Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "lorsque le département" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "lorsque le département" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka lorsque le département

"lorsque le département" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
département agency are area be been business by canada company department departments division do group have help local management organization own part service services set site state team teams was website will you

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka lorsque le département

Prancis
Basa inggris

FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.

EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.

Prancis Basa inggris
professeur professor
biochimie biochemistry
pathologie pathology
médecine medicine
moléculaire molecular
il he
sciences sciences
biologie biology
département department
de of
chimie chemistry
chimique chemical
et and

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

Prancis Basa inggris
département department
projets project
changé changed
nom name
coopération cooperation
chef head
explique explains
interview interview
de of
suite more
a has
dans in
pour for

FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.

EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.

Prancis Basa inggris
professeur professor
biochimie biochemistry
pathologie pathology
médecine medicine
moléculaire molecular
il he
sciences sciences
biologie biology
département department
de of
chimie chemistry
chimique chemical
et and

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

Prancis Basa inggris
programmation programming
département department
ce this
la the
quotidien daily
de of
été been
il y a ago
années years
en due
pour for
quelques a
au on
encore to

FR A la manière d?une boutique d?antiquités, notre Département des Accessoires (Property Departement) s?étend sur plusieurs étages et foisonne de reliques fascinantes issues d?ères révolues, au milieu de décors et objets plus modernes.

EN This massive collection has everything a Set Decorator could ever want or need!

Prancis Basa inggris
accessoires set
une a
plus ever

FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation

EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase

Prancis Basa inggris
principalement mostly
département department
physique physics
technologie technology
entrent entering
phase phase
consolidation consolidation
ep ep
te te
utilisé used
le the
également also
bâtiments buildings
une a
et and

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

Prancis Basa inggris
couvrant covering
trésorerie treasury
il he
contrôle control
équipe team
activités activities
département department
financière financial
finances finance
communication communication
de of
gestion management
et and

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

Prancis Basa inggris
ingrid ingrid
marie marie
bauer bauer
projet project
département department
gestion management
site website
de of
communication communication
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Vous aimeriez en savoir plus sur un programme ou un département de la Faculté des arts et des sciences? N’hésitez pas à communiquer avec le directeur ou la directrice du département pour obtenir de plus amples renseignements.

EN Have questions about a specific program or department in the Faculty of Arts and Science? We encourage you to contact the departmental chair directly for further information.

Prancis Basa inggris
programme program
département department
faculté faculty
arts arts
ou or
sciences science
un a
en in
de of
à to
renseignements information
avec directly
vous you
pour for

FR L’aspect technique du site web, soit le montage, la mise en ligne et l’entretien, est assuré par le département d?informatique de Bishop’s ainsi que le département des communications sur l’avis d’un comité universitaire

EN The website is technically produced and maintained by Bishop?s ITS and Communications departments, with the advice of a university committee

Prancis Basa inggris
département departments
d s
comité committee
universitaire university
technique technically
communications communications
mise with
de of
et and
dun a
site website
par by

FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre

EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other

Prancis Basa inggris
département team
direction executive
autre other
ou or
dans in
marketing marketing
produit product
analytics analytics
data data
votre you
commercial sales

FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.

EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.

Prancis Basa inggris
britannique uk
département department
équipes teams
marchés markets
à and
ventes sales

FR C’est ensuite au tour du département Développement packaging de faire son entrée dans le projet et d’identifier, en collaboration avec le département Achats, le fabricant qui pourra le mieux matérialiser le dessin de l’agence

EN The Ruinart Packaging Development department then came on board, working with Procurement to find the right manufacturer to realize the agency’s design

Prancis Basa inggris
département department
packaging packaging
achats procurement
fabricant manufacturer
et find
développement development
dessin design
le the
au on
faire realize
mieux to
avec with
de board

FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

Prancis Basa inggris
attaque attack
département department
défense defense
de of
et and

FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)

EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)

Prancis Basa inggris
compose composed
département department
recherche research
formation training
dun a
de of
et and

FR Base de données du Département du temps Personnel du Département du temps

EN BIPM Time Department Database Staff of the BIPM Time Department

Prancis Basa inggris
de of
département department
temps time
personnel the
base de données database

FR Logos du Département APPRENDRE Téléchargez les logos du département APPRENDRE (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the LEARN Department Download the logos of the LEARN department (color, grayscale, monochrome) in different formats

Prancis Basa inggris
logos logos
département department
apprendre learn
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.

EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.

Prancis Basa inggris
responsable head
surface surface
missions missions
la la
expert expert
technique technical
de de
à to
des des
du from

FR Emily Simonoff : Professeur de psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent dans le département de Psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent, chef du département et responsable académique du groupe académique clinique CAMHS de King?s Health Partners

EN Petrus de Vries ? Sue Struengmann Professor of Child and Adolescent Psychiatry, Director of the Centre for Autism Research in Africa and the Adolescent Health Research Unit at the University of Cape Town

Prancis Basa inggris
professeur professor
psychiatrie psychiatry
enfant child
académique university
health health
groupe unit
le the
de de
et and
responsable director
dans in

FR A la manière d?une boutique d?antiquités, notre Département des Accessoires (Property Departement) s?étend sur plusieurs étages et foisonne de reliques fascinantes issues d?ères révolues, au milieu de décors et objets plus modernes.

EN This massive collection has everything a Set Decorator could ever want or need!

Prancis Basa inggris
accessoires set
une a
plus ever

FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière. 

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

Prancis Basa inggris
couvrant covering
trésorerie treasury
il he
contrôle control
équipe team
activités activities
département department
financière financial
finances finance
communication communication
de of
gestion management
et and

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

Prancis Basa inggris
ingrid ingrid
marie marie
bauer bauer
projet project
département department
gestion management
site website
de of
communication communication
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Emily Simonoff : Professeur de psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent dans le département de Psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent, chef du département et responsable académique du groupe académique clinique CAMHS de King?s Health Partners

EN Petrus de Vries ? Sue Struengmann Professor of Child and Adolescent Psychiatry, Director of the Centre for Autism Research in Africa and the Adolescent Health Research Unit at the University of Cape Town

Prancis Basa inggris
professeur professor
psychiatrie psychiatry
enfant child
académique university
health health
groupe unit
le the
de de
et and
responsable director
dans in

FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre

EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other

Prancis Basa inggris
département team
direction executive
autre other
ou or
dans in
marketing marketing
produit product
analytics analytics
data data
votre you
commercial sales

FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.

EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.

Prancis Basa inggris
britannique uk
département department
équipes teams
marchés markets
à and
ventes sales

FR Le Département de Relations d'Investisseur publie les documents financiers légaux de la Compagnie de Saint-Gobain. Ce département est aussi en charge de la communication avec les actionnaires, les investisseurs et les analystes.

EN The Investor Relations Department publishes the legal financial documents of Compagnie de Saint-Gobain. This department is also in charge of communication with shareholders, investors and analysts.

Prancis Basa inggris
département department
publie publishes
légaux legal
charge charge
analystes analysts
relations relations
ce this
actionnaires shareholders
de de
documents documents
financiers financial
communication communication
avec with
et and
investisseurs investors

FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

Prancis Basa inggris
attaque attack
département department
défense defense
de of
et and

FR La Préfecture du Gard a réquisitionné Télécoms Sans Frontières pour assurer les liaisons téléphoniques sur l'ensemble du département en fonction des besoins suite aux inondations dans le département du Gard en septembre 2002.

EN The prefecture of the Gard requisitioned TSF to provide telephone links across the Gard department following the floods in September 2002.

Prancis Basa inggris
préfecture prefecture
liaisons links
téléphoniques telephone
département department
inondations floods
septembre september
en in
assurer to provide

FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)

EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)

Prancis Basa inggris
compose composed
département department
recherche research
formation training
dun a
de of
et and

FR L?analyse par mille habitants vient compléter la première carte en rapportant le nombre de noms déposés par des personnes physiques dans un département donné à la population de ce même département.

EN The analysis per thousand residents completes the first map by calculating the ratio between the number of domains registered by individuals in a Department and its population.

Prancis Basa inggris
analyse analysis
mille thousand
carte map
département department
population population
en in
un a
à and
de of
habitants residents
par by
des individuals

FR Il y enseigne toujours le cours de Master "Chimie troposphérique" au département des sciences des systèmes environnementaux et une partie du cours "Building Physics IV : Urban Physics" au département d'architecture.

EN There he still teaches the master's course "Tropospheric Chemistry" at the Department of Environmental Systems Sciences and part of the course "Building Physics IV: Urban Physics" at the Department of Architecture.

Prancis Basa inggris
enseigne teaches
cours course
master masters
systèmes systems
environnementaux environmental
iv iv
urban urban
il he
chimie chemistry
département department
sciences sciences
physics physics
le the
toujours still
de of
et and
y there
building building
partie part

FR Base de données du Département du temps Personnel du Département du temps

EN BIPM Time Department Database Staff of the BIPM Time Department

Prancis Basa inggris
de of
département department
temps time
personnel the
base de données database

FR C’est ensuite au tour du département Développement packaging de faire son entrée dans le projet et d’identifier, en collaboration avec le département Achats, le fabricant qui pourra le mieux matérialiser le dessin de l’agence

EN The Ruinart Packaging Development department then came on board, working with Procurement to find the right manufacturer to realize the agency’s design

Prancis Basa inggris
département department
packaging packaging
achats procurement
fabricant manufacturer
et find
développement development
dessin design
le the
au on
faire realize
mieux to
avec with
de board

FR Le département d’État a invité trois spécialistes de la santé à visiter l’exposition « Outbreak » à Washington. De gauche à droite : Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong et Deepak Saxena. (D.A. Peterson/Département d’État)

EN The State Department invited three health experts to tour the “Outbreak” exhibition at the Smithsonian. Left to right: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong and Deepak Saxena. (D.A. Peterson/State Dept.)

Prancis Basa inggris
invité invited
spécialistes experts
santé health
roberto roberto
carlos carlos
département department
droite right
et and
gauche left
à to
trois three

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

Prancis Basa inggris
employés employees
fichier files
département state
lorsque when
ce that
envoyer to
besoin needed
un a
du from
auparavant previously
avaient be
ils they
demande request
informatique it

FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail. Cette stack technique, aussi vaste que déconnectée, entraînait de nombreux défis.

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.

Prancis Basa inggris
stockholm stockholm
directrice director
stack stack
vaste large
wendy wendy
département department
équipe team
outils tools
lorsque when
défis challenges
travail work
de of
chaque each
faire and
rejoint joined

FR Notre département conformité était très satisfait lorsque nous avons regardé ça avec eux.

EN Our compliance department was very satisfied when we viewed that with them.

Prancis Basa inggris
département department
conformité compliance
très very
satisfait satisfied
était was
lorsque when
avec with
notre our
nous we

FR Lorsque le département de la santé du Northern Kentucky a dû communiquer sur la gravité de l’abus d’opiacés dans la communauté, les SIG ont apporté la réponse adéquate.

EN When the Northern Kentucky Health Department needed a way to communicate the severity of the opioid epidemic to the community, GIS provided the answer.

Prancis Basa inggris
département department
santé health
northern northern
gravité severity
communauté community
sig gis
kentucky kentucky
lorsque when
de of
a needed
réponse answer

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

Prancis Basa inggris
département department
électronique electronics
déménagé moved
hambourg hamburg
employés employees
france france
toulouse toulouse
lorsque when
le the
à to
de of
projets projects
sur on

FR Et lorsque le département IT et d’autres services de NXP doivent se connecter à un autre fournisseur cloud, comme Google Cloud, NXP peut répondre à ce besoin à la demande via les ports existants.

EN And when NXP IT or business lines require connecting to another cloud provider, like Google Cloud, NXP can accommodate that on demand and through existing ports.

Prancis Basa inggris
département business
nxp nxp
fournisseur provider
cloud cloud
google google
ports ports
lorsque when
it it
ce that
connecter connecting
à to
et and
comme like
existants existing
peut can
besoin require

FR Et lorsque le département IT et d’autres services de NXP doivent se connecter à un autre fournisseur cloud, comme Google Cloud, NXP peut répondre à ce besoin à la demande via les ports existants.

EN And when NXP IT or business lines require connecting to another cloud provider, like Google Cloud, NXP can accommodate that on demand and through existing ports.

Prancis Basa inggris
département business
nxp nxp
fournisseur provider
cloud cloud
google google
ports ports
lorsque when
it it
ce that
connecter connecting
à to
et and
comme like
existants existing
peut can
besoin require

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

Prancis Basa inggris
département department
électronique electronics
déménagé moved
hambourg hamburg
employés employees
france france
toulouse toulouse
lorsque when
le the
à to
de of
projets projects
sur on

FR Représenter le département lorsque de nouvelles initiatives système sont envisagées, et contribuer, au besoin, à la sélection des nouvelles solutions logicielles;

EN Represent the department when new system initiatives are being considered, and contribute to the selection of new software solutions as needed;

Prancis Basa inggris
représenter represent
département department
initiatives initiatives
besoin needed
sélection selection
solutions solutions
envisagé considered
nouvelles new
système system
lorsque when
de of
logicielles software
sont are
à to

FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail. Cette stack technique, aussi vaste que déconnectée, entraînait de nombreux défis.

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.

Prancis Basa inggris
stockholm stockholm
directrice director
stack stack
vaste large
wendy wendy
département department
équipe team
outils tools
lorsque when
défis challenges
travail work
de of
chaque each
faire and
rejoint joined

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads

Prancis Basa inggris
département department
optimiser optimize
vide empty
possible possible
charges loads
cascades cascades
ce this
rail rail
lorsque when
ou or
réduire reduce
à to
spécifique a
ses its

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Prancis Basa inggris
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Prancis Basa inggris
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

Prancis Basa inggris
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Prancis Basa inggris
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Prancis Basa inggris
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

Nampilake terjemahan 50 saka 50