FR 10h30 : Comment mesurer le Retour sur l’investissement (ROI) dans le Learning! avec Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France et Adilson Borges, Directeur du Learning & Development ? Groupe Carrefour
"learning systems" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR 10h30 : Comment mesurer le Retour sur l’investissement (ROI) dans le Learning! avec Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France et Adilson Borges, Directeur du Learning & Development ? Groupe Carrefour
EN 10:30 a.m.: How to measure the Return on Investment (ROI) in Learning! with Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France and Adilson Borges, Director of Learning & Development ? Groupe Carrefour
Prancis | Basa inggris |
---|---|
h | m |
retour | return |
content | content |
strategy | strategy |
technologies | technologies |
france | france |
roi | roi |
moore | moore |
of | of |
development | development |
groupe | groupe |
head | head |
directeur | director |
mesurer | measure |
comment | how |
le | the |
dans | in |
avec | with |
and | and |
sur | on |
FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…
EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
safran | safran |
compte | counts |
domaine | industry |
clients | customers |
dans | in |
thales | thales |
airbus | airbus |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
aussi | also |
un | various |
de | its |
FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.
EN As part of a proof-of-concept, SIX is working with the SNB to explore technological options to make digital central bank money available for the trading and settlement of tokenized assets between financial market participants.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
centre | central |
du | part |
six | six |
à | to |
avec | with |
de | of |
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
quality | quality |
thinking | thinking |
general | general |
vue | perspective |
consultant | consultant |
expérimenté | experienced |
développement | development |
management | management |
to | to |
systems | systems |
introduction | introduction |
de | of |
software | software |
du | from |
dans | in |
et | written |
FR – Alcohol Countermeasure Systems, Docsie, Escrypt, Geogram et Virgil Systems.
EN —Alcohol Countermeasure Systems, Docsie, Escrypt, Geogram and Virgil Systems
FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.
EN As part of a proof-of-concept, SIX is working with the SNB to explore technological options to make digital central bank money available for the trading and settlement of tokenized assets between financial market participants.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
centre | central |
du | part |
six | six |
à | to |
avec | with |
de | of |
FR Stibo Systems est une entreprise de MDM (Master Data Management) qui fournit des solutions MDM de confiance basées sur une approche unique axée sur le personnel. Les solutions Stibo Systems sont le
EN Stibo Systems, the master data management company, is the trusted source of MDM solutions based on a unique business-first, people-centric approach -- the driving force behind forward-thinking global
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mdm | mdm |
master | master |
data | data |
solutions | solutions |
approche | approach |
systems | systems |
management | management |
basées | based on |
basé | based |
le | the |
de | of |
une | a |
de confiance | trusted |
entreprise | business |
sur | on |
FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…
EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
safran | safran |
compte | counts |
domaine | industry |
clients | customers |
dans | in |
thales | thales |
airbus | airbus |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
aussi | also |
un | various |
de | its |
FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
le | like |
FR Partager le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
le | like |
FR Partager le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
FR Intégration profonde avec Learning Management Systems (LMS) pour une expérience d'évaluation de cours sans faille.
EN Deep integration with Learning Management Systems (LMS) for a seamless course evaluation experience.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
lms | lms |
évaluation | evaluation |
management | management |
systems | systems |
expérience | experience |
une | a |
cours | course |
learning | learning |
avec | with |
FR Elle est l'une des nombreuses fonctionnalités permises par la plupart des Learning Management Systems (LMS) sur le marché.
EN The conversations could be anything from co-authors strategizing on course content, and/or reviewers giving feedback to the authors of the course.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
learning | course |
sur | on |
FR Elle est l'une des nombreuses fonctionnalités permises par la plupart des Learning Management Systems (LMS) sur le marché.
EN The conversations could be anything from co-authors strategizing on course content, and/or reviewers giving feedback to the authors of the course.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
learning | course |
sur | on |
FR Retour sur le Systems Learning Exchange | Aperçu
EN A look back at the Systems Learning Exchange | Overview
Prancis | Basa inggris |
---|---|
systems | systems |
learning | learning |
exchange | exchange |
le | the |
aperçu | overview |
retour | back |
FR Intégration profonde avec Learning Management Systems (LMS) pour une expérience d'évaluation de cours sans faille.
EN Deep integration with Learning Management Systems (LMS) for a seamless course evaluation experience.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
lms | lms |
évaluation | evaluation |
management | management |
systems | systems |
expérience | experience |
une | a |
cours | course |
learning | learning |
avec | with |
FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
le | like |
FR Partager le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
le | like |
FR Partager le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
lessons | lessons |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
FR Avec Acquia, les marketeurs peuvent faire confiance au machine learning et l'utiliser pour générer des revenus. Acquia favorise l'adoption du machine learning dans toute l'entreprise.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
acquia | acquia |
marketeurs | marketers |
confiance | trust |
machine | machine |
revenus | revenue |
lentreprise | company |
dans | in |
des | drive |
pour | for |
générer | makes |
avec | to |
les | the |
FR Cette approche permet une plus grande utilisation du machine learning, y compris l'introduction dans Acquia CDP de votre machine learning.
EN This enables greater ML use, including feeding your ML into Acquia CDP.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
permet | enables |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
cette | this |
utilisation | use |
votre | your |
de | into |
compris | including |
plus grande | greater |
FR De la migration des infrastructures vers le Cloud à l'industrialisation des algorithmes de machine learning, vous intervenez en mode projet pour conseiller nos clients sur leurs problématiques IA, machine learning et Big Data.
EN From the migration of infrastructure to the Cloud to the industrialization of machine learning algorithms, you work on project mode to advise our clients on their IA, machine learning and Big Data problematics.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
migration | migration |
infrastructures | infrastructure |
algorithmes | algorithms |
machine | machine |
conseiller | advise |
clients | clients |
big | big |
cloud | cloud |
projet | project |
data | data |
à | to |
de | of |
nos | our |
sur | on |
mode | mode |
vous | you |
FR Le machine learning peut avoir un impact profond sur l'expérience client à chaque étape de son parcours. Pour aider les marketeurs à exploiter la puissance du machine learning, ce livre blanc fournira :
EN Machine learning can have a profound impact on customer experience across every step of the customer journey. To help marketers harness the power of machine learning, this e-book will provide:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
impact | impact |
profond | profound |
marketeurs | marketers |
exploiter | harness |
livre | book |
un | a |
ce | this |
client | customer |
à | to |
étape | step |
peut | can |
puissance | power |
de | of |
chaque | every |
sur | on |
parcours | journey |
aider | to help |
FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connecter | log in |
creator | creator |
explorer | explorer |
pour | for |
FR Elle regroupe différents domaines : intelligence artificielle, data mining, deep learning, prévision, machine learning, optimisation, analyse prédictive, statistiques et analyse sémantique.
EN Data science includes the fields of artificial intelligence, data mining, deep learning, forecasting, machine learning, optimization, predictive analytics, statistics, and text analytics.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
domaines | fields |
mining | mining |
deep | deep |
prévision | forecasting |
machine | machine |
optimisation | optimization |
prédictive | predictive |
data | data |
elle | the |
intelligence | intelligence |
analyse | analytics |
statistiques | statistics |
artificielle | artificial |
FR Deep learning et machine learning : tous deux sont des sous-domaines de l?intelligence artific...
EN It’s day zero all over again for Freshworks as we start our public journey to build an iconic glob...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sous | as |
des | to |
FR Deep learning et machine learning : quelles diffé...
EN Fix the Rift: How to Achieve Better Alignment Betw...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
quelles | the |
FR Vous souhaitez suivre ou acheter une formation E-Learning? Créez d’abord votre compte E-Learning gratuit :
EN You wish to follow or purchase an E-Learning training? First create your free E-Learning account:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
suivre | follow |
acheter | purchase |
créez | create |
gratuit | free |
ou | or |
formation | training |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
une | an |
FR Machine Learning ou Deep Learning ?
EN Machine learning or deep learning?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
ou | or |
deep | deep |
FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
section | section |
portail | portal |
la | the |
client | customer |
également | also |
clés | key |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
mes | my |
FR En savoir plus sur l’analyse vidéo basée sur le machine learning et le deep learning
EN Learn about video analytics based on machine learning and deep learning
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vidéo | video |
machine | machine |
basée | based on |
basé | based |
et | learn |
learning | learning |
sur | on |
en | deep |
FR Ce livre blanc présente le contexte technologique des algorithmes de machine learning et de deep learning et explique comment ils peuvent être développés et appliqués à l’analyse vidéo.
EN This white paper provides a technological background on machine learning and deep learning algorithms and how they can be developed and applied for video analytics.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
livre | paper |
contexte | background |
technologique | technological |
algorithmes | algorithms |
machine | machine |
deep | deep |
ce | this |
comment | how |
présente | provides |
blanc | white |
vidéo | video |
développé | developed |
appliqué | applied |
à | and |
le | on |
s | a |
FR Et le modèle avec unité de traitement deep learning constitue la plateforme idéale pour des analyses basées sur l'intelligence artificielle (IA) avec deep learning
EN And the model with deep learning processing unit provides the perfect platform for analytics based on artificial intelligence (AI) with deep learning
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traitement | processing |
idéale | perfect |
analyses | analytics |
ia | ai |
modèle | model |
unité | unit |
basées | based on |
avec | with |
plateforme | platform |
basé | based |
artificielle | artificial |
sur | on |
deep | deep |
FR Le Deep Learning (DL) est un sous-domaine du Machine Learning (ML) qui utilise des algorithmes de manière similaire à la façon dont les neurones sont utilisés dans le cerveau humain
EN Deep Learning(DL) is a subfield of Machine Learning (ML) that uses algorithms similarly to the way neurons are used in the human brain
Prancis | Basa inggris |
---|---|
learning | learning |
machine | machine |
ml | ml |
algorithmes | algorithms |
similaire | similarly |
neurones | neurons |
cerveau | brain |
un | a |
utilise | uses |
humain | human |
de | of |
à | to |
sont | are |
utilisé | used |
façon | way |
FR Le deep learning est une technique de machine learning qui enseigne aux ordinateurs ce que nous, les humains, faisons facilement et naturellement : apprendre par les exemples que nous rencontrons.
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
deep | deep |
technique | technique |
machine | machine |
enseigne | teaches |
ordinateurs | computers |
humains | humans |
facilement | easily |
naturellement | naturally |
exemples | examples |
learning | learning |
et | and |
le | the |
nous | we |
apprendre | learn |
une | a |
par | by |
FR Le deep learning, un sous-domaine du machine learning, est un domaine qui apprend et s'améliore constamment en examinant ses propres algorithmes
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
constamment | constantly |
algorithmes | algorithms |
un | a |
qui | that |
domaine | by |
ses | its |
est | is |
en | deep |
propres | of |
le | into |
FR Le deep learning a donné une impulsion considérable au domaine de l'intelligence artificielle et du machine learning
EN Deep learning has given the field of AI and ML a massive boost
Prancis | Basa inggris |
---|---|
considérable | massive |
domaine | field |
le | the |
de | of |
donné | given |
deep | deep |
une | a |
FR Machine learning: les algorithmes de machine learning tirent parti des données pour produire des modèles détaillés capables d'identifier des patterns complexes et de faire des prédictions très précises
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
algorithmes | algorithms |
complexes | complex |
prédictions | predictions |
très | highly |
capables | can |
précises | accurate |
des | patterns |
données | data |
détaillé | detailed |
et | learn |
learning | learning |
produire | produce |
modèles | models |
FR Un pool dédié de serveurs NVIDIA DGX-1™, comprenant chacun huit GPU NVIDIA V100 Tensor Core de dernière génération interconnectés avec la technologie NVLink, spécialement conçus pour le Machine Learning et le Deep Learning.
EN A dedicated pool of NVIDIA DGX-1™ servers, each of which includes eight of the latest generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs interconnected with NVLink technology, are purpose-built for machine learning and deep learning.
FR Analyse des données et Machine Learning : Exploitez le Machine Learning et l'IA avancés pour comprendre ce qui impacte votre entreprise. Visualisez rapidement les données qui influenceront la prise de décision.
EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
exploitez | leverage |
entreprise | business |
rapidement | rapidly |
décision | decisions |
ce | that |
données | data |
analyse | analytics |
votre | your |
visualisez | visualize |
et | understand |
learning | learning |
de | and |
avancé | advanced |
FR Appliquez le machine learning et des analyses prescriptives avec l'intégration R et Python. En outre, les algorithmes de machine learning intégrés trouvent des réponses à des questions que vous n'auriez jamais pensé poser.
EN Apply machine learning and prescriptive analytics with R and Python integration, plus built-in machine learning algorithms find answers to questions you never thought to ask.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
r | r |
python | python |
algorithmes | algorithms |
pensé | thought |
analyses | analytics |
en | in |
intégré | built-in |
appliquez | apply |
jamais | never |
réponses | answers |
à | to |
questions | questions |
et | find |
avec | with |
learning | learning |
intégrés | built |
vous | you |
FR Depuis que Google a commencé à s?appuyer entièrement sur le “deep learning” et le “machine learning”, je sais qu?ils évaluent également la « mise en page » en fonction des « commentaires généraux » qu?ils recueillent sur le web.
EN Since Google started to fully rely on “Deep Learning” and “Machine Learning”, I know that they also evaluate “page layout” according to the “general feedback” that they collect from the web.
FR Grâce au deep learning et au machine learning, le SEO sémantique deviendra bientôt une stratégie plus populaire
EN Thanks to deep learning and machine learning, semantic SEO will soon become a more popular strategy
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
seo | seo |
sémantique | semantic |
bientôt | soon |
stratégie | strategy |
populaire | popular |
une | a |
deviendra | will |
deep | deep |
grâce | to |
plus | more |
FR Si le machine learning se démocratise, c’est parce que les moteurs de traitement des big data tels que Spark ont offert aux développeurs la possibilité d’utiliser des bibliothèques de machine learning pour traiter leur code
EN The reason ML is becoming mainstream is because Big Data processing engines such as Spark have made it possible for developers to now use ML libraries to process their code
Prancis | Basa inggris |
---|---|
moteurs | engines |
big | big |
data | data |
spark | spark |
développeurs | developers |
bibliothèques | libraries |
traitement | processing |
code | code |
dutiliser | use |
de | because |
pour | for |
FR The Role of Machine Learning on Master Data Management (Le rôle du machine learning dans la gestion des données de référence)
EN The Role of Machine Learning on Master Data Management
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
master | master |
of | of |
données | data |
rôle | role |
gestion | management |
FR Scalable Multi-node Deep Learning Training Using GPUs in the AWS Cloud (Formation évolutive sur le Deep Learning multi-nœuds utilisant des GPU dans le cloud AWS)
EN Scalable multi-node deep learning training using GPUs in the AWS Cloud
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gpu | gpus |
in | in |
aws | aws |
cloud | cloud |
évolutive | scalable |
le | the |
learning | learning |
training | training |
using | using |
FR Antoine Cornuéjols (AgroParisTech) s'est rendu à l'IRT SystemX le 15 octobre pour animer un séminaire sur le thème «On-line Learning, Learning Using Privileged Information (LUPI) and Transfer ... Lire la suite
EN The purpose of the Paris-Saclay Autonomous Lab project is to devise and test different smart, autonomous, electric and shared public and private mobility services tosupplement the existing ... Read more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
à | to |
and | and |
lire | read |
FR Réaliser des analyses et des modélisations mettant en œuvre des techniques de machine learning, de deep learning ou d’optimisation
EN You’ll conduct analyses and construct models that use machine learning, deep learning, or optimization techniques
Prancis | Basa inggris |
---|---|
techniques | techniques |
machine | machine |
analyses | analyses |
ou | or |
réaliser | use |
en | deep |
Nampilake terjemahan 50 saka 50