
| lorsque | when |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| comme | like |
| besoin | need |
| site | website |
| hébergeur | web host |
FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances
EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| utile | useful |
| pays | country |
| contenus | content |
| internationaux | international |
| émissions | shows |
| vacances | holiday |
| lorsque | when |
| un | a |
| vos | your |
| cela | this |
| dans | in |
| de | of |
| bloqué | blocked |
| est | is |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| tablette | tablet |
| se produit | happens |
| lorsque | when |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| la | the |
| un | a |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
| version | version |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| commencez | started |
| établi | established |
| public | audience |
| bien | well |
| lorsque | when |
| un | a |
| et | and |
| plus large | larger |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| commission | commission |
| général | typically |
| largent | money |
| marketing | marketing |
| lorsque | when |
| entreprises | companies |
| achat | purchase |
| ou | or |
| à | to |
| performance | performance |
| personnes | people |
| des | affiliate |
| un | a |
| gagnez | earn |
| vous | you |
| fait | is |
| de | other |
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| session | session |
| commence | starts |
| terminez | finish |
| navigateur | browser |
| lorsque | when |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| une | a |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone
EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| analyse | analyze |
| mouvements | movements |
| reconnu | recognized |
| habitudes | habits |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| comportementale | behavioral |
| téléphone | phone |
| un | a |
| modèle | pattern |
| de | of |
| créer | create |
| pour | unique |
| peut | can |
| vous | you |
| tenez | are |
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| css | css |
| actifs | active |
| partie | part |
| désactivez | disable |
| code | code |
| intégré | integrated |
| lorsque | when |
| critical | critical |
| installé | installed |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| vous | you |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitent | process |
| peut | may |
| lorsque | when |
| ou | or |
| requis | required |
| également | also |
| information | information |
| tiers | third |
| loi | law |
| par | by |
FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| utile | useful |
| satisfait | satisfied |
| fournisseur | provider |
| configurer | configure |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| logiciel | software |
| lorsque | when |
| votre | your |
| configuration | setting |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| peut | can |
| de | way |
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| films | movies |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| données | data |
| lorsque | when |
| activé | on |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| même | even |
| préférés | favorite |
| s | a |
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| pousse | pushes |
| registre | registry |
| images | images |
| tanzu | tanzu |
| lorsque | when |
| ou | or |
| source | source |
| développement | dev |
| équipe | team |
| mises à jour | updates |
| build | build |
| code | code |
| service | service |
| le | the |
| à | to |
| nouveau | new |
| votre | your |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
lorsque salamatou dagnogo salamatou dagnogo dagnogo salamatou femmes comme salamatou créées par salamatou salamatou a utilisé avenir lorsque lorsque connexion internet lorsque page lorsque fournissez lorsque médias sociaux lorsque voit lorsque aider lorsque vraiment lorsque pratique lorsque passe lorsque compte lorsque réductions lorsque sécurité supplémentaire lorsque économies lorsque personnalisation lorsque reconnaître lorsque tweet lorsque alertes lorsque transit lorsque lorsque cloudflare lorsque l’élève concoit navigateur lorsque défini lorsque car lorsque wordpress lorsque domaine gratuit lorsque transitions lorsque conception lorsque vérifier lorsque prendre lorsque avez besoin lorsque domaine lorsque lorsque autoptimize contrôlez lorsque installé automatiquement lorsque réseaux sociaux lorsque destination lorsque données lorsque courriels lorsque sécurité lorsque ressources lorsque lorsque ‘virement bancaire’
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea